පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"retournez au bureau" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "retournez au bureau" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

retournez au bureau හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "retournez au bureau" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

retournez a alla
bureau al ambiente app applicazione applicazioni casa come computer con dati delle desktop di file funzionalità gestione in informazioni lavoro mac modo o office offre parte pc programma scrivania se software su tra ufficio un utilizzare web

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත retournez au bureau හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Retournez la console. Retournez la console et retirez les vis qui maintiennent la carte mère. Il y a 9 vis Torx T10 dorées et 8 vis Torx T8 noires.

IT Capovolgi la console e togli le viti che tengono ferma la scheda madre. Troverai nove viti dorate a croce T10 e otto viti nere a croce T8.

ප්රංශ ඉතාලි
console console
vis viti
carte scheda
mère madre
noires nere
et e
la le
a a
qui che

FR Éectronique de bureau Bloc-notes Ruban Timbres Fournitures pour peinture Fournitures scolaires Organisateurs de bureau Autres fournitures de bureau Calculatrices Fournitures de bureau Bureau assis-debout

IT Elettronica per ufficio Notebook e pad Tapes Francobolli e segnalibri Forniture di pittura Materiale scolastico Organizzatori di scuole Altri accessori Calcolatrici Per Ufficio Scrivania per ufficio

ප්රංශ ඉතාලි
timbres francobolli
peinture pittura
organisateurs organizzatori
fournitures forniture
de di
bureau ufficio
scolaires scolastico
pour per

FR Éectronique de bureau Stylo & Crayon Ruban Timbres Fournitures pour peinture Fournitures scolaires Organisateurs de bureau Autres fournitures de bureau Calculatrices Fournitures de bureau Bureau assis-debout

IT Elettronica per ufficio Penna e matite Tapes Francobolli e segnalibri Forniture di pittura Materiale scolastico Organizzatori di scuole Altri accessori Calcolatrici Per Ufficio Scrivania per ufficio

ප්රංශ ඉතාලි
stylo penna
timbres francobolli
peinture pittura
organisateurs organizzatori
fournitures forniture
de di
bureau ufficio
scolaires scolastico
pour per

FR Environnement de travail serein : retournez au bureau avec Cisco DNA Spaces

IT Luogo di lavoro affidabile: torna al lavoro con Cisco DNA Spaces

ප්රංශ ඉතාලි
travail lavoro
cisco cisco
dna dna
environnement luogo
au al
de di

FR Éectronique de bureau Stylo & Crayon Bloc-notes Ruban Timbres Fournitures pour peinture Fournitures scolaires Autres fournitures de bureau Calculatrices Fournitures de bureau Bureau assis-debout

IT Elettronica per ufficio Penna e matite Notebook e pad Tapes Francobolli e segnalibri Forniture di pittura Materiale scolastico Altri accessori Calcolatrici Per Ufficio Scrivania per ufficio

ප්රංශ ඉතාලි
stylo penna
timbres francobolli
peinture pittura
scolaires scolastico
fournitures forniture
de di
bureau ufficio
pour per

FR Passez moins de temps à rechercher des fichiers. Trouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus ou retournez aux derniers fichiers consultés ou modifiés.

IT Passa meno tempo a ricercare file. Trova velocemente i documenti che usi di più o ritorna su file visualizzati o modificati di recente.

ප්රංශ ඉතාලි
passez passa
moins meno
temps tempo
rapidement velocemente
utilisez usi
derniers recente
modifiés modificati
trouvez trova
documents documenti
ou o
à a
rechercher ricercare
de di
le i
fichiers file
plus più

FR Retournez à la page d'accueil, utilisez la barre de recherche ci-dessus, ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous sur les packs ou les ventes semblables.

IT Ritorna alla pagina iniziale, usa la barra di ricerca in alto oppure clicca su uno dei qualsiasi link sottostanti per pacchetti simili o in saldo.

ප්රංශ ඉතාලි
barre barra
recherche ricerca
packs pacchetti
semblables simili
utilisez usa
dessus alto
ou o
page pagina
de di
liens link

FR Prévisualisez la vidéo pour vous assurer que tout est correct. Si c'est le cas, téléchargez-la à nouveau sur votre appareil, sinon, retournez à l'édition.

