පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"privilégier" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "privilégier" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත privilégier හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?

IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.

ප්රංශ ඉතාලි
listening ascolto
décision decisione
importante importante
extraire estrarre
social social
réseaux network
de di
stratégie strategia
données dati
votre la
l i

FR Si vous envisagez de résilier votre abonnement avant la fin de la période de remboursement, nous vous recommandons de privilégier les paiements par carte de crédit, PayPal ou Google Play

IT Ti consigliamo di utilizzare una carta di credito, PayPal o Google Pay se hai intenzione di cancellare il tuo account prima della scadenza del periodo di prova

ප්රංශ ඉතාලි
résilier cancellare
google google
période periodo
crédit credito
paypal paypal
ou o
abonnement account
la il
de di
recommandons consigliamo
carte carta
votre tuo
de la della
vous ti

FR Pourquoi devriez-vous privilégier l’essai gratuit de NordVPN ? Les raisons sont multiples.

IT Allora perché dovresti scegliere la prova gratuita di NordVPN? Ci sono alcune valide ragioni.

ප්රංශ ඉතාලි
devriez dovresti
gratuit gratuita
nordvpn nordvpn
de di
raisons ragioni
pourquoi perché
les sono

FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark

IT Tuttavia, se esegui regolarmente download o streaming intensivi, la differenza di velocità che puoi ottenere è certamente un motivo per scegliere Surfshark

ප්රංශ ඉතාලි
raison motivo
surfshark surfshark
un un
téléchargement download
ou o
streaming streaming
vous puoi
débit velocità
de di
différence differenza
la per

FR La conférence à privilégier par les développeurs, les professionnels des DevOps et les leaders des applications

IT Conferenza di alto livello per sviluppatori, professionisti DevOps e responsabili delle app

ප්රංශ ඉතාලි
conférence conferenza
applications app
devops devops
et e
développeurs sviluppatori
la delle

FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.

IT Così facendo, riuscirai a capire quali tipi di chatbot ti convenga implementare e quale tipo di messaggistica utilizzare.

ප්රංශ ඉතාලි
chatbots chatbot
messages messaggistica
à a
types tipi
et e
utiliser utilizzare
implémenter implementare
de di

FR Privilégier l'utilisation stratégique des données

IT Valorizza un uso strategico dei dati

ප්රංශ ඉතාලි
stratégique strategico
données dati
des dei

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.

ප්රංශ ඉතාලි
principes principi
leadership leadership
permis consentito
échelle scala
est è
importants importanti
a ha
plus più
grande su
nous ci
de di
nos nostri

FR Vous avez en outre la possibilité d'élaborer des stratégies visant à privilégier l'expansion des réseaux 4G/5G.

IT La stessa piattaforma basata su ML consente strategie per la definizione delle priorità nell'espansione di rete 4G/5G.

ප්රංශ ඉතාලි
stratégies strategie
réseaux rete
à per
vous la
la stessa

FR Les entreprises doivent donner la priorité aux solutions de sécurité réseau qui protègent contre cette multitude de menaces, mais aussi privilégier une approche de plateforme de protection étroitement intégrée et automatisée.

IT Le organizzazioni devono dare priorità a soluzioni di sicurezza di rete che coprano l’intero spettro di minacce, utilizzando un approccio di piattaforma che dia priorità all’integrazione e all’automazione.

ප්රංශ ඉතාලි
entreprises organizzazioni
doivent devono
donner dare
solutions soluzioni
menaces minacce
approche approccio
sécurité sicurezza
réseau rete
plateforme piattaforma
et e
la le
de di

FR Les entreprises doivent privilégier les applications de chat en direct capables de déployer l’assistant sur plusieurs canaux et suffisamment flexibles pour éviter d’être limitées au niveau des intégrations ou des fonctionnalités.

IT È consigliabile cercare app di chat che consentano alle aziende di lanciare un bot su più canali, con la flessibilità necessaria per evitare di essere costrette a utilizzare un set specifico di integrazioni o funzionalità.

