FR huile dans l'eau (H / E) ? formée à la suite de la dispersion d'une gouttelette de phase huileuse non polaire dans la phase aqueuse polaire; dans ce système, l'eau est une phase continue et l'huile est une phase dispersée,
ප්රංශ හි "pendant la phase" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR huile dans l'eau (H / E) ? formée à la suite de la dispersion d'une gouttelette de phase huileuse non polaire dans la phase aqueuse polaire; dans ce système, l'eau est une phase continue et l'huile est une phase dispersée,
IT olio in acqua (O / W) ? formato come risultato della dispersione di una gocciolina di fase oleosa non polare nella fase acquosa polare; in questo sistema l?acqua è una fase continua e l?olio è una fase dispersa,
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
huile | olio |
leau | acqua |
polaire | polare |
système | sistema |
continue | continua |
est | è |
formée | formato |
de | di |
phase | fase |
ce | questo |
e | e |
la | della |
FR eau dans l'huile (E / H) ? formé à la suite de la dispersion de l'eau dans la phase huileuse, où la couche d'eau est une phase dispersée et l'huile est une phase continue.
IT acqua nell?olio (W / O) ? formata come risultato della dispersione dell?acqua nella fase oleosa, dove lo strato d?acqua è una fase dispersa e l?olio è una fase continua.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
couche | strato |
continue | continua |
est | è |
eau | acqua |
une | una |
e | e |
la | della |
FR Elle baisse d'environ 1,5 battement pendant la phase folliculaire (pré-ovulatoire), avant d'augmenter tout au long de la fenêtre fertile et de culminer pendant la phase lutéale (post-ovulatoire).
IT Diminuisce di circa 1,5 battiti nella fase follicolare (pre-ovulazione), per poi aumentare durante la finestra fertile e raggiungere il picco nella fase luteale (post-ovulazione).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
fertile | fertile |
la | il |
et | e |
fenêtre | finestra |
de | di |
de la | nella |
FR Elle baisse d'environ 1,5 battement pendant la phase folliculaire (pré-ovulatoire), avant d'augmenter tout au long de la fenêtre fertile et de culminer pendant la phase lutéale (post-ovulatoire).
IT Diminuisce di circa 1,5 battiti nella fase follicolare (pre-ovulazione), per poi aumentare durante la finestra fertile e raggiungere il picco nella fase luteale (post-ovulazione).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
fertile | fertile |
la | il |
et | e |
fenêtre | finestra |
de | di |
de la | nella |
FR Elle augmente généralement pendant la phase folliculaire et retombe au cours de la phase lutéale. C'est un indicateur du stress physiologique, avec un ratio plus élevé suggérant que le corps est soumis à une plus grande contrainte.
IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
indicateur | indicatore |
stress | stress |
corps | corpo |
soumis | sottoposto |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
élevé | alto |
à | a |
plus | più |
augmente | aumenta |
généralement | generalmente |
FR L'interface Transformation de phase métallurgique est utilisée pour étudier les transformations de phase métallurgiques qui se produisent dans un matériau comme l'acier pendant le chauffage ou le refroidissement
IT L'interfaccia Metal Phase Transformation è usata per studiare le trasformazioni di fase metallurgiche che avvengono in un materiale come l'acciaio durante il riscaldamento o il raffreddamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
étudier | studiare |
transformations | trasformazioni |
matériau | materiale |
est | è |
un | un |
chauffage | riscaldamento |
ou | o |
refroidissement | raffreddamento |
utilisé | usata |
transformation | transformation |
de | di |
pour | per |
FR L'interface multiphysique Transfert de chaleur avec transformations de phase peut être utilisée pour modéliser les transformations de phase métallurgiques pendant un traitement thermique
IT L'interfaccia multifisica Heat Transfer with Phase Transformations può essere usata per modellare le trasformazioni di fase metallurgiche durante il carico termico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
multiphysique | multifisica |
transfert | transfer |
transformations | trasformazioni |
phase | fase |
thermique | termico |
peut | può |
utilisé | usata |
de | di |
être | essere |
pour | per |
FR Ce qui a été soigneusement coordonné avec des modèles pendant la phase de planification est maintenant mis en œuvre dans la phase d...