IT Visualizza l'anteprima del video per assicurarti che tutto sia a posto. Se tutto va bene, scaricalo di nuovo sul tuo dispositivo, altrimenti torna a modificarlo.

ප්රංශ ඉතාලි
assurer assicurarti
nouveau nuovo
appareil dispositivo
sinon altrimenti
téléchargez scaricalo
vidéo video
vous bene
à a
votre tuo
visualisez visualizza
cas se
pour per
sur di

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

ප්රංශ ඉතාලි
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Pensez à votre premier mois comme à une période d’essai. Si après 30 jours, vous l’aimez et ne pouvez vivre sans lui. Bravo, les rues sont à vous. Sinon, retournez-le sans problème. Pas de jugement. Aucun problème. Tout simplement.

IT Immagina il primo mese come un periodo di prova. Dopo 30 giorni sei libero di continuare a muoverti con Unagi o, se non sei soddisfatto, puoi restituirlo senza vincoli e senza impegno.

ප්රංශ ඉතාලි
mois mese
période periodo
à a
et e
le il
jours giorni
sinon o
de di
après dopo
pouvez puoi

FR CSS Minifier avec vous retournez les résultats en quelques secondes.

IT CSS Minifier con ritorno i risultati in pochi secondi.

ප්රංශ ඉතාලි
css css
résultats risultati
secondes secondi
en in
quelques pochi
avec con
les i

FR Une fois que votre compte Google Analytics est correctement configuré, retournez à la page de configuration de PrestaShop Metrics (rafraîchissez la page si nécessaire) pour essayer à nouveau la connexion.

IT Una volta che il tuo account Google Analytics è configurato correttamente, torna alla pagina di configurazione di PrestaShop Metrics (aggiorna la pagina se necessario) per provare di nuovo a connetterti.

ප්රංශ ඉතාලි
compte account
analytics analytics
correctement correttamente
configuré configurato
configuration configurazione
prestashop prestashop
nécessaire necessario
nouveau nuovo
google google
est è
essayer provare
la il
page pagina
de di
fois volta
à a
votre tuo
pour per

FR Remettez soigneusement la console à l'endroit. Remettez soigneusement la console à l'endroit et retirez la carte mère. Vous pouvez détacher la carte mère par l'avant. Attention à ne pas la faire tomber quand vous retournez la console.

IT Capovolgi di nuovo la console con attenzione e rimuovi la scheda madre. Puoi sollevarla dalla parte anteriore. Fai attenzione a non lasciarla cadere quando ruoti l'Xbox 360.

ප්රංශ ඉතාලි
soigneusement con attenzione
console console
mère madre
attention attenzione
et e
à a
la dalla
pouvez puoi
lavant anteriore

FR Retournez de nouveau votre console. La plaque métallique se trouve maintenant en bas et vous devriez avoir en face de vous la partie avant de la console.

IT Gira di nuovo la console. Ora la parte metallica dovrebbe essere rivolta verso il basso, mentre il lato anteriore (quello con il pulsante di accensione) dovrebbe trovarsi dalla tua parte.

ප්රංශ ඉතාලි
console console
métallique metallica
nouveau nuovo
maintenant ora
la il
de di
votre la
en mentre
et tua

FR Note: Veuillez noter que vous retournez les produits directement à notre entrepôt en utilisant le bordereau de retour dans le colis (voir § 24 Politique d'annulation pour l'achat de marchandises)

IT Nota: Si prega di notare che si restituiscono i prodotti direttamente al nostro magazzino utilizzando la scheda di ritorno nel pacchetto (vedi § 24 Politica di cancellazione relativa all'acquisto di beni)

ප්රංශ ඉතාලි
directement direttamente
entrepôt magazzino
colis pacchetto
politique politica
voir vedi
noter notare
produits prodotti
note nota
utilisant utilizzando
de di
retour ritorno
notre nostro
le i

FR Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur nos pages Web

IT Quando tornerete a visitare il nostro sito web, saremo così in grado di riconoscere il vostro computer

ප්රංශ ඉතාලි
reconnaître riconoscere
ordinateur computer
de di
web web
lorsque quando
vous a

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

IT Torna alla sezione Archiviazione del tuo progetto GCP e segui i passaggi delineati in "Aggiunta di un membro a una politica a livello di bucket" nei documenti di Google Cloud Storage per aggiungere l'account di servizio ricloud-sa

ප්රංශ ඉතාලි
projet progetto
gcp gcp
membre membro
cloud cloud
service servizio
niveau livello
documents documenti
ajouter aggiungere
et e
suivez segui
ajout aggiunta
google google
à a
étapes passaggi
le i
de di
storage storage
section sezione
stockage archiviazione
votre tuo
pour per

FR Retournez sur le blog Call of Duty le 18 octobre pour plus de renseignements à propos de cet événement... si vous osez.

