FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
"nouvel appareil a" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "nouvel appareil a" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
nouvel appareil a හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "nouvel appareil a" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත nouvel appareil a හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Inoltre, potete pagare il nuovo iPhone a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| iphone | iphone |
| profiter | beneficiare |
| promotions | promozioni |
| ou | o |
| un | un |
| contrat | contratto |
| régler | pagare |
| le | il |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| vous | a |
FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.
IT Abbiamo avviato il nuovo Echo insieme alla versione precedente da freddo e il nuovo dispositivo è pronto in pochi secondi, mentre la vecchia versione impiega circa 20-30 secondi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| démarré | avviato |
| nouvel | nuovo |
| echo | echo |
| lancienne | vecchia |
| version | versione |
| froid | freddo |
| appareil | dispositivo |
| prêt | pronto |
| secondes | secondi |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| avons | abbiamo |
| quelques | pochi |
FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
IT Inoltre, potete pagare il nuovo iPhone a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| iphone | iphone |
| profiter | beneficiare |
| promotions | promozioni |
| ou | o |
| un | un |
| contrat | contratto |
| régler | pagare |
| le | il |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| vous | a |
FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.
IT Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fichier | file |
| appareil | dispositivo |
| transférez | trasferisce |
| un | un |
| téléchargé | scaricato |
| téléchargement | download |
| chargement | upload |
| le | il |
| en | in |
| à | a |
| partir | da |
| est | viene |
| de | di |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| capteurs | sensori |
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| dun | un |
| et | e |
| la | il |
| plus | più |
| cliquez | clic |
| lappareil | dispositivo |
| sur | su |
| obtenir | ottenere |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| capteurs | sensori |
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| dun | un |
| et | e |
| la | il |
| plus | più |
| cliquez | clic |
| lappareil | dispositivo |
| sur | su |
| obtenir | ottenere |
FR Ensuite, vous pouvez vérifier le niveau de volume de l'appareil en cliquant sur le lien des propriétés de l'appareil correspondant, et sur la page des propriétés de l'appareil, ajustez le niveau de volume de l'appareil.
IT A questo punto, si può verificare il livello del volume del dispositivo facendo clic sul link delle proprietà del dispositivo corrispondenti e nella pagina delle proprietà Dispositivi, regolare il livello del volume del dispositivo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| lien | link |
| correspondant | corrispondenti |
| niveau | livello |
| lappareil | dispositivo |
| ajustez | regolare |
| volume | volume |
| et | e |
| vérifier | verificare |
| page | pagina |
| pouvez | può |
| vous | a |
FR Bien sûr ! En une seule étape, notre fonctionnalité de clonage procède à la sauvegarde et à la restauration de votre appareil. En quelques clics, vous pouvez ainsi transférer vos données sur votre nouvel appareil.
IT Sicuro! La nostra funzione "Clona" è un processo di backup/ripristino in un’unica fase che ti consente di trasferire i tuoi dati sul tuo nuovo dispositivo con pochi clic.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| appareil | dispositivo |
| clics | clic |
| transférer | trasferire |
| données | dati |
| nouvel | nuovo |
| sauvegarde | backup |
| restauration | ripristino |
| en | in |
| de | di |
| étape | fase |
| sûr | sicuro |
| notre | nostra |
| vos | i |
| la | con |
FR Si le client souhaite que l’appareil volé soit remplacé, ce remplacement sera traité comme un nouvel appareil contractuel ajouté au parc d’appareils du client (#6).
IT Se il cliente desidera la sostituzione dell’apparecchio rubato, l’apparecchio sostituito viene trattato come un nuovo prodotto contemplato da contratto che viene aggiunto alla flotta di apparecchi già esistente del cliente (#6).
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| client | cliente |
| souhaite | desidera |
| volé | rubato |
| remplacé | sostituito |
| remplacement | sostituzione |
| traité | trattato |
| nouvel | nuovo |
| contractuel | contratto |
| appareil | apparecchi |
| un | un |
| ajouté | aggiunto |
| le | il |
| du | del |
| comme | di |
| sera | se |
FR Une fois les informations de votre appareil sauvegardées dans iCloud, vous pouvez facilement configurer un nouvel appareil ou restaurer des informations sur celui que vous possédez déjà.
