පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ministère de l intérieur" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "ministère de l intérieur" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ministère de l intérieur හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "ministère de l intérieur" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ministère delle dipartimento ministero stati
intérieur a ad agli ai al al chiuso alla alle all’interno anche area arredamento come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello dentro di dopo due e essere esterni esterno fino fuori gli i il il tuo in indoor interna interne interni interno le loro ma mentre modo molto negli nei nel nell nella nelle non o oltre per per il prima quando questo se sia solo sotto su sul sulla tra tua tutti tutto un una uno vedere verso è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත ministère de l intérieur හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Le 5 avril dernier, le Ministère de l’Intérieur et le Ministère de la Culture et de la Communication publiaient une note d’information relative à « l’informatique en nuage », autrement dit au Cloud Computing

IT OVH, società specializzata nei sevizi Cloud e nelle infrastrutture Internet, ha recentemente ottenuto le attestazioni internazionali SOC 1 (SSAE 16 e ISAE 3402) e SOC 2 tipo II grazie alle caratteristiche del suo servizio di Dedicated Cloud

ප්රංශ ඉතාලි
cloud cloud
et e
de di
le le
en nelle

FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes

IT Il programma Scudo per la privacy è un accordo quadro stipulato tra il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America e dalla Commissione Europea che ha fornito un "meccanismo di trasferimento adeguato" per le aziende partecipanti

ප්රංශ ඉතාලි
privacy privacy
shield scudo
framework quadro
américain stati uniti
commission commissione
européenne europea
mécanisme meccanismo
transfert trasferimento
adéquat adeguato
participantes partecipanti
est è
un un
entreprises aziende
programme programma
commerce commercio
et e
de di
pour per

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

IT Nel frattempo, il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti dichiara di aspettarsi che le aziende rispettino gli obblighi previsti dal quadro normativo dello scudo per la privacy per il trasferimento dei dati

ප්රංශ ඉතාලි
américain stati uniti
obligations obblighi
privacy privacy
shield scudo
transferts trasferimento
données dati
entreprises aziende
commerce commercio
cadre quadro
de di
du del

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique et national visant à unifier les sources de données pour mieux protéger les informations des patients et améliorer leur expérience.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
santé sanitaria
réseau rete
national nazionale
patients pazienti
améliorer migliorarne
protéger proteggere
données dati
informations informazioni
numérique digitale
et e
à a
de di
un una
a ha
pour per

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
santé sanitaria
réseau rete
national nazionale
gérer gestire
patients pazienti
surveiller monitorare
réel reale
en in
données dati
a ha
numérique digitale
et e
temps tempo
de di

FR En outre, le DFARS 252.227-7015 s'applique aux données techniques acquises par le ministère de la Défense

IT Inoltre, il DFARS 252.227-7015 si applica ai dati tecnici acquisiti dal DOD

ප්රංශ ඉතාලි
acquises acquisiti
données dati
techniques tecnici
de inoltre
aux ai

FR Le ministère de la Santé argentin améliore l'expérience des patients grâce à un réseau de données à l'échelle nationale

IT Il Ministero della Sanità argentino migliora l'esperienza dei pazienti grazie a una rete dati nazionale

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
améliore migliora
patients pazienti
réseau rete
données dati
nationale nazionale
à a
de dei
un una

FR Par exemple, le ministère américain de la Justice, le GCHQ, un certain nombre d’entreprises et d’organisations similaires, utilisaient ce logiciel, car à l’époque, si vous possédiez un iPhone, vous vouliez comprendre son contenu

IT Per esempio, avevamo il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, GCHQ, un certo numero di altre società e organizzazioni come quella, che usavano quel software, perché all'epoca, se avevi un iPhone, e volevi capire cosa ci fosse sopra

ප්රංශ ඉතාලි
américain stati uniti
justice giustizia
logiciel software
iphone iphone
un un
et e
vous fosse
exemple esempio
de di
à per
nombre numero

