FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.
ප්රංශ හි "restaurant la maría" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.
IT Concediti un pasto in una tradizionale locanda svizzera, un nuovo luogo elegante con un giardino urbano, un raffinato ristorante conosciuto ben oltre i confini nazionali, o un luogo da visitare durante una gita con vista panoramica sulle Alpi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traditionnelle | tradizionale |
suisse | svizzera |
jardin | giardino |
connu | conosciuto |
bien | ben |
frontières | confini |
alpin | alpi |
un | un |
restaurant | ristorante |
ou | o |
auberge | locanda |
des | sulle |
vue | vista |
le | i |
avec | con |
au-delà | oltre |
dans | in |
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.
IT Concediti un pasto in una tradizionale locanda svizzera, un nuovo luogo elegante con un giardino urbano, un raffinato ristorante conosciuto ben oltre i confini nazionali, o un luogo da visitare durante una gita con vista panoramica sulle Alpi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traditionnelle | tradizionale |
suisse | svizzera |
jardin | giardino |
connu | conosciuto |
bien | ben |
frontières | confini |
alpin | alpi |
un | un |
restaurant | ristorante |
ou | o |
auberge | locanda |
des | sulle |
vue | vista |
le | i |
avec | con |
au-delà | oltre |
dans | in |
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
IT Tutta la squadra del ristorante Les Dents-Vertes è lieta di darvi il benvenuto in cima al Vounetz. Il ristorante ha una zona self-service, un ristorante e un bar.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | squadra |
accueillir | benvenuto |
restaurant | ristorante |
un | un |
dispose | ha |
bar | bar |
au | al |
sommet | cima |
les | les |
de | di |
l | e |
FR Les services de bus depuis São Paulo jusqu'à Santa Maria, opérés par Planalto, arrivent à la station Santa Maria R. Gen. Neto.
IT Il bus da San Paolo a Santa Maria, operato da Planalto, arriva alla stazione di Santa Maria R. Gen. Neto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bus | bus |
paulo | paolo |
santa | santa |
maria | maria |
station | stazione |
r | r |
la | il |
de | di |
arrivent | a |
FR Oui, la distance entre São Paulo et Santa Maria est de 1235 km. Il faut environ 17h 10m pour conduire de São Paulo à Santa Maria.
IT Si, la distanza in macchina tra San Paolo a Santa Maria è 1235 km. Ci vuole circa 17h 10min guidare da San Paolo a Santa Maria.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distance | distanza |
paulo | paolo |
santa | santa |
maria | maria |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Oui, la distance entre Venise et Santa Maria Maddalena est de 103 km. Il faut environ 1h 5m pour conduire de Venise à Santa Maria Maddalena.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Santa Maria Maddalena è 103 km. Ci vuole circa 1h 5min guidare da Venezia a Santa Maria Maddalena.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distance | distanza |
venise | venezia |
santa | santa |
maria | maria |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Oui, la distance entre Venise et Gare de Florence-Santa-Maria-Novella est de 257 km. Il faut environ 2h 32m pour conduire de Venise à Gare de Florence-Santa-Maria-Novella.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Stazione di Firenze Santa Maria Novella è 257 km. Ci vuole circa 2h 32min guidare da Venezia a Stazione di Firenze Santa Maria Novella.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distance | distanza |
venise | venezia |
florence | firenze |
maria | maria |
est | è |
gare | stazione |
de | di |
faut | vuole |
oui | si |
conduire | guidare |
FR María se présentera et expliquera comment María La Biyux en est venue à créer, un projet d'accessoires textiles basé sur un modèle social. Elle vous parlera de ses centres d'intérêt, de ce qui l'inspire et de ce qui la touche.
IT María si presenterà e spiegherà come è nata María La Biyux, un progetto di accessori tessili basato su un modello sociale. Ti parlerà dei suoi interessi, di ciò che la ispira e di ciò che la muove.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
textiles | tessili |
basé | basato |
social | sociale |
est | è |
un | un |
projet | progetto |
modèle | modello |
et | e |
se | a |
le | la |
de | di |
ce | ciò |
FR Piazza del Popolo : la célèbre place romane avec les églises jumelles de Santa Maria di Montesanto et Santa Maria dei Miracoli, l'Obélisque Flaminio et les deux fontaines de Valadier.
