පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"preuve d une confiance" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "preuve d une confiance" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

preuve d une confiance හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "preuve d une confiance" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

preuve app data dati degli dimostra dimostrare documento identità parte proof prova prove ricevuta sito testimonianza testo video
une a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche app applicazione attraverso audio base basso bisogno casa caso che ci ciò clienti come completa con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e ed esempio esperienza essere fa fai fare fino già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre interno la lavoro le lo loro ma mentre migliore molto necessario nel nell nella non non è nostra o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza singola sito software sola solo sono specifica stai standard stato su sui sul sulla sulle suo superiore ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo valore viene volta è
confiance a affidabile affidabili affidabilità affidano attraverso con controllo così di di fiducia essere fidare fidarti fidato fiducia garantire gestione il il tuo in in sicurezza nei nel nella o oltre per privacy proteggere protezione questi questo se sia sicura sicurezza sicuro sono su sul sulla trust tua tuo è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත preuve d une confiance හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine

ප්රංශ ඉතාලි
utiles utili
message messaggio
fournir fornire
ou o
également anche
rendez appuntamento
très molto
besoin bisogno
preuve prova
commande ordine
de di
exemple esempio
vous avez hai
sont sono

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine

ප්රංශ ඉතාලි
utiles utili
message messaggio
fournir fornire
ou o
également anche
rendez appuntamento
très molto
besoin bisogno
preuve prova
commande ordine
de di
exemple esempio
vous avez hai
sont sono

FR Pour les musées et les lieux de restauration, une preuve de vaccination complète ou de guérison et un test négatif ou une preuve de vaccination de rappel sont requis.

IT Per i musei e le strutture di ristorazione, è richiesta una vaccinazione completa o un test di cura e un test negativo o un test di vaccinazione di richiamo.

ප්රංශ ඉතාලි
musées musei
restauration ristorazione
vaccination vaccinazione
complète completa
test test
négatif negativo
rappel richiamo
requis richiesta
ou o
un un
et e
de di
pour per

FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:

IT Una delle caratteristiche principali di zkLedger è il suo algoritmo di consenso noto come Prova di equilibrio (PoBal) o test di equilibrio. La prova di equilibrio mira a due cose:

ප්රංශ ඉතාලි
principales principali
caractéristiques caratteristiche
algorithme algoritmo
consensus consenso
équilibre equilibrio
est è
ou o
la il
de di
test test
preuve prova
choses cose

FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie

IT Prova di acquisto Nota: come prova d’acquisto è necessario conservare la ricevuta rilasciata dal negozio che servirà per dimostrare la copertura della garanzia

ප්රංශ ඉතාලි
remarque nota
conserver conservare
caisse acquisto
couverture copertura
garantie garanzia
de di
votre la
vous che
pour per

FR Nous disons toujours avons laissé le fil de la science. Tout ce que que nous faisons dans la santé publique doit être basé sur la preuve et cette preuve vient des laboratoires, des institutions, et des chercheurs.

IT Diciamo sempre abbiamo lasciato il cavo di scienza. Tutto che facciamo nella salute pubblica deve essere basato su prova e questa prova viene dai laboratori, dalle istituzioni e dai ricercatori.

ප්රංශ ඉතාලි
disons diciamo
fil cavo
santé salute
publique pubblica
basé basato
preuve prova
laboratoires laboratori
institutions istituzioni
laissé lasciato
chercheurs ricercatori
toujours sempre
et e
de di
science scienza
faisons facciamo
doit deve
avons abbiamo
être essere

FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie

IT Prova di acquisto Nota: come prova d’acquisto è necessario conservare la ricevuta rilasciata dal negozio che servirà per dimostrare la copertura della garanzia

ප්රංශ ඉතාලි
remarque nota
conserver conservare
caisse acquisto
couverture copertura
garantie garanzia
de di
votre la
vous che
pour per

FR La chaîne la plus longue sert non seulement de preuve de la séquence d'événements qui s'est produite, mais aussi de preuve qu'elle provient du plus grand ensemble de puissance CPU