FR Le GPS est un système de navigation radio par satellites, développé par le Ministère de la Défense des États-Unis

IT Il GPS è un sistema di navigazione radio satellitare sviluppato dal Dipar­ti­mento della Difesa degli Stati Uniti

ප්රංශ ඉතාලි
gps gps
navigation navigazione
radio radio
développé sviluppato
ministère stati
unis uniti
est è
un un
système sistema
de di
défense difesa

FR Site Web du Bouclier sur la protection des données personnelles du ministère du Commerce des États-Unis : https://www.privacyshield.gov/welcome.

IT Sito web dello Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti: https://www.privacyshield.gov/welcome.

ප්රංශ ඉතාලි
commerce commercio
https https
unis uniti
bouclier scudo
web web
site sito
protection privacy

FR Le ministère de la Santé argentin met en place une infrastructure agile | Red Hat

IT Il Ministero della Sanità argentino adotta un'infrastruttura agile | Red Hat

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
agile agile
red red
hat hat

FR Le ministère de la Santé argentin met en place une infrastructure agile

IT Il Ministero della Sanità argentino adotta un'infrastruttura agile

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
agile agile

FR Grâce à des technologies Red Hat évolutives, le ministère de la Santé a été capable de réagir rapidement face à l'augmentation de 1 500 % du volume des transactions au cours du premier mois de la pandémie de Covid-19

IT Grazie alla base tecnologica flessibile offerta da Red Hat, il Ministero della Sanità è riuscito a far fronte e a rispondere rapidamente a un aumento del 1.500% del volume delle transazioni nel primo mese della pandemia di COVID-19

ප්රංශ ඉතාලි
red red
hat hat
ministère ministero
réagir rispondere
face fronte
volume volume
transactions transazioni
pandémie pandemia
technologies tecnologica
rapidement rapidamente
mois mese
à a
de di

FR Le ministère de la Santé continue de perfectionner sa stratégie technologique en collaborant avec un responsable de compte technique et des consultants Red Hat

IT Continua inoltre a perfezionare la propria strategia tecnologica collaborando con i consulenti e un Technical Account Manager Red Hat

ප්රංශ ඉතාලි
continue continua
responsable manager
consultants consulenti
red red
hat hat
stratégie strategia
un un
et e
compte account
le i

FR Dans le courant de l'année, le ministère prévoit d'inscrire plus de 15 millions de patients supplémentaires et d'ajouter de nouveaux services et fonctions à son réseau.

IT L'obiettivo del ministero nel prossimo anno è di ampliare la registrazione a oltre 15 milioni di pazienti e continuare ad aggiungere nuovi servizi e funzioni alla propria rete.

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
patients pazienti
nouveaux nuovi
réseau rete
services servizi
fonctions funzioni
et e
à a
millions milioni
de di
le la

FR Découvrez comment le ministère de la Santé argentin a créé une plateforme durable pour la gestion en temps réel des informations relatives à la Covid-19, afin de se conformer aux décisions critiques de santé publique.

IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
ministère ministero
plateforme piattaforma
durable sostenibile
décisions decisioni
critiques critiche
publique pubblica
réel reale
en in
temps tempo
informations dati
à a
de e
une una
a ha

FR Notre objectif principal est de faire en sorte que le plus grand nombre possible de personnes paient pour devenir membres afin d'aider à financer le ministère

IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero

ප්රංශ ඉතාලි
objectif obiettivo
financer finanziare
ministère ministero
est è
personnes persone
principal principale
en in
le il
de di
à a
notre nostro
nombre numero
que maggior
pour per

FR Avant ceci il était un scientifique civil avec le Ministère de la Défense des Etats-Unis, commençant et dirigeant le laboratoire moléculaire de contrôle de tension de la grippe d'Armée de l'Air d'USA

IT Prima di questo era uno scienziato civile con il dipartimento della difesa degli Stati Uniti, iniziante e dirigente il laboratorio molecolare di sorveglianza di sforzo dell'influenza dell'aeronautica di Stati Uniti

ප්රංශ ඉතාලි
scientifique scienziato
civil civile
etats-unis stati uniti
dirigeant dirigente
laboratoire laboratorio
moléculaire molecolare
contrôle sorveglianza
unis uniti
et e
était era
défense difesa
de di

FR Nous protégeons les données des patients et votre réseau grâce à des fonctions de sécurité qui répondent à des exigences strictes, même celles du ministère de la Défense des États-Unis.