IT Visita il blog di Call of Duty il 18 ottobre per ulteriori informazioni riguardo a questo evento... se ne hai il coraggio.

ප්රංශ ඉතාලි
blog blog
call call
octobre ottobre
renseignements informazioni
événement evento
de of
le il
of di
sur riguardo
à a
si hai
pour per

FR Pourquoi ne pas utiliser les liens ci-dessus ou effectuer une recherche pour trouver ce que vous cherchez ? Sinon, retournez où vous étiez ou recommencez depuis la page d'accueil.

IT Usa i collegamenti qui sopra o fai una ricerca per trovare quello che vuoi! Oppure, torna indietro o ricomincia dall'home page.                  

ප්රංශ ඉතාලි
ou o
recherche ricerca
trouver trovare
ci qui
dessus sopra
une una
les i
que che
liens per
ce quello
vous usa
la page page

FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.

IT Per ripristinare i contatti dal backup in futuro, riapri le "Impostazioni" dell'applicazione "Contatti", quindi tocca "Importa" (anziché "Esporta") e seleziona il file con estensione .VCF.

ප්රංශ ඉතාලි
contacts contatti
paramètres impostazioni
vcf vcf
exporter esporta
sélectionnez seleziona
importer importa
restaurer ripristinare
sauvegarde backup
de e
fichier file
au lieu anziché

FR Pour le laver, retournez le vêtement sur l’envers et utilisez une lessive bio. Vous préviendrez ainsi les peluches, qui donneraient au legging un aspect élimé [1]

IT Lava i leggings al rovescio e con un detergente bio per evitare la formazione di pelucchi che li farebbero sembrare logorati.[1]

ප්රංශ ඉතාලි
bio bio
aspect sembrare
et e
les li
au al
un un
le i
pour per

FR Retournez les cartes de telle façon à ce que la réponse que vous avez écrite ne soit plus visible. Mélangez les cartes.

IT Gira le carte, così non vedrai le risposte. Cambiane la posizione e disponile capovolte sul tavolo.

ප්රංශ ඉතාලි
cartes carte
la le
de e

FR Retournez les cartes. La carte vers laquelle vous vous êtes senti le plus attiré devrait être la réponse à votre question.

IT Gira le carte. Quella dalla quale ti sei sentito più attratto dovrebbe darti la soluzione corretta.

ප්රංශ ඉතාලි
attiré attratto
réponse soluzione
cartes carte
plus più
êtes sei
le le
devrait dovrebbe
votre la
vers corretta

FR Retournez votre patchwork matelassé et fixez le biais sur l'autre face

IT Gira la trapunta e cuci dall'altra parte

ප්රංශ ඉතාලි
face parte
et e
le la

FR Retournez votre courtepointe et repliez le biais sur une hauteur correspondant à votre valeur de couture

IT Capovolgi la trapunta e piega la striscia di rifinitura sulle stesse misure della tua cimosa

ප්රංශ ඉතාලි
et e
de di
le la

FR Vous retournez à l’hôtel de montagne à travers le Val Muragl en admirant la vue sur le massif de la Bernina et le plateau lacustre figé sous la glace.

IT Attraverso la Val Muragl – con il gruppo del Bernina e la distesa di laghi ghiacciati davanti agli occhi – si fa ritorno all’hotel di montagna.

ප්රංශ ඉතාලි
montagne montagna
val val
et e
à agli
plateau con
de di
la il

FR Dès que votre vidéo est terminée, regardez un aperçu en ligne. Si vous êtes satisfait du résultat, téléchargez-le ou enregistrez-le dans le cloud. Sinon, retournez à l'édition.

IT Non appena il video è stato elaborato, guarda la sua anteprima online. Se sei soddisfatto del risultato, scaricalo o salvalo nel cloud di archiviazione. Altrimenti, torna a modificarlo.