IT Ciò che è stato accuratamente progettato e coordinato con i modelli durante la fase di sviluppo, viene ora implementato nella fase esecutiva...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soigneusement | accuratamente |
coordonné | coordinato |
phase | fase |
été | stato |
maintenant | ora |
mis en œuvre | implementato |
modèles | modelli |
est | è |
les | i |
de | di |
ce | ciò |
la | nella |
FR La phase de détersion: pendant cette phase, les particules de saleté, les bactéries présentes et les débris cellulaires sont éliminés pour que le lit de la plaie soit préparé de manière optimale en vue de la formation de nouvelles cellules.
IT Fase emostatica/infiammatoria: Nella quale particelle di sporco, batteri esistenti e detriti cellulari vengongo sciaquati e quindi il fondo della ferita e preparato in modo ottimale per lo sviluppo di nuove cellule.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particules | particelle |
saleté | sporco |
bactéries | batteri |
préparé | preparato |
nouvelles | nuove |
cellules | cellule |
phase | fase |
et | e |
optimale | ottimale |
en | in |
de | di |
manière | modo |
FR Elle augmente généralement pendant la phase folliculaire et retombe au cours de la phase lutéale. C'est un indicateur du stress physiologique, avec un ratio plus élevé suggérant que le corps est soumis à une plus grande contrainte.
IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
indicateur | indicatore |
stress | stress |
corps | corpo |
soumis | sottoposto |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
élevé | alto |
à | a |
plus | più |
augmente | aumenta |
généralement | generalmente |
FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase
IT Dalla fase di pianificazione fino all'esecuzione, il nostro flusso di lavoro preconfigurato ti aiuterà a monitorare i task in ogni fase del percorso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
planification | pianificazione |
préconfiguré | preconfigurato |
workflow | flusso di lavoro |
suivre | monitorare |
la | il |
de | di |
à | a |
chaque | ogni |
notre | nostro |
tâches | task |
FR Les squelettes de code et l'auto-complétion facilitent le développement d'une phase, tandis qu'un aperçu des documents vous montre si la phase fait ce dont vous avez besoin
IT Le chiavi dello scheletro e il completamento automatico consentono di creare facilmente uno stadio, mentre un'anteprima dei documenti mostra se lo stadio opera come richiesto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
facilitent | consentono |
documents | documenti |
code | chiavi |
complétion | completamento |
besoin | richiesto |
et | e |
montre | mostra |
si | facilmente |
de | di |
FR Ensuite, le désémulsifiant détruit la couche superficielle entre la phase huileuse et la phase aqueuse, ce qui fait que les molécules d'eau se rejoignent et gravitent vers le fond du réservoir
IT Quindi il demulsionante distrugge lo strato superficiale tra la fase oleosa e la fase acquosa, che fa sì che le molecole d?acqua si uniscano e gravitino verso il fondo della vasca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couche | strato |
phase | fase |
molécules | molecole |
deau | acqua |
fond | fondo |
et | e |
entre | tra |
du | verso |
que | che |
FR Le système de dispersion se compose de deux phases non miscibles ? dont l'une est une phase continue et l'autre est une phase dispersée
IT Il sistema di dispersione è costituito da due fasi immiscibili, una delle quali è una fase continua e l?altra è una fase dispersa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
continue | continua |
est | è |
le | il |
système | sistema |
et | e |
de | di |
FR Un mélange comprend une phase dispersive, qui forme l?environnement dans lequel se produit la dispersion (solvant), et une phase dispersée, qui subit une dispersion (substance dissoute)
IT Una miscela comprende una fase dispersiva, che costituisce l?ambiente in cui avviene la dispersione (solvente), e una fase dispersa, che va incontro a dispersione (sostanza disciolta)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mélange | miscela |
comprend | comprende |
phase | fase |
environnement | ambiente |
solvant | solvente |
substance | sostanza |
se produit | avviene |
et | e |
l | l |
dans | in |
qui | che |
FR Il y a habituellement une phase de planification et une phase de mise en place d'implant, suivie du montage de la tête ou de la passerelle dentaire une fois que l'implant a guéri.
