පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"relayé par celui" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "relayé par celui" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relayé par celui හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "relayé par celui" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

par a accedere accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anno applicazione attività attraverso avere aziende base camera carta caso che ci clienti come con connessione contenuti cosa cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi doppia dovrebbe due e ed esempio essere fino funzionalità giorni giorno gli gli altri grazie ha hanno i i nostri il in in cui indirizzo internet la le li lo loro ma media mese messaggi mezzi minuti modo molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro notte numero o ogni oltre online ora ordine ore ottenere parte parti per per il per la persona personali persone più possono presso prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo ricerca rispetto risposta scegliere se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo siano sistema sito sito web software solo soluzioni sono sopra stati stato stesso su sul sulla suo tali team tempi tempo termini ti tipo tra tramite trovare tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo valore vengono vi via viene web è è stato

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත relayé par celui හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR L’atelier de reproductions d’icônes collées sur bois, qui avait été le premier gagne-pain de la communauté, est en baisse régulière, mais il est relayé par celui de poterie, en plein essor grâce, notamment, à deux expositions ventes par an

IT Quello delle icone incollate su legno, che era stato il primo mezzo di sostentamento della comunità, è sempre meno attivo

ප්රංශ ඉතාලි
bois legno
été stato
est è
de di
ce quello

FR Le Japon est également considéré comme la principale cellule de renseignements américains en Asie. Ce partage de renseignements a fini par être relayé par les médias, évoquant un « sixième œil » en référence à l’Alliance des 5 Yeux.

IT Inoltre, il Giappone è considerato la base dell'intelligence USA in Asia. La collaborazione sulla condivisione di dati di intelligence ha fatto parlare sui media di un potenziale sesto occhio aggiunto alla Five Eyes Alliance.

ප්රංශ ඉතාලි
japon giappone
asie asia
renseignements intelligence
médias media
sixième sesto
partage condivisione
a ha
en in
yeux eyes
est è
de di
un five
le il

FR Entres autres, si la qualité est au rendez-vous pour votre projet de marketing vidéo, votre message sera relayé par vos cibles.

IT Tra l'altro, se c'è la qualità del tuo progetto di video marketing, il tuo messaggio sarà trasmesso dai tuoi obiettivi.

ප්රංශ ඉතාලි
marketing marketing
vidéo video
message messaggio
projet progetto
cibles obiettivi
la il
de di
sera sarà
vous tuo
vos tuoi

FR Le service publication de Nine relaye les informations plus rapidement grâce à Slack

IT La divisione editoriale di Nine trasmette le notizie più rapidamente grazie a Slack

ප්රංශ ඉතාලි
service divisione
informations notizie
à a
le le
de di
rapidement rapidamente
plus più
grâce grazie a

FR Si vous installez le VPN sur votre réseau WiFi, les connexions de tous les appareils connectés à celui-ci passeront par le VPN. Si vous installez le VPN sur un appareil, seul celui-ci sera connecté via le VPN.

IT Puoi anche utilizzare una VPN quando sei connesso alla tua rete mobile.

ප්රංශ ඉතාලි
vpn vpn
réseau rete
connecté connesso
vous puoi
un una
de alla

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po

ප්රංශ ඉතාලි
diamètre diametro
trouverez troverai
téléphones telefoni
récents recenti
anneau anello
capter catturare
échelle scala
motorola motorola
brillant brillante
lumière luce
est è
peut può
un un
a ha
et e
petit piccolo
mais ma
de di
celui-ci che
plus più
exemple esempio
ce quello
pas non

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po

ප්රංශ ඉතාලි
diamètre diametro
trouverez troverai
téléphones telefoni
récents recenti
anneau anello
capter catturare
échelle scala
motorola motorola
brillant brillante
lumière luce
est è
peut può
un un
a ha
et e
petit piccolo
mais ma
de di
celui-ci che
plus più
exemple esempio
ce quello
pas non

FR Un portefeuille chaud C'est celui que vous utilisez souvent, celui que vous emportez sur votre téléphone portable/ordinateur par exemple. Toute personne pour qui un malheureux accident ou un vol ne signifie rien de plus qu'une mauvaise expérience.

IT Un portafoglio caldo È quello che usi spesso, quello che porti sul tuo cellulare/computer, per esempio. Chiunque in cui uno sfortunato incidente o furto non significa altro che una brutta esperienza.