ප්රංශ ඉතාලි
cloud cloud
téléchargez scaricalo
est è
résultat risultato
en ligne online
satisfait soddisfatto
vidéo video
aperçu anteprima
ou o
à a
le il
regardez guarda
êtes sei
du del
sinon altrimenti
dès appena
dans di
en nel
votre la
vous sua

FR Dans la section Erreurs d'exploration, vous verrez immédiatement si vous retournez un code d'état 404 ou 410

IT Nella sezione Errori di scansione si visualizza immediatamente se si sta restituendo un codice di stato 404 o 410

ප්රංශ ඉතාලි
erreurs errori
immédiatement immediatamente
code codice
état stato
un un
ou o
la nella
section sezione

FR Confort. Gardez ce qui vous plaît et retournez le reste dans le sac affranchi. C'est facile et gratuit !

IT Comodità. Tieni ciò che ti piace e restituisci il resto nella pratica busta per il reso. È facile e gratuito!

ප්රංශ ඉතාලි
facile facile
gratuit gratuito
confort comodità
et e
le il
le reste resto
gardez tieni
ce ciò
qui che

FR Pays non membres de l'UE uniquement : pensez à prendre votre facture avec vous, pour déclarer la valeur du ou des Article(s) que vous retournez. Patagonia décline toute responsabilité pour inexactitude dans l'envoi ou pour surplus de frais.

IT Solo per paesi non UE: esponi sempre la tua fattura attestante il valore dell'Articolo/degli Articoli destinati alla restituzione. Patagonia non è responsabile per spedizioni inesatte o per eventuali costi aggiuntivi alla spedizione.

ප්රංශ ඉතාලි
pays paesi
facture fattura
patagonia patagonia
ou o
frais costi
la il
valeur valore
votre la

FR Pour échanger un Article, retournez l'Article que vous ne souhaitez pas conserver et passez une nouvelle commande sur Patagonia.com.

IT Per sostituire un Articolo, devi fare il reso dell'Articolo indesiderato e quindi effettuare un nuovo ordine su Patagonia.com.

ප්රංශ ඉතාලි
nouvelle nuovo
patagonia patagonia
un un
et e
article articolo
commande ordine
sur su
changer sostituire
pour per

FR Si vous ne retournez qu'une partie de la commande initiale, Patagonia ne vous remboursera pas les frais d'envoi initiaux

IT Patagonia non ti rimborserà le spese di spedizione se restituisci soltanto parte dell'ordine originale

ප්රංශ ඉතාලි
patagonia patagonia
frais spese
la le
de di
vous ti

FR Retournez à l’adresse http://www.smartsheet.com/b/home, puis ouvrez une session avec le mot de passe créé le plus récemment pour le compte.

IT Riavvia il browser e visita la pagina http ://www.smartsheet.com/b/home per accedere con la password più recente creata per l'account.

ප්රංශ ඉතාලි
http http
smartsheet smartsheet
créé creata
récemment recente
b b
home home
le il
passe password
plus più
compte accedere
de e
avec con

FR Veuillez noter que si vous prenez une location à un endroit et la retournez à un autre, il peut y avoir des frais de dépôt

IT Ti preghiamo di notare che, se effettui il noleggio in un luogo e la restituzione in un altro, può esserci una spesa di consegna

ප්රංශ ඉතාලි
noter notare
location noleggio
frais spesa
un un
peut può
et e
la il
à in
de di

FR Si vous prenez une location n'importe où avant 16 h et la retournez dans un autre quartier, les frais s'élèvent à 10 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem

IT Se noleggi ovunque prima delle 16:00 e restituisci in un altro quartiere, la spesa è di 10$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem

ප්රංශ ඉතාලි
quartier quartiere
frais spesa
tandem tandem
un un
et e
vélo bicicletta
la delle
autre di
à per

FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.

IT Se restituisci a Sausalito una bicicletta che non è stata noleggiata a Sausalito, la spesa è di 12$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem.

ප්රංශ ඉතාලි
frais spesa
tandem tandem
et e
vélo bicicletta
été stata
un una
à a
les di
pas non

FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.

IT Se esegue una rotazione, inserisce una frase come "Gira il dispositivo" oppure "Ruota il dispositivo di 90° in senso orario" per aiutare il lettore a fare la stessa cosa.

