FR Apple GarageBand est un excellent studio de production musicale pour ceux qui recherchent un logiciel pour les aider à faire passer leur production musicale à un niveau supérieur
FR Apple GarageBand est un excellent studio de production musicale pour ceux qui recherchent un logiciel pour les aider à faire passer leur production musicale à un niveau supérieur
IT Apple GarageBand è un grande studio di produzione musicale per coloro che sono alla ricerca di un software che aiuti a portare la loro produzione musicale ad un livello superiore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
studio | studio |
musicale | musicale |
logiciel | software |
niveau | livello |
aider | aiuti |
est | è |
un | un |
production | produzione |
de | di |
à | a |
FR Discogs - Base de Données musicale et Marketplace
IT Discogs - Database di musica e Marketplace
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discogs | discogs |
musicale | musica |
marketplace | marketplace |
et | e |
base de données | database |
de | di |
FR Description musicale Électronique
IT Elettronica Descrizione della musica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
description | descrizione |
musicale | musica |
FR En commençant la photographie à l'école, son amour pour les images a grandi en tandem avec son enthousiasme pour la scène musicale en plein essor de la fin des années 1980
IT Iniziando a fotografare a scuola, il suo amore per le immagini è cresciuto di pari passo con il suo entusiasmo per la fiorente scena musicale della fine degli anni '80
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commençant | iniziando |
images | immagini |
grandi | cresciuto |
enthousiasme | entusiasmo |
musicale | musicale |
années | anni |
école | scuola |
la | il |
à | a |
scène | scena |
de | di |
fin | fine |
pour | per |
FR Il est entré pour la première fois dans le monde de la photographie musicale lorsqu'il a apporté son appareil photo à un concert gothique dans une salle de concert locale
IT È entrato per la prima volta nel mondo della fotografia musicale quando ha portato la sua macchina fotografica a un concerto gotico in un locale di musica locale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
apporté | portato |
appareil | macchina |
concert | concerto |
gothique | gotico |
locale | locale |
musicale | musicale |
un | un |
photographie | fotografia |
fois | volta |
le | la |
de | di |
à | a |
la | della |
pour | per |
a | ha |
FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.
IT Spotify-di proprietà di Spotify Soundtrap ha appena aggiornato la sua app per la creazione di musica con alcune caratteristiche sorprendenti progettate per i podcaster.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spotify | spotify |
création | creazione |
étonnantes | sorprendenti |
podcasteurs | podcaster |
mettre à jour | aggiornato |
fonctionnalités | caratteristiche |
application | app |
de | di |
son | la |
des | alcune |
FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.
IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
musicale | musicale |
podcasting | podcasting |
aurez | avrete |
production | produzione |
ou | o |
ordinateur | computer |
gérer | gestire |
besoin | bisogno |
bon | buon |
portable | portatile |
ce | ciò |
vous voulez | volete |
FR Nous allons simplement nous concentrer sur les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale et le podcasting
IT Ci concentreremo solo sui migliori portatili per la produzione musicale e il podcasting
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
production | produzione |
musicale | musicale |
podcasting | podcasting |
et | e |
meilleurs | migliori |
pour | per |
FR Aperçu rapide : Meilleur ordinateur portable pour la production musicale
IT Panoramica rapida: Il miglior portatile per la produzione musicale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aperçu | panoramica |
rapide | rapida |
meilleur | miglior |
production | produzione |
musicale | musicale |
la | il |
portable | portatile |
pour | per |
FR Au début des années 2020, c'est le meilleur MacBook Pro pour la production musicale
IT Dall'inizio del 2020, questo è il miglior MacBook Pro per la produzione musicale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
production | produzione |
musicale | musicale |
pro | pro |
macbook | macbook |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
effort | sforzo |
musicale | musicale |
est | è |
un | un |
bien | ben |
gérer | gestire |
production | produzione |
mais | ma |
signifie | significa |
sans | senza |
portable | portatile |
aussi | altrettanto |
jeu | gioco |
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
IT Microsoft ha fatto molta strada nella loro linea Surface Pro. Offrono alcune grandi configurazioni che funzionerebbero bene per un laptop per la produzione musicale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
gamme | linea |
configurations | configurazioni |
musicale | musicale |
surface | surface |
un | un |
offrent | offrono |
production | produzione |
pro | pro |
bien | bene |
qui | che |
a | ha |
