FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens
FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens
IT Ammissione generale alla collezione del MoMA, inclusa un'audioguida gratuita, film in giornata e ingresso al MoMA PS1 a Long Island City, nel Queens
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générale | generale |
collection | collezione |
films | film |
city | city |
gratuit | gratuita |
jour | giornata |
long | long |
et | e |
island | island |
entrée | ingresso |
au | al |
y compris | inclusa |
à | a |
FR Visionnez gratuitement le film du jour même et bénéficiez d'une entrée gratuite au MoMA PS1 de Long Island City, dans le Queens, dans les 14 jours qui suivent, le tout compris dans votre admission au MoMA.
IT Guarda un film dello stesso giorno gratuitamente e ricevi l'ingresso gratuito al MoMA PS1 a Long Island City, nel Queens, entro 14 giorni, tutto incluso nella tua ammissione al MoMA.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
film | film |
city | city |
long | long |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
island | island |
admission | ammissione |
gratuite | gratuito |
au | al |
compris | incluso |
visionnez | guarda |
entrée | un |
jours | giorni |
même | stesso |
FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.
IT MoMA e PS1 sono chiusi il giorno del Ringraziamento e Natale; MoMA e PS1 sono chiusi anche il giorno di Capodanno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
thanksgiving | ringraziamento |
noël | natale |
et | e |
également | anche |
le | il |
de | di |
jour | giorno |
sont | sono |
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelé | chiamato |
prestigieuses | prestigiose |
étages | piani |
musée | museo |
moderne | moderna |
est | è |
collections | collezioni |
monde | mondo |
et | e |
contemporain | contemporanea |
jamais | mai |
souvent | spesso |
de | di |
fois | volte |
le | il |
du | del |
même | stesso |
FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens
IT Ammissione generale alla collezione del MoMA, inclusa un'audioguida gratuita, film in giornata e ingresso al MoMA PS1 a Long Island City, nel Queens
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générale | generale |
collection | collezione |
films | film |
city | city |
gratuit | gratuita |
jour | giornata |
long | long |
et | e |
island | island |
entrée | ingresso |
au | al |
y compris | inclusa |
à | a |
FR Visionnez gratuitement le film du jour même et bénéficiez d'une entrée gratuite au MoMA PS1 de Long Island City, dans le Queens, dans les 14 jours qui suivent, le tout compris dans votre admission au MoMA.
IT Guarda un film dello stesso giorno gratuitamente e ricevi l'ingresso gratuito al MoMA PS1 a Long Island City, nel Queens, entro 14 giorni, tutto incluso nella tua ammissione al MoMA.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
film | film |
city | city |
long | long |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
island | island |
admission | ammissione |
gratuite | gratuito |
au | al |
compris | incluso |
visionnez | guarda |
entrée | un |
jours | giorni |
même | stesso |
FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.
IT MoMA e PS1 sono chiusi il giorno del Ringraziamento e Natale; MoMA e PS1 sono chiusi anche il giorno di Capodanno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
thanksgiving | ringraziamento |
noël | natale |
et | e |
également | anche |
le | il |
de | di |
jour | giorno |
sont | sono |
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelé | chiamato |
prestigieuses | prestigiose |
étages | piani |
musée | museo |
moderne | moderna |
est | è |
collections | collezioni |
monde | mondo |
et | e |
contemporain | contemporanea |
jamais | mai |
souvent | spesso |
de | di |
fois | volte |
le | il |
du | del |
même | stesso |
FR Fiat 500 F à l’exposition « Automania » du MoMA
IT Fiat 500 F alla mostra “Automania” del MoMA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fiat | fiat |
f | f |
à | alla |
du | del |
FR Le Messenger Bag, 1er classique de la marque internationale Freitag peut aujourd’hui être vu au MoMA de New York. Cela en dit long sur sa renommée.
IT Il primo classico del famosissimo marchio Freitag, la Messenger Bag, è oggi esposto al MoMA di New York. Il che dice già tutto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
classique | classico |
aujourdhui | oggi |
new | new |
york | york |
dit | dice |
bag | bag |
marque | marchio |
au | al |
de | di |
FR Le Museum of Modern Art (MoMA) de New York présente l'art le plus stimulant, de la peinture à la performance
IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
museum | museo |
new | new |
york | york |
présente | presenta |
stimulant | stimolante |
art | arte |
plus | più |
peinture | pittura |
of | di |
FR Dans les galeries et les espaces étendus du MoMA pour la performance, la conversation et la création artistique, vous découvrirez davantage d'art de manière différente.