IT Piazza del Popolo, la celebre piazza romana con le chiese gemelle di Santa Maria di Montesanto e Santa Maria dei Miracoli, l’Obelisco Flaminio e le due fontane del Valadier.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
célèbre | celebre |
églises | chiese |
santa | santa |
maria | maria |
fontaines | fontane |
piazza | piazza |
et | e |
la | le |
de | di |
del | del |
FR Piazza del Popolo : la célèbre place romane avec les églises jumelles de Santa Maria di Montesanto et Santa Maria dei Miracoli, l'Obélisque Flaminio et les deux fontaines de Valadier.
IT Piazza del Popolo, la celebre piazza romana con le chiese gemelle di Santa Maria di Montesanto e Santa Maria dei Miracoli, l’Obelisco Flaminio e le due fontane del Valadier.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
célèbre | celebre |
églises | chiese |
santa | santa |
maria | maria |
fontaines | fontane |
piazza | piazza |
et | e |
la | le |
de | di |
del | del |
FR Piazza del Popolo : la célèbre place romane avec les églises jumelles de Santa Maria di Montesanto et Santa Maria dei Miracoli, l'Obélisque Flaminio et les deux fontaines de Valadier.
IT Piazza del Popolo, la celebre piazza romana con le chiese gemelle di Santa Maria di Montesanto e Santa Maria dei Miracoli, l’Obelisco Flaminio e le due fontane del Valadier.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
célèbre | celebre |
églises | chiese |
santa | santa |
maria | maria |
fontaines | fontane |
piazza | piazza |
et | e |
la | le |
de | di |
del | del |
FR Piazza del Popolo : la célèbre place romane avec les églises jumelles de Santa Maria di Montesanto et Santa Maria dei Miracoli, l'Obélisque Flaminio et les deux fontaines de Valadier.
IT Piazza del Popolo, la celebre piazza romana con le chiese gemelle di Santa Maria di Montesanto e Santa Maria dei Miracoli, l’Obelisco Flaminio e le due fontane del Valadier.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
célèbre | celebre |
églises | chiese |
santa | santa |
maria | maria |
fontaines | fontane |
piazza | piazza |
et | e |
la | le |
de | di |
del | del |
FR Maria utilise le solde disponible pour payer Juan. Ce solde disponible fait partie des UTXO (pièces en sa possession qui n'ont pas été dépensées) que Maria a à sa disposition.
IT Maria usa il saldo disponibile per pagare Juan. Questo saldo disponibile fa parte dell'UTXO (monete in suo possesso che non sono state spese) che Maria ha a sua disposizione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maria | maria |
utilise | usa |
solde | saldo |
juan | juan |
possession | possesso |
disponible | disponibile |
payer | pagare |
le | il |
partie | parte |
disposition | disposizione |
ce | questo |
en | in |
sa | sua |
à | a |
pour | per |
été | sono |
pas | non |
que | che |
a | ha |
FR Juan reçoit le paiement de María, et les billets de María (le solde UTXO qu'il avait à sa disposition) deviennent maintenant le solde disponible de Juan, étant désormais ses futurs UTXO.
IT Juan riceve il pagamento da María e i biglietti di María (il saldo UTXO che aveva a sua disposizione) diventano ora il saldo disponibile di Juan, essendo ora i suoi futuri UTXO.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
juan | juan |
reçoit | riceve |
billets | biglietti |
futurs | futuri |
deviennent | diventano |
paiement | pagamento |
solde | saldo |
à | a |
disponible | disponibile |
et | e |
disposition | disposizione |
étant | essendo |
le | il |
de | di |
sa | sua |
maintenant | ora |
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exceptionnel | eccezionale |
plats | piatti |
locale | locale |
restaurant | ristorante |
un | un |
gamme | gamma |
boissons | bevande |
bar | bar |
menu | menù |
de | di |
offre | propone |
large | vasta |
pour | per |
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
IT Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
rire | ridere |
vin | vino |
image | immagine |
un | un |
nourriture | cibo |
people | persone |
romantique | romantico |
et | e |
haute | alta |
rendez | appuntamento |
luxe | lusso |
de | di |
in | in |
vous | parlare |
pour | per |
FR Avec les solutions Quick Service Restaurant de Zebra, vous accélérez la gestion des stocks, réduisez les pertes, et passez plus de temps à la présentation attractive de votre offre en restaurant
IT Con le soluzioni Zebra per i ristoranti a servizio rapido, è possibile accelerare la gestione dell'inventario, ridurre gli sprechi e dedicare più tempo a migliorare l'appetibilità dell'area di vendita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
quick | rapido |
restaurant | ristoranti |
zebra | zebra |
accélérez | accelerare |
réduisez | ridurre |
solutions | soluzioni |
service | servizio |
et | e |
la | le |
de | di |
gestion | gestione |
plus | più |
temps | tempo |
à | a |
votre | la |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régionaux | regionali |
un | un |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
et | e |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
IT Il ristorante Räblus di Bienne è un ristorante di pesce di grande tradizione che sorge sulle rive del Lago di Bienne, a due chilometri dal centro della città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poissons | pesce |
kilomètres | chilometri |
centre | centro |
traditionnel | tradizione |
restaurant | ristorante |
à | a |
est | è |
un | un |
de | di |
lac | lago |
FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.