de | strada |
ordinateur portable | laptop |
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
IT La versatilità e il prezzo ragionevole rendono entrambe le dimensioni dello Spectre X360 una scelta eccellente per un laptop per la produzione musicale basato su Windows.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
raisonnable | ragionevole |
tailles | dimensioni |
choix | scelta |
production | produzione |
musicale | musicale |
windows | windows |
polyvalence | versatilità |
un | un |
et | e |
prix | prezzo |
excellent | eccellente |
ordinateur portable | laptop |
FR Il existe de nombreux choix d'ordinateurs portables pour la production musicale
IT Ci sono molte grandi scelte per i portatili per la produzione musicale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choix | scelte |
portables | portatili |
production | produzione |
musicale | musicale |
nombreux | molte |
existe | ci sono |
FR Production musicale professionnelle
IT Produzione di musica professionale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
production | produzione |
musicale | musica |
professionnelle | di |
FR Description musicale Industriel
IT Industrial Descrizione della musica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
description | descrizione |
musicale | musica |
industriel | industrial |
FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes
IT iTunes Match è la vecchia alternativa alla libreria musicale iCloud e attualmente consente solo 25.000 brani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
ancienne | vecchia |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
icloud | icloud |
actuellement | attualmente |
pistes | brani |
est | è |
et | e |
la | alla |
que | la |
plus | alternativa |
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
IT Rispetto al prezzo della libreria musicale iCloud, iTunes Match è posizionato a $ 24,99 / anno con spazio sufficiente per caricare fino a 100.000 brani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
match | match |
positionné | posizionato |
an | anno |
suffisamment | sufficiente |
despace | spazio |
est | è |
jusquà | fino a |
que | rispetto |
au | al |
charger | caricare |
prix | prezzo |
à | a |
jusqu | fino |
la | della |
FR iTunes Match n'inclut pas l'accès à la bibliothèque musicale d'Apple et synchronise uniquement votre contenu sur tous vos appareils
IT iTunes Match non include l'accesso alla libreria musicale di Apple e sincronizza solo i tuoi contenuti su tutti i tuoi dispositivi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
dapple | apple |
synchronise | sincronizza |
appareils | dispositivi |
et | e |
la | alla |
que | solo |
contenu | contenuti |
pas | non |
vos | i |
FR Grace Kelly sur le tournage de la comédie musicale "High Society" en 1956.
IT Grace Kelly sul set del musical "High Society" nel 1956.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kelly | kelly |
society | society |
de | nel |
en | sul |
FR En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paige Olvera dans la sitcom Frankie et Paige puis avec celui de Nini Salazar-Roberts dans High School Musical : La Comédie musicale, l… en lire plus
IT Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini Salazar-Roberts nella serie High School Musical: The Musical: La serie, è salita alla ribalta nel 2021 con il singolo Drivers Lic… ulteriori informazioni
FR Dans l?esprit de ses chansons soul, l?artiste suédoise Léon a élaboré rien que pour nous une compilation musicale qui nous fait vibrer. Abandonnez-vous aux sons de prédilection de Léon.
IT Coerente con la sua profondità espressiva, l?artista svedese Léon ha realizzato per noi una compilation, che tiene vive le emozioni. Perdetevi nei brani che influenzano Léon al momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
l | l |
artiste | artista |
a | ha |
fait | realizzato |
de | sua |
une | una |
pour | per |
que | che |
FR NOUVEAU ! Production musicale rapide : tutoriels intégrés
IT NOVITÀ! Più veloce per la tua canzone: Tutorial in-App
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
production | app |
tutoriels | tutorial |
rapide | veloce |
FR Compositeur, producteur, auteur-interprète, compositeur, ingénieur d'enregistrement, guitariste et professeur de technologie musicale à la Mercer University
IT Compositore, produttore, cantautore, ingegnere di registrazione, chitarrista e professore di tecnologia musicale presso l'Università di Mercer
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
guitariste | chitarrista |
professeur | professore |
technologie | tecnologia |
musicale | musicale |
producteur | produttore |
compositeur | compositore |
et | e |
de | di |
FR Les éléments à orientation musicale sont parfaits pour créer un logo
IT Gli elementi con un orientamento musicale sono perfetti per creare un logo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
orientation | orientamento |
musicale | musicale |
parfaits | perfetti |
créer | creare |
logo | logo |
un | un |
éléments | elementi |
sont | sono |
FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.