IT Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
galeries | gallerie |
conversation | conversazioni |
et | e |
espaces | spazi |
artistique | arte |
dans | in |
de | negli |
manière | per |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Museum of Modern Art (MoMA) , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Museum of Modern Art (MoMA) , sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherches | ricerche |
modern | modern |
art | art |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR La collection du MoMA comprend également des films, des photographies, de l'architecture, du design, des performances et des œuvres contemporaines de pointe.
IT La collezione del MoMA comprende anche film, fotografia, architettura, design, performance e opere contemporanee all'avanguardia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collection | collezione |
comprend | comprende |
films | film |
photographies | fotografia |
performances | performance |
œuvres | opere |
design | design |
également | anche |
et | e |
FR Le nouvel espace de représentation du MoMA, le Kravis Studio, présente de nouvelles commandes, festivals, résidences, répétitions et ateliers au cœur de nos galeries de collections.
IT Il nuovo spazio per spettacoli del MoMA, il Kravis Studio, presenta nuove commissioni, festival, residenze, prove e seminari nel cuore delle nostre gallerie di raccolta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
studio | studio |
présente | presenta |
festivals | festival |
résidences | residenze |
galeries | gallerie |
ateliers | seminari |
nouvelles | nuove |
nouvel | nuovo |
et | e |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
du | del |
espace | spazio |
FR Le MoMA a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter son site Internet.
IT Il MoMA ha attivato protocolli di sicurezza per garantire ai i suoi visitatori e al suo personale un ambiente sicuro; per ulteriori informazioni vista il loro sito web .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
protocoles | protocolli |
visiteurs | visitatori |
sécurité | sicurezza |
un | un |
environnement | ambiente |
sûr | sicuro |
et | e |
a | ha |
le | il |
de | di |
garantir | garantire |
son | suo |
site | sito |
FR Le MoMA propose une variété de programmes et des services gratuits pour rendre le musée accessible. Trouvez des informations ici.
IT Il MoMA offre una varietà di programmi e servizi gratuiti per rendere accessibile il Museo. Trova informazioni qui.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
programmes | programmi |
gratuits | gratuiti |
musée | museo |
accessible | accessibile |
informations | informazioni |
et | e |
trouvez | trova |
le | il |
propose | offre |
de | di |
ici | qui |
services | servizi |
rendre | per |
FR MoMA, avec son vaste assortiment d'œuvres d'architecture et de design, Une bibliothèque de plus de 300 000 livres et une collection de films de 30 000 personnes est vraiment quelque chose à voir et vaut bien une visite.
IT MoMA, con il suo vasto assortimento di opere di architettura e design, oltre 300.000 librerie di libri e una collezione di film di oltre 30.000 copie è davvero qualcosa da vedere e merita una visita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assortiment | assortimento |
films | film |
œuvres | opere |
bibliothèque | librerie |
design | design |
est | è |
voir | vedere |
visite | visita |
et | e |
collection | collezione |
vraiment | davvero |
plus | vasto |
chose | qualcosa |
de | di |
livres | libri |
son | suo |
FR Entre le surfeur de Malibu, le skieur chevronné d'Aspen Colorado, l'historienne avisée du Moma et la showgirl de Las Vegas
IT O, ancora, tra il surfista delle spiagge di Malibu, l’esperto sciatore di Aspen in Colorado, l’erudito storico del MOMA e la showgirl di Las Vegas
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surfeur | surfista |
skieur | sciatore |
colorado | colorado |
et | e |
de | di |
vegas | vegas |
FR Avec un emplacement de choix à l'intérieur du Museum of Modern Art (MoMA), ce restaurant lounge-bar au cadre design et élégant vous propose de déjeuner, prendre un café ou un goûter stylé avant ou après votre visite.
IT Situato nel modaiolo Meatpacking District, il famosissimo Chelsea Market riunisce una trentina tra negozi e locali. Lasciatevi tentare dal pesce fresco del Lobster Place, e concludete in dolcezza con un cupcake di Amy’s Bread.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
et | e |
lintérieur | in |
of | di |
du | del |
restaurant | locali |
FR Dans les années 60, sous la conduite du premier directeur artistique Luigi Massoni, des idées et projets révolutionnaires voient le jour, comme la Minikitchen de Joe Colombo, exposée au Moma de New York
IT Negli anni ’60, sotto la guida del primo direttore artistico Luigi Massoni, prendono vita idee e progetti rivoluzionari, tra cui la Minikitchen di Joe Colombo, esposta al Moma di New York
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artistique | artistico |
joe | joe |
exposée | esposta |
new | new |
york | york |
années | anni |
idées | idee |
projets | progetti |
directeur | direttore |
et | e |
de | di |
au | al |
la | guida |
du | del |
le | la |
FR Ceci se concrétise en 1972, lorsque Flos apparaît dans l’exposition « Italy, the New Domestic Landscape », où sont sélectionnés des objets/icônes de l’industrie italienne, devenus ensuite une partie de la collection permanente du Moma
IT Ciò accade nel 1972, quando Flos appare nella mostra “Italy, the New Domestic Landscape”, in cui vengono selezionati oggetti/icona dell’industria italiana, divenuti successivamente parte della collezione permanente del Moma
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apparaît | appare |
new | new |
objets | oggetti |
icônes | icona |
italienne | italiana |
collection | collezione |
permanente | permanente |
lorsque | quando |
en | in |
partie | parte |
du | del |
FR Le Museum of Modern Art (MoMA) de New York présente l'art le plus stimulant, de la peinture à la performance
IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
museum | museo |
new | new |
york | york |
présente | presenta |
stimulant | stimolante |
art | arte |
plus | più |
peinture | pittura |
of | di |
FR Dans les galeries et les espaces étendus du MoMA pour la performance, la conversation et la création artistique, vous découvrirez davantage d'art de manière différente.