IT Con il backup delle informazioni del dispositivo in iCloud, puoi facilmente configurare un nuovo dispositivo o ripristinare le informazioni su uno che hai già.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| informations | informazioni |
| appareil | dispositivo |
| icloud | icloud |
| configurer | configurare |
| nouvel | nuovo |
| ou | o |
| un | un |
| les | le |
| dans | in |
| facilement | facilmente |
| restaurer | ripristinare |
| sur | su |
| possédez | hai |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Bien sûr ! En une seule étape, notre fonctionnalité de clonage procède à la sauvegarde et à la restauration de votre appareil. En quelques clics, vous pouvez ainsi transférer vos données sur votre nouvel appareil.
IT Sicuro! La nostra funzione "Clona" è un processo di backup/ripristino in un’unica fase che ti consente di trasferire i tuoi dati sul tuo nuovo dispositivo con pochi clic.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| appareil | dispositivo |
| clics | clic |
| transférer | trasferire |
| données | dati |
| nouvel | nuovo |
| sauvegarde | backup |
| restauration | ripristino |
| en | in |
| de | di |
| étape | fase |
| sûr | sicuro |
| notre | nostra |
| vos | i |
| la | con |
FR Un nouveau Chromebook est disponible et il ne s'agit pas d'un appareil à ignorer. HP a annoncé un nouvel appareil pour rivaliser avec la gamme iPad Pr...
IT È disponibile un nuovo Chromebook e non è un dispositivo da ignorare. HP ha annunciato un nuovo dispositivo per competere con la gamma iPad Pro di App...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ignorer | ignorare |
| annoncé | annunciato |
| rivaliser | competere |
| gamme | gamma |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| ipad | ipad |
| a | ha |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
FR Si vous refusez les cookies et visitez par la suite notre site Web à l'aide d'un navigateur ou appareil différent, vous devrez de nouveau les refuser sur ce nouveau navigateur ou ce nouvel appareil.
IT Se li disattiva e successivamente visita il sito web di Pega con un browser o un dispositivo diverso, la disattivazione dovrà avvenire tramite l'altro browser o dispositivo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| visitez | visita |
| différent | diverso |
| les | li |
| la | il |
| navigateur | browser |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| web | web |
| de | di |
| à | tramite |
| site | sito |
| devrez | se |
FR Exemple : si vous ajoutez un appareil au bout de 6 mois, cela ne vous coûtera que 4,99 € pour le nouvel appareil (50 % x 9,99 € pour ½ de l'année)
IT Ad esempio, se l'utente aggiunge un nuovo dispositivo dopo 6 mesi, verranno addebitati soltanto € 4,99 per il nuovo dispositivo (50% x € 9,99 per metà anno)
FR L'approbation d'un appareil est un mécanisme qui permet de transmettre en toute sécurité la clé de données de l'utilisateur à son nouvel appareil tout en préservant le principe de zero knowledge
IT L'approvazione del dispositivo è un meccanismo per fornire in modo sicuro la chiave dati dell'utente al nuovo dispositivo, preservando la zero-knowledge
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| clé | chiave |
| données | dati |
| nouvel | nuovo |
| knowledge | knowledge |
| appareil | dispositivo |
| est | è |
| mécanisme | meccanismo |
| zero | zero |
| un | un |
| en | in |
| sécurité | sicuro |
| permet | fornire |
| à | per |
| le | la |
FR Un utilisateur peut approuver son appareil en chiffrant la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil
IT L'utente può approvare il proprio dispositivo crittografando la chiave dati con la chiave pubblica del nuovo dispositivo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| approuver | approvare |
| appareil | dispositivo |
| clé | chiave |
| données | dati |
| publique | pubblica |
| nouvel | nuovo |
| peut | può |
| la | il |
| son | la |
| du | del |
FR Lorsqu'il se connecte à Keeper avec un nouvel appareil, l'utilisateur doit utiliser les appareils existants pour procéder à une approbation ou, à défaut, un administrateur disposant de privilèges peut approuver son appareil.
IT Quando accede a Keeper con un nuovo dispositivo, l'utente deve utilizzare i dispositivi esistenti per eseguire un'approvazione o, in alternativa, un amministratore con privilegi può approvare il suo dispositivo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| administrateur | amministratore |
| privilèges | privilegi |
| approuver | approvare |
| un | un |
| doit | deve |
| utiliser | utilizzare |
| existants | esistenti |
| ou | o |
| peut | può |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| à | a |
| les | i |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| épisode | episodio |
| flux | feed |
| automatiquement | automaticamente |
| itunes | itunes |
| mis à jour | aggiornato |
| un | un |
| et | e |
| chaque | ogni |
| est | viene |
| le | il |
| fois | volta |
| met | di |
| conséquence | conseguenza |
| liste | lista |
| votre | la |
| en | poi |
FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.
IT Per spostare un widget in una nuova posizione, puoi cliccare e trascinarlo, oppure puoi tagliarlo e incollarlo in una nuova posizione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| widget | widget |
| nouvel | nuova |
| cliquer | cliccare |
| déplacer | spostare |
| un | un |
| emplacement | posizione |
| et | e |
| pour | per |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| ouvrir | apri |
| un | una |
| dans | in |
FR Concept Du Nouvel An - Feux D'artifice Et Foule En Liesse Célébrant Le Nouvel An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135125056.
IT Immagini Stock - Concetto Di Capodanno - Fuochi D'artificio E Folla Esultante Che Celebrano Il Nuovo Anno. Image 135125056.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| concept | concetto |
| nouvel | nuovo |
| an | anno |
| foule | folla |
| le | il |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| en | che |
FR Banque d'images — Concept du Nouvel An - feux d'artifice et foule en liesse célébrant le Nouvel An
IT Archivio Fotografico — Concetto di Capodanno - fuochi d'artificio e folla esultante che celebrano il nuovo anno
FR Concept du Nouvel An - feux d'artifice et foule en liesse célébrant le Nouvel An
IT Concetto di Capodanno - fuochi d'artificio e folla esultante che celebrano il nuovo anno
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| concept | concetto |
| nouvel | nuovo |
| an | anno |
| foule | folla |
| le | il |
| et | e |
| en | che |
FR Parents Célébrant Le Réveillon Du Nouvel An à La Maison Avec Des Enfants, Assis Près De L'arbre De Noël, Tenant Des Numéros Lumineux 2020 Représentant Le Nouvel An à Venir Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134663633.
IT Immagini Stock - Genitori Che Festeggiano Il Capodanno A Casa Con I Bambini, Seduti Vicino All'albero Di Natale, Con In Mano Numeri Illuminanti 2020 Che Rappresentano Il Prossimo Anno. Image 134663633.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| parents | genitori |
| an | anno |
| enfants | bambini |
| assis | seduti |
| noël | natale |
| tenant | mano |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| à | a |
| maison | casa |
| de | di |
| numéros | numeri |
FR Banque d'images — Parents célébrant le réveillon du Nouvel An à la maison avec des enfants, assis près de l'arbre de Noël, tenant des numéros lumineux 2020 représentant le nouvel an à venir
IT Archivio Fotografico — Genitori che festeggiano il capodanno a casa con i bambini, seduti vicino all'albero di Natale, con in mano numeri illuminanti 2020 che rappresentano il prossimo anno
FR Parents célébrant le réveillon du Nouvel An à la maison avec des enfants, assis près de l'arbre de Noël, tenant des numéros lumineux 2020 représentant le nouvel an à venir
IT Genitori che festeggiano il capodanno a casa con i bambini, seduti vicino all'albero di Natale, con in mano numeri illuminanti 2020 che rappresentano il prossimo anno
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| parents | genitori |
| an | anno |
| enfants | bambini |
| assis | seduti |
| noël | natale |
| tenant | mano |
| à | a |
| maison | casa |
| de | di |
| numéros | numeri |
FR Lorsqu'un nouvel EA ou indicateur est ajouté sur la plateforme, il sera nécessaire de la fermer et de la redémarrer pour pouvoir visualiser le nouvel outil.
IT Dopo che la nuova EA o l'indicatore viene aggiunto alla piattaforma, sarà necessario chiudere e riavviare la piattaforma affinchè possa essere visibile il nuovo strumento.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fermer | chiudere |
| redémarrer | riavviare |
| outil | strumento |
| ou | o |
| ajouté | aggiunto |
| nécessaire | necessario |
| et | e |
| nouvel | nuovo |
| est | viene |
| plateforme | piattaforma |
| sera | sarà |
FR Mis à part le nouvel écran et le nouvel audio, lEcho Show basé sur Intel Atom a quelques autres nouvelles spécifications et améliorations logicielles à noter.
IT Oltre al nuovo display e audio, lEcho Show basato su Intel Atom ha alcune altre nuove specifiche e miglioramenti software degni di nota.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| et | e |
| audio | audio |
| lecho | lecho |
| basé | basato |
| a | ha |
| spécifications | specifiche |
| logicielles | software |
| noter | nota |
| intel | intel |
| écran | display |
| show | show |
| nouvel | nuovo |
| nouvelles | nuove |
| améliorations | miglioramenti |
| autres | di |
| le | altre |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| épisode | episodio |
| flux | feed |
| automatiquement | automaticamente |
| itunes | itunes |
| mis à jour | aggiornato |
| un | un |
| et | e |
| chaque | ogni |
| est | viene |
| le | il |
| fois | volta |
| met | di |
| conséquence | conseguenza |
| liste | lista |
| votre | la |
| en | poi |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
IT Apple ha ospitato il suo evento speciale Time Flies il 15 settembre, annunciando lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, il nuovo iPad entry-level, il nuovo iPad Air e nuovi servizi tra cui Fitness+
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| événement | evento |
| spécial | speciale |
| time | time |
| septembre | settembre |
| air | air |
| services | servizi |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| series | series |
| ipad | ipad |
| nouveaux | nuovi |
| apple | apple |
| a | ha |
| le | il |
| et | e |
| nouvel | nuovo |
FR Et en 1940, nouvel et bref exode… Vatican II entraîne un nouvel aménagement de l?église, le retrait des grilles, l?introduction du français dans la liturgie et un accueil plus diversifié
IT Nel 1914 il monastero diventa un ospedale militare, dove quattro monache hanno cura dei feriti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| le | il |
FR Le nouvel accord comprend le naming de l'événement qui aura lieu en juin prochain Après plusieurs années en tant que partenaire de l'événement, la célèbre société de e-commerce sportif, Deporvillage, a signé un nouvel accord … En savoir plus
IT Il nuovo accordo include il naming dell'evento che si terrà il prossimo giugno Dopo diversi anni come partner dell'evento, il conosciuto e-commerce sportivo Deporvillage ha firmato un nuovo accordo come Title Sponsor della leggendaria … Leggi di più
FR Le nouvel Echo Dot coûtera 49,99 $, tandis que le nouvel Echo Dot avec horloge coûtera 59,99 $.
IT Il nuovo Echo Dot costerà 49,99 dollari, mentre il nuovo Echo Dot con orologio 59,99 dollari.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| echo | echo |
| horloge | orologio |
| le | il |
| avec | con |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| ouvrir | apri |
| un | una |
| dans | in |
FR Relâchez votre souris lorsque le nouvel emplacement est valide pour réussir à déplacer la colonne vers un nouvel endroit.
IT Rilascia il mouse quando il nuovo posizionamento è valido per spostare correttamente la colonna in una nuova posizione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| souris | mouse |
| valide | valido |
| déplacer | spostare |
| colonne | colonna |
| est | è |
| emplacement | posizione |
| lorsque | quando |
| nouvel | nuovo |
| un | una |
FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.
