පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"retrait de l écran" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "retrait de l écran" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

retrait de l écran හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "retrait de l écran" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

retrait prelievo revoca rimozione ritiro
écran a al alla avere con consente contenuti controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di display e essere fare file formato gli il immagini impostazioni in le link loro messaggi modelli modello monitor mostra o pagina pagina web pannello parte per quando qui sarà scheda schermata schermate schermo screen si sia sito sito web sono su testo tutti tutto un una uno vedere vengono video viene vista visualizzare visualizzata visualizzazione volta web è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත retrait de l écran හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca, né influenzerà il trattamento delle informazioni effettuato per motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
effectué effettuato
motifs motivi
informations informazioni
de di
consentement consenso
pas non

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.

ප්රංශ ඉතාලි
batterie batteria
retrait rimozione
nécessite richiede
tournevis cacciavite
connaissance conoscenza
technique tecnica
difficulté difficile
est è
un un
et e
mais ma
son la
la della

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
consentement non
le la

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

IT Il ritiro del tuo consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati da noi condotto prece­den­te­mente a tale ritiro.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait ritiro
traitement trattamento
votre tuo
pas non
de sulla

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

ප්රංශ ඉතාලි
lignes righe
hiérarchie gerarchia
créé create
et e
article articolo
plus più
la il
en delle
savoir saperne
notre nostro

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

ප්රංශ ඉතාලි
cellule cella
barre barra
devient diventa
ajouter aumentare
parent madre
de di
cliquez clic

FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...

IT È possibile utilizzare la gerarchia in Smartsheet per spostare gruppi di celle per mostrare meglio le relazioni tra gruppi di dati....

ප්රංශ ඉතාලි
pouvez possibile
hiérarchie gerarchia
smartsheet smartsheet
groupes gruppi
cellules celle
utiliser utilizzare
la le
de di
pour per

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

IT Usa i pulsanti Aumenta rientro e Diminuisci rientro nella barra degli strumenti a sinistra per creare una gerarchia di righe comprimibile

ප්රංශ ඉතාලි
hiérarchie gerarchia
utilisez usa
boutons pulsanti
barre barra
lignes righe
et e
créer creare
de di
gauche sinistra

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
consentement consenso
sur le sul
le la
pas non
avant prima

FR Package bancaire Smart: CHF 2.− pour le retrait de francs suisses CHF 5.− pour le retrait d'euros

IT Pacchetto bancario Smart: CHF 2.− per il prelievo di franchi svizzeri CHF 5.− per il prelievo di euro

FR Achats et retrait d’espèces dans le monde entier Retrait d’espèces gratuit

IT Fare acquisti e prelevare denaro contante in tutto il mondo Prelievo di contanti gratuito

ප්රංශ ඉතාලි
retrait prelievo
gratuit gratuito
achats acquisti
et e
le il
entier tutto
monde mondo

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.

IT La revoca non influirà sulla legittimità dell’elaborazione basata sul tuo consenso effettuata prima della revoca stessa.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
consentement consenso
le la
de sulla
votre tuo
pas non
avant prima

FR Le retrait de ton consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci

IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
effectué effettuato
consentement consenso
de sulla
le la
pas non

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

IT (aumenta rientro) - utilizza questo strumento per aumentare il rientro di un paragrafo o un gruppo di paragrafi.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisez utilizza
outil strumento
paragraphes paragrafi
ou o
augmenter aumentare
le il
groupe gruppo
paragraphe paragrafo
de di
pour per

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.

ප්රංශ ඉතාලි
batterie batteria
retrait rimozione
nécessite richiede
tournevis cacciavite
connaissance conoscenza
technique tecnica
difficulté difficile
est è
un un
et e
mais ma
son la
la della

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

IT Il ritiro del tuo consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati da noi condotto prece­den­te­mente a tale ritiro.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait ritiro
traitement trattamento
votre tuo
pas non
de sulla

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
consentement consenso
sur le sul
le la
pas non
avant prima

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
consentement non
le la

FR Si le client constate un problème de qualité après le retrait de la marchandise, il est prié de le signaler au Service clients de Coop ou au point de vente de retrait.

IT Qualora il cliente dovesse in un secondo tempo constatare difetti di qualità della merce, egli può rivolgere il suo reclamo al Servizio clienti di Coop oppure al punto di vendita dove ha ritirato la merce.