ප්රංශ ඉතාලි
lappareil dispositivo
lecteur lettore
de di
le il
ou oppure
pour per

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

ප්රංශ ඉතාලි
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

ප්රංශ ඉතාලි
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Retournez dans la région de Sinnoh avec cette aventure Pokémon classique remise au goût du jour, désormais disponible sur consoles Nintendo Switch.

IT Torna nella regione di Sinnoh in questi remake delle classiche avventure Pokémon, ora disponibili su console Nintendo Switch.

ප්රංශ ඉතාලි
aventure avventure
pokémon pokémon
disponible disponibili
consoles console
nintendo nintendo
switch switch
classique classiche
désormais ora
de di

FR Lorsque vous utilisez votre seule attaque GX de la partie, retournez votre marqueur GX face cachée.

IT Quando un Pokémon in panchina subisce dei danni, non si applicano debolezza e resistenza.

ප්රංශ ඉතාලි
seule un
de dei
lorsque quando

FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.

IT Ad esempio, se sei registrato con HostWinds, fai clic sull'area "Area client" nella parte superiore del portale del cloud e tornare all'area client.

ප්රංශ ඉතාලි
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
cloud cloud
sur superiore
et e
zone area
êtes sei
inscrit registrato
cliquez clic
exemple esempio
dans fai

FR Essayez NAKIVO Backup & Replication et retournez le paquet de soutien

IT Provare NAKIVO Backup & Replication e tornare il pacco di supporto

ප්රංශ ඉතාලි
essayez provare
amp amp
le il
backup backup
soutien supporto
et e
de di

FR Retournez le produit dans les 15 jours suivant la réception.

IT Restituire l'articolo entro 15 giorni dalla ricezione.

ප්රංශ ඉතාලි
réception ricezione
suivant entro
jours giorni
la dalla

FR Retournez-le dans le même état dans lequel il vous a été livré.

IT Restituisci nelle stesse condizioni in cui ti è stato consegnato.

ප්රංශ ඉතාලි
livré consegnato
dans in
dans le nelle
le cui
état stato

FR Si vous avez payé par carte bancaire, contactez notre équipe de maintenance. Entrez la raison pour laquelle vous retournez le produit, et votre numéro de clé Premium. Des spécialistes DVDVideoSoft examineront votre requête aussi vite que possible.

IT Se hai pagato con carta, contatta il team di assistenza Specifica il motivo del reso e il Numero del codice premium. I tecnici di DVDVideoSoft esamineranno la tua richiesta il prima possibile.

ප්රංශ ඉතාලි
payé pagato
contactez contatta
équipe team
raison motivo
clé codice
premium premium
possible possibile
maintenance assistenza
et e
carte carta
numéro il numero
de di
vous avez hai
requête richiesta

FR Après avoir terminé la transaction, vous retournez à une page OnlineOCR.net confirmant votre nouveau total de pages disponibles.

IT Dopo aver completato la transazione si tornerà a un OnlineOCR.net pagina di conferma con il tuo nuovo totale pagine disponibili

ප්රංශ ඉතාලි
transaction transazione
confirmant conferma
nouveau nuovo
terminé completato
la il
disponibles disponibili
à a
page pagina
de di
après dopo
pages pagine
une totale
votre tuo

FR Ensuite, retournez au menu Paramètres

IT In seguito torna sul menu Impostazioni

ප්රංශ ඉතාලි
menu menu
paramètres impostazioni
ensuite in
au sul

FR Retournez au Loch Lomond pour passer la soirée près du loch et regarder le soleil se coucher sur ce magnifique paysage.

IT Ritornate al Loch Lomond e trascorrete la serata in totale relax accanto al lago e osservando lo splendido paesaggio immerso nella calda luce del tramonto.

ප්රංශ ඉතාලි
soleil luce
magnifique splendido
paysage paesaggio
et e
au al
loch loch
près in
le la
sur accanto
soir serata

FR Une fois votre visite terminée, retournez à Édimbourg où se terminera votre itinéraire.

IT Una volta finito di esplorare, procedete verso Edimburgo per completare il tour.

ප්රංශ ඉතාලි
terminé finito
visite tour
fois volta
à per
se verso

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්