FR Étaient présents à cet événement : Luciano Andreotti, maire de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ancien maire de la ville, Sergio Lubich, neveu de Chiara et Veronica Cimmino, maire de Rocca di Papa
ප්රංශ හි "maire est l organe" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Étaient présents à cet événement : Luciano Andreotti, maire de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ancien maire de la ville, Sergio Lubich, neveu de Chiara et Veronica Cimmino, maire de Rocca di Papa
IT Presenti all’evento: Luciano Andreotti, Sindaco di Grottaferrata, Angelo Viticchiè, già Sindaco della città, Sergio Lubich, nipote di Chiara e Veronica Cimmino, Sindaco di Rocca di Papa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
présents | presenti |
maire | sindaco |
veronica | veronica |
ville | città |
papa | papa |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Mon nom est Nikolaas Rockox, amoureux des belles choses et maire d’Anvers durant de nombreuses années au XVIIe siècle
IT Il mio nome è Nicolaas Rockox, amante delle belle cose e a lungo sindaco di Anversa nel XVII secolo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nom | nome |
amoureux | amante |
belles | belle |
maire | sindaco |
siècle | secolo |
est | è |
et | e |
choses | cose |
de | di |
FR Le maire de la ville Marcel Winistoerfer se réjouit du résultat: "Le peuple a misé sur un avenir meilleur. Au sein d'un canton qui incarne sa légitimité historique, partage son identité culturelle et est proche sur le plan socio-économique."
IT Il sindaco di Moutier Marcel Winistoerfer si rallegra per il risultato: "Il popolo ha puntato su un futuro migliore in un cantone che incarna la sua legittimità politica, condivide la sua identità culturale ed è vicino a livello socioeconomico".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
canton | cantone |
incarne | incarna |
partage | condivide |
culturelle | culturale |
marcel | marcel |
plan | livello |
meilleur | migliore |
est | è |
un | un |
résultat | risultato |
avenir | futuro |
peuple | popolo |
de | di |
sa | sua |
a | ha |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Dans les communes ayant une population inférieure à 15 000 habitants, le conseil est présidé par le maire (Articles n
IT Nei comuni con popolazione inferiore ai 15.000 abitanti il consiglio è presieduto dal sindaco (Artt
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communes | comuni |
maire | sindaco |
est | è |
population | popolazione |
le | il |
conseil | consiglio |
habitants | abitanti |
dans les | nei |
dans | inferiore |
FR Le Maire est l'organe responsable de l'administration de la commune
IT Il sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
commune | comune |
est | è |
responsable | responsabile |
FR Le Maire représente l'établissement, convoque et préside la Junte et le conseil quand le président du conseil n'est pas présent, et il/elle surveille le fonctionnement des services et des bureaux, ainsi que l'exécution des actes (art
IT Il sindaco rappresenta l'ente, convoca e presiede la giunta, nonché il consiglio quando non è previsto il presidente del consiglio, e sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti (Art
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maire | sindaco |
représente | rappresenta |
président | presidente |
actes | atti |
art | art |
fonctionnement | funzionamento |
et | e |
conseil | consiglio |
bureaux | uffici |
services | servizi |
quand | quando |
pas | non |
ainsi | al |
FR Il est composé du Maire et d'un nombre variable de conseillers, selon le nombre d'habitants de la Commune
IT È composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composé | composto |
maire | sindaco |
variable | variabile |
commune | comune |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්