FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
ප්රංශ හි "poursuivre l exploration" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | fai |
existants | esistenti |
visualisations | visualizzazioni |
qlik | qlik |
applications | app |
modèles | modelli |
données | dati |
et | e |
qlikview | qlikview |
rapports | report |
de | di |
ou | oppure |
des | nelle |
liens | link |
FR Une fois arrivés dans la région, louez une voiture ou un vélo, ou empruntez les lignes de bus locales pour poursuivre votre exploration.
IT Una volta giunti a destinazione, noleggiate una macchina o una bicicletta, o sfruttate l'efficiente servizio di autobus locale per proseguire l’esplorazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vélo | bicicletta |
poursuivre | proseguire |
ou | o |
bus | autobus |
de | di |
locales | locale |
fois | volta |
pour | per |
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | fai |
existants | esistenti |
visualisations | visualizzazioni |
qlik | qlik |
applications | app |
modèles | modelli |
données | dati |
et | e |
qlikview | qlikview |
rapports | report |
de | di |
ou | oppure |
des | nelle |
liens | link |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
IT - Aiutano a ottimizzare il budget di scansione, poiché lo spider visiterà solo ciò che è veramente rilevante e farà un uso migliore del suo tempo di scansione di una pagina
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
budget | budget |
pertinent | rilevante |
est | è |
et | e |
page | pagina |
à | a |
le | il |
ce | ciò |
temps | tempo |
FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.
IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
délai | ritardo |
éviter | evitare |
surcharge | sovraccarico |
serveur | server |
robots | crawler |
indique | indicare |
un | un |
la | il |
de | di |
du | del |
lorsque | quando |
l | i |
contenu | contenuti |
FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.
IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indique | indica |
hiérarchie | gerarchia |
robot | bot |
meilleur | migliore |
usage | uso |
budget | budget |
sait | sa |
un | un |
et | e |
de | di |
pages | pagine |
votre | tuo |
site | sito |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Voyez comment les moteurs de recherche visitent votre site en temps réel. Détectez les erreurs d'exploration et tirez le meilleur parti de votre budget d'exploration.
IT Vedere come i motori di ricerca visitano il vostro sito in tempo reale. Individuate gli errori di crawling e sfruttate al massimo il vostro budget di crawling.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moteurs | motori |
visitent | visitano |
réel | reale |
budget | budget |
en | in |
et | e |
voyez | vedere |
recherche | ricerca |
erreurs | errori |
de | di |
temps | tempo |
le | il |
meilleur | massimo |
site | sito |
FR Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
IT Aiutano a ottimizzare il budget di scansione, poiché lo spider visiterà solo ciò che è veramente rilevante e farà un uso migliore del suo tempo di scansione di una pagina
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
budget | budget |
pertinent | rilevante |
est | è |
et | e |
page | pagina |
à | a |
le | il |
ce | ciò |
temps | tempo |
FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.
IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
délai | ritardo |
éviter | evitare |
surcharge | sovraccarico |
serveur | server |
robots | crawler |
indique | indicare |
un | un |
la | il |
de | di |
du | del |
lorsque | quando |
l | i |
contenu | contenuti |
FR . Facilitez l'exploration de votre site par les robots et optimisez votre budget d'exploration.
IT . Rendi il tuo sito facile da scansionare per i bot e ottimizza il tuo budget di scansione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
robots | bot |
optimisez | ottimizza |
budget | budget |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.
IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indique | indica |
hiérarchie | gerarchia |
robot | bot |
meilleur | migliore |
usage | uso |
budget | budget |
sait | sa |
un | un |
et | e |
de | di |
pages | pagine |
votre | tuo |
site | sito |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entrée | biglietto |
dauphins | delfini |
fête | festeggiare |
ou | o |
croisière | crociera |
la | il |
de | dei |
pour | per |
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
javascript | javascript |
désactivé | disabilitato |
navigateur | browser |
version | versione |
de | di |
vous | vuoi |
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trouvé | trovato |
employés | dipendenti |
croissance | crescere |
besoin | bisogno |
sûr | sicuro |
un | un |
et | e |
connecter | collegare |
outils | strumenti |
simple | semplice |
ont | hanno |
plus | più |
de | di |
à | a |
dont | per |
poursuivre | continuare |
avons | abbiamo |
nos | nostri |
ils | i |
FR Pour poursuivre le téléchargement de ce produit, vous devez lire et accepter le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poursuivre | continuare |
téléchargement | scaricare |
licence | licenza |
atlassian | atlassian |
confidentialité | privacy |
accepter | accettare |
contrat | contratto |
logiciel | software |
produit | prodotto |
et | e |
de | di |
ce | questo |
pour | per |
FR Pour ce qui est des services de streaming, il est encore plus difficile de poursuivre les utilisateurs, parce qu’aucun fichier n’est sauvegardé sur l’ordinateur une fois le contenu visionné.
IT Con i servizi di streaming è ancora più difficile agire, perché non rimangono file sul computer dopo la visualizzazione di uno stream online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
difficile | difficile |
est | è |
streaming | streaming |
fichier | file |
de | di |
plus | più |
encore | ancora |
services | servizi |
le | i |
FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.
IT Pertanto le autorità potrebbero perseguirti per la violazione delle leggi sul copyright, se questa è una condotta sanzionata nel tuo paese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
violation | violazione |
pays | paese |
pourraient | potrebbero |
la | le |
signifie | per |
de | pertanto |
loi | leggi |
votre | tuo |
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Andy a choisi de ne pas poursuivre son passe-temps dans le milieu universitaire, mais a plutôt décidé de trouver un emploi afin qu'il puisse se permettre d'acheter le meilleur équipement
IT Andy ha scelto di non perseguire il suo hobby nel mondo accademico, ma ha invece deciso di trovare un lavoro in modo da potersi permettere di acquistare le migliori attrezzature
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
andy | andy |
poursuivre | perseguire |
passe-temps | hobby |
universitaire | accademico |
décidé | deciso |
trouver | trovare |
emploi | lavoro |
permettre | permettere |
équipement | attrezzature |
choisi | scelto |
un | un |
dacheter | acquistare |
a | ha |
mais | ma |
de | di |
meilleur | migliori |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
invité | ospite |
projet | progetto |
budget | budget |
particulièrement | particolarmente |
à | a |
un | un |
la | il |
question | domanda |
avec | con |
comment | come |
son | suo |
en | alla |
FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.
IT Questa domanda è di grande interesse anche per i vostri ascoltatori, perché darà loro qualche idea su come imparare di più su un settore che potrebbero essere interessati a perseguire.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
auditeurs | ascoltatori |
idées | idea |
poursuivre | perseguire |
est | è |
un | un |
donnera | darà |
également | anche |
plus | più |
à | a |
vos | i |
la | qualche |
manière | per |
savoir | come |
secteur | settore |
intéressés | interessati |
FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.
IT Pensano i nostri algoritmi a fare le ricerche necessarie: tu puoi concentrarti sul rimanere in contatto con i membri.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
algorithmes | algoritmi |
relation | contatto |
vous | puoi |
la | le |
en | in |
mise | con |
il | rimanere |
FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.
IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino. Chatta con loro su Whatsapp per assicurarti che possano interagire facilmente con la tua attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
canaux | canale |
poursuivre | continuare |
interagissent | interagiscono |
la | il |
discussion | conversazione |
de | di |
clients | clienti |
capable | possano |
marque | brand |
votre | tuo |
être | essere |
pour | per |
FR Quelles autres données démographiques trouvez-vous intéressantes à utiliser ? Suivez @SproutSocial sur Twitter pour poursuivre la discussion ou savoir comment renforcer votre stratégie avec vos données récemment découvertes.