ප්රංශ ඉතාලි
chaud caldo
accident incidente
vol furto
expérience esperienza
portefeuille portafoglio
ordinateur computer
ou o
un un
signifie significa
utilisez usi
souvent spesso
votre tuo
ne non
exemple esempio
que che
quune una

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

IT Otterrete un suono migliore di quello che otterreste dal microfono del telefono integrato, ma non aspettatevi una qualità professionale da questo.

ප්රංශ ඉතාලි
meilleur migliore
intégré integrato
un un
micro microfono
téléphone telefono
mais ma
pas non
de di
celui-ci che
du del
son suono

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine

IT Assieme ad Amy Winehouse e Duffy è considerata una delle esponenti della nuova generazione del soul bianco

ප්රංශ ඉතාලි
nouvel nuova
e e

FR Le meilleur appareil photo est celui que vous avez avec vous. Celui-ci est également doté d'un objectif ultra-large de 48 MP qui fait honneur à son nom avec un angle de vision immersif de 120°. Élargissez votre horizon et prenez une vue d'ensemble.

IT La migliore fotocamera è quella che hai con te, grazie a un obiettivo ultra grandangolare da 48 MP all'altezza del suo nome, e con un coinvolgente angolo di visione di 120°. Espandi i tuoi orizzonti e scatta immagini più ampie.

ප්රංශ ඉතාලි
photo immagini
nom nome
angle angolo
immersif coinvolgente
est è
objectif obiettivo
appareil photo fotocamera
à a
un un
et e
vision visione
meilleur migliore
celui-ci che
vous avez hai
ultra ultra
de di
le i

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

IT 11.4 L’esclusivo foro competente è costituito dai tribunali ordinari alla sede di Hostpoint. Alternativamente Hostpoint è autorizzata a citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio.

ප්රංශ ඉතාලි
tribunaux tribunali
hostpoint hostpoint
alternativement alternativamente
client cliente
est è
le il
en in
de di
siège sede

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

IT Sfortunatamente, My WiFi Router non è dotato di funzioni di sicurezza intrinseche sia per chi condivide l'hotspot che per chi lo utilizza

ප්රංශ ඉතාලි
malheureusement sfortunatamente
mon my
routeur router
wifi wifi
doté dotato
fonctions funzioni
sécurité sicurezza
partage condivide
de di
pas non
pour per

FR Les biais coupés dans le biais du tissu offrent également un gansage résistant. En effet, ce type de coupe permet aussi de minimiser la progression d'une déchirure, car le sens du biais ne suit ni celui de la chaine ni celui de la trame.

IT Delle strisce di sbieco, con una maglia che corre in diagonale, sono adatte a una rifinitura robusta. Ancora una volta, una smagliatura del tessuto non correrà fino in cima poiché la maglia non segue la lunghezza del tessuto.

ප්රංශ ඉතාලි
tissu tessuto
en in
de di
suit segue
offrent sono
un una
ne non
le la

FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti

IT Nel kumite, o combat, vince l'incontro da tre minuti chi ottiene un vantaggio di otto punti, o chi detiene il totale di punti maggiore alla fine del tempo

ප්රංශ ඉතාලි
avance vantaggio
minutes minuti
ou o
obtient ottiene
points punti
de di
temps tempo
trois tre
huit otto
fin fine
une totale

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.

ප්රංශ ඉතාලි
maintenant ora
savez sai
plan mappa
xml xml
html html
liste elenca
page pagina
à a
de di
liens link
celui-ci che
rien nulla
certains alcuni
le la
du del
site sito
pas non

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.