IT Proteggiamo i dati dei pazienti e la vostra rete con funzionalità di sicurezza che soddisfano i rigidi requisiti del Dipartimento della Difesa statunitense.

ප්රංශ ඉතාලි
patients pazienti
réseau rete
exigences requisiti
ministère dipartimento
fonctions funzionalità
données dati
et e
sécurité sicurezza
défense difesa
de di
nous vostra
votre la

FR Les principales agences de régulation des télécommunications sont le ministère des transports et des communications (MTC) et le Conseil de sécurité (SC)

IT Le principali agenzie di regolamentazione delle telecomunicazioni sono il Ministero dei trasporti e delle comunicazioni (MTC) e il Consiglio di sicurezza (SC)

ප්රංශ ඉතාලි
principales principali
agences agenzie
régulation regolamentazione
télécommunications telecomunicazioni
ministère ministero
communications comunicazioni
conseil consiglio
sécurité sicurezza
et e
transports trasporti
de di

FR Au Japon, l’organisme de régulation d’Internet est le ministère de l’intérieur et des communications

IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo

ප්රංශ ඉතාලි
japon giappone
régulation regolamentazione
ministère ministero
communications comunicazioni
est è
et e
le il
de di

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

IT Internet a Singapore è regolato dalla Infocommunications Media Development Authority (IMDA), che non è un'agenzia indipendente, ma è in realtà subordinata al Ministero del Comunicazioni

ප්රංශ ඉතාලි
singapour singapore
médias media
développement development
indépendante indipendente
ministère ministero
est è
mais ma
fait realtà
en in
une a
de al
communication comunicazioni
pas non
la dalla
qui che
du del

FR Scott Chancellor occupait auparavant des postes chez Hewlett Packard Enterprise, Wachovia Securities et au ministère américain de la Défense.

IT In precedenza Scott ha ricoperto posizioni presso Hewlett Packard Enterprise, Wachovia Securities e il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

ප්රංශ ඉතාලි
scott scott
postes posizioni
enterprise enterprise
américain stati uniti
et e
la il
défense difesa
de presso
de la della

FR VOUS ÊTES MEMBRE D’UN MINISTÈRE, D’UNE ORGANISATION PUBLIQUE NATIONALE OU INTERNATIONALE, D’UNE AMBASSADE :

IT SIETE MEMBRI DI UN MINISTERO, DI UN’ORGANIZZAZIONE PUBBLICA NAZIONALE O INTERNAZIONALE, DI UN’AMBASCIATA:

ප්රංශ ඉතාලි
membre membri
publique pubblica
nationale nazionale
internationale internazionale
ou o
vous siete

FR Ministère de L'Économie et des Finances Rome, Italie

IT Ministero dell'Economia e delle Finanze di Roma, Italia

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
finances finanze
rome roma
italie italia
et e
de di

FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.

IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.

ප්රංශ ඉතාලි
zendesk zendesk
manille manila
santé salute
philippines filippine
diffuser diffondere
pandémie pandemia
pays paese
équipe team
ministère dipartimento
a ha
de di
directives linee guida
à per

FR Le nombre de greffes de rein exécutées au Brésil a fait la moyenne un peu plus de 5.900 par an entre 2017 et 2019, selon des caractéristiques du Ministère de la Santé, mais la liste d'attente a élevé de 28.351 à 29.554 pendant la période.