IT Il ristorante Principe Leopoldo non è solo il ristorante della tenuta, è una vera pietra miliare della gastronomia e della cucina ticinese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
est | è |
seulement | solo |
et | e |
cuisine | cucina |
gastronomie | gastronomia |
pas | non |
une | una |
FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.
IT Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un castello storico gestito da Andreas Caminada, che offre non solo il pluripremiato ristorante, ma anche nove camere uniche, arredate ognuna in modo diverso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
château | castello |
géré | gestito |
restaurant | ristorante |
propose | offre |
manière | modo |
hotel | hotel |
un | un |
chambres | camere |
unique | uniche |
historique | storico |
au-delà | in |
qui | che |
son | il |
de | da |
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
IT L'unica griglia di legno di faggio del ristorante permette di preparare carne e pesce nella loro forma più originale. La natura impone che questo piacere per il palato sia dovuto al tempo libero e al tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
paysage | natura |
restaurant | ristorante |
et | e |
de | di |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spacieuses | spaziose |
étoiles | stelle |
michelin | michelin |
points | punti |
exclusif | esclusiva |
inspiration | ispirazione |
m | m |
spa | spa |
et | e |
restaurant | ristorante |
un | un |
chambres | camere |
la | il |
bar | bar |
ouvert | aperto |
japonaise | giapponese |
suites | suite |
FR 2 restaurants : le restaurant gastronomique "Romanoff " et le restaurant "Da Vittorio - St
IT 2 ristoranti: il ristorante fine dining "Romanoff" e il "Da Vittorio - St
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
le | il |
et | e |
st | st |
restaurants | ristoranti |
restaurant | ristorante |
FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.
IT OpenTable (funzionalità Premium) - Aggiungi il servizio di prenotazione per ristoranti. Avrai bisogno di un ID ristorante OpenTable.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonctionnalité | servizio |
premium | premium |
ajoutez | aggiungi |
réservation | prenotazione |
restaurant | ristorante |
un | un |
de | di |
pour | per |
votre | il |
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
IT la disponibilità, se il ristorante è prenotabile online (N.B.: questa funzione non è disponibile se il ristorante accetta solo prenotazioni telefoniche);
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
en ligne | online |
téléphone | telefoniche |
restaurant | ristorante |
est | è |
disponibilité | disponibilità |
disponible | disponibile |
le | il |
uniquement | solo |
pas | non |
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
IT - “ristorante”: ristorante all'interno di un hotel di uno dei marchi del gruppo Accor;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
hôtel | hotel |
groupe | gruppo |
un | un |
du | del |
dans | di |
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
IT - “ristorante aderente”: ristorante inserito nella piattaforma che offre la possibilità della prenotazione online;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
plateforme | piattaforma |
réservation | prenotazione |
proposant | offre |
de | della |
en | nella |
FR Banque d'images — Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
IT Archivio Fotografico — Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
IT Come vuoi che il tuo ristorante appaia sulla pagina? Cerca un modello di menù ristorante per raccontare a chi lo leggerà la storia del tuo ristorante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
recherchez | cerca |
lhistoire | storia |
menu | menù |
un | un |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
à | a |
vous | vuoi |
FR Das Restaurant in der Wäscherei est un restaurant suggestif créé sur le toit d'un magasin de meubles, conçu pour offrir un coin de confort à tous les clients.
