FR Le fuselage de rassemblement des données a recueilli des informations au sujet du contrôle de coronavirus des milliers de familles britanniques pendant les familles demandées universelles-le, qu'elles aient développé des sympt40mes ou pas.
ප්රංශ හි "plupart des familles" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le fuselage de rassemblement des données a recueilli des informations au sujet du contrôle de coronavirus des milliers de familles britanniques pendant les familles demandées universelles-le, qu'elles aient développé des sympt40mes ou pas.
IT L'organismo della raccolta dei dati ha riunito le informazioni sulla prova di coronavirus da migliaia di famiglie britanniche durante alle famiglie chieste pandemiche- se hanno sviluppato i sintomi oppure no.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôle | prova |
coronavirus | coronavirus |
familles | famiglie |
britanniques | britanniche |
développé | sviluppato |
informations | informazioni |
données | dati |
a | ha |
ou | oppure |
le | le |
milliers | migliaia |
de | di |
pas | se |
au | alle |
FR Kai Ming prend plus de décisions basées sur les données avec IBM Cognos Analytics afin de mieux servir les familles à faibles revenus en leur proposant des services éducatifs et des ressources à l’intention des familles.
IT Grazie a IBM Cognos Analytics, Kai Ming prende decisioni maggiormente basate sui dati per servire in maniera più efficace le famiglie a basso reddito fornendo servizi didattici per l'infanzia e risorse per le famiglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kai | kai |
prend | prende |
décisions | decisioni |
basées | basate |
ibm | ibm |
familles | famiglie |
revenus | reddito |
ressources | risorse |
données | dati |
servir | servire |
et | e |
en | in |
analytics | analytics |
à | a |
bas | basso |
services | servizi |
FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.
IT Consigli per famiglie con bambini e ragazzi. Da famiglie con bambini e ragazzi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conseils | consigli |
familles | famiglie |
enfants | bambini |
et | e |
adolescents | ragazzi |
pour | per |
avec | con |
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
IT La famiglia è un tema importante al Grand Resort Bad Ragaz. Non c’è quindi da sorprendersi se oltre all’area spa dedicata alle famiglie ci sono diverse offerte per un soggiorno relax dedicato alle future mamme.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ragaz | ragaz |
futures | future |
resort | resort |
grand | grand |
importance | importante |
familles | famiglie |
un | un |
dédié | dedicato |
offres | offerte |
séjour | soggiorno |
spa | spa |
diverses | diverse |
le | la |
aux | alle |
pour | per |
donc | quindi |
les | tema |
existe | ci sono |
FR Nos hôtels « Familles bienvenues » se résument à cela : un accueil particulièrement agréable pour les familles
IT I nostri hotel "Families, Welcome" sono proprio questo: un caldo benvenuto per tutte le famiglie in viaggio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hôtels | hotel |
accueil | benvenuto |
familles | famiglie |
un | un |
nos | nostri |
cela | questo |
particulièrement | in |
FR Les Lions et Leos aident les enfants et les familles : Augmentation du nombre d’activités de soutien aux enfants et familles.
IT I Lions e i Leo aiutano i bambini e le famiglie: aumentano gli atti di sostegno per le famiglie e i bambini affetti dal cancro infantile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aident | aiutano |
enfants | bambini |
familles | famiglie |
soutien | sostegno |
lions | lions |
et | e |
du | dal |
de | di |
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
IT La famiglia è un tema importante al Grand Resort Bad Ragaz. Non c’è quindi da sorprendersi se oltre all’area spa dedicata alle famiglie ci sono diverse offerte per un soggiorno relax dedicato alle future mamme.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ragaz | ragaz |
futures | future |
resort | resort |
grand | grand |
importance | importante |
familles | famiglie |
un | un |
dédié | dedicato |
offres | offerte |
séjour | soggiorno |
spa | spa |
diverses | diverse |
le | la |
aux | alle |
pour | per |
donc | quindi |
les | tema |
existe | ci sono |
FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité
IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décent | decente |
inutiles | inutili |
mauvaise | scarsa |
appareil photo | fotocamera |
est | è |
la | le |
du | parte |
plus | più |
trois | tre |
plupart | maggior parte |
ont | hanno |
relativement | relativamente |
les | quelli |
de | di |
un | una |
moins | almeno |
étant | sono |
pour | per |
FR Nous savons que c'est un peu un cliché, et nous n'allons pas prétendre qu'il représente le meilleur rapport qualité-prix au monde, mais la plupart des familles et des individus qui en possèdent un adorent la dernière version d'Apple de l'iMac.
IT Sappiamo che è un po' un cliché e non fingeremo che rappresenti il miglior rapporto qualità-prezzo al mondo, ma la maggior parte delle famiglie e degli individui che ne possiedono uno adora l'ultima versione di iMac di Apple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapport | rapporto |
monde | mondo |
dapple | apple |
nous savons | sappiamo |
un | un |
et | e |
au | al |
familles | famiglie |
mais | ma |
individus | individui |
version | versione |
de | di |
le meilleur | miglior |
plupart | maggior parte |
pas | non |
FR D'autre part, ce type location de vacances est parfait pour les familles et groupes, car la plupart des appartements peuvent accueillir des groupes de 6 personnes
IT È possibile anche ricercare e confrontare altre soluzioni di alloggio a Orlando
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possibile |
et | e |
de | di |
la | anche |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
IT In media,passerete 2-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con i gruppi di Nizza e St.Laurent.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soirées | serate |
semaine | settimana |
repas | cene |
et | e |
à | a |
de | di |
la | le |
maison | casa |
n | o |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 nuits par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison
IT In media, passerete 3-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con l?intero gruppo del programma di Cadice.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
semaine | settimana |
repas | cene |
de | di |
à | a |
la | le |
maison | casa |
n | o |
FR La plupart des chambres disposent d?un balcon ou d'une terrasse, certaines sont réservées aux familles de cinq personnes
IT La maggior parte delle camere ha il balcone o terrazza, camere family fino a 5 persone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
terrasse | terrazza |
la | il |
chambres | camere |
balcon | balcone |
personnes | persone |
de | fino |
plupart | maggior parte |
sont | la |
cinq | a |
FR « L’achat d’un bien immobilier est la décision la plus importante que la plupart des familles prennent dans leur vie
IT “La scelta di comprare casa è, senza ombra di dubbio, una delle decisioni più importanti che molte famiglie prenderanno in tutta la loro vita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
importante | importanti |
plupart | molte |
vie | vita |
familles | famiglie |
immobilier | casa |
décision | decisioni |
dun | di |
que | che |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
IT In media,passerete 2-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con i gruppi di Nizza e St.Laurent.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soirées | serate |
semaine | settimana |
repas | cene |
et | e |
à | a |
de | di |
la | le |
maison | casa |
n | o |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 nuits par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison
IT In media, passerete 3-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con l?intero gruppo del programma di Cadice.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
semaine | settimana |
repas | cene |
de | di |
à | a |
la | le |
maison | casa |
n | o |
FR La plupart des chambres disposent d?un balcon ou d'une terrasse, certaines sont réservées aux familles de cinq personnes
IT La maggior parte delle camere ha il balcone o terrazza, camere family fino a 5 persone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
terrasse | terrazza |
la | il |
chambres | camere |
balcon | balcone |
personnes | persone |
de | fino |
plupart | maggior parte |
sont | la |
cinq | a |
FR La plupart des chambres disposent d?un balcon ou d'une terrasse, certaines sont réservées aux familles de cinq personnes
IT La maggior parte delle camere ha il balcone o terrazza, camere family fino a 5 persone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
terrasse | terrazza |
la | il |
chambres | camere |
balcon | balcone |
personnes | persone |
de | fino |
plupart | maggior parte |
sont | la |
cinq | a |
FR Certes, vous nen adapterez pas beaucoup au stockage intégré et la plupart ne seront pas optimisés, mais le concept fait de la série S la machine de nouvelle génération idéale pour les familles
IT Certo, non ne troverai molti nello storage integrato e la maggior parte non sarà ottimizzata, ma il concetto rende la Serie S la macchina di nuova generazione ideale per le famiglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stockage | storage |
intégré | integrato |
concept | concetto |
série | serie |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
optimisé | ottimizzata |
s | s |
idéale | ideale |
et | e |
familles | famiglie |
mais | ma |
de | di |
plupart | maggior parte |
machine | macchina |
pour | per |
FR Cet itinéraire de la vallée de Davos convient particulièrement aux familles ainsi qu'aux débutantes et aux débutants. Les montées sont en pente douce et les chemins sont pour la plupart aisément praticables.