ප්රංශ ඉතාලි
chat chat
canaux canali
éviter evitare
intégrations integrazioni
entreprises aziende
applications app
ou o
de di
fonctionnalités funzionalità
être essere
déployer utilizzare
pour per

FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme

IT Ubicati in Europa orientale e Polonia, i clienti spesso prediligono il basso prezzo alla qualità delle stampe, pregiudicando i risultati a lungo termine

ප්රංශ ඉතාලි
europe europa
pologne polonia
souvent spesso
terme termine
résultats risultati
et e
la il
en in
prix prezzo
clients clienti
à a

FR Avec cela, nous invitons nos clients à privilégier DHL par rapport aux autres passeurs.

IT Con questo, invitiamo i nostri clienti a privilegiare DHL rispetto ad altri corrieri.

ප්රංශ ඉතාලි
clients clienti
dhl dhl
autres altri
par rapport rispetto
à a
avec con
nos nostri
cela questo

FR Prioriser les risques : privilégier, et corriger les risques de sécurité les plus critiques, les violations les plus préjudiciables avant qu'elles ne soient exploitées.

IT Dare la priorità ai rischi: assegna le priorità e correggi i rischi più critici per la sicurezza e le violazioni con un'assegnazione delle priorità basate sui rischi, prima che possano venire sfruttati per trarne vantaggio.

ප්රංශ ඉතාලි
risques rischi
sécurité sicurezza
critiques critici
violations violazioni
et e
plus più
avant prima

FR Les organismes gouvernementaux comme les entreprises continuent de privilégier la solution de menaces internes de Forcepoint.

IT Clienti del settore pubblico e privato continuano a preferire la soluzione Forcepoint per fronteggiare le minacce interne.

ප්රංශ ඉතාලි
continuent continuano
menaces minacce
internes interne
solution soluzione
la le

FR Dans la pratique, la simplicité est à privilégier

IT Nella pratica, è bene privilegiare la semplicità

ප්රංශ ඉතාලි
pratique pratica
est è
la nella

FR En plus de privilégier de plus en plus leur santé et leur bien-être, les consommateurs souhaitent que les marques fassent aussi preuve d'honnêteté et de transparence

IT Oltre a porre sempre più importanza sulla salute e il benessere, i consumatori desiderano marchi onesti e trasparenti

ප්රංශ ඉතාලි
consommateurs consumatori
souhaitent desiderano
marques marchi
transparence trasparenti
santé salute
et e
plus più
bien-être benessere

FR Privilégier la science et la technologie

IT Dare priorità alla scienza e alla tecnologia

ප්රංශ ඉතාලි
et e
la alla
technologie tecnologia
science scienza

FR Bien entendu, tout nouveau site doit privilégier l’efficacité et être doté d’équipements à haut rendement, dans la mesure du possible.

IT Ovviamente, ogni nuovo sito deve dare priorità all'efficienza ed essere configurato con apparecchiature ad alta efficienza quando possibile.

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuovo
site sito
haut alta
rendement efficienza
possible possibile
équipements apparecchiature
à ad
doit deve
être essere
et ed
tout ogni

FR Les cartes prépayées sont une option de paiement à privilégier en raison de leur sécurité et de leur faible coût.

IT Le carte prepagate sono l'opzione di pagamento preferita a causa della loro sicurezza e dei bassi costi.

ප්රංශ ඉතාලි
cartes carte
raison causa
sécurité sicurezza
faible bassi
paiement pagamento
à a
et e
coût costi
de di

FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.

IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.

ප්රංශ ඉතාලි
indique indica
hiérarchie gerarchia
robot bot
meilleur migliore
usage uso
budget budget
sait sa
un un
et e
de di
pages pagine
votre tuo
site sito

FR Les données vous disent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux privilégier, quelles expériences utilisateur créer sur la base de vos réussites et de celles des autres.

IT I dati indicano quali prodotti realizzare, quali modelli di business perseguire, quali esperienze creare per il cliente in base ai successi ottenuti dalla vostra e da altre aziende.

ප්රංශ ඉතාලි
commerciaux business
expériences esperienze
réussites successi
utilisateur cliente
modèles modelli
données dati
produits prodotti
et e
créer creare
la il
de di
vos i

FR La fuite RockYou2021 impliquant plus de 8 milliards de mot de passe démontre une fois encore la nécessité, pour les entreprises, de mettre en place des mesures de sécurité pour se prémunir contre ce type d'attaque. Lesquelles privilégier ?