IT Das Restaurant in der Wäscherei è un ristorante suggestivo creato sul rooftop di un negozio di mobili, pensato per avere un angolo di comfort per tutti i clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
das | das |
magasin | negozio |
meubles | mobili |
coin | angolo |
confort | comfort |
restaurant | ristorante |
est | è |
créé | creato |
in | in |
un | un |
le | i |
der | der |
clients | clienti |
de | di |
sur le | sul |
FR Logo Du Restaurant Steak De Boeuf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Del Ristorante Bistecca Di Manzo è ottimo se lavori nei settori Animali, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logo | logo |
steak | bistecca |
boeuf | manzo |
idéal | ottimo |
équipe | team |
restaurant | ristorante |
est | è |
modèle | modello |
créer | creare |
un | un |
ou | o |
de | di |
le | il |
du | del |
ce | questo |
travaillez | lavori |
secteurs | settori |
animaux | animali |
pour | per |
votre | tuo |
FR Aliments Café Restaurant Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Nourriture chinoise Nourriture japonaise Restaurant vegan Cuisinier Cuisine Agresser Cuisine Blanc Des légumes Végétarien Assiette Violet Bol Vegan
IT Cibo Bar Ristorante Oliva Buongustaio Cibo spagnolo Cibo francese Cibo cinese Cibo giapponese Ristorante vegano Cucinare Cucinando Tazza Cucina Bianca Verdure Vegetariano Piatto Viola Ciotola Vegano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
olive | oliva |
espagnole | spagnolo |
chinoise | cinese |
japonaise | giapponese |
vegan | vegano |
végétarien | vegetariano |
assiette | piatto |
bol | ciotola |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
française | francese |
violet | viola |
nourriture | cibo |
blanc | bianca |
légumes | verdure |
FR Après toute cette marche et ces explorations, rechargez vos batteries en vous restaurant dans un pub ou un restaurant local puis passez la nuit dans un B&B ou un hôtel confortable du coin.
IT Dopo le lunghe camminate, se siete stanchi di esplorare, potrete rifocillarvi con un pasto abbondante in un pub o ristorante locale prima di trascorrere la notte in un accogliente B&B o in un hotel nelle vicinanze.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
pub | pub |
local | locale |
nuit | notte |
b | b |
amp | amp |
hôtel | hotel |
confortable | accogliente |
passez | trascorrere |
un | un |
ou | o |
en | in |
vous | siete |
après | dopo |
la | le |
et | con |
FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant autour de vous mérite une visite
IT Grazie al progetto Restaurant Guru, è più facile decidere quale ristorante vicino a te meriti una visita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
projet | progetto |
guru | guru |
décider | decidere |
visite | visita |
restaurant | ristorante |
facile | facile |
de | vicino |
plus | più |
une | una |
vous | a |
avec | al |
FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant à proximité de vous mérite une visite
IT Grazie al progetto Restaurant Guru, è più facile decidere quale ristorante non lontano dalla tua posizione meriti una visita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
projet | progetto |
guru | guru |
décider | decidere |
visite | visita |
restaurant | ristorante |
facile | facile |
plus | più |
de | lontano |
une | una |
avec | al |
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
IT Concedetevi una cucina generosa e divertitevi in un ambiente pulito e caldo. Il ristorante Gourmand ha una sala ristorante con un'atmosfera piacevole e un arredamento confortevole.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobilier | arredamento |
un | un |
restaurant | ristorante |
dispose | ha |
salle | sala |
agréable | piacevole |
confortable | confortevole |
cadre | ambiente |
chaleureux | caldo |
cuisine | cucina |
et | e |
FR Cours de cuisine sur un feu en plein air et menus à plusieurs plats au restaurant grison et au restaurant gastronomique
IT Corso di cucina per imparare a cucinare sul fuoco e menu con diverse pietanze in un ristorante tipico grigionese e in un ristorante stellato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cours | corso |
feu | fuoco |
menus | menu |
un | un |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
en | in |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Oui, vous pouvez généralement réserver ce restaurant en choisissant la date, l'heure et la taille du groupe sur OpenTable. En raison de restrictions locales, il se peut que ce restaurant n'accepte pas de réservations pour le moment.