IT C'è solitamente una fase di progettazione e una fase di inserzione dell'innesto, seguita dall'installazione della corona o del ponte dentaria una volta che l'innesto ha guarito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
habituellement | solitamente |
phase | fase |
planification | progettazione |
suivie | seguita |
passerelle | ponte |
ou | o |
a | ha |
et | e |
de | di |
fois | volta |
FR En augmentant la teneur en aluminium, une deuxième phase se forme dans la microstructure, appelée phase bêta
IT Quando si aumenta il contenuto di alluminio, una seconda fase si forma nella microstruttura conosciuta come fase beta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
teneur | contenuto |
aluminium | alluminio |
phase | fase |
forme | forma |
bêta | beta |
la | il |
en | nella |
FR La phase végétative est le premier grand stade du cycle de culture et se produit après une brève phase de semis
IT La fase vegetativa è la prima fase importante del ciclo di crescita e si verifica dopo una breve fase semenzale (o di plantula)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
grand | importante |
brève | breve |
est | è |
cycle | ciclo |
et | e |
phase | fase |
de | di |
après | dopo |
le | la |
FR Quand Faire Passer Le Cannabis De La Phase Végétative À La Phase De Floraison
IT È Stato Scoperto che la Cannabis riduce Frequenza delle Emicranie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cannabis | cannabis |
le | la |
de | delle |
FR Si un niveau critique de contrainte ou de déformation est dépassé, une phase de fracture non-linéaire suit la phase élastique
IT Se un livello critico di stress o di deformazione viene superato, alla fase elastica segue una fase di frattura non lineare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
niveau | livello |
critique | critico |
élastique | elastica |
linéaire | lineare |
un | un |
ou | o |
de | di |
est | viene |
phase | fase |
suit | segue |
la | alla |
si | non |
FR La méthode Champ de phase suit la position de l'interface en résolvant deux équations de transport pour la variable de champ de phase et la densité d'énergie de mélange
IT Il metodo Phase Field tiene traccia della posizione dell'interfaccia risolvendo due equazioni di trasporto per la variabile del campo di fase e la densità di energia di miscelazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
méthode | metodo |
champ | campo |
phase | fase |
suit | traccia |
position | posizione |
équations | equazioni |
transport | trasporto |
variable | variabile |
mélange | miscelazione |
énergie | energia |
la | il |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Pour les transformations de phase contrôlées par diffusion, comme lorsque l'austénite se décompose en ferrite, deux types de modèles de transformation de phase sont fournis : Leblond–Devaux_ et Johnson–Mehl–Avrami–Kolmogorov (JMAK)
IT Per le trasformazioni di fase controllate dalla diffusione, come quando l'austenite si decompone in ferrite, sono disponibili due tipi di modelli di trasformazione di fase: Leblond–Devaux e Johnson–Mehl–Avrami–Kolmogorov (JMAK)
FR Lorsque vous définissez vos modèles personnalisés de transformation de phase pour les utiliser dans une simulation, un étalonnage expérimental peut être nécessaire pour une transformation de phase donnée
IT Quando si definiscono i propri modelli di trasformazione di fase per utilizzarli in una simulazione, può essere necessaria una calibrazione sperimentale per una data trasformazione di fase
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transformation | trasformazione |
phase | fase |
étalonnage | calibrazione |
expérimental | sperimentale |
nécessaire | necessaria |
simulation | simulazione |
modèles | modelli |
peut | può |
de | di |
vos | i |
lorsque | quando |
pour | per |
être | essere |
donnée | data |
FR La caractéristique Matériau à changement de phase met en œuvre la formulation en capacité thermique apparente et tient compte de l'enthalpie du changement de phase et des modifications des propriétés matériau
IT La funzione Phase Change Material implementa la formulazione della capacità termica apparente e descrive l'entalpia del cambio di fase così come le modifiche alle proprietà del materiale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
matériau | materiale |
phase | fase |
formulation | formulazione |
thermique | termica |
modifications | modifiche |
et | e |
changement | cambio |
la | le |
de | di |
du | del |
FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase
IT Dalla fase di pianificazione fino all'esecuzione, il nostro flusso di lavoro preconfigurato ti aiuterà a monitorare i task in ogni fase del percorso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
planification | pianificazione |
préconfiguré | preconfigurato |
workflow | flusso di lavoro |
suivre | monitorare |
la | il |
de | di |
à | a |
chaque | ogni |
notre | nostro |
tâches | task |
FR C'est la phase au cours de laquelle nous comprenons vos idées, vos exigences et répondons à vos préoccupations. Une fois que nous avons recueilli toutes les informations, nous passons à la deuxième phase.
IT Questa è la fase in cui comprendiamo le vostre idee, i vostri requisiti e affrontiamo le vostre preoccupazioni. Dopo aver raccolto tutte le informazioni, passiamo alla seconda fase.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
comprenons | comprendiamo |
idées | idee |
exigences | requisiti |
préoccupations | preoccupazioni |
recueilli | raccolto |
informations | informazioni |
et | e |
la | le |
à | in |
deuxième | seconda |
vos | i |
les | vostre |
laquelle | la |
FR La meilleure pratique consiste à stocker le résultat de la phase CI (intégration continue) dans un référentiel binaire, en vue de la phase suivante.
IT La best practice consiste nell'archiviare l'output della fase CI in un repository binario per la fase successiva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consiste | consiste |
phase | fase |
référentiel | repository |
binaire | binario |
pratique | practice |
un | un |
en | in |
le | la |
la | della |
à | per |
FR Vous avez fait tout le travail difficile, et votre site a passé les tests. Vous pouvez maintenant passer de la phase "Créer une entreprise" à la phase "Posséder une entreprise", plus excitante et plus gratifiante !
IT Avete fatto tutto il duro lavoro e il vostro sito ha superato i test. Ora potete passare dalla fase "Costruire un'attività" alla fase più emozionante e gratificante "Possedere un'attività"!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
difficile | duro |
site | sito |
tests | test |
travail | lavoro |
phase | fase |
et | e |
vous pouvez | potete |
maintenant | ora |
posséder | possedere |
plus | più |
a | ha |
vous avez | avete |
FR Le Tregs peut être impliqué en évitant des lésions tissulaires pendant l'infection respiratoire aiguë ; cependant, on a observé l'élévation pendant la phase convalescente.
IT Il Tregs può partecipare ad impedire il danno di tessuto durante l'infezione respiratoria acuta; tuttavia, l'elevazione è stata osservata nella fase convalescente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
respiratoire | respiratoria |
aiguë | acuta |
observé | osservata |
phase | fase |
a | stata |
peut | può |
cependant | tuttavia |
FR La fonction immunitaire est la plus élevée pendant la phase posante, juste avant qu'activité reprend - pendant l'après-midi pour les souris, qui sont les animaux nocturnes, et début de la matinée pour des êtres humains
IT La funzione immune è più alta nella fase di riposo, appena prima che attività riattiva - nel pomeriggio per i mouse, che sono animali notturni e primo mattino per gli esseri umani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
juste | appena |
souris | mouse |
êtres | esseri |
midi | pomeriggio |
matin | mattino |
est | è |
élevée | alta |
fonction | funzione |
et | e |
humains | umani |
plus | più |
de | di |
la | nella |
pour | per |
sont | sono |
animaux | animali |
FR Pendant la phase de considération, vous devez absolument utiliser les médias sociaux pour générer du trafic vers votre site web ou votre blog
IT L'utilizzo dei social media è fondamentale per indirizzare il traffico verso il tuo sito web o il tuo blog durante la fase della considerazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
considération | considerazione |
blog | blog |
ou | o |
sociaux | social |
médias | media |
la | il |
de | dei |
web | web |
site | sito |
pour | per |
trafic | traffico |
votre | tuo |
FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat
IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
considération | considerazione |
clients | clienti |
dautres | altri |
décision | decisioni |
de | di |
la | le |
à | in |
vos | i |
FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.
IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
client | cliente |
point | punto |
décision | decisione |
forbes | forbes |
impact | influiscono |
est | è |
achats | acquisti |
prendre | prendere |
sociaux | social |
médias | media |
de | di |
votre | tuo |
sur le | sul |
FR Pendant la phase de conversion, vous pouvez transformer vos abonnés en ambassadeurs en leur permettant de créer des contenus pour votre marque
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
contenus | contenuti |
abonnés | follower |
en | in |
de | di |
créer | creare |
marque | brand |
la | del |
conversion | conversione |
transformer | trasformare |
vos | i |
FR De plus, le groupe COVID-19 n'a pas inclus ceux avec des difficultés respiratoires sévères pendant la phase aiguë de l'infection.
IT Inoltre, il gruppo COVID-19 non ha incluso quelli con i problemi respiranti severi durante la fase acuta dell'infezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inclus | incluso |
aiguë | acuta |
groupe | gruppo |
phase | fase |
pas | non |
des | durante |
difficultés | i problemi |
FR Normalement, les gens sont paralysés pendant le sommeil de rem, la phase du sommeil l'où rêver se produit
IT Normalmente, la gente è paralizzata durante il sonno di rem, la fase di sonno in cui sognare si presenta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
normalement | normalmente |
sommeil | sonno |
phase | fase |
rêver | sognare |
de | di |
gens | gente |
FR Si vos compétences et votre parcours correspondent à un autre poste ou si une nouvelle opportunité se présente pendant la phase de recrutement, il est possible que nous vous invitions également à passer un entretien pour cet autre poste.
IT Se le tue competenze e la tua esperienza soddisfano i requisiti di un ruolo differente, oppure se dovesse aprirsi una nuova opportunità nel corso della procedura, potresti essere inviato anche per un altro colloquio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poste | ruolo |
nouvelle | nuova |
entretien | colloquio |
compétences | competenze |
un | un |
et | e |
également | anche |
la | le |
de | di |
si | dovesse |
ou | oppure |
vos | i |
votre | la |
FR Des notifications de rappel peuvent également apparaître dans le programme pendant la phase de renouvellement
IT Durante la fase di rinnovo, potresti vedere anche notifiche promemoria nel programma
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
renouvellement | rinnovo |
notifications | notifiche |
rappel | promemoria |
également | anche |
programme | programma |
de | di |
le | la |
FR Pendant la phase de développement, de test ou d'exploitation, l'efficacité, la connaissance et la productivité sont des indicateurs de performance clés pour les produits actuels ou de nouvelle génération
IT Durante le fasi di sviluppo e di test su funzionamento, l' efficienza e la produttività sono indicatori chiave delle prestazioni dei prodotti attuali o di nuova generazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fasi |
test | test |
développement | sviluppo |
ou | o |
indicateurs | indicatori |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
et | e |
produits | prodotti |
actuels | attuali |
performance | prestazioni |
la | le |
de | di |
productivité | efficienza |
FR Réalisez les synergies annoncées en tirant parti d’une plateforme cohérente pendant la phase d’intégration post-fusion.
IT Proteggi il valore della transazione previsto e realizza le sinergie anticipate, sfruttando una piattaforma tecnologica coerente durante la fase di integrazione post-fusione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plateforme | piattaforma |
cohérente | coerente |
phase | fase |
la | il |
parti | di |
FR Profitez de la phase de planification pour déterminer à l?avance ce que vous voulez que vos invités ressentent avant, pendant et après l?évènement.