IT Come assicurarsi di rispondere alle specifiche esigenze dei clienti e fornire un approccio IT all'avanguardia? In questo articolo trovi cinque suggerimenti per iniziare a offrire una sicurezza degli endpoint avanzata

ප්රංශ ඉතාලි
sécurité sicurezza
mot per
en in
de di
ce questo

FR Cela implique de privilégier des technologies open source, mais aussi de rendre kDrive compatible avec les protocoles comme Webdav par exemple

IT Ciò implica di privilegiare tecnologie open source, ma anche di rendere kDrive compatibile con i protocolli, quali Webdav ad esempio

ප්රංශ ඉතාලි
implique implica
technologies tecnologie
open open
source source
protocoles protocolli
kdrive kdrive
webdav webdav
mais ma
de di
rendre rendere
compatible compatibile
exemple esempio

FR Pour répondre à cette demande et aux attentes des clients, les fabricants doivent privilégier des processus de production fiables et stables afin de réduire la mise au rebut et d’améliorer la qualité.

IT Per soddisfare tale domanda e le aspettative dei consumatori, i produttori di veicoli elettrici devono concentrarsi su processi di produzione affidabili e stabili per ridurre al minimo gli sprechi e aumentare la qualità.

ප්රංශ ඉතාලි
attentes aspettative
fabricants produttori
doivent devono
stables stabili
réduire ridurre
clients consumatori
processus processi
production produzione
fiables affidabili
et e
au al
répondre soddisfare
les veicoli
demande domanda
de di
la le

FR Une combinaison des différents canaux peut être intéressante pour mettre en place une stratégie de communication solide. Toutefois, il faut privilégier les médias où le cible est fortement présent.

IT Una combinazione dei diversi canali può essere interessante per implementare una solida strategia di comunicazione. Tuttavia, i media in cui il target è fortemente presente dovrebbero essere favoriti.

ප්රංශ ඉතාලි
combinaison combinazione
canaux canali
intéressante interessante
solide solida
cible target
fortement fortemente
communication comunicazione
médias media
est è
peut può
en in
présent presente
différents diversi
stratégie strategia
le il
mettre implementare
de di
être essere

FR Avec cette application, vous obtenez des mesures sur le niveau d’engagement généré par chacun de vos posts en vue de privilégier les thèmes les plus intéressants lors de vos futures campagnes marketing sur Twitter.

IT Con questa applicazione, si ottengono misure sul livello di coinvolgimento generato da ciascuno dei vostri post al fine di dare priorità ai temi più interessanti nelle vostre future campagne di marketing su Twitter.

ප්රංශ ඉතාලි
niveau livello
généré generato
thèmes temi
intéressants interessanti
futures future
campagnes campagne
marketing marketing
twitter twitter
application applicazione
vous vostre
plus più
obtenez ottengono
mesures misure
de di
des nelle
chacun ciascuno

FR De plus, il doit écrire conformément à un objectif bien défini et privilégier certaines tournures de phrases

IT Inoltre, devono scrivere secondo un obiettivo ben definito e favorire determinate strutture di frase

ප්රංශ ඉතාලි
doit devono
objectif obiettivo
bien ben
défini definito
un un
et e
conformément secondo
de di
écrire scrivere

FR Si vous voulez vous lancer dans le développement mobile, vous vous demandez certainement quel langage de programmation privilégier par rapport à d'autres

IT Se vuoi entrare nello sviluppo mobile, probabilmente ti stai chiedendo quale linguaggio di programmazione scegliere rispetto agli altri

ප්රංශ ඉතාලි
développement sviluppo
mobile mobile
langage linguaggio
programmation programmazione
par rapport rispetto
dautres altri
de di
vous ti

FR Durant la rédaction de votre discours, évitez les jargons et mots compliqués. Vos stratégies de communication dont celle de marketing vidéo doit privilégier la simplicité pour captiver et surtout assurer un taux de conversion optimal.

IT Quando scrivi il tuo discorso, evita il gergo e le parole complicate. Le vostre strategie di comunicazione, compreso il video marketing, devono essere semplici da accattivare e, soprattutto, garantire un tasso di conversione ottimale.