IT Il numero dei trapianti del rene ha eseguito nel Brasile ha fatto la media un poco oltre 5.900 all'anno fra 2017 e 2019, secondo i dati dal ministero della sanità, ma la lista di attesa ha coltivato 28.351 - 29.554 del periodo.

ප්රංශ ඉතාලි
rein rene
brésil brasile
ministère ministero
moyenne media
période periodo
un un
et e
mais ma
exécuté eseguito
de di
a ha
liste lista
nombre numero

FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie. Il sert de norme pour la certification de la protection des données conformément à la loi allemande sur la protection des données.

IT TrustedCloud è un sigillo di qualità emesso dal German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. Serve come standard per la certificazione della protezione dei dati in conformità con la legge tedesca sulla protezione dei dati.

ප්රංශ ඉතාලි
sert serve
certification certificazione
label sigillo
énergie energy
est è
un un
de of
norme standard
protection protezione
loi legge
données dati
et and
allemande tedesca
la dei

FR Si ma vocation n'a pas été un appel à la vie religieuse, elle a été un appel clair et persistant à un ministère profondément enraciné dans ma foi.

IT Sebbene la mia vocazione non sia stata una chiamata alla vita religiosa, si è trattato di una chiamata precisa e tenace verso un ministero profondamente radicato nella mia fede.

ප්රංශ ඉතාලි
vocation vocazione
appel chiamata
religieuse religiosa
ministère ministero
profondément profondamente
foi fede
un un
vie vita
et e
ma mia
clair si
dans di
pas non
la alla

FR Une communication sécurisée au sein de la douzaine de bureaux du ministère est essentielle, surtout aujourd’hui

IT La comunicazione sicura all'interno delle dozzine di uffici del dipartimento è essenziale, soprattutto oggi

ප්රංශ ඉතාලි
communication comunicazione
bureaux uffici
ministère dipartimento
essentielle essenziale
surtout soprattutto
aujourdhui oggi
est è
de di
sécurisée sicura

FR Solutions pour le ministère de la Défense et les agences de renseignement

IT Soluzioni per DoD e Agenzie di intelligence

ප්රංශ ඉතාලි
solutions soluzioni
agences agenzie
et e
de di
pour per

FR Répondez aux exigences du ministère de la Défense (DoD) pour la certification du modèle de maturité de la cybersécurité (CMMC) grâce à notre expertise et nos solutions de sécurité

IT Soddisfa i requisiti del Dipartimento della Difesa (DoD) per la certificazione del modello di maturità della sicurezza informatica (CMMC) con le nostre competenze e soluzioni di sicurezza

ප්රංශ ඉතාලි
exigences requisiti
ministère dipartimento
dod dod
certification certificazione
cmmc cmmc
expertise competenze
solutions soluzioni
modèle modello
sécurité sicurezza
de di
défense difesa
et e
cybersécurité informatica
le le

FR Décerné par le Ministère de la Transition écologique et solidaire en mai 2018, parmi 420 projets soumis aux votes, LONGTIME® est l’un des 15 lauréats et a l’honneur de pitcher devant le ministre Nicolas Hulot ! 

IT Premiato dal Ministero per la Transizione Ecologica e Inclusiva nel maggio 2018, tra i 420 progetti sottoposti al voto, LONGTIME® è uno dei 15 vincitori e ha l’onore di presentarsi al ministro Nicolas Hulot !

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
transition transizione
écologique ecologica
projets progetti
lauréats vincitori
ministre ministro
nicolas nicolas
est è
mai maggio
et e
a ha
le i
de di

FR Les chercheurs israéliens ont présenté leurs résultats au directeur général du ministère israélien de la santé, à Pfizer, au CDC et à la FDA.

IT I ricercatori israeliani hanno presentato i loro risultati al direttore generale del ministero della salute israeliano, alla Pfizer, al CDC e alla FDA.