ප්රංශ ඉතාලි
généralement tipicamente
mic mic
est è
prix prezzo
même stesso

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

IT "Le caratteristiche e le funzionalità di Monitask sono superbe! Ho usato un sacco di tracker a tempo in passato, ma questo è quello che mi è piaciuto di più

ප්රංශ ඉතාලි
utilisé usato
traqueurs tracker
aimé piaciuto
est è
et e
le le
caractéristiques caratteristiche
mais ma
fonctionnalités funzionalità
de di
temps tempo
celui-ci che
plus più
beaucoup de sacco
passé passato
beaucoup un

FR Le plus important est davoir lappareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare

ප්රංශ ඉතාලි
lappareil la fotocamera
photo foto
est è
le le
principal principale
conditions condizioni
davoir avere
doit deve
important importante
les buona
fonctionner funzionare

FR Le plus important est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner

IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare

ප්රංශ ඉතාලි
lappareil la fotocamera
photo foto
est è
le le
principal principale
conditions condizioni
davoir avere
doit deve
important importante
les buona
fonctionner funzionare

FR Celui-ci, à 13 mégapixels, nest tout simplement pas de la même qualité que celui de 48 mégapixels que vous trouverez dans le X60 Pro Plus

IT Questo, a 13 megapixel, non è della stessa qualità di quello da 48 megapixel che troverai nellX60 Pro Plus

ප්රංශ ඉතාලි
trouverez troverai
à a
de di
pro pro
plus plus
celui-ci che
simplement non

FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.

IT (Pocket-lint) - Lenovo produce molti dei migliori laptop che si trovano sotto il marchio a quattro cifre. E questo, il Lenovo Yoga Slim 7, è probabilmente quello che dovresti comprare.

ප්රංශ ඉතාලි
lenovo lenovo
fabrique produce
meilleurs migliori
yoga yoga
probablement probabilmente
acheter comprare
est è
et e
portables laptop
quatre quattro
chiffres cifre
celui-ci che
devriez dovresti

FR Cela semble être un meilleur système de ventilation que celui de Legion 5 Pro - et celui-ci nous a également impressionnés.

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

ප්රංශ ඉතාලි
meilleur migliore
impressionné impressionato
semble sembra
un un
système sistema
et e
a ha
également anche
pro pro
de di
être essere

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1

ප්රංශ ඉතාලි
max max
prend prende
nouveau nuovo
gpu gpu
cœurs core
et e
est è
à a
quatre quattro
pro pro
fois volte
du del
double di

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 19.5 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.5 °C.

IT Il mese più caldo dell'anno è Luglio con una temperatura media di 19.5 °C. La temperatura più bassa di tutto l'anno è in Gennaio, dove la temperatura media è di 1.5 °C.

ප්රංශ ඉතාලි
moyenne media
est è
juillet luglio
température temperatura
janvier gennaio
c c
mois mese
chaud caldo
le il
de di
plus più

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 35.7 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 19.4 °C.

IT Agosto è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 35.7 °C. Con una temperatura media di 19.4 °C, Gennaio è il mese con la più bassa temperatura di tutto l'anno.

ප්රංශ ඉතාලි
moyenne media
est è
température temperatura
janvier gennaio
c c
mois mese
chaud caldo
aout agosto
le il
de di
plus più

FR Chez Enrique Tomás, nous sommes consacrés au Jamón depuis plus de trente ans et la maxime que nous avons suivie pendant tout ce temps en est une: un client n'est pas celui qui achète, mais celui qui revient dans nos magasins pour acheter à nouveau

IT A Enrique Tomás ci dedichiamo a Jamón da più di trent' anni e la massima che abbiamo seguito durante tutto questo tempo è una: un cliente non è colui che compra, ma colui che torna nei nostri negozi per riacquistare

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
magasins negozi
est è
un un
et e
ans anni
mais ma
de di
temps tempo
à a
plus più
avons abbiamo
acheter compra
ce questo
en nei
nos nostri
tout tutto
pas non
pour per

FR Le meilleur jambon est celui qui plaît le plus, celui qui ravit le palais du diner

IT Il miglior jamón è quello che piace di più, quello che delizia il palato del commensale

ප්රංශ ඉතාලි
jambon jamón
palais palato
est è
le il
du del
plus più
le meilleur miglior
qui di

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.

ප්රංශ ඉතාලි
généralement tipicamente
mic mic
est è
prix prezzo
même stesso

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

IT Se stai cercando di scegliere tra il RodeVideoMic Pro e questo, prendi questo. Abbinatelo alla Shure A83-FUR Windjammer per le riprese all'aperto.

ප්රංශ ඉතාලි
choisir scegliere
prenez prendi
essayez cercando
et e
pro pro
de di
pour per

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

IT Otterrete un suono migliore di quello che otterreste dal microfono del telefono integrato, ma non aspettatevi una qualità professionale da questo.