ප්රංශ ඉතාලි
discours discorso
évitez evita
surtout soprattutto
assurer garantire
taux tasso
conversion conversione
optimal ottimale
stratégies strategie
communication comunicazione
marketing marketing
un un
et e
vidéo video
la il
de di
doit essere
votre vostre

FR Privilégier les contenus pédagogiques

IT Concentrarsi sul contenuto educativo

ප්රංශ ඉතාලි
contenus contenuto

FR Nous nous efforçons de resserrer notre chaîne logistique et de privilégier le transport maritime

IT Cerchiamo di restringere geograficamente la nostra catena di approvvigionamento ed effettuiamo le spedizioni principalmente via mare

ප්රංශ ඉතාලි
chaîne catena
et ed
transport spedizioni
maritime mare
le le
de di
notre nostra

FR Identifier les utilisateurs à VRAIMENT privilégier

IT Identificare quali utenti sono VERAMENTE importanti

ප්රංශ ඉතාලි
identifier identificare
utilisateurs utenti
vraiment veramente
les sono

FR Privilégier les capacités de la Business Intelligence et de l'analytics apportant une valeur étendue

IT Concentrarsi sulle funzionalità di business intelligence e di analytucs che offrono ampio valore

ප්රංශ ඉතාලි
business business
intelligence intelligence
étendue ampio
capacités funzionalità
et e
de di
valeur valore
la che

FR Ceci impose donc, au moment de choisir, de privilégier les sanitaires appartenant à un ensemble coordonné du point de vue esthétique, qui crée un aspect général cohérent et harmonieux

IT Questo fa si che al momento della scelta si prediligano sanitari appartenenti ad un set coordinato dal punto di vista estetico che crea un look generale coerente ed armonico

ප්රංශ ඉතාලි
choisir scelta
sanitaires sanitari
appartenant appartenenti
coordonné coordinato
esthétique estetico
crée crea
cohérent coerente
aspect look
à ad
un un
point punto
vue vista
général generale
au al
moment momento
de di
ceci che

FR Si l'on considère qu’il s’agit de produits à utiliser également l’été, privilégier une combinaison entre structures robustes et imperméables et toile transpirante peut être l’idéal

IT Considerando che si tratta di prodotti da utilizzare anche in estate, privilegiare una combinazione tra strutture robuste e impermeabili e telo traspirante può essere l'ideale

ප්රංශ ඉතාලි
combinaison combinazione
structures strutture
robustes robuste
produits prodotti
utiliser utilizzare
également anche
et e
peut può
de di
à in
être essere

FR Aujourd’hui, la tendance vise à privilégier une conception basée sur la légèreté visuelle, en créant un lieu libre des contraintes de formalisme, qui puisse favoriser l’interaction et le partage

IT Oggi la tendenza è quella di privilegiare una progettazione basata sulla leggerezza visiva, creando un luogo libero dalle costrizioni della formalità, che possa favorire l'interazione e la condivisione

ප්රංශ ඉතාලි
aujourdhui oggi
tendance tendenza
visuelle visiva
libre libero
puisse possa
favoriser favorire
partage condivisione
conception progettazione
créant creando
un un
et e
de di
le la
basé basata
la della

FR Et il faut être devin pour identifier le canal à privilégier pour un individu, et aussi très agile pour agir en cohérence avec cette préférence.

IT Non solo: bisogna essere indovini per identificare il canale da privilegiare con un determinato soggetto, e anche molto agili per agire coerentemente con questa preferenza.

ප්රංශ ඉතාලි
canal canale
agile agili
agir agire
préférence preferenza
et e
identifier identificare
le il
un un
être essere
très molto
faut bisogna
avec con
cette questa

FR Leur soutien à teledildonics dans leurs vidéos en fait l'un des sites à privilégier si vous recherchez une immersion de haut niveau et que vous avez un masturbateur masculin interactif (-> Meilleurs sex toys porno RV) à vos côtés.

IT Il loro sostegno a i teledildonics nei loro video li rende uno dei siti di riferimento se stai cercando un'immersione di livello superiore e hai un masturbatore maschile interattivo (-> Migliori giocattoli porno VR) al vostro fianco.