IT La catena più lunga serve non solo come prova della sequenza di eventi che si sono verificati, ma anche come prova che proveniva dal più grande insieme di potenza della CPU

ප්රංශ ඉතාලි
chaîne catena
sert serve
preuve prova
séquence sequenza
puissance potenza
cpu cpu
événements eventi
longue lunga
mais ma
plus più
seulement solo
de di
ne non
grand grande
la della

FR Ce sont des réseaux de blockchain qui combinent Preuve de travail et la Preuve de participation pour obtenir un consensus sur le réseau

IT Sono reti blockchain che combinano la Prova di lavoro e la Prova di partecipazione per ottenere il consenso sulla rete

ප්රංශ ඉතාලි
blockchain blockchain
preuve prova
travail lavoro
participation partecipazione
consensus consenso
réseaux reti
et e
réseau rete
de di
obtenir ottenere
sont sono
pour per

FR La preuve d'inclusion (la preuve cryptographique de l'UTXO) est ensuite envoyée avec la transaction et stockée sur la blockchain.

IT La prova di inclusione (la prova crittografica dell'UTXO) viene quindi inviata insieme alla transazione e archiviata sulla blockchain.

ප්රංශ ඉතාලි
preuve prova
cryptographique crittografica
transaction transazione
blockchain blockchain
et e
est viene
de di
envoyé inviata
la alla

FR Faire preuve de transparence: L'équité n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît. Veillez à faire preuve de transparence à l'égard des employés afin qu'ils comprennent la valeur réelle et les inconvénients, le cas échéant.

IT Essere trasparenti: L'equità non è sempre così semplice come sembra. Assicuratevi di essere trasparenti nei confronti dei dipendenti, in modo che comprendano il valore reale e gli eventuali svantaggi.

ප්රංශ ඉතාලි
transparence trasparenti
simple semplice
paraît sembra
employés dipendenti
réelle reale
inconvénients svantaggi
et e
à in
valeur valore
de di
pas non

FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

ප්රංශ ඉතාලි
red red
hat hat
openshift openshift
terminer completare
preuve proof
concept concept
rapidement rapidi
concurrence competitivo
planifier pianificare
de of
semaines settimane
et e
en in
production produzione
la il
à a
plus più

FR Il y a de preuve proposant une relation bidirectionnelle entre les composés phénoliques et le microbiota d'intestin, et quelques auteurs ont observé une amélioration de cerveau et de santé générale après une intervention riche en polyphénol

IT C'è prova che suggerisce una relazione bidirezionale fra i composti fenolici e il microbiota dell'intestino ed alcuni autori hanno osservato un miglioramento del cervello e della salubrità generale dopo di un intervento ricco di polifenolo

ප්රංශ ඉතාලි
preuve prova
relation relazione
bidirectionnelle bidirezionale
composés composti
auteurs autori
observé osservato
amélioration miglioramento
cerveau cervello
générale generale
intervention intervento
riche ricco
et e
ont hanno
de di
le il
après dopo

FR Enfin, diffuser de la publicité donne à une entreprise une forme de légitimité indirecte. Sa capacité à communiquer et à être visible est déjà une preuve de réussite.

IT Infine, la pubblicità conferisce all'azienda una forma di legittimità indiretta. La sua capacità di comunicare ed essere visibile è già una prova di successo.

ප්රංශ ඉතාලි
enfin infine
forme forma
communiquer comunicare
et ed
visible visibile
preuve prova
entreprise pubblicità
est è
réussite successo
de di
sa sua
être essere

FR PowerDMARC effectue une vérification de l'emploi, y compris une validation de la preuve d'identité et une vérification des antécédents criminels pour tous les nouveaux employés, conformément à la loi applicable.

IT PowerDMARC esegue la verifica dell'impiego, compresa la convalida dell'identità e il controllo dei precedenti penali per tutti i nuovi assunti in conformità alla legge vigente.