ප්රංශ ඉතාලි
meilleur migliore
intégré integrato
un un
micro microfono
téléphone telefono
mais ma
pas non
de di
celui-ci che
du del
son suono

FR Celui-ci, à 13 mégapixels, nest tout simplement pas de la même qualité que celui de 48 mégapixels que vous trouverez dans le X60 Pro Plus

IT Questo, a 13 megapixel, non è della stessa qualità di quello da 48 megapixel che troverai nellX60 Pro Plus

ප්රංශ ඉතාලි
trouverez troverai
à a
de di
pro pro
plus plus
celui-ci che
simplement non

FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.

IT (Pocket-lint) - Lenovo produce molti dei migliori laptop che si trovano sotto il marchio a quattro cifre. E questo, il Lenovo Yoga Slim 7, è probabilmente quello che dovresti comprare.

ප්රංශ ඉතාලි
lenovo lenovo
fabrique produce
meilleurs migliori
yoga yoga
probablement probabilmente
acheter comprare
est è
et e
portables laptop
quatre quattro
chiffres cifre
celui-ci che
devriez dovresti

FR Cela semble être un meilleur système de ventilation que celui de Legion 5 Pro - et celui-ci nous a également impressionnés.

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

ප්රංශ ඉතාලි
meilleur migliore
impressionné impressionato
semble sembra
un un
système sistema
et e
a ha
également anche
pro pro
de di
être essere

FR La chose la plus importante est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner

IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare

ප්රංශ ඉතාලි
lappareil la fotocamera
photo foto
est è
principal principale
conditions condizioni
davoir avere
le le
doit deve
les buona
fonctionner funzionare

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1

ප්රංශ ඉතාලි
max max
prend prende
nouveau nuovo
gpu gpu
cœurs core
et e
est è
à a
quatre quattro
pro pro
fois volte
du del
double di

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

IT Sfortunatamente, My WiFi Router non è dotato di funzioni di sicurezza intrinseche sia per chi condivide l'hotspot che per chi lo utilizza

ප්රංශ ඉතාලි
malheureusement sfortunatamente
mon my
routeur router
wifi wifi
doté dotato
fonctions funzioni
sécurité sicurezza
partage condivide
de di
pas non
pour per

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

IT Sfortunatamente, My WiFi Router non è dotato di funzioni di sicurezza intrinseche sia per chi condivide l'hotspot che per chi lo utilizza

ප්රංශ ඉතාලි
malheureusement sfortunatamente
mon my
routeur router
wifi wifi
doté dotato
fonctions funzioni
sécurité sicurezza
partage condivide
de di
pas non
pour per

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

IT Sfortunatamente, My WiFi Router non è dotato di funzioni di sicurezza intrinseche sia per chi condivide l'hotspot che per chi lo utilizza

ප්රංශ ඉතාලි
malheureusement sfortunatamente
mon my
routeur router
wifi wifi
doté dotato
fonctions funzioni
sécurité sicurezza
partage condivide
de di
pas non
pour per

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

IT Sfortunatamente, My WiFi Router non è dotato di funzioni di sicurezza intrinseche sia per chi condivide l'hotspot che per chi lo utilizza

ප්රංශ ඉතාලි
malheureusement sfortunatamente
mon my
routeur router
wifi wifi
doté dotato
fonctions funzioni
sécurité sicurezza
partage condivide
de di
pas non
pour per

FR Le meilleur appareil photo est celui que vous avez avec vous. Celui-ci est également doté d'un objectif ultra-large de 48 MP qui fait honneur à son nom avec un angle de vision immersif de 120°. Élargissez votre horizon et prenez une vue d'ensemble.

IT La migliore fotocamera è quella che hai con te, grazie a un obiettivo ultra grandangolare da 48 MP all'altezza del suo nome, e con un coinvolgente angolo di visione di 120°. Espandi i tuoi orizzonti e scatta immagini più ampie.

ප්රංශ ඉතාලි
photo immagini
nom nome
angle angolo
immersif coinvolgente
est è
objectif obiettivo
appareil photo fotocamera
à a
un un
et e
vision visione
meilleur migliore
celui-ci che
vous avez hai
ultra ultra
de di
le i

FR Le OnePlus 9 ordinaire est doté du même capteur de caméra principale que celui du OnePlus 8 Pro de 2020, et possède le même capteur ultra-large que celui de l'excellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro.