IT Usa la fase di organizzazione per pianificare ciò che vuoi che i tuoi ospiti provino prima, durante e dopo l?evento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
évènement | evento |
planification | pianificare |
invités | ospiti |
et | e |
l | l |
de | di |
vous | usa |
après | dopo |
ce | ciò |
voulez | vuoi |
vos | i |
FR les monocytes Pro-inflammatoires étaient plus abondants pendant la phase d'incubation
IT i monociti Pro-infiammatori erano più abbondanti durante la fase di incubazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étaient | erano |
phase | fase |
plus | più |
FR La phase finale était l'étape aiguë tardive d'infection, pendant laquelle la plupart des cellules immunitaires mentionnées ci-dessus reviennent à leurs niveaux normaux, excepté les anticorps de virus-détail
IT Lo stadio finale era la fase acuta recente di infezione, durante cui la maggior parte delle celle immuni suddette ritornano ai loro livelli normali, eccetto gli anticorpi virus-specifici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
finale | finale |
aiguë | acuta |
cellules | celle |
niveaux | livelli |
normaux | normali |
anticorps | anticorpi |
virus | infezione |
de | di |
était | era |
plupart | maggior parte |
étape | fase |
la | delle |
laquelle | la |
FR En raison de leur réussite pendant les tests cliniques de la phase III, ces traitements de deux anticorps ont rapidement reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA) par les Etats-Unis Food and Drug Administration (FDA).
IT Come conseguenza del loro successo durante i test clinici di fase III, questi trattamenti di due anticorpi hanno ricevuto rapidamente l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) dagli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réussite | successo |
tests | test |
phase | fase |
iii | iii |
traitements | trattamenti |
anticorps | anticorpi |
rapidement | rapidamente |
reçu | ricevuto |
etats-unis | stati uniti |
food | food |
fda | fda |
etats | stati |
unis | uniti |
administration | administration |
ont | hanno |
de | di |
dutilisation | uso |
ces | questi |
FR Le premier prélèvement du sperme a été rassemblé pendant la phase convalescente tardive, où une valeur de Ct de haut a correspondu à la présence d'un virus inactif qui ne pourrait pas trouver la transmission sexuelle.
IT Il campione iniziale di seme è stato raccolto durante la fase convalescente tarda, dove un alto valore di Ct ha corrisposto alla presenza di virus inattivo che non potrebbe individuare la trasmissione sessuale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rassemblé | raccolto |
présence | presenza |
virus | virus |
inactif | inattivo |
trouver | individuare |
transmission | trasmissione |
sexuelle | sessuale |
ct | ct |
été | stato |
a | ha |
phase | fase |
valeur | valore |
de | di |
une | iniziale |
FR C'est le passage du sang à travers le système cardio-vasculaire. Elle est au plus bas au début de la fenêtre fertile et au plus haut au cours de la phase lutéale et pendant les règles.
IT È il passaggio del sangue nell'apparato circolatorio. È più basso all'inizio della finestra fertile e più alto nella fase luteale e durante le mestruazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fertile | fertile |
sang | sangue |
passage | passaggio |
et | e |
haut | alto |
phase | fase |
bas | basso |
fenêtre | finestra |
plus | più |
FR Elle est plus faible au début de la fenêtre fertile et plus élevée pendant la phase lutéale.
IT È più bassa all'inizio della finestra fertile e aumenta nella fase luteale tardiva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faible | bassa |
phase | fase |
fertile | fertile |
et | e |
fenêtre | finestra |
plus | più |
la | della |
FR Cette intégrité est maintenue par un ensemble de processus, règles et normes appliqués pendant la phase de conception
IT Viene garantita da una serie di processi, regole e standard implementati in fase di progettazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
phase | fase |
processus | processi |
règles | regole |
normes | standard |
conception | progettazione |
ensemble | serie |
et | e |
est | viene |
de | di |
un | una |
FR Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception
IT Usando i modelli computerizzati, il nostro reparto modellazione e simulazione testa se il prodotto sviluppato soddisfa i requisiti dei nostri clienti già durante la fase di progettazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
service | reparto |
clients | clienti |
phase | fase |
exigences | requisiti |
modélisation | modellazione |
et | e |
simulation | simulazione |
modèles | modelli |
produit | prodotto |
conçu | sviluppato |
les | i |
de | di |
nos | nostri |
notre | nostro |
conception | progettazione |
FR Les changements effectués pendant la phase de conception ou au milieu du cycle de vie d'un produit, sont facilement gérés
IT Le modifiche di base apportate durante il progetto o nel corso del ciclo di vita del prodotto possono essere gestite con molta facilità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
changements | modifiche |
gérés | gestite |
cycle | ciclo |
vie | vita |
conception | progetto |
ou | o |
produit | prodotto |
la | il |
de | di |
du | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්