FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
"préalpes" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "préalpes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත préalpes හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| lacs | laghi |
| ville | città |
| et | e |
| langues | lingue |
| régions | regione |
| le | le |
| trois | tre |
| un | diverse |
| de | di |
FR Le Moléson – Haut lieu d’excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| alpes | alpi |
| valaisannes | vallese |
| et | e |
| à | a |
| haut | cima |
| un | una |
| magnifique | è |
FR Le petit village idyllique des Paccots est niché dans les Préalpes fribourgeoises
IT L?idilliaco paesino di Les Paccots, nelle Prealpi friburghesi, è un tesoro nascosto
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| village | paesino |
| idyllique | idilliaco |
| est | è |
| les | les |
| le | tesoro |
| des | nelle |
| dans | di |
FR Ce sommet de Zurich sera votre récompense avec vue sur la ville jusqu’aux Préalpes.
IT Il monte di Zurigo regala una vista meravigliosa che spazia dalla città alle Prealpi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| sommet | monte |
| zurich | zurigo |
| vue | vista |
| ville | città |
| de | di |
| la | il |
| ce | che |
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| panorama | panoramico |
| gorges | gole |
| vue | panorami |
| tradition | tradizione |
| alpes | alpi |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| itinéraire | il percorso |
FR Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| haut | montagna |
| le | il |
| son | la |
FR En savoir plus sur: Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Maggiori informazioni su: Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| le | il |
| en | delle |
| sur | su |
| son | la |
FR En savoir plus sur: + Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Maggiori informazioni su: + Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| le | il |
| en | delle |
| sur | su |
| son | la |
FR Pourtant, selon l’incidence de la lumière, ce lac de montagne des Préalpes fribourgeoises peut se parer de reflets bleu à turquoise
IT Eppure, a seconda della luce, le acque di questo lago di montagna nelle prealpi di Friburgo possono anche essere turchesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| lumière | luce |
| montagne | montagna |
| à | a |
| de | di |
| lac | lago |
| la | le |
| pourtant | anche |
| ce | questo |
| des | nelle |
FR Vue exceptionnelle sur les Préalpes depuis le sommet
IT E dal Vounetz si ammira un magnifico panorama sulle Prealpi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| vue | panorama |
| le | dal |
| les | e |
| sur | un |
FR Cette zone protégée des Préalpes fribourgeoises présente une beauté particulière et abrite une faune et une flore extrêmement diversifiées. La cueillette des plantes n’est autorisée qu’en dehors de la réserve.
IT Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| protégée | protetta |
| beauté | bellezza |
| faune | fauna |
| flore | flora |
| plantes | piante |
| autorisée | consentito |
| réserve | riserva |
| et | e |
| abrite | ospita |
| la | il |
| de | di |
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| petit | ridotto |
| lacs | laghi |
| régions | regioni |
| ville | città |
| et | e |
| langues | lingue |
| de | di |
| trois | tre |
FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.
IT In primo piano troneggiano le cime, i versanti e i pascoli delle Alpi friburghesi, mentre sullo sfondo il cielo sembra fondersi con le acque del lago di Ginevra.a.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| alpes | alpi |
| pâturages | pascoli |
| semble | sembra |
| et | e |
| ciel | cielo |
| lac | lago |
| tandis | in |
| une | di |
| du | del |
FR Le restaurant Alpe Foppa est le point de départ de fabuleuses excursions dans les Préalpes
IT Il ristorante Alpe Foppa è il punto di partenza di favolose escursioni nelle Prealpi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| point | punto |
| excursions | escursioni |
| le | il |
| restaurant | ristorante |
| est | è |
| de | di |
| part | partenza |
FR Chemin des Préalpes fribourgeoises
IT Sentiero delle Prealpi friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| des | sentiero |
FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.
IT Dal 2004, sul dorso del Moron si erge la Tour de Moron, progettata da Mario Botta e costruita da 700 apprendisti scalpellini e muratori. Una torre d'osservazione alta 30 metri, da dove la vista spazia dalle Prealpi alle Alpi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| mario | mario |
| apprentis | apprendisti |
| mètres | metri |
| alpes | alpi |
| de | de |
| conçue | progettata |
| vue | vista |
| et | e |
| hautes | alta |
| la tour | torre |
| tour | tour |
| une | una |
| depuis | da |
| le | la |
| sur le | sul |
| la | del |
FR Dans un cadre typique des Préalpes entre forêts et clairières, vous vous trouverez plongé dans une nature sauvage
IT Tutto d’un colpo, ci si trova immersi in una natura selvaggia, tra boschi e radure che si alternano disegnando un paesaggio tipicamente prealpino
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| forêts | boschi |
| un | un |
| et | e |
| nature | natura |
| entre | tra |
| dans | in |
| vous | che |
FR Le Moléson – Haut lieu d’excursion des Préalpes fribourgeoises | Suisse Tourisme
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi | Svizzera Turismo
FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.
IT Maestoso villaggio agricolo e centro servizi, Erlenbach è immerso nell’incantevole paesaggio prealpino della valle Simmental e si trova ai piedi dello Stockhorn, da dove si può godere di un panorama suggestivo su 200 vette.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| centre | centro |
| pied | piedi |
| sommets | vette |
| est | è |
| et | e |
| paysage | paesaggio |
| panorama | panorama |
| de | di |
| au | ai |
| services | servizi |
FR Ici, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse
IT Qui, nel cuore della Svizzera centrale, il pittoresco paesaggio delle Prealpi è caratterizzato dalle paludi e dal Lago di Sihl, il lago di ritenuta più grande della Svizzera
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pittoresque | pittoresco |
| paysage | paesaggio |
| centrale | centrale |
| est | è |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| caractérisé | caratterizzato |
| ici | qui |
| cœur | cuore |
| de | di |
| lac | lago |
| grand | grande |
FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.
IT Nella regione lacustre dalle velleità mediterranee, nella balsamica frescura delle Prealpi friburghesi o nelle vivaci cittadine: scala una marcia e scopri con questo placido tour alternativo le chicche della regione di Friburgo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| région | regione |
| villes | cittadine |
| découvrir | scopri |
| fribourg | friburgo |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| des | nelle |
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| spectaculaires | spettacolari |
| alpes | alpi |
| jura | giura |
| bâle | basilea |
| ou | o |
| suisse | svizzera |
| en | in |
| lac | lago |
| de | di |
| sur | lungo |
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
IT Vista del Lago di Lucerna e delle prealpi svizzere centrali che si estendono tutt’attorno. Che nevichi o splenda il sole, puoi goderti la piscina a sfioro all’aperto riscaldata con lettini idromassaggio.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| suisse | svizzere |
| profiter | goderti |
| ou | o |
| piscine | piscina |
| et | e |
| soleil | sole |
| à | a |
| lac | lago |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Un été d'aventures sur les chemins de traverse des Préalpes suisses
IT Inseguendo il sole attraverso le Alpi - solo e unsupported
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| alpes | alpi |
| un | solo |
| de | e |
FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises
IT Natura e avventura — in bicicletta attraverso i parchi nazionali della Calabria
FR Les Préalpes bavaroises offrent un excellent point de départ pour les vacanciers qui aiment faire des randonnées, du vélo ou du golf dans un cadre magnifique
IT Le Prealpi sono il punto di partenza per i campeggiatori che amano fare piacevoli escursioni, andare in bicicletta o giocare a golf in una splendida cornice
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| point | punto |
| aiment | amano |
| randonnées | escursioni |
| vélo | bicicletta |
| golf | golf |
| cadre | cornice |
| magnifique | splendida |
| ou | o |
| de | di |
| part | partenza |
| un | una |
| offrent | sono |
| pour | per |
FR L’ancien tracé a été remplacé depuis plus de quarante ans par la Transorobica, route qui doit son nom au fait qu’elle concerne les Préalpes et les Alpes orobiques
IT L’antico tracciato, da oltre quaranta anni, è stato sostituito dalla Transorobica, strada che porta questa denominazione poiché interessa le Prealpi e Alpi orobiche
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| remplacé | sostituito |
| alpes | alpi |
| nom | denominazione |
| été | stato |
| ans | anni |
| et | e |
| la | le |
| de | oltre |
| qui | che |
| depuis | da |
FR Le Traunstein est un sommet des Alpes, à d'altitude, dans les préalpes de Haute-Autriche, en Autriche (Haute-Autriche).
IT Il Traunstein (1.691 ) è una montagna delle Prealpi dell'Alta Austria nelle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria. Si trova in Alta Austria nella vicinanze del lago Traunsee, nella regione del Salzkammergut.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| autriche | austria |
| haute | alta |
| est | è |
| alpes | alpi |
| le | il |
| en | in |
| sommet | montagna |
| un | una |
| de | e |
| des | nelle |
FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises
IT Sentiero Roma – un’avventura emozionante di trekking a 2.500 metri
FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises
IT Sentiero Roma – un’avventura emozionante di trekking a 2.500 metri
FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises
IT Sentiero Roma – un’avventura emozionante di trekking a 2.500 metri
FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises
IT Sentiero Roma – un’avventura emozionante di trekking a 2.500 metri
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| lacs | laghi |
| ville | città |
| et | e |
| langues | lingue |
| régions | regione |
| le | le |
| trois | tre |
| un | diverse |
| de | di |
FR Le Moléson – Haut lieu d’excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| alpes | alpi |
| valaisannes | vallese |
| et | e |
| à | a |
| haut | cima |
| un | una |
| magnifique | è |
FR Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| haut | montagna |
| le | il |
| son | la |
FR En savoir plus sur: Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Maggiori informazioni su: Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| le | il |
| en | delle |
| sur | su |
| son | la |
FR En savoir plus sur: + Le Moléson ? Haut lieu d?excursion des Préalpes fribourgeoises
IT Maggiori informazioni su: + Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| le | il |
| en | delle |
| sur | su |
| son | la |
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| panorama | panoramico |
| gorges | gole |
| vue | panorami |
| tradition | tradizione |
| alpes | alpi |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| itinéraire | il percorso |
FR Profiter pleinement des Préalpes fribourgeoises enneigées, avec une fondue au fromage traditionnelle lors d?une halte au Gantrischli
IT Goditi appieno le Prealpi friburghesi innevate e non lasciarti sfuggire la tradizionale fonduta di formaggio in occasione di una piacevole sosta al Gantrischli
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pleinement | appieno |
| fondue | fonduta |
| fromage | formaggio |
| traditionnelle | tradizionale |
| profiter | goditi |
| au | al |
FR La ville se trouve entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell, au pied des Préalpes
IT San Gallo è situata tra il Lago di Costanza e la Regione dell’Appenzello, ai piedi delle Prealpi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pied | piedi |
| et | e |
| lac | lago |
| pays | regione |
| au | ai |
| de | di |
FR Pourtant, selon l’incidence de la lumière, ce lac de montagne des Préalpes fribourgeoises peut se parer de reflets bleu à turquoise
IT Eppure, a seconda della luce, le acque di questo lago di montagna nelle prealpi di Friburgo possono anche essere turchesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| lumière | luce |
| montagne | montagna |
| à | a |
| de | di |
| lac | lago |
| la | le |
| pourtant | anche |
| ce | questo |
| des | nelle |
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, en longeant le Jura, de Bâle jusqu'au lac Léman ou via les Préalpes en parcourant toute la Suisse
IT Spettacolari single trail da percorrere con la mountain bike fra le Alpi, seguendo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraversando tutta la Svizzera da un punto all’altro lungo le Prealpi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| spectaculaires | spettacolari |
| alpes | alpi |
| jura | giura |
| bâle | basilea |
| ou | o |
| suisse | svizzera |
| lac | lago |
| de | di |
| sur | lungo |
FR Vue exceptionnelle sur les Préalpes depuis le sommet
IT E dal Vounetz si ammira un magnifico panorama sulle Prealpi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| vue | panorama |
| le | dal |
| les | e |
| sur | un |
FR L’alpage de Bire se trouve dans les Préalpes bernoises au cœur du Parc naturel régional du Gantrisch, à 1640 m d’altitude. Le Parc naturel du Gantrisch est situé dans le triangle formé par Berne, Thoune et Fribourg.
IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| naturel | naturale |
| régional | regionale |
| berne | berna |
| thoune | thun |
| fribourg | friburgo |
| parc | parco |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| cœur | cuore |
| du | del |
FR Cette zone protégée des Préalpes fribourgeoises présente une beauté particulière et abrite une faune et une flore extrêmement diversifiées. La cueillette des plantes n’est autorisée qu’en dehors de la réserve.
IT Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| protégée | protetta |
| beauté | bellezza |
| faune | fauna |
| flore | flora |
| plantes | piante |
| autorisée | consentito |
| réserve | riserva |
| et | e |
| abrite | ospita |
| la | il |
| de | di |
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| petit | ridotto |
| lacs | laghi |
| régions | regioni |
| ville | città |
| et | e |
| langues | lingue |
| de | di |
| trois | tre |
FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.
IT In primo piano troneggiano le cime, i versanti e i pascoli delle Alpi friburghesi, mentre sullo sfondo il cielo sembra fondersi con le acque del lago di Ginevra.a.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| alpes | alpi |
| pâturages | pascoli |
| semble | sembra |
| et | e |
| ciel | cielo |
| lac | lago |
| tandis | in |
| une | di |
| du | del |
FR C?est ce qui en fait un lac particulièrement apprécié des amateurs de sports de rame au bord des Préalpes fribourgeoises.
IT Proprio per questo il lago situato sul limitare delle Prealpi friburghesi è così apprezzato da tutti gli amanti del canottaggio.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| lac | lago |
| apprécié | apprezzato |
| amateurs | amanti |
| est | è |
| fait | il |
| ce | questo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත