පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"picasso" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "picasso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 49 පරිවර්‍තන වල 49 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත picasso හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Le Musée Picasso de Paris expose des oeuvres de Picasso réalisées à différentes époques ; la collection de sculptures est particulièrement vaste.

IT Il Museo Picasso espone le opere del maestro spagnolo. Presenta numerose sculture della collezione dall'artista e vari documenti e fotografie.

ප්රංශ ඉතාලි
oeuvres opere
différentes vari
sculptures sculture
musée museo
collection collezione
de e

FR Le Musée Picasso de Paris, aménagé dans l’Hôtel Salé, expose des œuvres de Picasso réalisées à différentes époques. La collection de sculptures est particulièrement vaste.

IT Il Museo Picasso si trova nell'Hotel Salé ed espone le opere del maestro di Malaga, realizzate in differenti tappe della sua vita. 

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
différentes differenti
musée museo
de di
est trova
particulièrement in

FR Inauguré en 1985, le musée compte également des milliers de documents et photographies ayant appartenu à Picasso. Aujourd’hui, le Musée Picasso est devenu un important centre d’étude sur la vie et l’œuvre de l’auteur.

IT Inaugurato nel 1985, il museo presenta numerose sculture della collezione dell'artista, oltre a documenti e fotografie che appartennero a Picasso.

ප්රංශ ඉතාලි
inauguré inaugurato
photographies fotografie
musée museo
documents documenti
et e
à a
un numerose
de oltre

FR Admirer l’art moderne au musée Picasso à Antibes

IT Classi di lavoro di Cucina francese a Jean

ප්රංශ ඉතාලි
à a

FR Paloma Picasso avec Yves Saint Laurent et Hélène...par Archivio Farabolaà partir de

IT PROVA DI YVES SAINT LAURENTda Frederic REGLAINda

ප්රංශ ඉතාලි
yves yves
saint saint
de di

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

IT "Una meraviglia per gli occhi."

FR En savoir plus sur: Musée Collection Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

IT Maggiori informazioni su: Collezione Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
sur su
collection collezione
plus maggiori

FR La collection Rosengart doit sa grande notoriété à ses deux groupes exceptionnels d'oeuvres de Paul Klee et Pablo Picasso

IT La Collezione Rosengart deve la sua grande importanza ad entrambi i gruppi di opere di Paul Klee e Pablo Picasso, unici nel loro genere

ප්රංශ ඉතාලි
collection collezione
grande grande
groupes gruppi
paul paul
pablo pablo
doit deve
à ad
et e
de di
sa sua
ses la

FR En savoir plus sur: + Musée Collection Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

IT Maggiori informazioni su: + Collezione Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
sur su
collection collezione
plus maggiori

FR Transfert de style pour imiter le style d'artistes célèbres tels que Picasso et Van Gogh

IT Trasferimento stili per mimare il loog di artisti famosi quali Picasso & Van Gogh

ප්රංශ ඉතාලි
transfert trasferimento
style stili
célèbres famosi
gogh gogh
le il
de di
van van
pour per

FR Pour digérer, rendez-vous sur la tour Karlsturm de l’église Grossmünster ou au Kunsthaus pour admirer les œuvres de van Gogh, Picasso et Warhol.

IT Per digerire, si sale sulla Karlsturm della chiesa di Grossmünster o si fa un salto al Kunsthaus per ammirare opere di van Gogh, Picasso e Warhol.

ප්රංශ ඉතාලි
admirer ammirare
œuvres opere
gogh gogh
église chiesa
ou o
au al
et e
de di
van van
pour per
la della

FR Se délecter entre les œuvres originales de Picasso, Giacometti ou Chagall – le Kronenhalle de la place Bellevue est le seul à vous le proposer.

IT Mangiare bene tra opere originali di Picasso, Giacometti o Chagall: si può solo al Kronenhalle sul Bellevue.

ප්රංශ ඉතාලි
originales originali
seul solo
bellevue bellevue
vous bene
ou o
les mangiare
entre tra
de di

FR Déguster ce plat de veau servi avec des « röstis » à la Kronenhalle, entouré d’œuvres originales de Picasso et de Chagall, est une expérience unique.

IT Il piatto a base di carne di vitello accompagnato da rösti è particolarmente buono al Kronenhalle, dove viene servito tra opere di Picasso e Chagall.

ප්රංශ ඉතාලි
plat piatto
veau vitello
servi servito
œuvres opere
à a
la il
et e
est è
de di

FR Mais elle est également riche d?œuvres et objets d?art que l?on peut admirer en s?y promenant: œuvre de Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely ou Pablo Picasso, pour n?en citer que quelques-unes.

IT Vi sono esposte, a completamento delle mostre speciali nella sede, notevoli sculture di artisti internazionali.

ප්රංශ ඉතාලි
peut artisti
de di
l sono
également a
et nella

FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama

IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama

ප්රංශ ඉතාලි
nuit notte
gogh gogh
œuvres opere
pablo pablo
et e
de di
van van

FR L'art moderne et contemporain : une vaste collection d'œuvres d'art créées par certains des artistes les plus célèbres du 20 e siècle, tels que Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack et Henri Matisse

IT Arte moderna e contemporanea - Una vasta collezione di opere d'arte create da alcuni dei più famosi artisti del XX secolo, come Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse

ප්රංශ ඉතාලි
vaste vasta
collection collezione
artistes artisti
célèbres famosi
siècle secolo
georgia georgia
pablo pablo
jackson jackson
œuvres opere
créé create
moderne moderna
contemporain contemporanea
plus più
du del
e e

FR LVMH soutient la triomphale exposition Picasso et les maîtres à Paris.

IT LVMH sostiene l'esposizione "Picasso e i maestri", che riscuote grande successo a Parigi.

ප්රංශ ඉතාලි
soutient sostiene
maîtres maestri
paris parigi
lvmh lvmh
et e
à a
la che

FR En tant qu'exposition la plus diversifiée de l'aquarium, Rainbow Reef abrite plus de 100 espèces, dont le platax, le sohal licorne et le baliste Picasso.

IT Rainbow Reef è considerata la mostra più originale dell'acquario e accoglie oltre 100 specie, tra cui il pesce pipistrello, il pesce chirurgo o unicorno e il pesce balestra Picasso.

ප්රංශ ඉතාලි
espèces specie
licorne unicorno
et e
plus più
de oltre

FR Il comprend aujourd'hui l'un des plus grands départements d'arts graphiques du monde et des chefs-d'œuvres de Monet, Degas, Matisse, Picasso et de Miro y sont exposés, entre autres.

IT Attualmente è sede di una delle più importanti raccolte di opere di arte grafica del mondo; espone inoltre capolavori di Monet, Degas, Matisse, Picasso, Miró e altri.

ප්රංශ ඉතාලි
grands importanti
graphiques grafica
œuvres opere
monet monet
monde mondo
et e
plus più
de di
du del

FR Séries de Pablo Picasso et Joan Miró

IT La serie di dipinti di Joan Miró e di Pablo Picasso

ප්රංශ ඉතාලි
pablo pablo
et e
de di
séries serie

FR Avec les expositions temporaires « Albrecht Dürer », « Picasso » et « Van Gogh », l’Albertina a enregistré des nombres record de visiteurs

IT Con le mostre straordinarie “Albrecht Dürer”, “Picasso” o “Van Gogh” l'Albertina ha fatto registrare negli anni precedenti afflussi record

ප්රංශ ඉතාලි
expositions mostre
gogh gogh
a ha
record record
avec con
les le

FR La lumière douce et les façades de couleur ocre ont inspiré des artistes comme Picasso et Matisse

IT La luce soffusa e le facciate color ocra hanno ispirato artisti come Picasso e Matisse

ප්රංශ ඉතාලි
lumière luce
couleur color
inspiré ispirato
artistes artisti
et e
la le
ont hanno

FR Picasso, Renoir, Matisse et bien d'autres artistes se sont inspirés des paysages du sud-est de la France

IT Picasso, Renoir, Matisse: questi e molti altri artisti sono stati ispirati dal paesaggio del sud-est della Francia nelle loro opere

ප්රංශ ඉතාලි
dautres altri
artistes artisti
paysages paesaggio
bien molti
et e
sud-est sud
france francia
sud sud-est
sont sono

FR Si vous voulez profiter d'un condensé d'œuvres d'art, vous pouvez visiter le musée Picasso d'Antibes ou le musée Matisse de Nice, dont le bâtiment vaut le détour à lui tout seul

IT Chi vuole godersi le opere dei Maestri può farlo nel Museo Picasso di Antibes o nel Museo Matisse di Nizza, che merita una visita già solo per l'edificio

ප්රංශ ඉතාලි
profiter godersi
musée museo
nice nizza
œuvres opere
ou o
le le
dont per
visiter visita
pouvez può
de di
vous che
voulez vuole

FR L’exposition, imaginée comme une déambulation dans un collage "arcimboldien", en dresse le portrait à travers les œuvres et le regard d’autres artistes tels Francis Bacon, Pablo Picasso ou Annette Messager.

IT La mostra, immaginata come una passeggiata attraverso un collage “arcimboldiano”, lo ritrae attraverso le opere e lo sguardo di altri artisti come Francis Bacon, Pablo Picasso o Annette Messager.

ප්රංශ ඉතාලි
collage collage
œuvres opere
regard sguardo
dautres altri
artistes artisti
pablo pablo
le la
et e
un un
ou o
comme come

FR A cette occasion, l’œuvre phare des Abattoirs, le rideau de scène de Picasso "La Dépouille du Minotaure en costume d’Arlequin" réalisé en 1936 pour le Quatorze-Juillet de Romain Rolland, est également exposée.

IT In questa occasione è esposta anche l’opera di punta del museo, il sipario di Picasso “La Dépouille du Minotaure en costume d’Arlequin” realizzato nel 1936 per il Quatorze-Juillet di Romain Rolland.

ප්රංශ ඉතාලි
occasion occasione
costume costume
réalisé realizzato
exposée esposta
également anche
de di

FR Visitez le musée pour admirer les points forts de la collection, notamment les œuvres de Degas, Gauguin et Picasso

IT Visitate il museo per vedere i pezzi in evidenza delle collezioni, tra cui le opere di Degas, Gauguin e Picasso

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
points forts evidenza
visitez visitate
musée museo
et e
de di
pour per
notamment in

FR Admirer l’art moderne au musée Picasso à Antibes

IT Classi di lavoro di Cucina francese a Jean

ප්රංශ ඉතාලි
à a

FR Visitez le musée pour admirer les points forts de la collection, notamment les œuvres de Degas, Gauguin et Picasso

IT Visitate il museo per vedere i pezzi in evidenza delle collezioni, tra cui le opere di Degas, Gauguin e Picasso

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
points forts evidenza
visitez visitate
musée museo
et e
de di
pour per
notamment in

FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama

IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama

ප්රංශ ඉතාලි
nuit notte
gogh gogh
œuvres opere
pablo pablo
et e
de di
van van

FR Transfert de style pour imiter le style d'artistes célèbres tels que Picasso et Van Gogh

IT Trasferimento stili per mimare il loog di artisti famosi quali Picasso & Van Gogh

ප්රංශ ඉතාලි
transfert trasferimento
style stili
célèbres famosi
gogh gogh
le il
de di
van van
pour per

FR Le Terminal 1 (comptoirs d?enregistrement 1 à 112) n?est plus utilisé pour les vols commerciaux, le Terminal 2, également appelé Pablo Ruiz Picasso Terminal (comptoirs d?enregistrement 201 à 265), est toujours en service

IT Il Terminal 1 (sportelli per il check-in 1-112) non viene più utilizzato per i voli passeggeri, mentre il Terminal 2, anche conosciuto come il Terminal Pablo Ruiz Picasso (sportelli per il check-in 201-265) è ancora operativo

ප්රංශ ඉතාලි
vols voli
pablo pablo
terminal terminal
utilisé utilizzato
est è
plus più
également anche
en in
le il

FR Promenez-vous sur l’incontournable place du Tertre pour vous imprégner de ses accents bohèmes, et commandez un expresso sur l’une des nombreuses terrasses que fréquentait Picasso

IT Passeggia nella storica piazza degli artisti, dal sapore bohémien, sorseggia un espresso in uno dei tanti caffè un tempo frequentati da Picasso e assisti a uno spettacolo di cabaret nel quartiere a luci rosse

ප්රංශ ඉතාලි
expresso caffè
un un
et e
de di
vous a

FR Vous rencontrerez certaines de leurs influences, du travail presque anonyme de personnes en Inde à des artistes tels que Picasso et Matisse.

IT Incontrerai alcune delle loro influenze, dal lavoro quasi anonimo di persone in India ad artisti come Picasso e Matisse.

ප්රංශ ඉතාලි
influences influenze
anonyme anonimo
personnes persone
inde india
artistes artisti
travail lavoro
et e
de di
en in
des alcune

FR Picasso, Miró, Dalí... Découvrez les œuvres des plus grands artistes présentes au musée Reina Sofía de Madrid en profitant d’un billet coupe-file !

IT Vivi l'arte del flamenco assistendo ad uno spettacolo al tablao Torres Bermejas di Madrid. Inoltre, potrai degustare un delizioso menù di tapas!

ප්රංශ ඉතාලි
madrid madrid
au al
de di

FR De nos jours, il est possible de visiter quelques-unes de ces bâtisses, converties en musées, tels que le Musée Carnavalet, le Musée Picasso, le Musée Cognacq-Jay ou encore la Maison de Victor Hugo.