ප්රංශ ඉතාලි
soutien sostegno
vidéos video
recherchez cercando
niveau livello
masculin maschile
interactif interattivo
porno porno
gt gt
côté fianco
un un
meilleurs migliori
à a
et e
sites siti
de di
vous avez hai
vos i
fait il

FR Les voyages en train s’inscrivent dans l’air du temps: la tendance accrue à privilégier un mode de vie favorisant la durabilité induit également une augmentation de la demande en voyages internationaux par train

IT Viaggiare in treno rispecchia la tendenza del momento: sempre più persone scelgono uno stile di vita sostenibile, per cui aumenta anche la domanda di collegamenti ferroviari internazionali

ප්රංශ ඉතාලි
voyages viaggiare
vie vita
durabilité sostenibile
internationaux internazionali
tendance tendenza
en in
temps momento
de di
également anche
demande domanda
train treno
mode stile
accrue aumenta
à per

FR Choisir le train pour ses déplacements, c’est préserver les ressources, économiser l’énergie et privilégier une empreinte carbone faible

IT Viaggiando in treno si risparmiano risorse, energia e spazio e si producono emissioni ridotte di CO2

ප්රංශ ඉතාලි
ressources risorse
énergie energia
et e
train treno
une di

FR L’aménagement du trafic nocturne constitue un axe majeur de cette stratégie puisque les relations de nuit sont essentielles pour inciter les voyageurs à privilégier le train au détriment de l’avion

IT Anche il potenziamento del trasporto notturno rientra in questa strategia, dal momento che questi collegamenti costituiscono un’offerta importante per passare dai viaggi aerei alla ferrovia

ප්රංශ ඉතාලි
majeur importante
voyageurs viaggi
nocturne notturno
stratégie strategia
le il
du del
de passare

FR Engagement pour un support d'excellence : privilégier nos clients

IT L'impegno per un supporto di eccellenza: mettere i clienti al primo posto

ප්රංශ ඉතාලි
support supporto
un un
nos i
clients clienti
pour per

FR Vous devez donc être décisif et privilégier la vitesse à la précision

IT Quindi devi essere deciso e dare priorità alla velocità rispetto alla precisione

ප්රංශ ඉතාලි
précision precisione
vitesse velocità
être essere
et e
la alla
donc quindi

FR Cela te donnera une vue d'ensemble de l'état actuel de ton site web et des mesures suivantes que tu dois privilégier.

IT Questo vi darà una panoramica di come il vostro sito web sta facendo attualmente e quali delle seguenti misure dovreste dare la priorità.

ප්රංශ ඉතාලි
donnera darà
vue panoramica
et e
de di
web web
mesures misure
site sito

FR Bien entendu, tout nouveau site doit privilégier l’efficacité et être doté d’équipements à haut rendement, dans la mesure du possible.

IT Ovviamente, ogni nuovo sito deve dare priorità all'efficienza ed essere configurato con apparecchiature ad alta efficienza quando possibile.

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuovo
site sito
haut alta
rendement efficienza
possible possibile
équipements apparecchiature
à ad
doit deve
être essere
et ed
tout ogni

FR Volvo : privilégier l’expérience numérique pour proposer une expérience du luxe à grande échelle avec Sitecore Experience Manager

IT Volvo: potenziare il digitale per un'esperienza di lusso e scalabile con Sitecore Experience Manager

ප්රංශ ඉතාලි
sitecore sitecore
manager manager
volvo volvo
luxe lusso
numérique digitale
une di

FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme

IT Ubicati in Europa orientale e Polonia, i clienti spesso prediligono il basso prezzo alla qualità delle stampe, pregiudicando i risultati a lungo termine

ප්රංශ ඉතාලි
europe europa
pologne polonia
souvent spesso
terme termine
résultats risultati
et e
la il
en in
prix prezzo
clients clienti
à a

FR Vous avez en outre la possibilité d'élaborer des stratégies visant à privilégier l'expansion des réseaux 4G/5G.

IT La stessa piattaforma basata su ML consente strategie per la definizione delle priorità nell'espansione di rete 4G/5G.

ප්රංශ ඉතාලි
stratégies strategie
réseaux rete
à per
vous la
la stessa

FR Vous avez en outre la possibilité d'élaborer des stratégies visant à privilégier l'expansion des réseaux 4G/5G.

IT La stessa piattaforma basata su ML consente strategie per la definizione delle priorità nell'espansione di rete 4G/5G.

ප්රංශ ඉතාලි
stratégies strategie
réseaux rete
à per
vous la
la stessa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්