IT Recupera la tua musica dal tuo vecchio iPod o dall’iPad di famiglia. Ricostruisci la tua libreria musicale, sia che tu usi l’app Musica su un Mac o iTunes su un PC.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ipod | ipod |
familial | famiglia |
bibliothèque | libreria |
mac | mac |
itunes | itunes |
pc | pc |
ou | o |
un | un |
de | di |
musique | musica |
musicale | musicale |
ancien | vecchio |
la | dal |
votre | tuo |
FR femmefemme avec saxophonegensjouer du saxla musiquemoniteur d'ordinateurmusicienmusique en coursnotes de musiqueordinateursaxotenant le saxécouter de la musiqueéducationéducation en ligneéducation musicale
IT ascoltare la musicadonnadonna con il sassofonoeducazione musicaleformazione onlineformazione scolasticamusicamusicistanote musicalipersoneriproduzione di musicasassofonoschermo del computersuonare il saxtenendo il sax
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
écouter | ascoltare |
FR Style Formation musicale Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
IT Immagine Vettoriale Formazione musicale in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
style | stile |
formation | formazione |
musicale | musicale |
vectorielles | vettoriale |
en | in |
png | png |
et | e |
svg | svg |
illustrations | illustrazioni |
images | immagine |
FR Son jeu se caractérisait par une extrême sensibilité musicale et, notamment, la fragilité qu'il arrivait à donner au son
IT Dotato di uno stile inconfondibile ed una incomparabile gamma espressiva, per quasi trent’anni Miles Davis è stato una figura chiave del jazz e della musica popolare del XX secolo in generale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
donner | stato |
son | musica |
à | per |
FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant plus de 60 albums, la plupart d'entre eux constitués de compositions … en lire plus
IT Per molto tempo lo stesso Zappa ha creduto che il suo vero nome fosse … ulteriori informazioni
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus
IT Frank Vincent Zappa (Baltimora, 21 dicembre 1940 – Los Angeles, 4 dicembre 1993) è stato un chitarrista, compositore, arrangiatore, cantante, direttore d’orchestra, produttore … ulteriori informazioni
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus
IT Frank Vincent Zappa (Baltimora, 21 dicembre 1940 – Los Angeles, 4 dicembre 1993) è stato un chitarrista, compositore, arrangiatore, cantante, direttore d’orchestra, produttore discografico, regista, sceneggiatore, attore, … ulteriori informazioni
FR Cette jeune auteur-compositeur canadienne de 29 ans, qualifiée par Rolling Stone outre Atlantique de « jeune talent à surveiller », a débuté sa carrière discographique en enregistrant avec ses amis sur la scène musicale d’Ottawa
IT Kathleen Edwards (Ottawa, Ontario, 11 luglio 1978) è una cantautrice canadese
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
canadienne | canadese |
FR La new wave (littéralement « nouvelle vague ») désigne un genre musical apparu à la fin des années 1970 avec l'ouverture musicale engendrée par le punk rock et plus généralement le mouvement punk
IT La musica new wave, o semplicemente New Wave, è un movimento musicale che si sviluppò tra la seconda metà degli anni settanta e i primi anni anni ottanta come diretto discendente del punk rock
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rock | rock |
mouvement | movimento |
new | new |
un | un |
punk | punk |
et | e |
n | o |
années | anni |
le | i |
la | del |
FR Le siège de la scène musicale alternative de Zurich : cool, ouvert et chaleureux.
IT Il fulcro della musica alternativa a Zurigo: un luogo spensierato, aperto e accogliente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
musicale | musica |
alternative | alternativa |
zurich | zurigo |
ouvert | aperto |
chaleureux | accogliente |
et | e |
FR Pour beaucoup le week-end signifie un « Retour vers le futur » – ce club avec vaste fumoir est depuis des années une valeur sûre de la scène musicale.
IT Nei weekend, molti frequentano il Zukunft, la discoteca con ampio fumoir per feste, che da anni è un elemento fisso del panorama musicale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
week | weekend |
vaste | ampio |
musicale | musicale |
une | un |
est | è |
de | da |
années | anni |
avec | con |
le | il |
FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.