ප්රංශ ඉතාලි
point punto
vente vendita
un un
de di
au al
si qualora
marchandise merce
service servizio
ou oppure
il egli
client cliente
est può
clients clienti

FR Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

IT La revoca non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca del consenso.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
traitement trattamento
consentement consenso
le la
avant prima

FR Limite de retrait : Il n?y a pas de limite de retrait sur Saxobank

IT Limite di prelievo: non esiste alcun limite di prelievo su Saxobank

ප්රංශ ඉතාලි
retrait prelievo
de di
limite limite
a esiste
pas non
n alcun

FR Ce retrait n’affecte toutefois pas la licéité du traitement des données soumises avant le retrait de votre consentement.

IT La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati dell’utente fino al momento della revoca stessa.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
données dati
de dei
traitement des données trattamento

FR Vous pouvez envoyer une demande de retrait DMCA en utilisant notre formulaire DMCA pour obtenir le retrait du contenu protégé par les droits d'auteur qui a été utilisé

IT Puoi inviarci una richiesta di rimozione per uso illecito di contenuti protetti da copyright utilizzando il modulo DMCA

ප්රංශ ඉතාලි
retrait rimozione
protégé protetti
formulaire modulo
le il
demande richiesta
de di
utilisant utilizzando
contenu contenuti
utilisé uso
pouvez puoi
pour per

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

ප්රංශ ඉතාලි
cellule cella
barre barra
devient diventa
ajouter aumentare
parent madre
de di
cliquez clic

FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...

IT È possibile utilizzare la gerarchia in Smartsheet per spostare gruppi di celle per mostrare meglio le relazioni tra gruppi di dati....

ප්රංශ ඉතාලි
pouvez possibile
hiérarchie gerarchia
smartsheet smartsheet
groupes gruppi
cellules celle
utiliser utilizzare
la le
de di
pour per

FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche

IT Usa i pulsanti Aumenta rientro e Diminuisci rientro nella barra degli strumenti a sinistra per creare una gerarchia di righe comprimibile

ප්රංශ ඉතාලි
hiérarchie gerarchia
utilisez usa
boutons pulsanti
barre barra
lignes righe
et e
créer creare
de di
gauche sinistra

FR Si la dernière ligne de la feuille est en retrait dans la hiérarchie, tout formulaire de soumission inséré au bas de la feuille ne remplira pas automatiquement les formules ou le retrait des lignes précédentes.

IT Se l’ultima riga nel foglio è indentata in gerarchia, l’invio di un modulo inserito nella parte inferiore del foglio non riempirà automaticamente le formule o il rientro delle righe precedenti.

ප්රංශ ඉතාලි
hiérarchie gerarchia
formulaire modulo
inséré inserito
automatiquement automaticamente
formules formule
feuille foglio
est è
ou o
en in
lignes righe
ligne riga
de di

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

ප්රංශ ඉතාලි
lignes righe
hiérarchie gerarchia
créé create
et e
article articolo
plus più
la il
en delle
savoir saperne
notre nostro

FR Chaque élément de données de profil se trouve sur une ligne distincte, en retrait sous la ligne Récapitulatif. Les lignes en retrait de plus d’un niveau ne sont pas reconnues comme des données de profil.

IT Ciascun elemento dati profilo si trova su una riga separata rientrata sotto la riga di Riepilogo. Le righe con rientro maggiore di un livello non sono riconosciute come dati profilo.

ප්රංශ ඉතාලි
profil profilo
distincte separata
récapitulatif riepilogo
reconnues riconosciute
niveau livello
données dati
la le
lignes righe
élément elemento
de di
trouve si trova

FR Pour ajouter un retrait positif à la ligne (vous verrez le niveau d’ajout de retrait positif dans la colonne principale uniquement)

IT Aumenta il rientro alla riga (puoi visualizzare il rientro solo nella Colonna principale)

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
vous puoi
principale principale
un solo
ligne riga

FR Pour ajouter un retrait négatif à la ligne (vous verrez le niveau d’ajout de retrait négatif dans la colonne principale uniquement)

IT Riduce il rientro alla riga (puoi visualizzare il rientro solo nella Colonna principale)

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
vous puoi
principale principale
un solo
ligne riga

FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties

IT Una comunicazione di rinuncia che prevede la rinuncia di più parti non sarà valida per tutte le parti coinvolte

ප්රංශ ඉතාලි
parties parti
valide valida
sera sarà
de di
le le
un una
pour per

FR  Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant la prise d’effet de votre retrait de consentement

IT  Il ritiro del consenso non influirà sulla legittimità del trattamento attuato prima che il ritiro del consenso produca effetti

ප්රංශ ඉතාලි
retrait ritiro
traitement trattamento
consentement consenso
pas non
de sulla
avant prima

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait revoca
entreprises aziende
données dati
vente vendita
consommateurs consumatori
moment momento
de di
ont hanno
demander richiedere
personnelles personali
le il
à a
tiers terze
droit diritto