IT Il normale OnePlus 9 ha lo stesso sensore della fotocamera principale che si trova nel OnePlus 8 Pro del 2020, e ha lo stesso sensore ultra-wide che si trova nell'eccellente (e più costoso) Oppo Find X3 Pro.

ප්රංශ ඉතාලි
capteur sensore
caméra fotocamera
oppo oppo
oneplus oneplus
possède ha
le il
ordinaire normale
pro pro
et e
principale principale
plus più
cher costoso
que che
du del
même stesso

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

IT "Le caratteristiche e le funzionalità di Monitask sono superbe! Ho usato un sacco di tracker a tempo in passato, ma questo è quello che mi è piaciuto di più

ප්රංශ ඉතාලි
utilisé usato
traqueurs tracker
aimé piaciuto
est è
et e
le le
caractéristiques caratteristiche
mais ma
fonctionnalités funzionalità
de di
temps tempo
celui-ci che
plus più
beaucoup de sacco
passé passato
beaucoup un

FR ombreux les Milanais passionnés de l'ancien et noble jeu de golf, un jeu qui allie parfaitement l'activité physique au travail mental où celui qui gagne est celui qui a le mieux géré le binôme corps - esprit.

IT ono tanti i milanesi appassionati del gioco antico e nobile del golf, un gioco che coniuga perfettamente attività fisica a lavoro mentale dove vince chi gestisce meglio il binomio corpo e mente.

ප්රංශ ඉතාලි
noble nobile
mental mentale
gagne vince
esprit mente
golf golf
un un
parfaitement perfettamente
physique fisica
travail lavoro
mieux meglio
corps corpo
passionnés appassionati
et e
le il
a a
jeu gioco
qui che

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

IT Gesù gli offre il vero segno che dice il suo mistero e quello del Padre che lo invia: il segno dell’«innalzato», che ci rivela quanto Dio ami il mondo, fino a consegnare il proprio Figlio unigenito

ප්රංශ ඉතාලි
jésus gesù
signe segno
dit dice
mystère mistero
père padre
révèle rivela
monde mondo
livrer consegnare
dieu dio
le lo
fils figlio
et e
son suo
qui che

FR L'agenda est présenté de différentes manières, déclare le prêtre jésuite dans le rapport qu'il a partagé avec ACI Afrique, et explique : « Cela pourrait être celui d'un formateur ou celui d'un apprenant

IT L'agenda è declinata in vari modi, dice il sacerdote gesuita nel rapporto che ha condiviso con Aci Africa, e spiega: “Potrebbe essere quella di un formatore, o quella di uno studente

ප්රංශ ඉතාලි
manières modi
rapport rapporto
partagé condiviso
afrique africa
explique spiega
le il
différentes vari
a ha
et e
pourrait potrebbe
ou o
de di
quil che
avec con
être essere

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine

IT Assieme ad Amy Winehouse e Duffy è considerata una delle esponenti della nuova generazione del soul bianco

ප්රංශ ඉතාලි
nouvel nuova
e e

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

IT Nonostante liPhone abbia un prezzo al dettaglio consigliato inferiore rispetto a Samsung, lS21 Ultra è il telefono più vecchio dei due e probabilmente sarai in grado di trovarlo più economico di quello di Apple in questi giorni.

ප්රංශ ඉතාලි
liphone liphone
recommandé consigliato
samsung samsung
téléphone telefono
pourrez in grado di
dapple apple
bien que nonostante
un un
est è
probablement probabilmente
et e
que rispetto
prix prezzo
le il
jours giorni
à a
ultra ultra
plus più
ancien vecchio
de di
vous abbia
ces questi

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

IT 11.4 L’esclusivo foro competente è costituito dai tribunali ordinari alla sede di Hostpoint. Alternativamente Hostpoint è autorizzata a citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio.

ප්රංශ ඉතාලි
tribunaux tribunali
hostpoint hostpoint
alternativement alternativamente
client cliente
est è
le il
en in
de di
siège sede

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.

ප්රංශ ඉතාලි
maintenant ora
savez sai
plan mappa
xml xml
html html
liste elenca
page pagina
à a
de di
liens link
celui-ci che
rien nulla
certains alcuni
le la
du del
site sito
pas non

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්