IT Sì, di solito puoi prenotare un tavolo in questo ristorante scegliendo la data, l'orario e il numero di persone su OpenTable. A causa delle restrizioni locali, questo ristorante al momento potrebbe non accettare prenotazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissant | scegliendo |
raison | causa |
restrictions | restrizioni |
réserver | prenotare |
restaurant | ristorante |
locales | locali |
réservations | prenotazioni |
en | in |
et | e |
moment | momento |
de | di |
ce | questo |
pouvez | puoi |
date | data |
pas | non |
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
IT Come vuoi che il tuo ristorante appaia sulla pagina? Cerca un modello di menù ristorante per raccontare a chi lo leggerà la storia del tuo ristorante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
recherchez | cerca |
lhistoire | storia |
menu | menù |
un | un |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
à | a |
vous | vuoi |
FR Avec les solutions Quick Service Restaurant de Zebra, vous accélérez la gestion des stocks, réduisez les pertes, et passez plus de temps à la présentation attractive de votre offre en restaurant
IT Con le soluzioni Zebra per i ristoranti a servizio rapido, è possibile accelerare la gestione dell'inventario, ridurre gli sprechi e dedicare più tempo a migliorare l'appetibilità dell'area di vendita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
quick | rapido |
restaurant | ristoranti |
zebra | zebra |
accélérez | accelerare |
réduisez | ridurre |
solutions | soluzioni |
service | servizio |
et | e |
la | le |
de | di |
gestion | gestione |
plus | più |
temps | tempo |
à | a |
votre | la |
FR Ensuite, l?hôtel a été doté d?un restaurant à la carte appelé La Parrilla, qui est rapidement devenu le restaurant de référence de la ville.
IT Successivamente, l?hotel è stato dotato di un ristorante à la carte chiamato La Parrilla e che in breve tempo è diventato il ristorante di riferimento della città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hôtel | hotel |
doté | dotato |
carte | carte |
appelé | chiamato |
référence | riferimento |
rapidement | breve |
ville | città |
été | stato |
un | un |
restaurant | ristorante |
est | è |
devenu | diventato |
l | l |
à | in |
de | di |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régionaux | regionali |
un | un |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
et | e |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
IT Il ristorante sul lago è una simbiosi di stile e sensazioni. Con una splendida vista sul Greifensee, nel ristorante sul lago puoi lasciarti deliziare da un servizio impeccabile e da menù nuovi ogni mese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
élégance | stile |
sensations | sensazioni |
magnifique | splendida |
parfait | impeccabile |
menus | menù |
restaurant | ristorante |
est | è |
mois | mese |
le | il |
vous | puoi |
service | servizio |
lac | lago |
de | di |
sur le | sul |
e | e |
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
IT Il ristorante Coquoz è sinonimo di tradizione; il primo ristorante di alta quota di Portes-du-Soleil, fondato nel 1952 da Olga e René Coquoz.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
synonyme | sinonimo |
tradition | tradizione |
fondé | fondato |
et | e |
le | il |
de | di |
du | da |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
IT Il ristorante Räblus di Bienne è un ristorante di pesce di grande tradizione che sorge sulle rive del Lago di Bienne, a due chilometri dal centro della città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poissons | pesce |
kilomètres | chilometri |
centre | centro |
traditionnel | tradizione |
restaurant | ristorante |
à | a |
est | è |
un | un |
de | di |
lac | lago |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spacieuses | spaziose |
étoiles | stelle |
michelin | michelin |
points | punti |
exclusif | esclusiva |
inspiration | ispirazione |
m | m |
spa | spa |
et | e |
restaurant | ristorante |
un | un |
chambres | camere |
la | il |
bar | bar |
ouvert | aperto |
japonaise | giapponese |
suites | suite |
ainsi | di |
FR 2 restaurants : le restaurant gastronomique "Romanoff " et le restaurant "Da Vittorio - St
IT 2 ristoranti: il ristorante fine dining "Romanoff" e il "Da Vittorio - St
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
le | il |
et | e |
st | st |
restaurants | ristoranti |
restaurant | ristorante |
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régionaux | regionali |
un | un |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
et | e |
FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.
IT L?atmosfera accogliente del nostro ristorante con servizio ai tavoli invita a soffermarsi. La vista impareggiabile sulle montagne dalla grande terrazza al sole e dal ristorante self-service stimolano l?appetito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
invite | invita |
montagnes | montagne |
terrasse | terrazza |
en libre service | self-service |
à | a |
et | e |
vue | vista |
grande | grande |
en | sulle |
service | servizio |
notre | nostro |
la | dalla |
du | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්