IT Il Davoser Taltour è un percorso facile, particolarmente adatto a famiglie e principianti. Le salite sono leggere e i sentieri per la maggior parte facili da percorrere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
débutants | principianti |
aisément | facile |
chemins | sentieri |
familles | famiglie |
et | e |
la | il |
plupart | maggior parte |
FR Parmi les dizaines de mesures des réseaux sociaux qui peuvent être suivies, nous avons listé les plus essentielles qui sont importantes pour la plupart des entreprises et la plupart des objectifs
IT Tra le numerose metriche dei social media che puoi monitorare, abbiamo raccolto quelle più indispensabili e più importanti per la maggior parte delle aziende e degli obiettivi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mesures | metriche |
peuvent | puoi |
importantes | importanti |
entreprises | aziende |
objectifs | obiettivi |
et | e |
sociaux | social |
plus | più |
avons | abbiamo |
plupart | maggior parte |
de | dei |
la | le |
qui | che |
pour | per |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
billet | biglietto |
valide | valido |
charger | caricare |
trains | treni |
cff | ffs |
chemins de fer | ferrovie |
un | un |
vélo | bicicletta |
et | e |
vous pouvez | potete |
privé | private |
plupart | maggior parte |
votre | la |
de | dei |
avec | con |
pour | per |
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
recherches | ricerca |
lespace | spazio |
tendances | tendenze |
marketing | marketing |
en ligne | online |
publicité | annunci |
sociaux | social |
à | a |
et | e |
ont | la |
numérique | digitale |
plupart | maggior parte |
de | di |
font | fanno |
sont | sono |
se concentrer | concentrarsi |
FR La passerelle fixe traditionnelle est préférée dans la plupart des situations parce qu'elle offre la plupart de force pour la passerelle, des dents d'aboutement des deux côtés du pontic
IT Il ponte fisso tradizionale è preferito nella maggior parte delle situazioni perché offre la maggior parte della resistenza per il ponte, dai denti dell'appoggio su entrambi i lati del pontic
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
passerelle | ponte |
fixe | fisso |
traditionnelle | tradizionale |
situations | situazioni |
force | resistenza |
dents | denti |
est | è |
préféré | preferito |
offre | offre |
la | il |
côtés | lati |
plupart | maggior parte |
quelle | la |
du | del |
FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des
IT Ma poiché la maggior parte dei rimorchi sono lunghi solo un minuto o due, alla fine è necessario un abbonamento. Infatti, la maggior parte dei siti hanno piani annuali che costano meno di $10 al mese. Ecco alcuni dei
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
devrez | necessario |
finalement | alla fine |
annuels | annuali |
mois | mese |
minute | minuto |
ou | o |
abonner | abbonamento |
plans | piani |
moins | meno |
mais | ma |
quune | un |
sites | siti |
plupart | maggior parte |
ont | hanno |
de | di |
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
différence | differenza |
images par seconde | fps |
jeux | giochi |
ou | o |
vidéos | video |
contenus | contenuti |
la | il |
à | a |
de | dei |
plupart | maggior parte |
des | alcuna |
atteindre | raggiungere |
lorsque | quando |
car | poiché |
ont | la |
FR En sélectionnant l'un des trois boutons situés à gauche du globe, vous pouvez voir d'où proviennent la plupart des transactions, où la plupart des menaces sont bloquées et où les politiques sont appliquées
IT Selezionando uno dei tre pulsanti sulla sinistra del globo, si può vedere dove viene originata la maggior parte delle transazioni, dove viene bloccata la maggior parte delle minacce e dove vengono applicate le policy
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sélectionnant | selezionando |
boutons | pulsanti |
gauche | sinistra |
globe | globo |
transactions | transazioni |
politiques | policy |
voir | vedere |
menaces | minacce |
et | e |
pouvez | può |
trois | tre |
plupart | maggior parte |
la | le |
du | del |
en | sulla |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
billet | biglietto |
valide | valido |
charger | caricare |
trains | treni |
cff | ffs |
chemins de fer | ferrovie |
un | un |
vélo | bicicletta |
et | e |
vous pouvez | potete |
privé | private |
plupart | maggior parte |
votre | la |
de | dei |
avec | con |
pour | per |
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
recherches | ricerca |
lespace | spazio |
tendances | tendenze |
marketing | marketing |
en ligne | online |
publicité | annunci |
sociaux | social |
à | a |
et | e |
ont | la |
numérique | digitale |
plupart | maggior parte |
de | di |
font | fanno |
sont | sono |
se concentrer | concentrarsi |
FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.
IT Sì! Gli attacchi DDoS sono illegali in quasi tutti i paesi del mondo. E anche la maggior parte degli internet provider vieta gli attacchi DDoS. È illegale sia lanciare un attacco DDoS che assumere un hacker per farlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ddos | ddos |
monde | mondo |
internet | internet |
fournisseurs | provider |
lancer | lanciare |
pirate | hacker |
une | un |
faire | farlo |
pays | paesi |
attaque | attacco |
illégal | illegale |
illégales | illegali |
attaques | attacchi |
de | e |
des | degli |
pour | la |
dans | in |
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dollars | dollari |
moins | meno |
varient | variano |
mois | mese |
payer | pagare |
ou | o |
cas | la |
gens | persone |
à | a |
plupart | maggior parte |
peuvent | può |
prix | prezzi |
entre | di |
la | delle |
et | per |
FR Entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, COVID-19 a un taux de mortalité de 1% dans la plupart des pays développés, proposant de ce fait que la plupart des infections soient asymptomatiques ou bénignes.
IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entraîné | causato |
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
taux | tasso |
pays | nazioni |
infections | infezioni |
asymptomatiques | asintomatiche |
un | un |
ou | o |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
a | ha |
plupart | maggior parte |
le | la |
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
personnage | personaggio |
trans | trans |
dominant | dominante |
point | punto |
vue | vista |
est | è |
jeux | giochi |
jouer | giocare |
un | un |
plupart | maggior parte |
de | di |
cas | la |
sommet | top |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
saut | salto |
utilisateurs | utenti |
et | e |
un | un |
gens | persone |
mais | ma |
plupart | maggior parte |
vaut | pena |
pas | non |
pour | denaro |
professionnels | professionali |
objet | oggetto |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
saut | salto |
utilisateurs | utenti |
et | e |
un | un |
gens | persone |
mais | ma |
plupart | maggior parte |
vaut | pena |
pas | non |
pour | denaro |
professionnels | professionali |
objet | oggetto |
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
personnage | personaggio |
trans | trans |
dominant | dominante |
point | punto |
vue | vista |
est | è |
jeux | giochi |
jouer | giocare |
un | un |
plupart | maggior parte |
de | di |
cas | la |
sommet | top |
FR Étant donné que la plupart des dispositifs, y compris les smartphones et les tablettes, ont déjà au moins un navigateur installé, la plupart des personnes ont déjà le logiciel client nécessaire pour se connecter à Internet via un VPN SSL.
IT Poiché sulla maggior parte dei dispositivi, inclusi smartphone e tablet, è già installato almeno un browser, le persone dispongono già del “software client” necessario per connettersi a Internet tramite una VPN SSL.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compris | inclusi |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
moins | almeno |
navigateur | browser |
installé | installato |
client | client |
nécessaire | necessario |
connecter | connettersi |
internet | internet |
vpn | vpn |
ssl | ssl |
dispositifs | dispositivi |
logiciel | software |
et | e |
personnes | persone |
un | un |
plupart | maggior parte |
via | tramite |
FR Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de contacter les développeurs, car la plupart des problèmes sont résolus simplement en parcourant les vastes ressources fournies dans la section FAQ.
IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessaire | bisogno |
contacter | contatto |
développeurs | sviluppatori |
simplement | semplicemente |
vastes | vaste |
ressources | risorse |
faq | faq |
problèmes | problemi |
fournies | fornite |
cas | la |
en | in |
plupart | maggior parte |
la | le |
de | di |
section | sezione |
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
légèrement | leggermente |
mieux | meglio |
ventilateur | ventola |
gens | persone |
probablement | probabilmente |
utiliser | usare |
temps | tempo |
fonctionne | comporta |
mode | modalità |
en | in |
plupart | maggior parte |
auto | auto |
ce | ciò |
FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps
IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
positif | positivi |
logiciel | software |
de | di |
possède | ha |
besoin | bisogno |
fonctionnalités | funzionalità |
plupart | maggior parte |
base | di base |
côté | parte |
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
légèrement | leggermente |
mieux | meglio |
ventilateur | ventola |
gens | persone |
probablement | probabilmente |
utiliser | usare |
temps | tempo |
fonctionne | comporta |
mode | modalità |
en | in |
plupart | maggior parte |
auto | auto |
ce | ciò |
FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps
IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
positif | positivi |
logiciel | software |
de | di |
possède | ha |
besoin | bisogno |
fonctionnalités | funzionalità |
plupart | maggior parte |
base | di base |
côté | parte |
FR composition du ménage et invalidité, qui comprend des familles avec des parents célibataires, si n'importe qui dans la famille sert dans les militaires, des personnes avec des invalidités, des adultes agés et des enfants ;
IT composizione ed inabilità della famiglia, che comprende le famiglie con i genitori non coniugati, se chiunque nella famiglia servisce nei militari, in persone con le inabilità, in adulti anziani ed in bambini;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composition | composizione |
comprend | comprende |
militaires | militari |
adultes | adulti |
enfants | bambini |
familles | famiglie |
parents | genitori |
personnes | persone |
famille | famiglia |
dans | in |
la | le |
qui | che |
avec | con |
nimporte | non |
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
interactions | interazioni |
voyez | vede |
écran | schermo |
de | di |
plupart | maggior parte |
lorsque | quando |
le | la |
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
interactions | interazioni |
voyez | vede |
écran | schermo |
de | di |
plupart | maggior parte |
lorsque | quando |
le | la |
FR Mais en réalité, la plupart se chargeront lentement du jour au lendemain - et la plupart ne remarqueront pas une énorme différence entre une charge sur un chargeur de 150 kW ou 200 kW.
IT Ma in realtà, la maggior parte si carica lentamente durante la notte e la maggior parte non noterà unenorme differenza tra la ricarica su un caricabatterie da 150 kW o 200 kW.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lentement | lentamente |
différence | differenza |
jour | notte |
un | un |
ou | o |
en | in |
et | e |
chargeur | caricabatterie |
mais | ma |
du | parte |
charge | ricarica |
plupart | maggior parte |
sur | su |
entre | tra |
FR Ici, vous pouvez également écouter et regarder des archives d'interviews de représentants du gouvernement, de journalistes, de membres des familles des victimes, des premiers intervenants d'urgence et des visiteurs précédents.
IT Qui puoi anche ascoltare e guardare un archivio di interviste con funzionari governativi, giornalisti, familiari delle vittime, soccorritori e precedenti visitatori del museo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | qui |
archives | archivio |
journalistes | giornalisti |
victimes | vittime |
visiteurs | visitatori |
regarder | guardare |
également | anche |
et | e |
de | di |
écouter | ascoltare |
du | del |
pouvez | puoi |
FR Les pandémies mondiales n?ont pas besoin d?être des événements réguliers pour dévaster des vies, des familles et des communautés
IT Le pandemie globali non devono essere eventi regolari perché devastino vite, famiglie e comunità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mondiales | globali |
événements | eventi |
réguliers | regolari |
familles | famiglie |
et | e |
communauté | comunità |
vies | vite |
être | essere |
pas | non |
pour | perché |
besoin | devono |
FR Le programme CN tient à disposition des listes d’outils qui vous permettent, par exemple, de programmer des familles de pièces avec des outils standardisés en optimisant la préparation des machines
IT Nel programma NC sono disponibili distinte di base, con cui è possibile, ad esempio, programmarein modo ottimizzato famiglie di pezzi con utensili standardizzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
disposition | disponibili |
permettent | possibile |
familles | famiglie |
pièces | pezzi |
programme | programma |
outils | utensili |
à | ad |
de | di |
exemple | esempio |
FR Les pandémies mondiales n?ont pas besoin d?être des événements réguliers pour dévaster des vies, des familles et des communautés
IT Le pandemie globali non devono essere eventi regolari perché devastino vite, famiglie e comunità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mondiales | globali |
événements | eventi |
réguliers | regolari |
familles | famiglie |
et | e |
communauté | comunità |
vies | vite |
être | essere |
pas | non |
pour | perché |
besoin | devono |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්