IT Quali altri dati demografici ritieni possano essere utili? Seguici su Twitter @SproutSocial per discutere questo aspetto più nel dettaglio o per scoprire come elaborare una strategia con i dati che hai ricavato dalle tue ultime analisi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivez | seguici |
discussion | discutere |
autres | altri |
données | dati |
ou | o |
démographiques | demografici |
sur | su |
stratégie | strategia |
vos | i |
avec | con |
comment | come |
FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.
IT Un messaggio di benvenuto amichevole accompagnato da risposte rapide indirizzerà le persone verso esperienze specifiche con pochissime istruzioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
message | messaggio |
bienvenue | benvenuto |
amical | amichevole |
accompagné | accompagnato |
réponses | risposte |
rapides | rapide |
expérience | esperienze |
un | un |
de | di |
en | verso |
FR Ainsi, les utilisateurs Twitter disposent de plusieurs options pour poursuivre la conversation.
IT Questo offre agli utenti di Twitter una serie di opzioni per mantenere le conversazioni scorrevoli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
options | opzioni |
conversation | conversazioni |
la | le |
de | di |
pour | per |
FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.
IT Creando una risposta automatica univoca per ogni opzione di risposta rapida, il tuo chatbot di Twitter può continuare la conversazione e indirizzare le persone verso i passaggi successivi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créant | creando |
rapide | rapida |
poursuivre | continuare |
conversation | conversazione |
réponse | risposta |
unique | univoca |
chaque | ogni |
option | opzione |
la | il |
et | e |
de | di |
automatique | automatica |
votre | tuo |
FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre Clé d'abonnement pour poursuivre l' Installation.
IT Quando richiesto, digita la tua chiave di abbonamento per continuare l' installazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
invité | richiesto |
saisissez | digita |
clé | chiave |
dabonnement | abbonamento |
poursuivre | continuare |
l | l |
installation | installazione |
votre | la |
lorsque | quando |
pour | per |
FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.
IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principes | principi |
leadership | leadership |
permis | consentito |
échelle | scala |
est | è |
importants | importanti |
a | ha |
plus | più |
grande | su |
nous | ci |
de | di |
nos | nostri |
FR Connectez-vous pour accéder aux ressources qui permettront à vos clients de travailler à distance et de rester connectés afin de poursuivre leurs activités.
IT Accedi alle risorse che permetteranno ai tuoi clienti di lavorare ovunque si trovino e rimanere sempre connessi, in modo da poter proseguire le operazioni aziendali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressources | risorse |
permettront | permetteranno |
clients | clienti |
travailler | lavorare |
rester | rimanere |
et | e |
poursuivre | proseguire |
connectez | accedi |
à | in |
de | di |
connectés | connessi |
activités | aziendali |
FR Grâce aux informations contenues dans ces fichiers, vous pouvez par exemple automatiquement accéder à votre compte Infomaniak ou encore poursuivre une commande interrompue
IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
infomaniak | infomaniak |
fichiers | file |
accéder | accedere |
compte | account |
informations | informazioni |
grâce | il |
ces | questi |
ou | verrà |
pouvez | può |
contenues | contenute |
exemple | esempio |
FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian
IT Abbiamo implementato un piano di continuità aziendale completo affinché i team possano continuare a condurre le attività importanti senza riscontrare interruzioni nei servizi Atlassian
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complet | completo |
équipes | team |
poursuivre | continuare |
importantes | importanti |
interruption | interruzioni |
atlassian | atlassian |
un | un |
plan | piano |
puissent | possano |
de | di |
services | servizi |
vos | i |
FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.
IT Per proseguire lungo il percorso di crescita e mantenere la sua reputazione di innovatore del settore, Homegate AG aveva la necessità di una soluzione migliore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poursuivre | proseguire |
croissance | crescita |
maintenir | mantenere |
réputation | reputazione |
industriel | settore |
ag | ag |
avait | aveva |
solution | soluzione |
sa | sua |
besoin | necessità |
et | e |
meilleure | migliore |
pour | per |
FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.
IT Per continuare il percorso di crescita rapida dell'azienda, si imponeva una semplificazione immediata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poursuivre | continuare |
simplifier | semplificazione |
croissance | crescita |
rapide | rapida |
immédiatement | immediata |
pour | per |
FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.
IT 11.4 L’esclusivo foro competente è costituito dai tribunali ordinari alla sede di Hostpoint. Alternativamente Hostpoint è autorizzata a citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tribunaux | tribunali |
hostpoint | hostpoint |
alternativement | alternativamente |
client | cliente |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
siège | sede |
FR C'est pourquoi vous devez utiliser des mots clés et des expressions qui invitent les visiteurs à poursuivre la lecture, tout comme une couverture de livre attrayante.
IT Ecco perché dovresti usare parole chiave e frasi che invitino i visitatori a continuare a leggere, proprio come la copertina di un libro accattivante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expressions | frasi |
visiteurs | visitatori |
poursuivre | continuare |
couverture | copertina |
attrayante | accattivante |
utiliser | usare |
à | a |
et | e |
livre | libro |
de | di |
vous devez | dovresti |
FR Cette série de concerts a débuté à l?hôtel Le Royal Méridien Shanghai avant de se poursuivre à Paris et à Vienne.
IT La prima si è tenuta presso Le Royal Méridien Shanghai per poi viaggiare verso Parigi e Vienna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
shanghai | shanghai |
paris | parigi |
vienne | vienna |
royal | royal |
et | e |
le | le |
de | presso |
avant | prima |
à | per |
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
IT Scoprite tutti i servizi che vi permettono di continuare la vostra routine e sentirvi come a casa mentre viaggiate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scoprite |
prestations | servizi |
permettent | permettono |
poursuivre | continuare |
et | e |
de | di |
vos | i |
FR Pour poursuivre, disons que demain vous publiez deux tweets pour les mêmes 100 followers
IT Per continuare, diciamo che domani pubblichi due tweet per gli stessi 100 follower
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poursuivre | continuare |
disons | diciamo |
demain | domani |
publiez | pubblichi |
tweets | tweet |
followers | follower |
pour | per |
deux | due |
que | che |
mêmes | stessi |
FR des consommateurs ont utilisé un nouveau canal d’assistance 2020 et 73 % comptent poursuivre dans cette voie
IT dei clienti ha utilizzato un nuovo canale di assistenza nel 2020 e il 73% prevede di continuare a farlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consommateurs | clienti |
utilisé | utilizzato |
nouveau | nuovo |
canal | canale |
poursuivre | continuare |
un | un |
et | e |
FR La fatigue est un besoin important de se reposer ressenti par les personnes, qui ont si peu d’énergie que démarrer une activité et la poursuivre est difficile pour elles
IT Si parla di astenia quando la persona sente un forte bisogno di riposare e ha talmente poca energia che iniziare e proseguire qualsiasi attività risulta difficile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
démarrer | iniziare |
poursuivre | proseguire |
difficile | difficile |
énergie | energia |
un | un |
et | e |
besoin | bisogno |
reposer | riposare |
de | di |
si | talmente |
ont | la |
FR Pour poursuivre une meilleure compréhension mécaniste des arythmies ventriculaires, les chercheurs d'Université John Hopkins se tournent vers les modèles de calcul d'entier-coeur.
IT Per perseguire una migliore comprensione meccanicistica delle aritmia ventricolari, i ricercatori di Johns Hopkins University stanno girando verso i modelli di calcolo del intero-cuore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poursuivre | perseguire |
compréhension | comprensione |
chercheurs | ricercatori |
calcul | calcolo |
hopkins | hopkins |
meilleure | migliore |
modèles | modelli |
de | di |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්