පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"politique de rejet" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "politique de rejet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

politique de rejet හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "politique de rejet" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

politique condizioni gestione legge leggi norme policy politica politiche regole termini un

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත politique de rejet හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les greffes hépatiques nécessitent, de la part du patient, la prise d’immunosuppresseurs pour éviter le rejet. Les chercheurs explorent de nouveaux moyens pour rendre tout type de greffon plus résistant au rejet par le système immunitaire.

IT Per evitare il rigetto del trapianto, i pazienti che subiscono trapianto di fegato devono sottoporsi a immunosoppressori. I ricercatori stanno cercando nuove strategie per rendere trapianti di ogni tipo più resistenti al rigetto immunitario.

ප්රංශ ඉතාලි
patient pazienti
éviter evitare
chercheurs ricercatori
nouveaux nuove
résistant resistenti
immunitaire immunitario
au al
de di
type tipo
plus più
rendre per

FR Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?

IT Una politica di rifiuto DMARC danneggerà la vostra capacità di consegna delle e-mail?

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
dmarc dmarc
e-mails mail
mails e-mail
de di
vos e

FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?

IT Siamo qui per chiarire una volta per tutte una delle preoccupazioni più comuni sollevate dai proprietari di domini. Una politica di rifiuto DMARC danneggerà la tua deliverability delle email?

ප්රංශ ඉතාලි
clarifier chiarire
préoccupations preoccupazioni
courantes comuni
propriétaires proprietari
politique politica
dmarc dmarc
fois volta
plus più
de di
mails email
ici qui
toutes tutte

FR Tags:Délivrabilité DMARC, politique de rejet DMARC, améliorer la délivrabilité des e-mails

IT Tag:DMARC deliverability, DMARC reject policy, migliorare la deliverability delle email

ප්රංශ ඉතාලි
tags tag
dmarc dmarc
politique policy
améliorer migliorare
la delle
mails email

FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.

IT Quindi, al fine di evitare una tale situazione, una politica di quarantena o di rifiuto può prevenire una vasta gamma di violazioni della sicurezza e-mail.

ප්රංශ ඉතාලි
situation situazione
politique politica
quarantaine quarantena
large vasta
éventail gamma
violations violazioni
sécurité sicurezza
peut può
éviter evitare
prévenir prevenire
courrier mail
de di
ou o
la della
électronique e

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

ප්රංශ ඉතාලි
enfin infine
politique politica
p p
boîte casella
destinataire destinatario
absolue assoluta
de di
garantit assicura
la le
du del
courriels posta
tous les tutte

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

IT Si consiglia di impostare il criterio per mettere in quarantena o rifiutare le e-mail per impedire a parti non autenticate di falsificare la posta dal dominio.

ප්රංශ ඉතාලි
quarantaine quarantena
parties parti
définir impostare
en in
recommandons consiglia
mails posta
de di
domaine dominio
ou o

FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.

IT Quindi, al fine di evitare una tale situazione, una politica di quarantena o di rifiuto può prevenire una vasta gamma di violazioni della sicurezza e-mail.

ප්රංශ ඉතාලි
situation situazione
politique politica
quarantaine quarantena
large vasta
éventail gamma
violations violazioni
sécurité sicurezza
peut può
éviter evitare
prévenir prevenire
courrier mail
de di
ou o
la della
électronique e

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

ප්රංශ ඉතාලි
enfin infine
politique politica
p p
boîte casella
destinataire destinatario
absolue assoluta
de di
garantit assicura
la le
du del
courriels posta
tous les tutte

FR La politique de la DMARC peut être fixée à aucune, quarantaine et rejet, selon l'intensité de l'application de la DMARC dont vous avez besoin dans votre organisation

IT La politica DMARC può essere impostata su nessuno, quarantena e rifiuto, a seconda dell'intensità dell'applicazione DMARC di cui avete bisogno nella vostra organizzazione

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
dmarc dmarc
quarantaine quarantena
organisation organizzazione
peut può
à a
et e
besoin bisogno
de di
la nella
vous avez avete
être essere
votre la

FR Mais en mettant votre politique DMARC en quarantaine ou en rejet, vous pouvez mettre en œuvre avec succès l'application de la DMARC dans le domaine du courrier électronique de votre organisation.

IT Ma impostando la vostra politica DMARC per mettere in quarantena o rifiutare potete implementare con successo l'applicazione DMARC nel dominio di posta elettronica della vostra organizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
dmarc dmarc
quarantaine quarantena
succès successo
organisation organizzazione
ou o
courrier posta
électronique elettronica
vous pouvez potete
mais ma
en in
de di
domaine dominio
mettre implementare
la della
le la

FR Lorsque vous réglez votre politique DMARC sur p=quarantaine ou p=rejet, les faux e-mails sont bloqués et ne peuvent pas être envoyés dans votre boîte de réception.

IT Quando imposti la tua politica DMARC su p=quarantena o p=rifiuta, le email false sono bloccate dall'essere consegnate alla tua casella di posta.

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
dmarc dmarc
p p
quarantaine quarantena
boîte casella
faux false
ou o
de di
mails posta
votre la
et tua
lorsque quando

FR Décidez de ce qui se passe lorsque votre courriel échoue à la DMARC ; définissez votre politique de mise en quarantaine ou de rejet.

IT Decidete cosa succede quando la vostra e-mail non supera il DMARC; impostate la vostra politica di quarantena o di rifiuto.

ප්රංශ ඉතාලි
décidez decidete
dmarc dmarc
politique politica
quarantaine quarantena
courriel mail
la il
de di
lorsque quando
ce cosa
se passe succede
ou o
votre la

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

IT Si consiglia di impostare il criterio per mettere in quarantena o rifiutare le e-mail per impedire a parti non autenticate di falsificare la posta dal dominio.

ප්රංශ ඉතාලි
quarantaine quarantena
parties parti
définir impostare
en in
recommandons consiglia
mails posta
de di
domaine dominio
ou o

FR En sautant cette étape, vous risquez de protéger votre domaine principal avec une application DMARC à 100% et une politique de p=rejet, tout en restant vulnérable sur vos domaines parqués

IT Saltando questo passo, potreste proteggere il vostro dominio principale con un'applicazione DMARC al 100% con una politica di p=reject, rimanendo vulnerabili sui vostri domini parcheggiati

ප්රංශ ඉතාලි
dmarc dmarc
politique politica
p p
protéger proteggere
principal principale
de di
domaine dominio
en sui
étape passo

FR Une politique DMARC de "rejet" pour vos domaines inactifs permet de les sécuriser

IT Una politica DMARC di "reject" per i tuoi domini inattivi aiuta a proteggerli

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
dmarc dmarc
inactifs inattivi
de di
pour per
vos i

FR Une politique DMARC permet aux propriétaires de domaines de spécifier comment les destinataires de courriels doivent traiter les courriels qui échouent aux contrôles d'authentification (SPF et DKIM) - aucun, quarantaine ou rejet.

IT Un criterio DMARC consente ai proprietari di domini di specificare come i ricevitori di e-mail devono gestire le e-mail che non superano i controlli di autenticazione (SPF e DKIM): nessuna, quarantena o rifiuto.

ප්රංශ ඉතාලි
dmarc dmarc
permet consente
propriétaires proprietari
spécifier specificare
doivent devono
traiter gestire
contrôles controlli
spf spf
dkim dkim
quarantaine quarantena
courriels mail
ou o
et e
de di

FR En pleine crise politique, les Italiens sont dans l'expectative, entre rejet et fascination pour la coalition Ligue-Mouvement 5 Étoiles qui a explosé jeudi.

IT Un terremoto politico la cui potenza potrebbe propagarsi su Berlino anche se per valutare la tenuta della Grosse Koalition si dovrà comunque attendere le amministrative in Assia, il 28 ottobre prossimo.

ප්රංශ ඉතාලි
politique politico
en in
la il

FR Tags : politique DKIM, politique DKIM pour les courriels, politique d'enregistrement DKIM, mise en place d'une politique DKIM

IT Tags: Politica DKIM, Politica DKIM per le email, Politica dei record DKIM, Impostare la politica DKIM

ප්රංශ ඉතාලි
tags tags
politique politica
dkim dkim
courriels email
pour per
les le
place impostare

FR La demande a été retirée par l’employeur avant l’approbation / le rejet

IT Domanda è stata ritirata dal datore di lavoro prima dell'approvazione / rifiuto

ප්රංශ ඉතාලි
demande domanda
avant di

FR Une manière simple et facile de confirmer l'acceptation ou le rejet initial de la collection de cookies par un utilisateur

IT Un modo semplice ed efficiente per confermare l'accettazione iniziale o il rifiuto della raccolta di cookie da parte di un utente

ප්රංශ ඉතාලි
collection raccolta
cookies cookie
ou o
un un
utilisateur utente
simple semplice
de di
confirmer confermare
une iniziale
manière modo

FR Même si vous arrivez à comprendre que le rejet n'était pas personnel, il est possible que cela vous affecte profondément

IT È possibile che il rifiuto abbia avuto un forte impatto, pur sapendo che non riguardava te come persona

ප්රංශ ඉතාලි
possible possibile
le il
vous abbia
que che
pas non
même un

FR Systèmes de rejet de chaleur conçus pour fonctionner avec les CDU à refroidissement liquide et des réfrigérants

IT Sistemi di espulsione del calore progettati per funzionare con unità CDU e chiller di raffreddamento a liquido

ප්රංශ ඉතාලි
chaleur calore
refroidissement raffreddamento
liquide liquido
systèmes sistemi
et e
conçus progettati
de di
à a
pour per
fonctionner funzionare

FR Splashtop peut rejeter une inscription en ligne de votre part à sa seule discrétion et n'est pas tenu de fournir une raison pour ce rejet

IT Splashtop può rifiutare una registrazione online da parte dell'Utente a sua esclusiva discrezione senza l'obbligo di motivare il suo rifiuto

ප්රංශ ඉතාලි
splashtop splashtop
rejeter rifiutare
inscription registrazione
discrétion discrezione
peut può
en ligne online
à a
nest il
de di
sa sua

FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.

IT Splashtop conserva i tuoi dati personali per 4 settimane dopo il rifiuto o, con il tuo consenso (articolo 6 (a) GDPR), per un periodo di 1 anno.

ප්රංශ ඉතාලි
splashtop splashtop
conserve conserva
semaines settimane
consentement consenso
rgpd gdpr
données dati
ou o
période periodo
personnelles personali
article articolo
le il
de di
votre tuo
an anno
après dopo
vos i

FR « Être plus ancien, avoir un abcès cérébral ou être sur les immunosuppresseurs spécifiques ont fini vers le haut de la traduction à un plus gros risque de rejet de greffe pour ces patients, » dit Baer auteur correspondant.

IT “Essendo più vecchio, avendo un ascesso cerebrale o essendo sui immunosoppressori specifici ha finito la traduzione ad un elevato rischio del rigetto per questi pazienti,„ dice Baer corrispondente autore.

ප්රංශ ඉතාලි
cérébral cerebrale
fini finito
risque rischio
patients pazienti
dit dice
auteur autore
correspondant corrispondente
ou o
traduction traduzione
un un
spécifiques specifici
ancien vecchio
la per
ces questi
gros elevato

FR Ces infecté tendu pour être l'âge 65 et plus vieux, ont une histoire de rejet de greffe et/ou d'échec et pour avoir reçu leur rein de la source de distributeur décédée plus courante plutôt qu'un donneur vivant

IT Quelli infettati teso ad essere le età 65 e più vecchio, hanno una cronologia del rigetto e/o dell'errore ed ad ricevere il loro rene dalla sorgente erogatrice deceduta più comune piuttosto che un donatore vivente

ප්රංශ ඉතාලි
histoire cronologia
rein rene
vieux vecchio
ou o
et e
âge età
source sorgente
plus più
la il
ont hanno
quun un
plutôt piuttosto

FR Élimination du rejet des bonnes pièces lors de l'inspection des fixations

IT Evitare lo scarto di parti buone nell'ispezione di dispositivi di fissaggio

ප්රංශ ඉතාලි
bonnes buone
pièces parti
de di

FR Les codes mal lus et les taux de rejet résultant coûtaient auparavant à Sony Malaisie jusqu'à 5000 $ par semaine

IT In passato, un’errata lettura di codici e un conseguente numero di resi sono costati alla società fino a 5.000 $ a settimana

ප්රංශ ඉතාලි
codes codici
jusquà fino a
semaine settimana
et e
de di
à a
jusqu fino

FR Les Capteurs de Vision Éliminent le Rejet des Bonnes Pièces Lors de L'inspection des Fixations des Roues | Cognex

IT I Sensori di Visione Eliminano lo Scarto di Parti Buone Nell'ispezione di Dispositivi di Fissaggio Ruot | Cognex

ප්රංශ ඉතාලි
capteurs sensori
vision visione
pièces parti
cognex cognex
de di
le i

FR Les Capteurs de Vision Éliminent le Rejet des Bonnes Pièces Lors de L'inspection des Fixations des Roues

IT I Sensori di Visione Eliminano lo Scarto di Parti Buone Nell'ispezione di Dispositivi di Fissaggio Ruot

ප්රංශ ඉතාලි
capteurs sensori
vision visione
pièces parti
de di
le i

FR Les emballages en plastique ne contribuent pas au rejet de microplastiques primaires dans les océans.

IT Gli imballaggi di plastica non contribuiscono alla presenza delle microplastiche primarie negli oceani.

ප්රංශ ඉතාලි
emballages imballaggi
plastique plastica
océans oceani
contribuent contribuiscono
de di

FR Rejet des courriers électroniques non sollicités

IT Rifiuto di e-mail non richieste

ප්රංශ ඉතාලි
électroniques e
courriers mail
des di

FR Vous profiterez également du fait de ne rencontrer aucune re-cotation de vos ordres, aucun rejet et vos transactions seront exécutées sur la base « Fill or fill ».

IT È inoltre possibile sfruttare zero requotes e zero negazioni, con i trades eseguiti su una base di ''fill or fill'' - ''riempimento o riempimento''

ප්රංශ ඉතාලි
et e
or o
de di
vos i
ne zero

FR Si RAIDBOXES n'accepte pas l'offre du client dans le délai susmentionné, cela est considéré comme un rejet de l'offre avec pour conséquence que le client n'est plus lié par sa déclaration d'intention.

IT Se RAIDBOXES non accetta l'offerta del cliente entro il periodo summenzionato, questo viene considerato come un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti.

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
considéré considerato
lié vincolato
déclaration dichiarazione
raidboxes raidboxes
un un
est è
délai periodo
plus più
le il
par viene
pas non
du del
de sua
que che
comme come
avec con
conséquence conseguenza

FR Que faire quand on se retrouve soi-même sur une telle liste noire ? Comment faire supprimer l’entrée d’une blocklist et comment éviter d’atterrir sur une liste de rejet ?

IT Cosa si deve fare se ci si trova in una blacklist di spam? Come si riesce a rimuovere una voce da una blocklist e in che modo si può evitare di finire su una blacklist e-mail?

ප්රංශ ඉතාලි
supprimer rimuovere
éviter evitare
on deve
et e
retrouve trova
de di
soi-même se

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

IT Ciò significa che il broker dovrà avere più fondi (vicino al 100% dei fondi dei clienti) sui suoi account a margine, per evitare che i clienti rifiutino gli ordini per insufficienza di fondi.

ප්රංශ ඉතාලි
courtier broker
fonds fondi
comptes account
marge margine
éviter evitare
ordres ordini
doit dovrà
signifie significa
le il
conserver avere
plus più
clients clienti
de di

FR Dans la personne d'immunodéprimé, de ce type sur la chimiothérapie ou le traitement immunodépresseur, le rejet viral peut continuer pendant jusqu'à deux mois suivant l'infection

IT Nella persona immunocompromised, come quelli sul farmaco di immunosoppressivo o della chemioterapia, lo spargimento virale può continuare per fino a due mesi che seguono l'infezione

ප්රංශ ඉතාලි
viral virale
continuer continuare
ou o
peut può
jusquà fino a
mois mesi
personne persona
de di
jusqu fino
la della

FR Un quatrième des greffés de rein a également montré le rejet viral persistant bien qu'ils aient également développé les anticorps qui ont duré pendant au moins deux mois

IT Un quarto dei pazienti di trapianto del rene egualmente ha mostrato lo spargimento virale persistente sebbene egualmente sviluppassero gli anticorpi che sono durato almeno due mesi

ප්රංශ ඉතාලි
rein rene
montré mostrato
viral virale
persistant persistente
anticorps anticorpi
mois mesi
un un
a ha
bien sebbene
quatrième quarto
de di

FR IVF HARTMANN ne peut garantir que les liens susmentionnés vous permettent d’exécuter la procédure correcte de rejet/suppression de cookies et décline à cet égard toute responsabilité

IT IVF HARTMANN non può garantire che i suddetti link consentano all'utente di eseguire la corretta procedura di rifiuto/cancellazione dei cookie e non si assume alcuna responsabilità a tale riguardo

ප්රංශ ඉතාලි
garantir garantire
liens link
procédure procedura
suppression cancellazione
cookies cookie
peut può
permettent consentano
et e
à a
correcte corretta
de di

FR Cliquez sur […] dans le champ de valeur de propriété Capturer le rejet en sortie (Catch output reject) et cliquez sur true. Toutes les lignes de données qui ne correspondent à aucune des deux autres conditions seront ainsi capturées.

IT Fai clic su […] nel campo Value (Valore) della proprietà Catch output reject (Acquisisci output rifiutato), quindi fai clic su true. In questo modo verranno raccolte tutte le righe di dati che non corrispondono a nessuna delle altre due condizioni.

FR Par conséquent, nous méprisons le rejet des articles

IT Pertanto, disprezziamo il rigetto degli articoli

ප්රංශ ඉතාලි
par conséquent pertanto
le il
articles articoli

FR Faute d'adresse actualisée, la notification de l'approbation/du rejet de votre subvention sera envoyée à l'adresse enregistrée dans votre compte CyberGrants

IT Senza un indirizzo postale aggiornato, la notifica dell'approvazione/rifiuto della sovvenzione verrà inviata all'indirizzo dell'organizzazione elencato nel tuo account CyberGrants

ප්රංශ ඉතාලි
notification notifica
sera verrà
actualisé aggiornato
compte account
de nel
envoyé inviata
la della
votre tuo

FR Cette description indique une heure de rétablissement d'environ 7 jours, qui est compatible avec des caractéristiques existantes sur des réseaux de la boîte de vitesses SARS-CoV-2 et le rejet viral.

IT Questa descrizione indica un periodo di generazione degli intorno 7 giorni, che è coerente con i dati attuali sulle catene della trasmissione SARS-CoV-2 e sullo spargimento virale.

ප්රංශ ඉතාලි
indique indica
viral virale
est è
et e
description descrizione
jours giorni
le i
des sulle
la della

FR Comment écrire un e-mail de rejet d'emploi (pour améliorer l'expérience du candidat)

IT Come scrivere un'email di rifiuto del lavoro (per migliorare l'esperienza del candidato)

ප්රංශ ඉතාලි
améliorer migliorare
candidat candidato
de di
écrire scrivere
du del
pour per

FR Si vous êtes l'une des rares entreprises qui envoient des courriels de rejet rapide, vos candidats l'apprécieront certainement et cela aura un impact positif sur votre marque employeur.

IT Se sei una delle poche aziende che invia le e-mail di rifiuto tempestiva, i tuoi candidati lo apprezzeranno sicuramente e avrà un impatto positivo sul marchio del tuo datore di lavoro.

ප්රංශ ඉතාලි
candidats candidati
positif positivo
employeur datore di lavoro
entreprises aziende
aura avrà
impact impatto
certainement sicuramente
et e
un un
marque marchio
courriels mail
êtes sei
de di
votre tuo
vos i

FR Systèmes de rejet de chaleur conçus pour fonctionner avec les CDU à refroidissement liquide et des réfrigérants

IT Sistemi di espulsione del calore progettati per funzionare con unità CDU e chiller di raffreddamento a liquido

ප්රංශ ඉතාලි
chaleur calore
refroidissement raffreddamento
liquide liquido
systèmes sistemi
et e
conçus progettati
de di
à a
pour per
fonctionner funzionare

FR Sa forme unique caractéristique, son excellente qualité sonore et son rejet des larsens en font un produit qui vaut son prix.

IT La sua caratteristica forma unica, l'eccellente qualità del suono e il rifiuto del feedback ne fanno valere il prezzo.

ප්රංශ ඉතාලි
forme forma
caractéristique caratteristica
et e
sonore suono
prix prezzo
sa sua
son la
font fanno
produit il

FR Il est conçu pour le chant et la parole, a un excellent rejet hors axe et se démarquera vraiment par son look vintage.

IT E' fatto su misura per la voce e il parlato, ha un grande rifiuto fuori asse, e si distinguerà davvero con il suo look vintage.

ප්රංශ ඉතාලි
axe asse
vintage vintage
look look
et e
un un
vraiment davvero
est fatto
a ha
pour per

FR Aucune migration sur la peau, ni rejet dans l’Environnement

IT Nessun trasferimento di componenti sulla pelle, non si disperde nell'ambiente

ප්රංශ ඉතාලි
migration trasferimento
peau pelle
la sulla

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්