IT Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
galeries | gallerie |
conversation | conversazioni |
et | e |
espaces | spazi |
artistique | arte |
dans | in |
de | negli |
manière | per |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Museum of Modern Art (MoMA) , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Museum of Modern Art (MoMA) , sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherches | ricerche |
modern | modern |
art | art |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR La collection du MoMA comprend également des films, des photographies, de l'architecture, du design, des performances et des œuvres contemporaines de pointe.
IT La collezione del MoMA comprende anche film, fotografia, architettura, design, performance e opere contemporanee all'avanguardia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collection | collezione |
comprend | comprende |
films | film |
photographies | fotografia |
performances | performance |
œuvres | opere |
design | design |
également | anche |
et | e |
FR Le nouvel espace de représentation du MoMA, le Kravis Studio, présente de nouvelles commandes, festivals, résidences, répétitions et ateliers au cœur de nos galeries de collections.
IT Il nuovo spazio per spettacoli del MoMA, il Kravis Studio, presenta nuove commissioni, festival, residenze, prove e seminari nel cuore delle nostre gallerie di raccolta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
studio | studio |
présente | presenta |
festivals | festival |
résidences | residenze |
galeries | gallerie |
ateliers | seminari |
nouvelles | nuove |
nouvel | nuovo |
et | e |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
du | del |
espace | spazio |
FR Le MoMA a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter son site Internet.
IT Il MoMA ha attivato protocolli di sicurezza per garantire ai i suoi visitatori e al suo personale un ambiente sicuro; per ulteriori informazioni vista il loro sito web .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
protocoles | protocolli |
visiteurs | visitatori |
sécurité | sicurezza |
un | un |
environnement | ambiente |
sûr | sicuro |
et | e |
a | ha |
le | il |
de | di |
garantir | garantire |
son | suo |
site | sito |
FR Le MoMA propose une variété de programmes et des services gratuits pour rendre le musée accessible. Trouvez des informations ici.
IT Il MoMA offre una varietà di programmi e servizi gratuiti per rendere accessibile il Museo. Trova informazioni qui.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
programmes | programmi |
gratuits | gratuiti |
musée | museo |
accessible | accessibile |
informations | informazioni |
et | e |
trouvez | trova |
le | il |
propose | offre |
de | di |
ici | qui |
services | servizi |
rendre | per |
FR Paola Antonelli, conservatrice en chef du département d'architecture et de design du MoMA, a déclaré à son sujet: "Il est agréable d'accueillir un architecte qui dédie son travail au plaisir et à la beauté".
IT Paola Antonelli, senior curator del Dipartimento di Architettura e Design del MoMA, ha dichiarato a proposito di lui: "È piacevole dare il benvenuto ad un architetto che dedica il suo lavoro al piacere e alla bellezza".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déclaré | dichiarato |
architecte | architetto |
beauté | bellezza |
design | design |
agréable | piacevole |
un | un |
travail | lavoro |
plaisir | piacere |
département | dipartimento |
et | e |
au | al |
la | il |
à | a |
de | di |
il | lui |
du | del |
a | ha |
son | suo |
FR Objet du patrimoine français, il est aujourd'hui mondialement reconnu comme une icône design, exposé au MoMa à New-York, célébré comme un classique parmi les classiques.
IT Oggetto del patrimonio francese, è noto in tutto il mondo come un'icona design, esposto al MoMa di New-York, celebrato come un classico tra i classici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
patrimoine | patrimonio |
reconnu | noto |
design | design |
exposé | esposto |
est | è |
au | al |
un | un |
classique | classico |
du | del |
classiques | classici |
mondialement | mondo |
à | in |
l | i |
objet | oggetto |
français | francese |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්