ප්රංශ ඉතාලි
powerdmarc powerdmarc
effectue esegue
nouveaux nuovi
vérification verifica
validation convalida
et e
loi legge
y compris compresa
la il
de dei

FR L’écriture fait preuve à la fois d’une confiance extraordinaire dans la guidance charismatique de Dieu, et d’une prise de conscience réaliste de la nécessité d’une structure

IT Il testo dimostra sia una straordinaria fiducia nella carismatica guida di Dio, sia una realistica consapevolezza della necessità di avere una struttura

ප්රංශ ඉතාලි
preuve dimostra
confiance fiducia
extraordinaire straordinaria
structure struttura
conscience consapevolezza
la il
de di
dieu dio
n sia
et nella

FR Life House , une expérience hôtelière axée sur la technologie, montre une preuve de concept : que les hôtels qui investissent dans la technologie génèrent des revenus plus élevés, de meilleurs avis clients et une note plus élevée

IT Life House , un'esperienza alberghiera tecnologicamente avanzata, mostra una prova del concetto: gli hotel che investono in tecnologia generano entrate più elevate, migliori recensioni degli ospiti e una valutazione in stelle più elevata

ප්රංශ ඉතාලි
life life
montre mostra
preuve prova
revenus entrate
clients ospiti
concept concetto
meilleurs migliori
avis recensioni
note valutazione
hôtels hotel
et e
élevée elevata
technologie tecnologia
house house
dans in
plus più
une una
que che

FR PowerDMARC effectue une vérification de l'emploi, y compris une validation de la preuve d'identité et une vérification des antécédents criminels pour tous les nouveaux employés, conformément à la loi applicable.

IT PowerDMARC esegue la verifica dell'impiego, compresa la convalida dell'identità e il controllo dei precedenti penali per tutti i nuovi assunti in conformità alla legge vigente.

ප්රංශ ඉතාලි
powerdmarc powerdmarc
effectue esegue
nouveaux nuovi
vérification verifica
validation convalida
et e
loi legge
y compris compresa
la il
de dei

FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

ප්රංශ ඉතාලි
red red
hat hat
openshift openshift
terminer completare
preuve proof
concept concept
rapidement rapidi
concurrence competitivo
planifier pianificare
de of
semaines settimane
et e
en in
production produzione
la il
à a
plus più

FR Ainsi, une raffinerie peut par exemple fournir la preuve que la matière première livrée provient réellement d’une mine spécifique et non d'une source problématique.

IT Una raffineria, per esempio, potrà dimostrare che la materia prima fornita proviene veramente da una determinata miniera e non da altre fonti problematiche.

ප්රංශ ඉතාලි
raffinerie raffineria
preuve dimostrare
réellement veramente
spécifique determinata
source fonti
peut potrà
et e
livrée fornita
matière materia
une una
exemple esempio
que che
ainsi per

FR Si vous disposez d’une autorisation pour modifier une feuille, faites preuve de prudence lorsque vous supprimez les références d’une feuille

IT Se disponi dell'autorizzazione per modificare un foglio, fai attenzione quando elimini i riferimenti al foglio

ප්රංශ ඉතාලි
modifier modificare
feuille foglio
faites fai
prudence attenzione
supprimez elimini
disposez disponi
une un
références riferimenti
les i

FR Pour remporter un prix STAR Award, une entreprise doit faire preuve d'une remarquable capacité à innover et d'une grande volonté de se démarquer dans le secteur des technologies et services

IT Per aggiudicarsi un premio STAR, un'azienda deve dimostrare alti livelli di innovazione e impegno per essere la migliore nel settore della tecnologia e dei servizi

ප්රංශ ඉතාලි
star star
preuve dimostrare
award premio
un un
et e
doit deve
innover innovazione
de di
services servizi
secteur settore

FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.

IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.

ප්රංශ ඉතාලි
traditionnels tradizionali
confiance fiducia
potentielle potenziali
perte perdite
outils strumenti
employés dipendenti
applications applicazioni
données dati
connecter collegare
utilisés utilizzati
de di
à a
pour per

FR Une preuve d'accréditation ou d'affiliation peut être requise au moment de commander une licence ou un abonnement Academic

IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione

ප්රංශ ඉතාලි
preuve prova
requise necessario
licence licenza
abonnement abbonamento
ou o
un un
peut potrebbe
de per
être essere

FR Nous offrons une prime de 1 000 000 $ à la première personne à fournir la preuve d'une telle campagne à bounty@houseparty.com.