IT Oggi si possono visitare alcuni degli antichi edifici di famiglie facoltose trasformati in spazi espositivi, come il Museo Carnavalet, il Museo Picasso, il Museo Cognacq-Jay o la Casa di Victor Hugo.

ප්රංශ ඉතාලි
visiter visitare
hugo hugo
en in
ou o
musée museo
de di
maison casa

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

IT Ci sono anche "effetti reattivi" che ti consentono di interagire con oggetti dinamici (come la neve che cade) ed effetti di stile in modo da poter applicare un filtro in stile Picasso al tuo video in tempo reale.

ප්රංශ ඉතාලි
effets effetti
permettent consentono
objets oggetti
dynamiques dinamici
neige neve
tombe cade
style stile
puissiez poter
appliquer applicare
filtre filtro
vidéo video
réel reale
un un
temps tempo
de di
en in
existe ci sono

FR En savoir plus sur: Musée Collection Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

IT Maggiori informazioni su: Collezione Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
sur su
collection collezione
plus maggiori

FR La collection Rosengart doit sa grande notoriété à ses deux groupes exceptionnels d'oeuvres de Paul Klee et Pablo Picasso

IT La Collezione Rosengart deve la sua grande importanza ad entrambi i gruppi di opere di Paul Klee e Pablo Picasso, unici nel loro genere

ප්රංශ ඉතාලි
collection collezione
grande grande
groupes gruppi
paul paul
pablo pablo
doit deve
à ad
et e
de di
sa sua
ses la

FR En savoir plus sur: + Musée Collection Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

IT Maggiori informazioni su: + Collezione Rosengart - Klee, Picasso, Cézanne

ප්රංශ ඉතාලි
savoir informazioni
sur su
collection collezione
plus maggiori

FR Pablo Picasso dans son salon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Pablo Picasso nel suo soggiorno – Compra poster e quadri online

ප්රංශ ඉතාලි
pablo pablo
dans nel
son suo
salon soggiorno
et e
achat compra

FR Rencontre avec l'artiste espagnol Pablo Picasso alors âgé de 79 ans dans sa villa "La Californie" : dans son salon-atelier, Pablo une cigarette à la main siffle un air à son perroquet Coco dans sa cage

IT In fondo alla stanza, la sua compagna Jacqueline Roque (33) osserva la scena

ප්රංශ ඉතාලි
un stanza
son la
de sua
la alla

FR On y trouve aux côtés des anciens maîtres des toiles majeures de Picasso, Monet et Chagall, ainsi que de nombreux artistes suisses contemporains, tels que Fischli/Weiss ou Sylvie Fleury

IT Accanto ai lavori di antichi maestri sono esposti importanti dipinti di Picasso, Monet e Chagall e anche di numerosi artisti contemporanei svizzeri come Fischli/Weiss o Sylvie Fleury

ප්රංශ ඉතාලි
anciens antichi
maîtres maestri
artistes artisti
suisses svizzeri
contemporains contemporanei
monet monet
ou o
et e
de nombreux numerosi
de di

FR LVMH soutient la triomphale exposition Picasso et les maîtres à Paris.

IT LVMH sostiene l'esposizione "Picasso e i maestri", che riscuote grande successo a Parigi.

ප්රංශ ඉතාලි
soutient sostiene
maîtres maestri
paris parigi
lvmh lvmh
et e
à a
la che

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

IT "il museo più bello del mondo!"

ප්රංශ ඉතාලි
de del

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

IT "il museo più bello del mondo!"

ප්රංශ ඉතාලි
de del

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

IT "il museo più bello del mondo!"

ප්රංශ ඉතාලි
de del

FR S'émerveiller devant les chefs d'oeuvre de la Renaissance de Bosch à Milan, s'immerger dans les oeuvres de Picasso à Madrid ou encore découvrir le génie de Baya à l'Institut du Monde Arabe...

IT Il provvedimento del governo italiano, che per ora ha bloccato le registrazioni, limita la potestà genitoriale al solo genitore biologico, nel momento in cui una coppia dello stesso sesso registra il proprio figlio in comune

ප්රංශ ඉතාලි
de nel
à per
dans in

FR Les exemples incluent des films comme Charlie et la chocolaterie, des personnes comme Andy Warhol et Pablo Picasso, et des marques comme Crayola, Apple et Adobe.

IT Gli esempi includono film come Charlie and Chocolate Factory, persone come Andy Warhol e Pablo Picasso, e marchi come Crayola, Apple e Adobe.

ප්රංශ ඉතාලි
exemples esempi
incluent includono
films film
charlie charlie
personnes persone
andy andy
pablo pablo
adobe adobe
apple apple
marques marchi
et e

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 49 පෙන්වමින්