IT Per spostare un widget in una nuova posizione, puoi cliccare e trascinarlo, oppure puoi tagliarlo e incollarlo in una nuova posizione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| widget | widget |
| nouvel | nuova |
| cliquer | cliccare |
| déplacer | spostare |
| un | un |
| emplacement | posizione |
| et | e |
| pour | per |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
FR Si vous installez Dropbox sur un nouvel ordinateur et que vous êtes un nouvel utilisateur, vous devez vous connecter aux deux comptes pour les associer
IT Se stai installando Dropbox su un nuovo computer e sei un nuovo utente, devi accedere a entrambi gli account per collegarli insieme
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| nouvel | nuovo |
| ordinateur | computer |
| un | un |
| et | e |
| utilisateur | utente |
| connecter | accedere |
| comptes | account |
| sur | su |
| pour | per |
| êtes | sei |
| les | entrambi |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| défini | impostato |
| appliquer | far rispettare |
| enfant | bambino |
| écran | visualizzazione |
| sauvegarde | backup |
| le | il |
| de | di |
| mot | per |
| à | a |
| partir | da |
| votre | tuo |
| avons | abbiamo |
| parfois | a volte |
| lappareil | dispositivo |
| vous avez | hai |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| extraits | estratti |
| installant | installando |
| modifiant | modificando |
| peuvent | possono |
| un | un |
| la | il |
| sauvegarde | backup |
| fichiers | file |
| fois | volta |
| autre | altro |
| lappareil | dispositivo |
| de | e |
| être | essere |
| pour | per |
| ces | questi |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| informations | informazioni |
| mobile | mobile |
| permettre | consentire |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | correttamente |
| app | app |
| modèle | modello |
| et | e |
| système | sistema |
| de | di |
| à | a |
| le | del |
| votre | tuo |
| lappareil | dispositivo |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| associé | associato |
| licence | licenza |
| est | è |
| par | viene |
| il | quando |
| la | alla |
| quun | un |
| à | per |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | licenza |
| dautres | altri |
| un | un |
| peut | può |
| en | in |
| appareils | dispositivi |
| de | di |
| appareil | dispositivo |
| à | a |
| moyennant | per |
| être | essere |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
IT Quando riproduci un gioco in streaming lo controlli dal tuo dispositivo, ma il gioco viene riprodotto da remoto e poi il video in uscita viene trasmesso sul tuo dispositivo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| contrôlez | controlli |
| appareil | dispositivo |
| distant | remoto |
| un | un |
| streaming | streaming |
| et | e |
| vidéo | video |
| en | in |
| mais | ma |
| est | viene |
| jeu | gioco |
| votre | tuo |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
IT Un confronto tra il OnePlus Nord 2T di fascia media e l'ammiraglia OnePlus 10 Pro. Qual è il dispositivo OnePlus giusto per voi?
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| nord | nord |
| gamme | fascia |
| le | il |
| et | e |
| est | è |
| oneplus | oneplus |
| un | un |
| milieu | media |
| pro | pro |
| de | di |
| quel est | qual |
| lappareil | dispositivo |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ou | o |
| données | dati |
| besoin | necessità |
| accès | accesso |
| au | al |
| de | di |
| cible | destinazione |
| davoir | avere |
| ce | quello |
| lappareil | dispositivo |
| votre | tuo |
| un | tutto |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| réinstaller | reinstallare |
| moins | meno |
| original | originale |
| complètement | completamente |
| supprimé | cancellato |
| un | un |
| le | il |
| logiciel | software |
| et | e |
| b | b |
| à | a |
| sur | su |
| que | che |
| lappareil | dispositivo |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| défini | impostato |
| appliquer | far rispettare |
| enfant | bambino |
| écran | visualizzazione |
| sauvegarde | backup |
| le | il |
| de | di |
| mot | per |
| à | a |
| partir | da |
| votre | tuo |
| avons | abbiamo |
| parfois | a volte |
| lappareil | dispositivo |
| vous avez | hai |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| extraits | estratti |
| installant | installando |
| modifiant | modificando |
| peuvent | possono |
| un | un |
| la | il |
| sauvegarde | backup |
| fichiers | file |
| fois | volta |
| autre | altro |
| lappareil | dispositivo |
| de | e |
| être | essere |
| pour | per |
| ces | questi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
nouvel appareil nouvel appareil photo nouvel épisode nouvel environnement nouvel utilisateur nouvel nouvel id nouvel outil nouvel éclairage nouvel événement nouvel employé nouvel accès réseau nouvel abonnement nouvel enregistrement nouvel assistant nouvel agent nouvel espace nouvel algorithme nouvel iphone nouvel univers nouvel ensemble nouvel imac nouvel instrument nouvel emplacement nouvel élan nouvel onglet nouvel élément nouvel ajout nouvel achat nouvel horizon nouvel aspect nouvel espace privé nouvel accord nouvel echo show nouvel ipad nouvel ipad dentrée nouvel ipad air nouvel aspirateur nouvel éclat nouvel éditeur nouvel écosystème nouvel e mail nouvel hôtel nouvel angle nouvel équilibreur nouvel esprit nouvel accès nouvel article nouvel abonné nouvel apple ipad
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත