පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"médiane" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "médiane" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත médiane හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

IT Più precisamente, calcoliamo l'utilizzo medio di risorse all'ora che viene quindi moltiplicato per la tariffa oraria della risorsa in questione

ප්රංශ ඉතාලි
précisément precisamente
tarif tariffa
ressources risorse
de di
ressource risorsa
plus più
est viene
le la
la della

FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées

IT Questo risultato sfida uno studio precedente connesso con un grande gruppo con sede in Gran-Bretagna che ha riferito che il Ct-valore mediano era più alto per le persone vaccinate che le persone unvaccinated

ප්රංශ ඉතාලි
étude studio
rapporté riferito
lié connesso
résultat risultato
grande grande
en in
plus più
dont per
était era
personnes persone
ce questo
siège sede
élevée alto
que che

FR La médiane et les intervalles de confiance de 95% sont indiqués

IT La mediana e gli intervalli di confidenza di 95% sono indicati

ප්රංශ ඉතාලි
intervalles intervalli
indiqués indicati
et e
confiance confidenza
de di
sont sono

FR (b) Médiane avec une gamme interquartile des titres moitié-maximaux de la neutralisation (ID50) de D614G et de pseudoviruses de VOCs pour des sérums rassemblés après la pleine vaccination pour les quatre groupes de vaccination

IT (B) mediana con una differenza interquartile dei titoli mezzo massimi di neutralizzazione (ID50) di D614G e degli pseudoviruses di VOCs per i sieri raccolti dopo la vaccinazione completa per i quattro gruppi di vaccinazione

ප්රංශ ඉතාලි
titres titoli
sérums sieri
rassemblés raccolti
pleine completa
vaccination vaccinazione
groupes gruppi
b b
et e
quatre quattro
de di
après dopo
pour per

FR (c) Neutralisation ID50 médiane de D614G et de VOCs tracée contre l'efficacité vaccinique rapportée contre l'infection symptomatique

IT (C) neutralizzazione mediana ID50 di D614G e di VOCs tracciata contro l'efficacia vaccino riferita contro l'infezione sintomatica

ප්රංශ ඉතාලි
c c
et e
de di

FR La zone de blocs médiane du pied de page a disparu

IT L'area dei blocchi centrali del piè di pagina è scomparsa

ප්රංශ ඉතාලි
blocs blocchi
page pagina
de di

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

IT Talvolta, quando elimini tutto il contenuto dall'area centrale dei blocchi, la relativa annotazione scompare nella vista A colonne. Per risolvere questo problema, passa temporaneamente al layout impilato:

ප්රංශ ඉතාලි
supprimez elimini
blocs blocchi
disparaît scompare
parfois talvolta
colonnes colonne
résoudre risolvere
problème problema
passez passa
temporairement temporaneamente
disposition layout
vue vista
la il
de dei
à a
ce questo
contenu contenuto
pour per
lorsque quando

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

IT Aggiungi contenuto all'area Blocchi di piè di pagina centrali.

ප්රංශ ඉතාලි
ajoutez aggiungi
blocs blocchi
page pagina
de di
contenu contenuto

FR À une heure médiane de 20 jours après la première dose du vaccin, les chercheurs enregistrent que seulement 76 des 436 participants (17%) ont eu les anticorps détectables au virus SARS-CoV-2

IT Ad un tempo mediano dei 20 giorni dopo la prima dose del vaccino, i ricercatori riferiscono che soltanto 76 dei 436 partecipanti (17%) hanno avuti anticorpi rilevabili al virus SARS-CoV-2

ප්රංශ ඉතාලි
dose dose
vaccin vaccino
chercheurs ricercatori
participants partecipanti
anticorps anticorpi
virus virus
une un
jours giorni
heure tempo
les i
ont hanno
de al
après dopo
des dei

FR Dans ce type de cas, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure que l'on multiplie ensuite par le tarif horaire

IT In questo caso, calcoliamo l'utilizzo medio di risorse all'ora che viene quindi moltiplicato per la tariffa oraria

ප්රංශ ඉතාලි
ressources risorse
tarif tariffa
de di
ce questo
cas caso
par viene

FR Les nombres, la référence de cellules ou la plage pour laquelle vous souhaitez obtenir la médiane.

IT I numeri, il riferimento di cella o l'intervallo per il quale calcolare il mediano.

ප්රංශ ඉතාලි
référence riferimento
cellules cella
ou o
la il
de di
pour per

FR Nombres, références de cellules ou plages supplémentaires pour lesquels vous souhaitez obtenir la médiane.

IT Numeri aggiuntivi, riferimenti di cella o intervalli supplementari per i quali calcolare il mediano.

ප්රංශ ඉතාලි
références riferimenti
cellules cella
ou o
la il
nombres numeri
de di
supplémentaires aggiuntivi
pour per

FR Si le prix unitaire sur chaque ligne est supérieur à 14, donner la médiane de la colonne Unités vendues, sinon, ne rien faire.

IT Se il prezzo per unità (Price per Unit) su ogni riga è maggiore di 14, restituisce il mediano della colonna Units Sold, altrimenti non da risultati.

ප්රංශ ඉතාලි
ligne riga
colonne colonna
sinon altrimenti
est è
chaque ogni
de di
prix prezzo
donner se
à per
unités unità
ne non

FR Section Médiane D'un Médecin De Sexe Masculin écrivant Une Ordonnance Au Patient à La Table De Travail. Panacée Et Sauvetage, Prescrire Un Traitement. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130355641.

IT Immagini Stock - La Sezione Centrale Della Scrittura Del Medico Maschio Scrive La Prescrizione Al Paziente Al Tavolo Di Lavoro. Panacea E Salvavita, Prescrizione Di Cure.. Image 130355641.

ප්රංශ ඉතාලි
ordonnance prescrizione
patient paziente
table tavolo
travail lavoro
médecin medico
au al
et e
dimages immagini
photos image
masculin maschio
traitement cure
de di
section sezione

FR Banque d'images — Section médiane d'un médecin de sexe masculin écrivant une ordonnance au patient à la table de travail. Panacée et sauvetage, prescrire un traitement.

IT Archivio Fotografico — La sezione centrale della scrittura del medico maschio scrive la prescrizione al paziente al tavolo di lavoro. Panacea e salvavita, prescrizione di cure.

FR Section médiane d'un médecin de sexe masculin écrivant une ordonnance au patient à la table de travail. Panacée et sauvetage, prescrire un traitement.

IT La sezione centrale della scrittura del medico maschio scrive la prescrizione al paziente al tavolo di lavoro. Panacea e salvavita, prescrizione di cure.

ප්රංශ ඉතාලි
ordonnance prescrizione
patient paziente
table tavolo
travail lavoro
médecin medico
au al
et e
masculin maschio
traitement cure
de di
section sezione

FR Les résultats primaires, temps à la guérison, étaient les mêmes - une médiane de 5 jours - pour des participants recevant le bêta-1a d'interféron plus le remdesivir comme pour ceux recevant seul le remdesivir

IT Il risultato primario, tempo al ripristino, era lo stesso - una mediana di 5 giorni - per i partecipanti che ricevono l'interferone beta-1a più remdesivir come per quelli che ricevono il remdesivir da solo

ප්රංශ ඉතාලි
résultats risultato
guérison ripristino
participants partecipanti
de di
temps tempo
jours giorni
plus più
étaient che
les quelli

FR Le temps de survie médiane est de 12 à 14 mois, et moins de 7% de patients survivent plus de cinq ans

IT Il tempo di sopravvivenza mediano è di 12 - 14 mesi e meno di 7% dei pazienti sopravvivono a più di cinque anni

ප්රංශ ඉතාලි
survie sopravvivenza
patients pazienti
est è
moins meno
ans anni
mois mesi
à a
et e
le il
cinq cinque
temps tempo
plus più
de di

FR Les barres d'erreur indiquent la 25ème à soixante-quinzième gamme interquartile, et la ligne horizontale représente la médiane

IT Le barre di errore denotano la venticinquesima - settantacinquesima differenza interquartile e la linea orizzontale rappresenta la mediana

ප්රංශ ඉතාලි
barres barre
horizontale orizzontale
représente rappresenta
et e
la le
les di
ligne linea

FR L'étude a indiqué que la plupart des participants recevant des trois vaccins rapportés une médiane de trois effets secondaires après la première ou deuxième dose du vaccin

IT Lo studio ha indicato che la maggior parte dei partecipanti che ricevono dei tre vaccini hanno riferito una mediana di tre effetti secondari dopo la prima o seconda dose del vaccino

ප්රංශ ඉතාලි
indiqué indicato
participants partecipanti
secondaires secondari
dose dose
étude studio
rapporté riferito
vaccins vaccini
effets effetti
ou o
vaccin vaccino
a ha
plupart maggior parte
trois tre
de di
après dopo

FR Dans les comtés américains, la médiane des nouveaux cas de COVID pour 100 000 personnes au cours de la période de sept jours était similaire dans toutes les catégories de pourcentage de la population entièrement vaccinée.

