FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items
ප්රංශ හි "mesure où" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items
IT Preconfigura il flusso di lavoro per tutti i dispositivi di misura usando modelli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mesure | misura |
dispositifs | dispositivi |
modèles | modelli |
de | di |
le | il |
les | i |
pour | per |
FR Intégrez des dispositifs de mesure supplémentaires ou des techniques de mesure internes exclusives en créant des macros et en les intégrant à vos objets de mesure.
IT Integra dispositivi di misura aggiuntivi o tecniche di misura interne creando e incorporando script macro nei tuoi oggetti di misura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dispositifs | dispositivi |
mesure | misura |
supplémentaires | aggiuntivi |
techniques | tecniche |
créant | creando |
macros | macro |
intégrez | integra |
ou | o |
et | e |
objets | oggetti |
de | di |
intégrant | incorporando |
internes | interne |
FR Le 7 régulier mesure 47 mm, tandis que le 7X mesure 51 mm et le 7S mesure 42 mm, offrant à peu près la même expérience de montre (à l'exception de légères différences dans la durée de vie de la batterie)
IT Il normale 7 è 47 mm, mentre il 7X è 51 mm e il 7S è 42 mm, fornendo all'incirca la stessa esperienza dell'orologio (salvo lievi differenze nella durata della batteria)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offrant | fornendo |
expérience | esperienza |
différences | differenze |
s | s |
et | e |
durée | durata |
batterie | batteria |
FR Définition des paramètres de mesure tels que le type d’instrument, le nombre de moyennes, la mesure avec ou sans UV, l’affichage des valeurs de mesure, etc.
IT Definizione dei parametri di misurazione come tipo di strumento, numero delle medie, misurazione con o senza UV, modalità di visualizzazione dei valori di misurazione, ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
définition | definizione |
paramètres | parametri |
moyennes | medie |
uv | uv |
valeurs | valori |
etc | ecc |
ou | o |
type | tipo |
de | di |
nombre | numero |
la mesure | misurazione |
FR Préconfigurez le processus de mesure pour tous vos dispositifs de mesure avec des modèles de mesure d'items
IT Preconfigura il flusso di lavoro per tutti i dispositivi di misura usando modelli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mesure | misura |
dispositifs | dispositivi |
modèles | modelli |
de | di |
le | il |
les | i |
pour | per |
FR Intégrez des dispositifs de mesure supplémentaires ou des techniques de mesure internes exclusives en créant des macros et en les intégrant à vos objets de mesure.
IT Integra dispositivi di misura aggiuntivi o tecniche di misura interne creando e incorporando script macro nei tuoi oggetti di misura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dispositifs | dispositivi |
mesure | misura |
supplémentaires | aggiuntivi |
techniques | tecniche |
créant | creando |
macros | macro |
intégrez | integra |
ou | o |
et | e |
objets | oggetti |
de | di |
intégrant | incorporando |
internes | interne |
FR Laboratoire de mesure climatisé équipé d'un appareil de mesure tactile et optique ainsi que d'un appareil de mesure pour le contrôle du couple.
IT Laboratorio di misurazione climatizzato con dispositivo di misurazione tattile e ottico e dispositivo di misurazione per la prova di coppia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
laboratoire | laboratorio |
appareil | dispositivo |
tactile | tattile |
optique | ottico |
contrôle | prova |
et | e |
le | la |
couple | coppia |
de | di |
mesure | con |
pour | per |
FR Les risques d'exposition des données sont ainsi réduits et les entreprises sont en mesure de proposer une gamme de produits informatiques sur mesure.