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

ප්රංශ ඉතාලි
demandes richieste
comptes account
gouvernement governo
américain statunitense
de di
le dal
suppression rimozione
contenu contenuti

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

ප්රංශ ඉතාලි
réponse risposta
demandes richieste
comptes account
gouvernement governo
de di
le dal
suppression rimozione
contenu contenuti

FR Gestion du retrait et du désabonnement automatique

IT Gestione automatica di opt-out e disiscrizione

ප්රංශ ඉතාලි
gestion gestione
et e
automatique automatica

FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail

IT L'utente potrà scegliere di non ricevere più tali comunicazioni seguendo le istruzioni di annullamento dell'iscrizione o di rifiuto esplicito contenute nelle e-mail

ප්රංශ ඉතාලි
communications comunicazioni
instructions istruzioni
contenues contenute
pouvez potrà
mail e-mail
le le
de di
en suivant seguendo
ces tali
en nelle
ou o

FR Sachez qu'il peut nous falloir jusqu'à 10 jours ouvrables pour traiter les demandes de retrait

IT Tenere presente che potrebbero essere necessari fino a 10 giorni lavorativi per elaborare queste richieste

ප්රංශ ඉතාලි
jusquà fino a
traiter elaborare
demandes richieste
jours giorni
jusqu fino
nous a

FR Vous pouvez soumettre une demande de retrait en cliquant sur Ne pas vendre mes informations personnelles

IT L'utente può inviare tale richiesta facendo clic su Non vendere i miei dati personali

ප්රංශ ඉතාලි
vendre vendere
sur su
demande richiesta
mes miei
personnelles personali
informations dati
pouvez può
de tale
soumettre inviare

FR Retrait automatique des backlinks supprimés

IT Rimozione automatica dei backlink cancellati

ප්රංශ ඉතාලි
retrait rimozione
automatique automatica
des dei
backlinks backlink
supprimés cancellati

FR le droit de retrait lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, et

IT il diritto di ritirare il consenso se trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, e

ප්රංශ ඉතාලි
données dati
consentement consenso
et e
lorsque se
de di
droit diritto
nous personali
votre vostri

FR Toutefois, le test du retrait des mentions J?aime affichées au public sur Facebook et Instagram peut pousser à se détourner des « J?aime » comme barème pour mesurer la performance du contenu.

IT Tuttavia, la rimozione sperimentata dei Like pubblici su Facebook e Instagram potrebbe allontanare l?attenzione posta su di essi in quanto unità di misura delle performance dei contenuti.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait rimozione
facebook facebook
instagram instagram
mesurer misura
aime like
toutefois tuttavia
et e
à in
au pubblici
contenu contenuti
comme di
performance performance
la dei

FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

ප්රංශ ඉතාලි
réparation riparazione
débute inizia
retrait rimozione
arrière posteriore
verre vetro
fragile fragile
en in

FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.

IT Il posizionamento del cavo rende la rimozione della batteria più difficile del necessario.

ප්රංශ ඉතාලි
retrait rimozione
difficile difficile
nécessaire necessario
plus più
batterie batteria

FR Toutes les réparations nécessitent le retrait de la coque arrière en verre, ce qui est un défi en raison de la grande quantité d'adhésif.

IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.

ප්රංශ ඉතාලි
réparations riparazioni
nécessitent richiedono
retrait rimozione
arrière posteriore
verre vetro
raison causa
grande grande
en in
de di
le le
un quantità

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

ප්රංශ ඉතාලි
remplacement sostituzione
nécessite richiede
retrait rimozione
arrière posteriore
verre vetro
adhésif adesivo
écran display
en in
et e
le la
tous entrambi

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.

IT È molto semplice accedere alla batteria. Sostituirla richiede di conoscere le tecniche di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.

ප්රංශ ඉතාලි
batterie batteria
technique tecniche
est è
facile semplice
connaître conoscere
de di
retrait rimozione
mais ma
la le

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

IT La batteria è semplice da accedere. Rimuoverla richiede un cacciavite pentalobe esclusivo e la conoscenza della tecnica di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.

ප්රංශ ඉතාලි
batterie batteria
tournevis cacciavite
connaître conoscenza
technique tecnica
compliqué difficile
est è
nécessite richiede
et e
un un
la della
facile semplice
retrait rimozione
mais ma
pour di
son la
pas non

FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.

IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.

ප්රංශ ඉතාලි
liphone liphone
utilise utilizza
vis viti
tournevis cacciavite
spécial speciale
un un
à per
les le
n ancora

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්