IT Sono ampiamente utilizzati dall?industria musicale (involucri di strumenti e apparecchiature audio) e dall?industria automobilistica, ad esempio nella produzione di cruscotti, rivestimenti della cabina di pilotaggio e parte superiore del bagagliaio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
largement | ampiamente |
coffre | bagagliaio |
tableaux de bord | cruscotti |
industrie | industria |
musicale | musicale |
production | produzione |
et | e |
équipements | apparecchiature |
audio | audio |
bord | parte |
instruments | strumenti |
utilisés | utilizzati |
de | di |
exemple | esempio |
sont | sono |
FR Issu du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne, le jazz est considéré comme la première forme musicale spécifique à s'être développée aux États-Unis
IT Sin dai primi tempi il jazz ha incorporato nel suo linguaggio i generi della musica popolare americana, dal ragtime, al blues, dalla musica di Tin Pan Alley, alla musica leggera e colta dei grandi compositori americani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blues | blues |
jazz | jazz |
et | e |
musique | musica |
la première | primi |
de | di |
FR Lifehouse est un groupe de musique rock mélodique américain originaire de Los Angeles. Il apparait sur la scène musicale américaine en 2000 avec le single Hanging by a Moment, tiré de l&… en lire plus
IT I Lifehouse sono una rock band melodica degli Stati Uniti, famosi tra il pubblico di massa. Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hangi… ulteriori informazioni
FR Lifehouse est un groupe de musique rock mélodique américain originaire de Los Angeles. Il apparait sur la scène musicale américaine en 2000 avec le single Hanging by a Moment, tiré de l'album No Name Face. Le groupe est composé… en lire plus
IT I Lifehouse sono una rock band melodica degli Stati Uniti, famosi tra il pubblico di massa. Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hanging by a Moment dal loro album di debutto, No N… ulteriori informazioni
FR Il apparait sur la scène musicale américaine en 2000 avec le single Hanging by a Moment, tiré de l'album No Name Face
IT Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hanging by a Moment dal loro album di debutto, No Name Face
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
no | no |
name | name |
face | face |
moment | moment |
by | di |
a | a |
FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans… en lire plus
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, … ulteriori informazioni
FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron &… en lire plus
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, - For Emma, Forever Ago - risale al 2007, ed è… ulteriori informazioni
FR La synthpop (aussi appelé pop synthétique, electropop, techno-pop ou dance-pop) est un genre musical qui privilégie l’utilisation de synthétiseurs dans une formation musicale pop, dancepop
IT Il synth pop, scritto anche synthpop e anche noto come techno pop, è un sottogenere della musica New wave ed è caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pop | pop |
est | è |
un | un |
la | il |
de | e |
musicale | musica |
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus
IT Gli Of Monsters and Men sono un gruppo folk rock/indie pop islandese formatosi a Reykjavík nel 2010. Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale… ulteriori informazioni
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du gr… en lire plus
IT Gli Of Monsters and Men sono un gruppo folk rock/indie pop islandese formatosi a Reykjavík nel 2010. Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale tra gruppi che si svolge ogni anno in Islanda… ulteriori informazioni
FR Interprétez et étudiez votre sélection musicale. Il est important que vous sachiez comment vous voudriez que cela sonne avant de commencer à travailler le chant dans la chorale [5]
IT Interpreta e studia la selezione musicale. È importante che tu capisca come vuoi che venga eseguita prima di iniziare a lavorare con il coro.[5]
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sélection | selezione |
musicale | musicale |
important | importante |
commencer | iniziare |
travailler | lavorare |
chorale | coro |
et | e |
à | a |
de | di |
FR Si vous le souhaitez, nous décorons les wagons avec des fleurs fraîches et nous organisons une ambiance musicale
IT Su richiesta decoriamo le carrozze con fiori freschi e organizziamo un intrattenimento musicale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fleurs | fiori |
musicale | musicale |
souhaitez | richiesta |
et | e |
une | un |
le | le |
avec | con |
FR Six semaines par an, la Piazza Grande se pare de lumières et de petites maisons colorées, dans une ambiance musicale. C’est un spectacle émouvant à ne manquer sous aucun prétexte.
IT Luci splendenti, musica e casette colorate abbelliscono la Piazza Grande per 6 settimane all’anno. Uno spettacolo delle emozioni, assolutamente da non perdere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
semaines | settimane |
piazza | piazza |
grande | grande |
lumières | luci |
musicale | musica |
spectacle | spettacolo |
manquer | perdere |
et | e |
la | delle |
pare | da |
cest | la |
à | per |
ne | non |
FR Prenez toute votre collection musicale et transférez la en une fois vers une autre plateforme. Facile et rapide !
IT Raggruppa tutta la tua collezione musicale e spostala IN UNA SOLA VOLTA su un'altra piattaforma musicale, è facile e veloce!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
musicale | musicale |
plateforme | piattaforma |
collection | collezione |
facile | facile |
rapide | veloce |
et | e |
en | in |
fois | volta |
une | una |
votre | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්