IT Nelle contee degli Stati Uniti, la mediana dei nuovi casi di COVID per 100.000 persone durante il periodo di sette giorni è stata simile per tutte le categorie di percentuale di popolazione completamente vaccinata.

ප්රංශ ඉතාලි
nouveaux nuovi
covid covid
similaire simile
catégories categorie
pourcentage percentuale
période periodo
entièrement completamente
personnes persone
sept sette
population popolazione
la il
jours giorni
de di
des nelle

FR Il inclut un marqueur de ligne médiane pour la localisation, le Doppler couleur ainsi que les mesures linéaires et de circonférence.

IT Offre un indicatore della linea mediana per localizzazione, color doppler, nonché misurazioni lineari e della circonferenza.

ප්රංශ ඉතාලි
ligne linea
localisation localizzazione
un un
et e
il offre
la della

FR Faites passer la partie médiane entre les couches supérieure et inférieure de câbles et poussez chacun dans la rainure respective du peigne, puis fixez le haut et répétez l'opération en bas

IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo

ප්රංශ ඉතාලි
couches strato
câbles cavi
chacun ciascuno
respective rispettiva
peigne pettine
répétez ripeti
et e
de dei
bas inferiore
entre tra
en sul

FR L'endroit blanc montre la médiane et le cadre plus foncé les 25èmes et soixante-quinzième percentiles

IT Il punto bianco mostra la mediana e la casella più scura i venticinquesimi e settantacinquesimi percentili

ප්රංශ ඉතාලි
montre mostra
et e
blanc bianco
plus più

FR De plus, pour chaque plasma, la réduction de pli de NT50 entre SARS-CoV-2 B.1 (réglez comme 1) et les variantes indiquées ont été prévus (les barres grises indiquent la médiane)

IT Inoltre, per ogni plasma, la riduzione del popolare di NT50 fra SARS-CoV-2 B.1 (collochi come 1) e le varianti indicate sono stati calcolati (le barre grige indicano la mediana)

ප්රංශ ඉතාලි
plasma plasma
réduction riduzione
variantes varianti
barres barre
indiquent indicano
b b
et e
de di
chaque ogni
la le
pour per
été stati

FR La 5G à bande médiane peut fournir une couverture 5G sur une zone beaucoup plus grande que mmWave.

IT Il 5G a banda media può fornire una copertura 5G su un'area molto più ampia di mmWave.

ප්රංශ ඉතාලි
bande banda
fournir fornire
peut può
la il
à a
couverture copertura
beaucoup molto
plus più

FR Ensuite, le Ranktracker classe les domaines par valeur de classement dans l'ordre croissant et trouve la valeur médiane.

IT Successivamente, Ranktracker ordina i domini per valore di rank in ordine crescente e trova il valore mediano.

ප්රංශ ඉතාලි
classement rank
croissant crescente
et e
trouve trova
valeur valore
de di

FR 0,2 est soustrait de la médiane. La valeur résultante est divisée par 0,8

IT Dalla mediana si sottrae 0,2. Il valore risultante viene diviso per 0,8

ප්රංශ ඉතාලි
divisé diviso
la il
de per
est viene
valeur valore

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

IT Più precisamente, calcoliamo l'utilizzo medio di risorse all'ora che viene quindi moltiplicato per la tariffa oraria della risorsa in questione

ප්රංශ ඉතාලි
précisément precisamente
tarif tariffa
ressources risorse
de di
ressource risorsa
plus più
est viene
le la
la della

FR La zone de blocs médiane du pied de page a disparu

IT L'area dei blocchi centrali del piè di pagina è scomparsa

ප්රංශ ඉතාලි
blocs blocchi
page pagina
de di

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

IT Talvolta, quando elimini tutto il contenuto dall'area centrale dei blocchi, la relativa annotazione scompare nella vista A colonne. Per risolvere questo problema, passa temporaneamente al layout impilato:

ප්රංශ ඉතාලි
supprimez elimini
blocs blocchi
disparaît scompare
parfois talvolta
colonnes colonne
résoudre risolvere
problème problema
passez passa
temporairement temporaneamente
disposition layout
vue vista
la il
de dei
à a
ce questo
contenu contenuto
pour per
lorsque quando

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

IT Aggiungi contenuto all'area Blocchi di piè di pagina centrali.

ප්රංශ ඉතාලි
ajoutez aggiungi
blocs blocchi
page pagina
de di
contenu contenuto

FR La recherche par interpolation utilise la formule suivante pour calculer la position médiane où A[low…high] est notre espace de recherche, et target est la cible donnée :

IT La ricerca per interpolazione utilizza la seguente formula per calcolare la posizione media in cui A[low…high] è il nostro spazio di ricerca, e target è l'obiettivo indicato:

FR Il calcule une position médiane à chaque itération puis, comme pour la recherche binaire, déplace la limite supérieure ou inférieure pour définir un intervalle plus petit contenant la valeur cible

IT Calcola una posizione centrale ad ogni iterazione e quindi, come con la ricerca binaria, sposta il limite superiore o inferiore per definire un intervallo più piccolo contenente il valore target

ප්රංශ ඉතාලි
calcule calcola
itération iterazione
recherche ricerca
limite limite
définir definire
intervalle intervallo
contenant contenente
ou o
un un
cible target
la il
position posizione
chaque ogni
plus più
petit piccolo
valeur valore

FR Les nombres, la référence de cellules ou la plage pour laquelle vous souhaitez obtenir la médiane.

IT I numeri, il riferimento di cella o l'intervallo per il quale calcolare il mediano.

ප්රංශ ඉතාලි
référence riferimento
cellules cella
ou o
la il
de di
pour per

FR Nombres, références de cellules ou plages supplémentaires pour lesquels vous souhaitez obtenir la médiane.

IT Numeri aggiuntivi, riferimenti di cella o intervalli supplementari per i quali calcolare il mediano.

ප්රංශ ඉතාලි
références riferimenti
cellules cella
ou o
la il
nombres numeri
de di
supplémentaires aggiuntivi
pour per

FR Si le prix unitaire sur chaque ligne est supérieur à 14, donner la médiane de la colonne Unités vendues, sinon, ne rien faire.

IT Se il prezzo per unità (Price per Unit) su ogni riga è maggiore di 14, restituisce il mediano della colonna Units Sold, altrimenti non da risultati.

ප්රංශ ඉතාලි
ligne riga
colonne colonna
sinon altrimenti
est è
chaque ogni
de di
prix prezzo
donner se
à per
unités unità
ne non

FR - Un Bullish Engulfing sur la ligne médiane du canal

IT Inoltre il mercato, di prima mattina, ha già formato una falsa rottura

ප්රංශ ඉතාලි
la il
un una
sur di

FR - Un Bullish Engulfing sur la ligne médiane du canal

IT Inoltre il mercato, di prima mattina, ha già formato una falsa rottura

ප්රංශ ඉතාලි
la il
un una
sur di

FR - Un Bullish Engulfing sur la ligne médiane du canal

IT Inoltre il mercato, di prima mattina, ha già formato una falsa rottura

ප්රංශ ඉතාලි
la il
un una
sur di

FR - Un Bullish Engulfing sur la ligne médiane du canal

IT Inoltre il mercato, di prima mattina, ha già formato una falsa rottura

ප්රංශ ඉතාලි
la il
un una
sur di

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

FR Cette semaine Si le café casse avec force les 194 et qu'il suit sa médiane en tendance haussière pendant 5 heures alors il va aller vers le niveau des 205

IT al rimbalzo e al rally estivo ma non è assolutamente detto che non ci siano ancora 3-4 giorni down il primo attacco alla media blu è stato respinto al secondo ce la farà, ma è probabile dopo un doppio minimo o similare

ප්රංශ ඉතාලි
et e
le il
niveau stato
les giorni
suit un
si farà

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්