ප්රංශ ඉතාලි
chercheurs ricercatori
présenté presentato
résultats risultati
général generale
ministère ministero
santé salute
fda fda
pfizer pfizer
cdc cdc
au al
directeur direttore
et e
ont hanno

FR Le porte-parole du ministère de la Santé, Ben Truman, a déclaré que la plupart des personnes décédées à la suite de la « percée » du vaccin étaient des personnes âgées

IT Il portavoce del Dipartimento della Salute Ben Truman ha detto che la maggior parte delle vittime vaccinate erano anziani

ප්රංශ ඉතාලි
ministère dipartimento
santé salute
ben ben
personnes âgées anziani
a ha
étaient erano
plupart maggior parte

FR Le OnePlus 10 aurait reçu la certification du ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information.

IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.

ප්රංශ ඉතාලි
reçu ricevuto
certification certificazione
ministère ministero
oneplus oneplus
technologies technology
et e
chinois cinese
aurait ha
le la
la dal

FR Le programme a été lancé conjointement par le ministère de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche et par l'Organisation Néerlandaise de Développement (SNV)

IT Il programma è stato avviato congiuntamente dal Ministero dell’Agricoltura, della Silvicoltura e della Pesca e dall’organizzazione olandese per lo sviluppo SNV

ප්රංශ ඉතාලි
été stato
lancé avviato
conjointement congiuntamente
ministère ministero
pêche pesca
développement sviluppo
programme programma
et e

FR En 2008, Clément Saad (Président et CEO de Pradeo) présente son Doctorat en Informatique réalisé pour le Ministère de la Défense

IT Nel 2008, Clément Saad (Presidente e CEO di Pradeo) presenta il suo dottorato di ricerca in Informatica condotto per il Ministero della Difesa

ප්රංශ ඉතාලි
président presidente
ceo ceo
pradeo pradeo
présente presenta
doctorat dottorato di ricerca
réalisé condotto
ministère ministero
en in
et e
défense difesa
de di
pour per

FR Clément Saad est Docteur en Informatique et a conduit ses recherches pour le compte du Ministère de la Défense français

IT Clement Saad è Dottore in Informatica e ha condotto le sue ricerche per conto del Ministero della Difesa francese

ප්රංශ ඉතාලි
docteur dottore
conduit condotto
recherches ricerche
compte conto
ministère ministero
est è
en in
et e
défense difesa
le le
français francese
a sue

FR Lauréat du concours national d’aide à la création d’entreprise de technologies innovantes, catégorie « Créations et Développement » délivré par le Ministère de la Recherche.

IT Vincitore del concorso nazionale di aiuto alla creazione di imprese di tecnologie innovative , categoria "Creazioni e Sviluppo" rilasciato dal Ministero della Ricerca.

ප්රංශ ඉතාලි
lauréat vincitore
concours concorso
national nazionale
catégorie categoria
créations creazioni
délivré rilasciato
ministère ministero
recherche ricerca
création creazione
technologies tecnologie
innovantes innovative
développement sviluppo
et e
de di

FR Lauréat du concours national d’aide à la création d’entreprise de technologies innovantes, catégorie « Emergence » délivré par le Ministère de la Recherche.

IT Vincitore del concorso nazionale di aiuto alla creazione di imprese di tecnologie innovative categoria "Emergenti", rilasciato dal Ministero della Ricerca.

ප්රංශ ඉතාලි
lauréat vincitore
concours concorso
national nazionale
création creazione
catégorie categoria
délivré rilasciato
ministère ministero
recherche ricerca
technologies tecnologie
innovantes innovative
de di

FR Le ministère japonais de l'Économie a récemment annoncé la création d'une plateforme de partage de données basée sur la blockchain pour l'industrie commerciale, promue par NEDO, la plus grande organisation de gestion publique du pays.

IT Il Ministero dell'Economia giapponese ha recentemente annunciato una piattaforma di condivisione dei dati basata su blockchain per l'industria del commercio promossa da NEDO, la più grande organizzazione di gestione pubblica del paese.

