FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
ප්රංශ හි "marqué des générations" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazioni |
poursuivre | perseguire |
fois | volte |
à | a |
être | essere |
jeunes | giovani |
que | rispetto |
trois | tre |
plus | più |
carrière | carriere |
une | di |
FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazioni |
poursuivre | perseguire |
fois | volte |
à | a |
être | essere |
jeunes | giovani |
que | rispetto |
trois | tre |
plus | più |
carrière | carriere |
une | di |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
liste | elenco |
renonciation | rinuncia |
peli | peli |
logo | logo |
service | servizio |
ou | o |
commercial | commerciale |
nom | nome |
marque | marchio |
à | a |
de | di |
pas | non |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
liste | elenco |
renonciation | rinuncia |
peli | peli |
logo | logo |
service | servizio |
ou | o |
commercial | commerciale |
nom | nome |
marque | marchio |
à | a |
de | di |
pas | non |
FR Participer aux principaux événements du secteur est une occasion incontournable d’admirer de près les voitures légendaires qui ont marqué des générations de fans.
IT La presenza ai principali eventi del settore è un'occasione imperdibile per ammirare da vicino vetture leggendarie che hanno segnato generazioni di appassionati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
incontournable | imperdibile |
voitures | vetture |
générations | generazioni |
fans | appassionati |
événements | eventi |
est | è |
principaux | principali |
de | di |
ont | hanno |
du | del |
secteur | settore |
FR Depuis 2020, Teva promet de réduire son impact environnemental de sa marque : 100% des lanières iconiques sont fabriquées à partir de plastique recyclé afin que les générations suivantes puissent continuer à explorer la nature qui les entoure.
IT Nel 2020, Teva si è impegnata a ridurre l'impatto ambientale del brand facendo sì che il 100% dei suoi iconici cinturini sia realizzato con plastica riciclata, in modo che le generazioni future possano continuare a esplorare la natura che li circonda.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduire | ridurre |
plastique | plastica |
générations | generazioni |
puissent | possano |
continuer | continuare |
explorer | esplorare |
fabriqué | realizzato |
environnemental | ambientale |
les | li |
marque | brand |
à | a |
la | il |
depuis | in |
de | dei |
son | la |
que | che |
nature | natura |
FR Participer aux principaux événements du secteur est une occasion incontournable d'admirer de près les voitures légendaires qui ont marqué des générations de fans.
IT La presenza ai principali eventi del settore è un'occasione imperdibile per ammirare da vicino vetture leggendarie che hanno segnato generazioni di appassionati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
incontournable | imperdibile |
voitures | vetture |
générations | generazioni |
fans | appassionati |
événements | eventi |
est | è |
principaux | principali |
de | di |
ont | hanno |
du | del |
secteur | settore |
FR Participer aux principaux événements du secteur est une occasion incontournable d’admirer de près les voitures légendaires qui ont marqué des générations de fans.
IT La presenza ai principali eventi del settore è un'occasione imperdibile per ammirare da vicino vetture leggendarie che hanno segnato generazioni di appassionati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
incontournable | imperdibile |
voitures | vetture |
générations | generazioni |
fans | appassionati |
événements | eventi |
est | è |
principaux | principali |
de | di |
ont | hanno |
du | del |
secteur | settore |
FR Participer aux principaux événements du secteur est une occasion incontournable d'admirer de près les voitures légendaires qui ont marqué des générations de fans.
IT La presenza ai principali eventi del settore è un'occasione imperdibile per ammirare da vicino vetture leggendarie che hanno segnato generazioni di appassionati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
incontournable | imperdibile |
voitures | vetture |
générations | generazioni |
fans | appassionati |
événements | eventi |
est | è |
principaux | principali |
de | di |
ont | hanno |
du | del |
secteur | settore |
FR Depuis 2020, Teva promet de réduire son impact environnemental de sa marque : 100% des lanières iconiques sont fabriquées à partir de plastique recyclé afin que les générations suivantes puissent continuer à explorer la nature qui les entoure.
IT Nel 2020, Teva si è impegnata a ridurre l'impatto ambientale del brand facendo sì che il 100% dei suoi iconici cinturini sia realizzato con plastica riciclata, in modo che le generazioni future possano continuare a esplorare la natura che li circonda.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduire | ridurre |
plastique | plastica |
générations | generazioni |
puissent | possano |
continuer | continuare |
explorer | esplorare |
fabriqué | realizzato |
environnemental | ambientale |
les | li |
marque | brand |
à | a |
la | il |
depuis | in |
de | dei |
son | la |
que | che |
nature | natura |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agence | agenzia |
manières | modi |
stratégie | strategia |
clients | cliente |
peut | può |
aider | aiutare |
et | e |
design | design |
offrir | offrire |
de marque | marca |
marque | marchio |
de | di |
différentes | diversi |
services | servizi |
produits | merce |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agence | agenzia |
manières | modi |
stratégie | strategia |
clients | cliente |
peut | può |
aider | aiutare |
et | e |
design | design |
offrir | offrire |
de marque | marca |
marque | marchio |
de | di |
différentes | diversi |
services | servizi |
produits | merce |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clé | chiave |
convaincante | avvincente |
entière | intero |
est | è |
valeurs | valori |
et | e |
de marque | marca |
inspiré | ispirato |
créer | creare |
conception | design |
de | di |
la | il |
rendent | rendono |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
IT Utilizza le indagini sull'identità e la popolarità del marchio per valutare l'immagine del tuo marchio e rafforzarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
et | e |
la | le |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Un savoir-faire remontant à plusieurs siècles s?y est transmis entre générations jusqu?à donner aujourd?hui un ensemble de produits authentiques et qui portent la marque de l?âme nationale finlandaise.
IT Le abilità secolari sono state tramandate di generazione in generazione per creare una serie di prodotti assolutamente finlandesi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazione |
ensemble | serie |
produits | prodotti |
la | le |
de | di |
un | una |
l | sono |
savoir | abilità |
à | per |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
représente | rappresenta |
raison | ragione |
essentiel | fondamentale |
stratégie | strategia |
durable | duratura |
efficace | efficace |
est | è |
un | un |
de marque | marca |
marque | marchio |
de | di |
et | ed |
ce | ciò |
tout | tutto |
quune | una |
FR Développez une stratégie de marque pour une nouvelle marque ou une marque existante à l’aide de ce modèle Stratégie de marque doté d’un guide complet
IT Sviluppa una brand strategy per i nuovi brand e quelli esistenti con questo modello di brand strategy, descritto passo passo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développez | sviluppa |
nouvelle | nuovi |
existante | esistenti |
modèle | modello |
stratégie | strategy |
le | i |
de | di |
ce | questo |
marque | brand |
FR Nous veillons à réunir des acteurs qui s’engagent autour des thèmes de la diversité, de la sensibilisation à des problèmes sociaux importants et de l’éducation des générations futures.
IT Favoriamo la collaborazione tra soggetti che si impegnano per la diversità, per una maggiore consapevolezza su importanti temi sociali e per l’educazione delle generazioni future.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
thèmes | temi |
sensibilisation | consapevolezza |
sociaux | sociali |
importants | importanti |
générations | generazioni |
futures | future |
et | e |
qui | che |
autour | per |
FR L'une des meilleures façons de diminuer notre impact écologique est de fabriquer des produits qui durent pendant des générations, ou qui puissent être recyclés afin que leurs matériaux soient réutilisés
IT Uno dei modi più diretti attraverso cui possiamo limitare gli impatti ecologici è creare capi che durino per generazioni o che possano essere riciclati, affinché i materiali continuino a essere utilizzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
façons | modi |
générations | generazioni |
recyclés | riciclati |
impact | impatti |
afin que | affinché |
est | è |
ou | o |
matériaux | materiali |
utilisés | utilizzati |
puissent | possano |
de | dei |
leurs | i |
être | essere |
des | per |
fabriquer | a |
que | che |
FR La présence du sentier des pommes et de la route des villages témoignent de l?importance de la culture fruitière depuis des générations dans le patrimoine culturel d?Altnau
IT La ?Via delle Mele? e un itinerario per il paese di Altnau mostrano l?importanza della frutticoltura per questa località
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pommes | mele |
importance | importanza |
et | e |
culture | un |
l | l |
de | di |
FR Nous voulons laisser un héritage aux générations de demain: des services et des infrastructures durables, de nouvelles compétences et des emplois de l'avenir, un mode de vie sain basé sur le sport, le respect de l'environnement et la diversité
IT In eredità alle generazioni di domani vogliamo dare infrastrutture e servizi sostenibili, competenze nuove e lavori a prova di futuro, uno stile di vita sano, basato sulla pratica sportiva, sul rispetto per l’ambiente e per le diversità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazioni |
durables | sostenibili |
nouvelles | nuove |
compétences | competenze |
emplois | lavori |
mode | stile |
vie | vita |
sain | sano |
basé | basato |
sport | sportiva |
héritage | eredità |
nous voulons | vogliamo |
et | e |
infrastructures | infrastrutture |
demain | domani |
respect | rispetto |
de | di |
le | le |
sur le | sul |
services | servizi |
FR L'une des meilleures façons de diminuer notre impact écologique est de fabriquer des produits qui durent pendant des générations, ou qui puissent être recyclés afin que leurs matériaux soient réutilisés
IT Uno dei modi più diretti attraverso cui possiamo limitare gli impatti ecologici è creare capi che durino per generazioni o che possano essere riciclati, affinché i materiali continuino a essere utilizzati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
façons | modi |
générations | generazioni |
recyclés | riciclati |
impact | impatti |
afin que | affinché |
est | è |
ou | o |
matériaux | materiali |
utilisés | utilizzati |
puissent | possano |
de | dei |
leurs | i |
être | essere |
des | per |
fabriquer | a |
que | che |
FR LVMH lance l'Institut des Métiers d'Excellence, une formation professionnelle qui permet au Groupe d'assurer la transmission de ses savoir-faire auprès des jeunes générations.
IT LVMH lancia l'Institut des Métiers d'Excellence (IME), un programma di formazione professionale che consente al Gruppo di trasmettere alle nuove generazioni preziose abilità e savoir-faire esclusivi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lance | lancia |
transmission | trasmettere |
générations | generazioni |
lvmh | lvmh |
formation | formazione |
groupe | gruppo |
permet | consente |
au | al |
de | di |
savoir | abilità |
FR Nous avons toujours fait des vêtements faits pour les jeux et les rires, et qui durent des générations.
IT Abbiamo sempre realizzato capi che consentano ai bambini di divertirsi in tutte le loro attività e che durino varie generazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazioni |
jeux | divertirsi |
fait | realizzato |
et | e |
avons | abbiamo |
FR Après des milliers d’heures de validation, des dizaines de tests de qualification et plusieurs générations de SSD récompensées, nous sommes en mesure d’offrir une garantie limitée de 5 ans².
IT Oltre alle mille ore di test di convalida, alle numerose prove di qualificazione e alla lunga storia di successi scritta dai suoi SSD, Micron offre una garanzia limitata di 5 anni².
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ssd | ssd |
garantie | garanzia |
validation | convalida |
et | e |
limitée | limitata |
ans | anni |
tests | test |
de | di |
FR La description largement acceptée de la durabilité est le concept de la satisfaction des besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs
IT La descrizione ampiamente accettata della sostenibilità è il concetto di soddisfare i bisogni presenti senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
largement | ampiamente |
acceptée | accettata |
concept | concetto |
besoins | bisogni |
présents | presenti |
compromettre | compromettere |
générations | generazioni |
futures | future |
répondre | soddisfare |
est | è |
description | descrizione |
FR Plutôt que dautres plates-formes fuyant Garmin, beaucoup se sont rapprochées, offrant des fonctions de bien-être que Garmin a affinées au fil des générations, la santé et la forme physique étant loffre principale.
IT Piuttosto che altre piattaforme che scappano da Garmin, molte si sono avvicinate, offrendo funzioni di benessere che Garmin ha perfezionato nel corso di diverse generazioni, con salute e fitness come offerta principale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
garmin | garmin |
fonctions | funzioni |
générations | generazioni |
principale | principale |
offrant | offrendo |
santé | salute |
et | e |
dautres | altre |
a | ha |
beaucoup | molte |
de | di |
bien-être | benessere |
la | con |
forme physique | fitness |
sont | sono |
FR La reine Victoria a décrit Balmoral comme « mon cher paradis des Highlands », et le chteau est toujours une destination de choix pour la famille royale depuis des générations
IT La regina Vittoria descrisse Balmoral come ‘il mio caro paradiso nelle Highlands’ e il castello è rimasto uno dei luoghi abituali per la Famiglia Reale da molte generazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reine | regina |
victoria | vittoria |
paradis | paradiso |
royale | reale |
générations | generazioni |
est | è |
et | e |
famille | famiglia |
de | dei |
des | nelle |
une | molte |
pour | per |
FR LISTE DES SITES DU PATRIMOINE MONDIAL DE LA WHL L’identification, la protection, la conservation et la transmission aux générations futures du patrimoine culturel et naturel à travers le monde: c’est l’une des...
IT LISTA DEL PATRIMONIO MONDIALE WHL L’identificazione, la protezione, la tutela e la trasmissione alle generazioni future del patrimonio culturale e naturale di tutto il mondo rientrano tra le missioni principali...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transmission | trasmissione |
générations | generazioni |
futures | future |
naturel | naturale |
patrimoine | patrimonio |
monde | mondo |
mondial | mondiale |
culturel | culturale |
protection | protezione |
et | e |
de | di |
liste | lista |
FR Nous travaillons dans les domaines des infrastructures, de l’industrie et de l’énergie, en créant des solutions durables pour les générations futures.
IT Siamo attivi negli ambiti infrastrutture, industria ed energia e creiamo soluzioni sostenibili per le generazioni future.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
infrastructures | infrastrutture |
solutions | soluzioni |
durables | sostenibili |
générations | generazioni |
futures | future |
énergie | energia |
et | e |
de | negli |
pour | per |
FR Nous sommes des experts dévoués dans les secteurs des infrastructures, de l’industrie et de l’énergie dans le monde entier, qui travaillent à la création de solutions durables pour les générations futures.
IT Siamo esperte ed esperti impegnati nel mondo intero nei settori dell'infrastruttura, dell'industria e dell'energia, che lavorano per creare soluzioni sostenibili per le generazioni future.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
experts | esperti |
secteurs | settori |
entier | intero |
travaillent | lavorano |
solutions | soluzioni |
durables | sostenibili |
générations | generazioni |
futures | future |
et | e |
monde | mondo |
le | le |
qui | che |
FR Des générations entières ont passé des heures à jouer avec la piste de voiture jouet
IT Intere generazioni hanno trascorso ore e ore a giocare con la pista di macchinine
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazioni |
passé | trascorso |
heures | ore |
piste | pista |
à | a |
jouer | giocare |
de | di |
ont | hanno |
FR Forts de leurs traditions, les horlogers Audemars Piguet ont, au fil des générations, conçu des mécanismes dotés de nouvelles fonctionnalités, à la fois plus fiables et plus performants.
IT Basandosi sulla tradizione, gli orologiai di Audemars Piguet hanno realizzato meccanismi con nuove funzionalità, maggiore affidabilità ed efficienza ottimale con ogni generazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazione |
mécanismes | meccanismi |
nouvelles | nuove |
fiables | affidabilità |
ont | hanno |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Au fil des ans, l’entreprise a formé plusieurs générations d’artisans talentueux qui n’ont cessé de développer de nouvelles compétences et techniques, élargissant le champ de leur savoir-faire afin d’introduire des tendances novatrices.
IT Negli anni, l’azienda ha dato i natali a generazioni di artigiani ricchi di talento che hanno costantemente sviluppato nuove tecniche e competenze, ampliando il loro savoir-faire per consolidare tendenze rivoluzionarie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ans | anni |
générations | generazioni |
nouvelles | nuove |
tendances | tendenze |
développer | sviluppato |
techniques | tecniche |
compétences | competenze |
et | e |
le | il |
de | di |
a | ha |
FR Plutôt que dautres plates-formes fuyant Garmin, beaucoup se sont rapprochées, offrant des fonctions de bien-être que Garmin a affinées au fil des générations, la santé et la forme physique étant loffre principale.
IT Piuttosto che altre piattaforme che scappano da Garmin, molte si sono avvicinate, offrendo funzioni di benessere che Garmin ha perfezionato nel corso di diverse generazioni, con salute e fitness come offerta principale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
garmin | garmin |
fonctions | funzioni |
générations | generazioni |
principale | principale |
offrant | offrendo |
santé | salute |
et | e |
dautres | altre |
a | ha |
beaucoup | molte |
de | di |
bien-être | benessere |
la | con |
forme physique | fitness |
sont | sono |
FR Au sein des nombreuses familles d'appareils Garmin, il existe plusieurs générations, différentes tailles de boîtier et des versions standard ou premium
IT All'interno delle numerose famiglie di dispositivi Garmin ci sono più generazioni, diverse dimensioni della custodia e versioni standard o premium
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
familles | famiglie |
dappareils | dispositivi |
garmin | garmin |
générations | generazioni |
tailles | dimensioni |
boîtier | custodia |
ou | o |
premium | premium |
standard | standard |
différentes | diverse |
et | e |
de | di |
versions | versioni |
existe | ci sono |
FR Nous avons toujours fait des vêtements faits pour les jeux et les rires, et qui durent des générations.
IT Abbiamo sempre realizzato capi che consentano ai bambini di divertirsi in tutte le loro attività e che durino varie generazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générations | generazioni |
jeux | divertirsi |
fait | realizzato |
et | e |
avons | abbiamo |
FR Par cette initiative, l'objectif est d'organiser un programme d'action qui, en écoutant le cri de la terre, puisse répondre au cri des pauvres et assurer les droits des générations futures.
IT Lo scopo di questo progetto è quello di organizzare un programma d'azione che, ascoltando il grido della terra, sia in grado di rispondere al grido dei poveri e di assicurare i diritti alle generazioni future.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
initiative | progetto |
programme | programma |
écoutant | ascoltando |
pauvres | poveri |
assurer | assicurare |
droits | diritti |
générations | generazioni |
futures | future |
est | è |
un | un |
répondre | rispondere |
en | in |
au | al |
et | e |
de | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්