IT Stiamo offrendo una taglia di $ 1.000.000 per il primo individuo a fornire prova di tale campagna a bounty@houseparty.com.

ප්රංශ ඉතාලි
preuve prova
campagne campagna
fournir fornire
la il
de di
à a

FR Cas où une autorisation standard peut ne pas suffire - Cas où il faut faire preuve d’une extrême prudence

IT Quando una liberatoria standard può non essere sufficiente – ed è il momento di essere molto cauti

ප්රංශ ඉතාලි
standard standard
ne non
extrême molto
cas il
peut essere

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

ප්රංශ ඉතාලි
hostpoint hostpoint
exiger richiedere
représentant rappresentante
client cliente
preuve prova
appropriée adeguata
représentation rappresentanza
extrait estratto
registre registro
ou o
peut può
pouvoir potere
un un
commerce commercio
individuelles individuali
de di
du del
cas caso

FR Comme les deux flashes sont compacts et proposent une lumière continue puissante, vous pouvez faire preuve d’une grande polyvalence sans trop vous encombrer, où que vous alliez.

IT Entrambi sono compatti e offrono una luce continua potente, perciò, indipendentemente da quale sceglierai, ti garantiranno massima versatilità in un formato ridotto.

ප්රංශ ඉතාලි
lumière luce
continue continua
puissante potente
grande massima
polyvalence versatilità
et e
sont sono
que perciò
les entrambi
vous ti

FR La demande d?autorisation est une preuve de sérieux qui constitue le premier stade d?une relation de confiance avec vos abonnés.

IT La richiesta di consenso è una prova di serietà che costituisce la prima fase di un rapporto di fiducia con i suoi abbonati.

ප්රංශ ඉතාලි
demande richiesta
autorisation consenso
preuve prova
constitue costituisce
stade fase
relation rapporto
abonnés abbonati
est è
de di
le i
de confiance fiducia

FR Cas où une autorisation standard peut ne pas suffire - Cas où il faut faire preuve d’une extrême prudence

IT Quando una liberatoria standard può non essere sufficiente – ed è il momento di essere molto cauti

ප්රංශ ඉතාලි
standard standard
ne non
extrême molto
cas il
peut essere

FR Il faut faire preuve d'une résilience extrême et assurer une reprise continue après défaillance

IT Richiede eccellenti capacità di resilienza e il ripristino continuo da guasti

ප්රංශ ඉතාලි
résilience resilienza
reprise ripristino
et e
une di

FR Les données en transit doivent être protégées grâce à une authentification mutuelle, pour ainsi sécuriser les données corporate qui transitent sur des réseaux non-protégés et disposer d'une preuve de sécurité.

IT I dati in transito devono essere protetti mediante autenticazione reciproca e riservatezza per tutelare i dati aziendali sensibili su reti non protette e fornire una prova di sicurezza difendibile.

ප්රංශ ඉතාලි
transit transito
doivent devono
authentification autenticazione
corporate aziendali
réseaux reti
données dati
et e
disposer fornire
sécurité sicurezza
en in
de di
protégés protetti
être essere
preuve prova

FR Entre ciel et terre, au cœur d’une nature et de paysages sauvages faits pour la randonnée. Dix randonnées de plusieurs jours qui sont la preuve que rien n’est plus beau qu’une randonnée en montagne. On boucle son sac à dos et c’est parti!

IT Sopra il cielo, sotto la terra e in mezzo libertà, natura e paesaggi da percorrere a piedi. Dieci escursioni di più giorni che dimostrano che non c’è luogo più bello in cui svegliarsi della montagna. Prepara lo zaino e via!

ප්රංශ ඉතාලි
beau bello
montagne montagna
nature natura
paysages paesaggi
et e
ciel cielo
randonnées escursioni
jours giorni
en in
plus più
à a
de di
la il
dix dieci
au sopra
sac à dos zaino

FR Pourquoi utiliser des images simples comme couverture YouTube ou Facebook ? Faire preuve de créativité ! Faites une vidéo en utilisant vos moments préférés capturés sous forme de clips et de photos, et ajoutez une chanson spéciale.