IT Si tratta di una soluzione che riduce al minimo l'esposizione dei dati e consente alle aziende di personalizzare un portafoglio IT flessibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprises | aziende |
et | e |
données | dati |
de | di |
en | alle |
FR Ce que cette mesure vous indique : dans quelle mesure votre contenu est engageant
IT Informazioni offerte da questa metrica: in che misura i tuoi contenuti sono coinvolgenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
engageant | coinvolgenti |
mesure | misura |
dans | in |
contenu | contenuti |
que | che |
votre | tuoi |
ce | questa |
FR Ce que cette mesure vous indique : dans quelle mesure vos stories Instagram sont populaires et engageantes
IT Informazioni offerte da questa metrica: in che misura le tue Instagram Stories sono popolari e coinvolgenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
populaires | popolari |
engageantes | coinvolgenti |
stories | stories |
mesure | misura |
dans | in |
et | e |
que | che |
ce | questa |
FR Avec l?aide de nos liens morts checker, vous serez en mesure de rectifier les liens et avec qui seront en mesure d?élaborer une stratégie de renforcement des liens efficaces.
IT Con l?aiuto dei nostri collegamenti guasti Checker, si sarà in grado di correggere i collegamenti e insieme a questo sarà in grado di sviluppare una strategia di link building efficace.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aide | aiuto |
efficaces | efficace |
checker | checker |
en | in |
et | e |
stratégie | strategia |
l | l |
liens | link |
de | di |
nos | nostri |
seront | sarà |
FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure de la concentration d'un échantillon, la mesure est plus précise e...
IT Un sensore di immagine è il componente elettrico che registra le immagini all'interno di una telecamera (sensore + ob...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
est | è |
la | il |
de | di |
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
IT Stiamo aggiornando questa voce mentre procediamo e aggiungeremo nuovi risultati significativi man mano che saranno disponibili ulteriori beta di iOS 11.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelles | nuovi |
découvertes | risultati |
significatives | significativi |
bêta | beta |
disponibles | disponibili |
et | e |
de | di |
FR Sur mesure pour Xbox. Maîtrisez les tâches essentielles de l'entraîneur dans une version sur mesure de Football Manager, adaptée pour simplifier le jeu sur console sur la plus grande scène.
IT Su misura per Xbox. Padroneggia gli elementi essenziali della gestione di una squadra di calcio con la versione console di Football Manager, adattata al palcoscenico più importante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
xbox | xbox |
essentielles | essenziali |
console | console |
manager | manager |
adaptée | su misura |
adapté | adattata |
mesure | misura |
version | versione |
le | la |
la | della |
de | di |
football | football |
pour | per |
FR Nous vous offrons du sur-mesure complexe, en vous permettant de contrôler l’apparence et la fonctionnalité de vos publications. Elles auront l’air d’être faites sur mesure et s’intégreront parfaitement sur votre site internet.
IT Ti offriamo moltissime opzioni di personalizzazione che ti consentono di decidere l'aspetto e la funzionalità delle tue pubblicazioni. Sembreranno realizzate su misura e si inseriranno perfettamente nel tuo sito web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offrons | offriamo |
permettant | consentono |
publications | pubblicazioni |
parfaitement | perfettamente |
mesure | misura |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
la | delle |
FR Cela peut inclure des informations sur nos produits, promotions ou événements dans la mesure où cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à réaliser du marketing direct, ou dans la mesure où vous avez donné votre consentement préalable
IT Possono essere incluse informazioni riguardanti i nostri prodotti, promozioni o eventi che risultino necessarie sulla base del nostro interesse legittimo alla conduzione di iniziative di marketing diretto oppure sulla base del consenso degli utenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
événements | eventi |
nécessaire | necessarie |
intérêt | interesse |
légitime | legittimo |
direct | diretto |
informations | informazioni |
promotions | promozioni |
marketing | marketing |
consentement | consenso |
produits | prodotti |
ou | o |
nos | nostri |
notre | nostro |
l | i |
vous | oppure |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accord | accordo |
vigueur | vigore |
nécessaire | necessario |
survivre | sopravvivere |
résiliation | risoluzione |
dispositions | disposizioni |
présent | presente |
est | è |
règlement | regolamento |
et | e |
en | in |
mesure | misura |
restent | rimangono |
à | a |
pour | per |
les | ciò |
FR D) Le jeu de glucose a été mesuré par des concentrations de glucose dans le sang mesuré au fil du temps (glucose sanguin de jeûne de temps 0=)
IT D) La rimozione del glucosio è stata misurata dalle concentrazioni di glucosio nel sangue misurato col passare del tempo (glicemia a digiuno di tempo 0=)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
glucose | glucosio |
concentrations | concentrazioni |
sang | sangue |
temps | tempo |
de | di |
le | la |
du | del |
FR Interconnectez la gestion du cycle de vie des produits et les écosystèmes numériques de mesure 3D pour faciliter le partage de la définition d'un produit et fournir un accès direct aux données de mesure 3D
IT Interconnetti la gestione del ciclo di vita del prodotto e gli ecosistemi digitali di misura 3D per facilitare la condivisione delle definizione del prodotto e fornire accesso diretto ai dati di misura 3D
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
écosystèmes | ecosistemi |
partage | condivisione |
définition | definizione |
fournir | fornire |
accès | accesso |
direct | diretto |
mesure | misura |
données | dati |
cycle | ciclo |
produit | prodotto |
gestion | gestione |
et | e |
de | di |
numériques | digitali |
pour | per |
le | la |
FR Sélectionnez les objets à mesurer et laissez l'éditeur de séquences trouver automatiquement les bonnes orientations d'outils, l'ordre de mesure optimal et les trajectoires de mesure exemptes de collision.
IT Seleziona gli oggetti da misurare e consenti all'editor di sequenze di trovare automaticamente gli orientamenti corretti degli utensili, l’ordine di misura ottimale e percorsi di misura privi di collisioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
objets | oggetti |
laissez | consenti |
séquences | sequenze |
trouver | trovare |
automatiquement | automaticamente |
optimal | ottimale |
trajectoires | percorsi |
mesurer | misurare |
mesure | misura |
et | e |
de | di |
FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.
IT Ora Fujigiken utilizza PolyWorks|Inspector™ su tutti i dispositivi per migliorare l'efficienza delle operazioni di misura e ispezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilise | utilizza |
désormais | ora |
dispositifs | dispositivi |
mesure | misura |
améliorer | migliorare |
opérations | operazioni |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure
IT Sviluppo di flussi di lavoro di misurazione guidati al fine di garantire la ripetibilità di misura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assurer | garantire |
développement | sviluppo |
le | la |
de | di |
mesure | misura |
la mesure | misurazione |
FR Augmentez l’efficacité et la répétabilité de vos opérations de mesure 3D grâce aux aides technologiques ajoutées à notre boîte à outils de mesure.
IT Aumenta l’efficienza e la ripetibilità delle operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti al nostro pacchetto di strumenti di misura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
augmentez | aumenta |
opérations | operazioni |
mesure | misura |
aides | ausili |
technologiques | tecnologici |
outils | strumenti |
et | e |
de | di |
ajoutées | aggiunti |
la | delle |
grâce | grazie |
notre | nostro |
FR Les utilisateurs de PLM peuvent accéder aux données et aux résultats de mesure 3D en un seul clic via les objets d'inspection légers liés à des projets stockés dans une base de données de mesure 3D PolyWorks|DataLoop
IT Gli utenti dei sistemi PLM possono accedere ai dati di misura 3D e ai risultati semplicemente cliccando gli elementi che collegano il progetto di ispezione ai progetti archiviati in un database di misure 3D PolyWorks|DataLoop
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
accéder | accedere |
plm | plm |
clic | cliccando |
données | dati |
résultats | risultati |
objets | elementi |
et | e |
mesure | misura |
un | un |
projets | progetti |
en | in |
base de données | database |
de | di |
FR Les entreprises de fabrication peuvent accroître l'efficacité et la répétabilité de leurs opérations de mesure 3D, grâce aux aides technologiques ajoutées aux procédés de mesure :
IT Le aziende manifatturiere possono aumentare l'efficienza e la ripetibilità delle loro operazioni di misura 3D grazie agli ausili tecnologici aggiunti ai processi di misura:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
mesure | misura |
aides | ausili |
entreprises | aziende |
opérations | operazioni |
technologiques | tecnologici |
procédés | processi |
et | e |
accroître | aumentare |
de | di |
la | le |
ajoutées | aggiunti |
FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique
IT La tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale è disponibile acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con un calibro digitale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
photo | immagine |
mixte | mista |
est | è |
disponible | disponibile |
en | in |
mesure | misura |
et | e |
numérique | digitale |
la | della |
dimension | dimensione |
FR Cartes de mesure pour PC | Technologie de mesure | Atelier | BerryBase
IT schede di misura per PC | Tecnologia di misura | Officina | BerryBase
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cartes | schede |
mesure | misura |
pc | pc |
technologie | tecnologia |
atelier | officina |
de | di |
pour | per |
FR CUISINES SUR MESURE - CUISINES SUR MESURE design de haute qualité | Architonic
IT CUCINE SU MISURA - Pregiate CUCINE SU MISURA di design | Architonic
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cuisines | cucine |
mesure | misura |
design | design |
de | di |
FR Dymeo® permet une mesure absolue de l'angle, un contrôle précis du mouvement et une mesure instantanée de la vitesse
IT Dymeo® fornisce la misura assoluta dell'angolo, il controllo preciso del movimento e la misura istantanea della velocità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mesure | misura |
absolue | assoluta |
contrôle | controllo |
précis | preciso |
mouvement | movimento |
permet | fornisce |
vitesse | velocità |
et | e |
instantané | istantanea |
le | il |
FR Cette solution de capteur sur mesure a été créée pour compléter la gamme de solutions magnétiques de mesure de vitesse et de position
IT Questa soluzione di sensore su misura è stata creata per completare la gamma di soluzioni di misurazione della velocità e della posizione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capteur | sensore |
compléter | completare |
gamme | gamma |
position | posizione |
vitesse | velocità |
solution | soluzione |
solutions | soluzioni |
et | e |
mesure | misura |
de | di |
pour | per |
la | della |
FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
puissant | efficiente |
fusion | fusion |
validation | convalidare |
un | un |
équipements | attrezzature |
et | e |
logiciel | software |
gestion | gestire |
du | metodo |
de | di |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.
IT Mantiene lo stato di conformità con l'evoluzione degli standard e delle normative sulla sicurezza e la protezione dei dati. Adatta rapidamente e verifica i dati in futuro in caso di modifiche.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintient | mantiene |
rapidement | rapidamente |
changements | modifiche |
et | e |
sécurité | sicurezza |
protection | protezione |
normes | standard |
réglementations | normative |
en | in |
données | dati |
statut | stato di |
de | di |
le | i |
FR Le Module d'Instruments de Mesure et de Contrôle (MPO) de TDM se charge de l’organisation, de la surveillance et du calibrage des instruments de mesure et de contrôle
IT TDM Strumenti di Controllo e Misurazione è il modulo che vi permette di organizzare, monitorare e certificare i vostri strumenti di misura e di controllo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
tdm | tdm |
instruments | strumenti |
contrôle | controllo |
et | e |
surveillance | monitorare |
mesure | misura |
de | di |
FR Des interfaces vers les appareils de réglage et de mesure des fabricants les plus connus fournissent à ces appareils toutes les informations nécessaires à la mesure des outils
IT Le interfacce per dispositivi d’impostazione e di misura dei più comuni produttori vengono fornite con tutte le informazioni, necessarie per misurare gli utensili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interfaces | interfacce |
fabricants | produttori |
informations | informazioni |
nécessaires | necessarie |
appareils | dispositivi |
outils | utensili |
et | e |
mesure | misura |
plus | più |
de | di |
la | le |
à | per |
FR Nous avons mesuré : les sites de nos client·e·s fonctionnent en moyenne 80 % plus rapidement après être passés chez nous ! Et ce sans mesure d'optimisation supplémentaire
IT Abbiamo verificato: i siti dei nostri clienti funzionano in media l'80% più velocemente dopo essere passati a noi! E questo senza ulteriori misure di ottimizzazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | clienti |
moyenne | media |
mesure | misure |
fonctionnent | funzionano |
en | in |
sites | siti |
plus | più |
avons | abbiamo |
passés | passati |
ce | questo |
de | di |
plus rapidement | velocemente |
nos | nostri |
après | dopo |
e | e |
être | essere |
FR Dans la mesure où ces travaux sont associés à des interruptions de service, RAIDBOXES les planifiera, dans la mesure du possible, à des moments où la demande est généralement faible.
IT Nella misura in cui questo lavoro è associato a interruzioni del servizio, RAIDBOXES , ove possibile, lo programmerà in momenti in cui la domanda è solitamente bassa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
travaux | lavoro |
interruptions | interruzioni |
service | servizio |
possible | possibile |
généralement | solitamente |
faible | bassa |
raidboxes | raidboxes |
est | è |
associé | associato |
moments | momenti |
demande | domanda |
mesure | misura |
à | a |
dans | in |
FR Le point de mesure supplémentaire au plafond rend également la mesure de la température encore plus précise si plusieurs capteurs de température sont présents dans la pièce.
IT Con diversi sensori di temperatura nella stanza, il punto di misura aggiuntivo sul soffitto consente una misurazione della temperatura ancora più precisa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
point | punto |
plafond | soffitto |
température | temperatura |
précise | precisa |
capteurs | sensori |
pièce | stanza |
de | di |
mesure | misura |
plus | più |
encore | ancora |
la mesure | misurazione |
FR Tous les instruments de la série DIL Expedis possèdent la cellule de mesure révolutionnaire NanoEye; une nouvelle dimension dans la gamme de mesure et dans la précision.
IT Tutti gli strumenti della serie DIL Expedis sono dotati della rivoluzionaria cella di misura NanoEye, una nuova frontiera in termini di intervallo di misura, precisione e accuratezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
instruments | strumenti |
cellule | cella |
révolutionnaire | rivoluzionaria |
nouvelle | nuova |
série | serie |
et | e |
mesure | misura |
précision | precisione |
de | di |
gamme | intervallo |
la | della |
FR Comme tous les instruments de la série DIL Expedis, la version Classic possède la cellule de mesure révolutionnaire NanoEye; une nouvelle dimension dans la gamme de mesure et dans la précision.
IT Tutti gli strumenti della serie DIL Expedis sono dotati della rivoluzionaria cella di misura NanoEye, una nuova frontiera in termini di intervallo di misura, precisione e accuratezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
instruments | strumenti |
cellule | cella |
révolutionnaire | rivoluzionaria |
nouvelle | nuova |
série | serie |
et | e |
mesure | misura |
précision | precisione |
de | di |
gamme | intervallo |
la | della |
FR Pour la mesure précise de la diffusivité thermique, la technique Laser Flash (LFA) a prouvé qu’elle était une méthode de mesure absolue, précise, versatile et rapide
IT Per la misura precisa della diffusività termica, la tecnica Laser Flash (LFA) è conosciuta come un metodo assoluto, veloce e preciso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
thermique | termica |
laser | laser |
flash | flash |
absolue | assoluto |
rapide | veloce |
technique | tecnica |
méthode | metodo |
une | un |
et | e |
mesure | misura |
la | della |
précise | precisa |
quelle | la |
FR Au fur et à mesure que vous avancerez dans la spécialisation, vous serez en mesure de relier les questions de recherche à l?approche statistique et à l?analyse des données.
IT Man mano che avanzi nella specializzazione, sarai in grado di mettere in relazione le domande di ricerca con l?approccio statistico e di analisi dei dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécialisation | specializzazione |
approche | approccio |
statistique | statistico |
recherche | ricerca |
et | e |
analyse | analisi |
en | in |
l | l |
données | dati |
questions | domande |
la | le |
de | di |
FR Après avoir mesuré l?occupation des poubelles, les poubelles doivent communiquer cette mesure à la base de données cloud
IT Dopo aver misurato l?occupazione della pattumiera, le pattumiere devono comunicare questa misurazione al database cloud
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
l | l |
occupation | occupazione |
communiquer | comunicare |
mesure | misurazione |
cloud | cloud |
doivent | devono |
base de données | database |
la | le |
avoir | aver |
FR Au fur et à mesure que les établissements implémenteront leurs propres applications, ils seront en mesure de fournir de nouvelles mesures de sécurité sans contact et des capacités mobiles pour les clients et le personnel
IT Man mano che le proprietà implementeranno le proprie app, saranno in grado di fornire ulteriori misure di sicurezza contactless e funzionalità mobili per ospiti e personale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
seront | saranno |
fournir | fornire |
mobiles | mobili |
sans contact | contactless |
applications | app |
mesures | misure |
sécurité | sicurezza |
et | e |
le | le |
en | in |
de | di |
clients | ospiti |
FR Ces informations peuvent aussi être transmises à des tiers dans la mesure où ceci est prescrit par la loi ou dans la mesure où des tiers sont mandatés pour traiter ces données.
IT Queste informazioni possono anche essere trasmesse a terzi qualora ciò fosse previsto dalla legge o se terzi sono incaricati dell'elaborazione di tali dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transmises | trasmesse |
peuvent | possono |
ou | o |
données | dati |
informations | informazioni |
à | a |
loi | legge |
est | fosse |
ces | tali |
tiers | terzi |
être | essere |
sont | sono |
FR CUISINES SUR MESURE - CUISINES SUR MESURE design de haute qualité | Architonic
IT CUCINE SU MISURA - Pregiate CUCINE SU MISURA di design | Architonic
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cuisines | cucine |
mesure | misura |
design | design |
de | di |
FR Pensez donc à vérifier les informations que vous livre l’outil de mesure que vous utilisez sur sa méthodologie et sur ce qu’il mesure exactement.
IT Quindi si ricordi di controllare le informazioni che riceve dallo strumento di misura che sta utilizzando nella sua metodologia ed esattamente ciò che misura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vérifier | controllare |
informations | informazioni |
mesure | misura |
méthodologie | metodologia |
utilisez | utilizzando |
de | di |
exactement | esattamente |
sa | sua |
ce | ciò |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accord | accordo |
vigueur | vigore |
nécessaire | necessario |
survivre | sopravvivere |
résiliation | risoluzione |
dispositions | disposizioni |
présent | presente |
est | è |
règlement | regolamento |
et | e |
en | in |
mesure | misura |
restent | rimangono |
à | a |
pour | per |
les | ciò |
FR La Fenix 7 normale mesure 47 mm, tandis que la 7X mesure 51 mm et la 7S 42 mm, ce qui offre à peu près la même expérience de la montre (à l'exception de légères différences dans l'autonomie de la batterie)
IT Il 7 regolare è 47mm, mentre il 7X è 51mm e il 7S è 42mm, fornendo più o meno la stessa esperienza di orologio (salvo lievi differenze nella durata della batteria)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expérience | esperienza |
montre | orologio |
différences | differenze |
offre | fornendo |
s | s |
peu | meno |
la | il |
et | e |
la même | stessa |
de | di |
batterie | batteria |
de la | nella |
FR Cela peut inclure des informations sur nos produits, promotions ou événements dans la mesure où cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à réaliser du marketing direct, ou dans la mesure où vous avez donné votre consentement préalable
IT Possono essere incluse informazioni riguardanti i nostri prodotti, promozioni o eventi che risultino necessarie sulla base del nostro interesse legittimo alla conduzione di iniziative di marketing diretto oppure sulla base del consenso degli utenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
événements | eventi |
nécessaire | necessarie |
intérêt | interesse |
légitime | legittimo |
direct | diretto |
informations | informazioni |
promotions | promozioni |
marketing | marketing |
consentement | consenso |
produits | prodotti |
ou | o |
nos | nostri |
notre | nostro |
l | i |
vous | oppure |
FR Sa grande distance de mesure de 300 mm et son large point de mesure de 90 mm fournissent une bonne moyenne de la surface mesurée.
IT La notevole distanza di misurazione (300 mm) e lo spot misurazione di grandi dimensioni (90 mm) garantiscono un’ottima media della superficie misurata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distance | distanza |
surface | superficie |
point | spot |
et | e |
son | la |
moyenne | media |
mesurée | misurata |
de | di |
la | della |
mesure | misurazione |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්