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
récemment recentemente
annoncé annunciato
partage condivisione
données dati
blockchain blockchain
promue promossa
publique pubblica
pays paese
organisation organizzazione
a ha
plateforme piattaforma
japonais giapponese
plus più
grande grande
gestion gestione
basé basata
de di
pour per

FR Le transfert de Marc Emery au Canada a été approuvé par le Ministère Américain d

IT Come Realizzare Una Cioccolata Calda Alla Cannabis

ප්රංශ ඉතාලි
de alla

FR Tout vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec Lui par le Christ et nous a confié le ministère de la réconciliation.

IT Tutto questo viene da Dio, che ci ha riconciliati con sé mediante Cristo e ha affidato a noi il ministero della riconciliazione.

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
réconciliation riconciliazione
christ cristo
et e
dieu dio
vient che
a ha

FR En réfléchissant sur ces situations, nous entendons le Christ nous appeler à nouveau à un ministère de justice et de paix, pour servir les pauvres et les exclus, et participer à la construction de la paix.

IT Riflettendo su queste situazioni, sentiamo Cristo che ci chiama di nuovo a un ministero di giustizia e di pace, a servizio dei poveri e degli esclusi, contribuendo alla costruzione della pace.

ප්රංශ ඉතාලි
situations situazioni
appeler chiama
nouveau nuovo
ministère ministero
justice giustizia
paix pace
servir servizio
pauvres poveri
construction costruzione
un un
christ cristo
et e
de di
à a

FR Le ministère de l’application desExercices Spirituels ignatiens représente une des plus importantes missions de la Compagnie de Jésus

IT Il ministero che consiste nel dare gli Esercizi Spirituali Ignaziani è una delle missioni più importanti della Compagnia di Gesù

ප්රංශ ඉතාලි
ministère ministero
importantes importanti
missions missioni
compagnie compagnia
jésus gesù
de di
plus più

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur les jésuites dans le ministère paroissial.

IT Cliccate qui per maggiori informazioni sui gesuiti nel ministero parrocchiale.

ප්රංශ ඉතාලි
ici qui
ministère ministero
cliquez cliccate
pour per
plus sui
le nel

FR Le Ministère de l'intérieur d'Afrique du Sud a modifié les conditions pour les mineurs (enfants de moins de 18 ans) voyageant avec des certificats de naissance à dater du 11 novembre 2019

IT A partire dall’11 novembre 2019, il requisito di viaggio per i minori di 18 anni di portare con sé un valido certificato di nascita subirà una modifica, come imposto dal Dip.to degli Interni del Sudafrica

ප්රංශ ඉතාලි
certificats certificato
naissance nascita
novembre novembre
ans anni
le il
à a
de di
du del
pour per
mineurs minori
des portare

FR Des documents supplémentaires pourront s'avérer nécessaires. Pour plus d'informations consultez le site Internet du Ministère des Affaires intérieures.

IT Potrebbero essere necessari ulteriori documenti. Per saperne di più, si prega di visitare il dipartimento del Ministero degli Interni.

ප්රංශ ඉතාලි
documents documenti
nécessaires necessari
intérieures interni
le il
ministère ministero
supplémentaires ulteriori
du del
plus più
site di
pourront essere
pour per

FR Dû à la recrudescence de cas de fièvre jaune et autres maladies infectieuses, le Ministère des Affaires Etrangères d’Afrique du Sud a instauré un programme strict afin limiter la propagation des maladies

IT A seguito dell’alto numero di casi di febbre gialla e altre malattie infettive, il Dipartimento degli Affari Interni del Sud Africa ha introdotto un severo programma di controllo della diffisione di queste malattie

ප්රංශ ඉතාලි
fièvre febbre
maladies malattie
affaires affari
programme programma
un un
ministère dipartimento
et e
à a
sud sud
de di
a ha

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්