IT Perché utilizzare semplici immagini come copertine di YouTube o Facebook? Dai sfogo alla tua creatività! Realizza un video usando i momenti speciali che hai catturato con clip e foto e aggiungi un brano che desideri.

ප්රංශ ඉතාලි
simples semplici
ajoutez aggiungi
chanson brano
capturé catturato
utiliser utilizzare
youtube youtube
ou o
facebook facebook
photos foto
images immagini
et e
moments momenti
clips video
de di
faites hai
vidéo clip
vos i
en utilisant usando

FR Elle peut fabriquer et démontrer une preuve de concept à un client en une semaine, parfois en 48 heures seulement.

IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.

ප්රංශ ඉතාලි
concept concept
client cliente
semaine settimana
parfois talvolta
de of
un un
et e
heures ore
en in
à a
démontrer dimostrare

FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport lorsque vous louez à l’étranger).

IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).

ප්රංශ ඉතාලි
crédit credito
souvenez ricorda
un un
toujours sempre
et e
passeport passaporto
preuve documento
permis de conduire patente
de di
carte carta
à in
apporter con
conduire portare

FR Cette étude a prouvé qu'au cours de la période entre la perfection et les doses vacciniques de servocommande, une augmentation significative dans la réactivité d'IgG à RBD a été trouvée, qui a marqué avec une preuve plus tôt.

IT Questo studio ha indicato che durante il periodo fra la perfezione e le dosi vaccino del ripetitore, un importante crescita nella reattività di IgG a RBD è stato individuato, che ha correlato con prova più iniziale.

ප්රංශ ඉතාලි
doses dosi
augmentation crescita
preuve prova
étude studio
période periodo
été stato
et e
à a
de di
la il
de la nella
a ha
perfection perfezione
une iniziale

FR Selon une étude réalisée en 2019, la publicité internet connait une hausse de 12% et cannibalise 5,86 milliards d'euros. C'est la preuve que les marketeurs s'orientent de plus en plus vers cette tendance, alors pourquoi pas vous ?

IT Secondo uno studio realizzato nel 2019, la pubblicità su internet cresce del 12% e cannibalizza 5,86 miliardi di euro. Questa è la prova che i marketer si stanno muovendo sempre più verso questa tendenza, quindi perché non voi?

ප්රංශ ඉතාලි
étude studio
internet internet
milliards miliardi
preuve prova
marketeurs marketer
tendance tendenza
réalisé realizzato
et e
de di
plus più
pas non
la del

FR En tout cas, une agence doit faire preuve de professionnalisme et disposer d'une large connaissance sur le sujet

IT In ogni caso, un'agenzia deve essere professionale e avere un'ampia conoscenza in materia

ප්රංශ ඉතාලි
connaissance conoscenza
sujet materia
en in
et e
doit deve
cas caso

FR Une visite inoubliable. Le guide, Valentina, a fait preuve d'un professionnalisme supérieur. Les gens comme elle sont ceux qui donnent du prestige à une entreprise. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

IT Una visita indimenticabile. La guida, Valentina, ha dimostrato una professionalità superiore. Le persone come lei sono quelle che danno prestigio a un'azienda. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

ප්රංශ ඉතාලි
visite visita
inoubliable indimenticabile
prestige prestigio
opinion opinione
traduite tradotta
dorigine originale
professionnalisme professionalità
à a
langue lingua
le le
guide guida
gens le persone
donnent sono
supérieur superiore
comme come
a ha
qui che

FR À une époque où tout va très vite, et alors que la mondialisation démultiplie les possibles, ce sont toujours les stratégies intelligentes et bien pensées, combinées à une véritable vision, qui font leur preuve sur le long terme

IT Nel mondo odierno in rapida evoluzione, in cui la globalizzazione apre le porte a infinite nuove opportunità, sono ancora le strategie intelligenti e ben meditate, combinate a una chiara visione, ad avere la meglio

ප්රංශ ඉතාලි
stratégies strategie
intelligentes intelligenti
et e
bien ben
vision visione
les le
sur chiara
une una

FR Il faut faire preuve d'une résilience extrême et assurer une reprise continue après défaillance

IT Richiede eccellenti capacità di resilienza e il ripristino continuo da guasti

ප්රංශ ඉතාලි
résilience resilienza
reprise ripristino
et e
une di

FR Oppo est une marque de téléphones qui n'a pas peur d'expérimenter. Besoin d'une preuve ? Il suffit de regarder la bosse de la caméra sur son

IT Oppo è un marchio di telefoni che non ha paura di sperimentare. Hai bisogno di prove? Basta guardare la protuberanza della fotocamera sulla sua

ප්රංශ ඉතාලි
oppo oppo
marque marchio
téléphones telefoni
peur paura
preuve prove
caméra fotocamera
est è
regarder guardare
besoin bisogno
de di
suffit basta
pas non
son la
la della

FR Bien que cela puisse paraître plus qu'inquiétant, nous pouvons vous assurer que ces niveaux sont la preuve d'une présence de matière toxique et non pas d'une contamination globale

IT Nonostante ciò sembri potenzialmente preoccupante, vi assicuriamo che ciò si riferisce alla presenza di materiali tossici, e non di contaminazione completa

ප්රංශ ඉතාලි
présence presenza
contamination contaminazione
bien que nonostante
et e
de di
pas non
bien si
matière materiali
la alla

FR Une grande scène et une preuve évidente que oui, vous pouvez presque tout faire correctement

IT Una grande scena e una prova evidente che sì, si può fare quasi tutto bene

ප්රංශ ඉතාලි
grande grande
scène scena
preuve prova
presque quasi
une una
et e
évidente evidente
vous bene
que che
tout tutto
pouvez può
faire fare

FR Les images thermiques apportent une preuve visuelle de l'existence d'une panne puis de sa réparation. Ajoutez les images et les données de mesure à vos rapports pour documenter votre travail et renforcer la confiance de vos clients.

IT Le immagini termiche forniscono prove visive dell'esistenza di un guasto e della sua corretta riparazione. L'inclusione di queste immagini e dei dati di misura nei report ti aiuterà a documentare il tuo lavoro e ad aumentare la fiducia dei tuoi clienti.

ප්රංශ ඉතාලි
thermiques termiche
panne guasto
réparation riparazione
mesure misura
documenter documentare
renforcer aumentare
confiance fiducia
clients clienti
images immagini
travail lavoro
et e
données dati
à a
rapports report
la il
preuve prove
de di
votre tuo

FR En cas de pertes encourues dans le cadre d?une police d?assurance, telles qu?un incendie, une inondation ou un vol, votre inscription pourrait servir de preuve d?achat.

IT In caso di insorgenza del danno come incendi, inondazioni o furti, la tua registrazione potrebbe servirti come prova di acquisto.

ප්රංශ ඉතාලි
incendie incendi
vol furti
inscription registrazione
preuve prova
achat acquisto
ou o
en in
de di
cas caso

FR Chaque année, lors de la première visite à l'ARSI, le chercheur doit s'inscrire et fournir une preuve d'identité, ainsi qu'une lettre de recommandation

IT Ogni anno lo studioso che intende frequentare la Sala Lettura deve esibire un documento di identità valido e una lettera di presentazione/referenze

ප්රංශ ඉතාලි
doit deve
preuve documento
lettre lettera
et e
chaque ogni
année anno
de di
le la
quune una

FR «Harcourt est la preuve vivante qu'une légende du passé peut devenir une légende de demain à part entière. Avec cette collection, nous écrivons un nouveau chapitre de son histoire fascinante et célébrons sa beauté intemporelle.»

IT “Harcourt è la prova vivente che una leggenda del passato può diventare di per sé una leggenda di domani. Con questa collezione celebriamo la sua bellezza senza tempo e aggiungiamo un nuovo capitolo alla sua storia affascinante”

FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).

IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).

ප්රංශ ඉතාලි
crédit credito
souvenez ricorda
un un
toujours sempre
et e
passeport passaporto
preuve documento
permis de conduire patente
de di
carte carta
à in
apporter con
conduire portare

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්