පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lavons joué" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "lavons joué" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lavons joué හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "lavons joué" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

joué game giocato giocatori giochi gioco il gioco il tuo parte sono tua tuo un

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත lavons joué හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Nous lavons joué sur PC et lavons adoré, mais en réalité virtuelle, cest aussi quelque chose de spécial.

IT Ci abbiamo giocato su PC e ci è piaciuto molto, ma anche in VR è qualcosa di speciale.

ප්රංශ ඉතාලි
joué giocato
pc pc
spécial speciale
réalité virtuelle vr
et e
mais ma
en in
de di
chose qualcosa

FR Nous lavons joué sur PC et lavons adoré, mais en réalité virtuelle, cest aussi quelque chose de spécial.

IT Ci abbiamo giocato su PC e ci è piaciuto molto, ma anche in VR è qualcosa di speciale.

ප්රංශ ඉතාලි
joué giocato
pc pc
spécial speciale
réalité virtuelle vr
et e
mais ma
en in
de di
chose qualcosa

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione

ප්රංශ ඉතාලි
piscine piscina
nager nuotare
utilisé usato
précision precisione
pouvons possiamo
et e
de di
avons abbiamo
dire che

FR Nous lavons utilisé comme haut-parleur de bureau la plupart du temps, ou lavons déplacé dans la cuisine lors de la cuisson, où il est livré quelques jours de musique non-stop sans problème.

IT Labbiamo usato come altoparlante in ufficio per la maggior parte del tempo, o labbiamo spostato in cucina durante la cottura, dove ha fornito un paio di giorni di musica senza interruzioni senza problemi.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisé usato
bureau ufficio
déplacé spostato
livré fornito
musique musica
temps tempo
ou o
jours giorni
problème problemi
cuisine cucina
cuisson cottura
de di
plupart maggior parte

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione

ප්රංශ ඉතාලි
piscine piscina
nager nuotare
utilisé usato
précision precisione
pouvons possiamo
et e
de di
avons abbiamo
dire che

FR Nous avons attrapé lune de ces têtes et lavons rapidement lancée sur un ennemi proche, puis nous avons attrapé la hache et lavons lancée aussi

IT Abbiamo afferrato una di quelle teste e labbiamo prontamente lanciata a un nemico vicino, poi abbiamo preso lascia e abbiamo lanciato anche quella

ප්රංශ ඉතාලි
têtes teste
ennemi nemico
rapidement prontamente
un un
et e
lancé lanciato
lancée lanciata
avons abbiamo
de di

FR Pour demander à l'Assistant de jouer de la musique, dites "Hey Google" suivi de "joue de la musique", "joue du jazz", "joue de la musique d'entraînement", "écoute Daft Punk" ou "écoute Imagine sur Spotify", etc.

IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.

ප්රංශ ඉතාලි
demander chiedere
google google
jazz jazz
écoute ascolta
punk punk
ou o
spotify spotify
joue un
de di
musique musica
du da

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

IT Questo film introduce anche i nuovi Avengers: The Scarlet Witch (interpretato da Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretato da Aaron Taylor-Johnson) e Vision (interpretato da Paul Bettany).

ප්රංශ ඉතාලි
film film
nouveaux nuovi
aaron aaron
vision vision
paul paul
présente introduce
elizabeth elizabeth
également anche
et e
ce questo

FR Nous avons joué au jeu original sur un Oculus Rift il y a quelques années et nous lavons adoré à lépoque

IT Abbiamo giocato al gioco originale su un Oculus Rift un paio di anni fa e ci è piaciuto molto

ප්රංශ ඉතාලි
original originale
oculus oculus
au al
un un
et e
joué giocato
années anni
avons abbiamo
jeu gioco

FR Nous avons joué au jeu original sur un Oculus Rift il y a quelques années et nous lavons adoré à lépoque

IT Abbiamo giocato al gioco originale su un Oculus Rift un paio di anni fa e ci è piaciuto molto

ප්රංශ ඉතාලි
original originale
oculus oculus
au al
un un
et e
joué giocato
années anni
avons abbiamo
jeu gioco

FR Généralement, n'importe quel joueur qui a joué durant les quatre dernières saisons et a joué 25 matchs et marqué des buts sera affiché.

IT In generale, verrà creata corrispondenza con qualsiasi giocatore che abbia giocato nelle ultime quattro stagioni e che abbia totalizzato almeno 25 tra incontri e gol.

ප්රංශ ඉතාලි
joueur giocatore
joué giocato
dernières ultime
saisons stagioni
buts gol
nimporte qualsiasi
et e
sera verrà
quatre quattro
des nelle
qui che

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

ප්රංශ ඉතාලි
joué giocato
minutes minuti
poste ruolo
rapport analisi
minimum minimi
un un
remarque nota
joueurs giocatori
de di
mais ma
en in
le il
nombre numero
total totali
que maggior
à per

FR HOME DC (1X), AWAY DC (X2): 1X correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À DOMICILE ou à un match nul, X2 correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À L'EXTÉRIEUR ou à un match nul

IT HOME DC (1X): PAREGGIO O VINCE LA SQUADRA DI CASA

ප්රංශ ඉතාලි
ou o
victoire vince
de di
home home

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

IT Potresti aver interpretato Ed Sheeran a ripetizione negli ultimi due mesi e ora sei stufo di lui, quindi non vuoi vederlo apparire nella sezione Giocati di recente di My Sonos. Nessun problema.

ප්රංශ ඉතාලි
apparaître apparire
sonos sonos
soucis problema
derniers ultimi
mois mesi
et e
maintenant ora
voulez vuoi
peut potresti
de di
vous avez aver
ne nessun
section sezione
récemment recente
la nella
le voir vederlo
pas non

FR HOME DC (1X), AWAY DC (X2): 1X correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À DOMICILE ou à un match nul, X2 correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À L'EXTÉRIEUR ou à un match nul

IT HOME DC (1X): PAREGGIO O VINCE LA SQUADRA DI CASA

ප්රංශ ඉතාලි
ou o
victoire vince
de di
home home

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

IT Questo film introduce anche nuovi Vendicatori: Scarlet Witch (Elizabeth Olson), Quicksilver (Aaron Taylor-Johnson) e Vision (Paul Bettany).

ප්රංශ ඉතාලි
film film
nouveaux nuovi
aaron aaron
vision vision
paul paul
présente introduce
elizabeth elizabeth
également anche
et e
ce questo

FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

IT In questa storia da sfavorito, Rocky Balboa (interpretato da Sylvester Stallone) è un pugile di poco conto che ha dato una possibilità contro l'imbattuto campione del mondo dei pesi massimi, Apollo Creed (interpretato da Carl Weather)

ප්රංශ ඉතාලි
histoire storia
rocky rocky
petit poco
boxeur pugile
champion campione
poids pesi
chance possibilità
est è
un un
monde mondo
a ha
du del
le dei

FR Sur demande, nous lavons gratuitement tous les vêtements de vos enfants la veille de votre départ.

IT Su richiesta servizio lavaggio gratuito di tutti i capi dei bambini prima della partenza.

ප්රංශ ඉතාලි
demande richiesta
gratuitement gratuito
enfants bambini
part partenza
vos i
de di

FR Le G435 au look funky est un casque de jeu léger qui regorge de surprises. Nous lavons enfilé pour les sessions de jeu et voici comment nous

IT Le G435 dallaspetto originale sono cuffie da gioco leggere e piene di sorprese. Labbiamo indossato per le sessioni di gioco ed ecco come lo

ප්රංශ ඉතාලි
casque cuffie
jeu gioco
surprises sorprese
sessions sessioni
le le
et e
de di
pour per

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

ප්රංශ ඉතාලි
paiement pagamenti
avis recensioni
produits prodotti
et e
le le
jamais mai
de dei
fait fatto
pour per

FR Comme nous lavons dit plus haut, lApple Music Voice Plan donne un accès complet au catalogue Apple Music.

IT Come abbiamo detto sopra, lApple Music Voice Plan offre pieno accesso al catalogo Apple Music.

ප්රංශ ඉතාලි
nous abbiamo
dit detto
music music
voice voice
plan plan
donne offre
accès accesso
complet pieno
catalogue catalogo
apple apple
au al
comme come

FR Nous avons absolument adoré lAcer Predator Triton 300 SE lorsque nous lavons eu pour examen, il a même fait notre liste pour les prix Pocket-lint de

IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di

ප්රංශ ඉතාලි
prix awards
notre nostra
avons abbiamo
de di
liste per

FR Le noir, comme sur la photo, nous appellerions plus de gris, vraiment, dune manière métallique, et il adore absolument les traces de doigts - un peu trop, comme nous lavons dit à propos de l Oppo A5 .

IT Il nero, come nella foto, chiameremmo più grigio, davvero, in modo metallico, e adora assolutamente le macchie di impronte digitali - un po troppo, proprio come abbiamo detto dellOppo A5 .

ප්රංශ ඉතාලි
photo foto
métallique metallico
dit detto
noir nero
manière modo
un un
gris grigio
vraiment davvero
et e
absolument assolutamente
plus più
de di
trop troppo
à in

FR Cest bien davoir les commandes, bien que même activé, nous ne lavons pas remarqué.

IT È positivo avere i controlli, anche se anche con esso attivato non abbiamo notato che aggiungesse qualcosa di degno di nota.

ප්රංශ ඉතාලි
activé attivato
commandes controlli
davoir avere
pas nota
ne non
nous abbiamo
même anche
les di

FR Ayant utilisé le téléphone comme le nôtre, nous lavons vu également en action. South Park: Phone Destroyer fonctionne sans décalage, les jeux occasionnels sont également au rendez-vous , tandis que PUBG: Mobile fonctionne en douceur.

IT Avendo usato il telefono come nostro, abbiamo visto anche questo in azione. South Park: Phone Destroyer funziona senza ritardi, anche i giochi casuali sono perfetti, mentre titoli come PUBG: Mobile funzionano perfettamente.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisé usato
vu visto
action azione
park park
fonctionne funziona
mobile mobile
également anche
jeux giochi
en in
vous nostro
le il
téléphone telefono
phone phone
sans senza
l i
sont sono
comme come
nous abbiamo

FR Bien que ce zoom soit parfait, même si nous lavons déjà vu auparavant, cest lappareil photo principal du Find X2 Pro qui présente le plus grand intérêt pour ce téléphone

IT Anche se lo zoom è perfetto, anche se in pratica labbiamo visto prima, è lunità fotocamera principale di Find X2 Pro che è di maggiore interesse in questo telefono

ප්රංශ ඉතාලි
zoom zoom
vu visto
intérêt interesse
téléphone telefono
parfait perfetto
principal principale
pro pro
ce questo
même anche
auparavant di

FR De plus, il népuise pas la batterie trop rapidement, comme nous lavons constaté avec les téléphones phares de Samsung.

IT Inoltre, non scarica la batteria troppo rapidamente, come abbiamo riscontrato con i telefoni di punta Samsung Galaxy.

ප්රංශ ඉතාලි
batterie batteria
rapidement rapidamente
téléphones telefoni
samsung samsung
de di
trop troppo
l i
nous abbiamo
pas non

FR Alors que lexemple donné par Google était destiné aux enfants, nous lavons trouvé très efficace sur les selfies, en particulier lorsque vous faites du vélo

IT Sebbene lesempio fornito da Google fosse per i bambini, labbiamo trovato davvero efficace sui selfie, specialmente quando si va in bicicletta

ප්රංශ ඉතාලි
donné fornito
google google
enfants bambini
trouvé trovato
efficace efficace
selfies selfie
vélo bicicletta
en particulier specialmente
en in
alors que sebbene
les i
lorsque quando

FR Mais dans presque toutes les situations dans lesquelles nous lavons utilisé, nous avons obtenu des résultats qui ont dépassé nos attentes - cest juste un excellent appareil photo à utiliser.

IT Ma praticamente in ogni situazione in cui labbiamo utilizzata, abbiamo ottenuto risultati che hanno superato le nostre aspettative: è semplicemente unottima fotocamera da utilizzare.

ප්රංශ ඉතාලි
situations situazione
obtenu ottenuto
résultats risultati
attentes aspettative
appareil photo fotocamera
mais ma
utiliser utilizzare
utilisé utilizzata
presque in
avons abbiamo
ont hanno
qui che
un semplicemente
les ogni
lesquelles le
nos nostre

FR Nous lavons déjà vu dans le tiroir des applications, mais maintenant, il occupe également une place de choix sur la page principale, si vous le souhaitez.

IT Labbiamo già visto nel cassetto delle app, ma ora ha un posto donore anche nella pagina principale, se lo desideri.

ප්රංශ ඉතාලි
vu visto
tiroir cassetto
applications app
place posto
souhaitez desideri
également anche
mais ma
page pagina
vous se
principale principale
de nel

FR Comme nous lavons dit ci-dessus, vous ne pouvez transporter quun nombre fini de Pokémon et vous voulez quils soient tous puissants, alors débarrassez-vous de ces spécimens plus faibles.

IT Come abbiamo detto sopra, puoi trasportare solo un numero finito di Pokemon e vuoi che siano tutti potenti, quindi sbarazzati di quegli esemplari più deboli.

ප්රංශ ඉතාලි
dit detto
transporter trasportare
fini finito
pokémon pokemon
puissants potenti
faibles deboli
et e
ces quegli
quun un
de di
plus più
dessus sopra
nombre numero
pouvez puoi
voulez vuoi

FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.

IT Come abbiamo detto, molti dispositivi connessi sono compatibili con Google Assistant, dalle lampadine ai frigoriferi e tutto il resto. Assistant funziona con oltre 1000 marchi di domotica e più di 10.000 dispositivi.

ප්රංශ ඉතාලි
appareils dispositivi
compatibles compatibili
google google
assistant assistant
ampoules lampadine
réfrigérateurs frigoriferi
fonctionne funziona
marques marchi
le il
et e
le reste resto
de di
nombreux molti
plus più
connectés connessi
sont sono
tout tutto

FR Comme nous lavons mentionné au début de cette revue, les talents les plus grands et les plus impressionnants de la Xbox Series X se trouvent à lintérieur

IT Come abbiamo accennato allinizio di questa recensione, i talenti più grandi e impressionanti di Xbox Series X si trovano allinterno

ප්රංශ ඉතාලි
mentionné accennato
revue recensione
talents talenti
impressionnants impressionanti
xbox xbox
series series
x x
et e
trouvent trovano
de di
plus più
grands grandi
la questa

FR Comme nous lavons mentionné, Siri est un assistant personnel intégré à commande vocale disponible pour les utilisateurs Apple

IT Come accennato, Siri è un assistente personale integrato con comando vocale disponibile per gli utenti Apple

ප්රංශ ඉතාලි
mentionné accennato
siri siri
assistant assistente
intégré integrato
commande comando
utilisateurs utenti
apple apple
est è
un un
disponible disponibile
comme come

FR Ils offrent également une excellente alternative à la gamme Amazon Echo Show , qui manque cruellement de support YouTube et, comme nous lavons souvent noté dans nos critiques, fonctionne toujours sur un système dexploitation relativement maladroit.

IT Offrono anche uneccellente alternativa alla gamma Amazon Echo Show , che manca sostanzialmente del supporto YouTube e, come abbiamo spesso notato nelle nostre recensioni, funziona ancora su un sistema operativo relativamente goffo.

ප්රංශ ඉතාලි
excellente uneccellente
alternative alternativa
gamme gamma
amazon amazon
echo echo
manque manca
support supporto
youtube youtube
critiques recensioni
système sistema
relativement relativamente
show show
offrent offrono
souvent spesso
un un
également anche
et e
fonctionne funziona
toujours ancora
qui che
sur operativo

FR Cest une fonctionnalité intéressante, mais nous lavons déjà utilisée de nombreuses fois dans dautres applications

IT Questa è unottima funzionalità, ma labbiamo già usata molte volte in altre app

ප්රංශ ඉතාලි
applications app
mais ma
fois volte
utilisé usata
nombreuses molte
dautres altre
dans in
une già

FR Bien que cela soit également présent sur le Nest Mini, nous lavons trouvé beaucoup plus visible sur le Nest Audio car cest une expérience sonore plus grande

IT Anche se questo è presente anche su Nest Mini, lo abbiamo trovato molto più evidente su Nest Audio perché è unesperienza sonora più ampia

ප්රංශ ඉතාලි
nest nest
mini mini
trouvé trovato
présent presente
audio audio
également anche
plus più
le questo
beaucoup molto
sur su

FR Vous pourrez non seulement participer aux appels vidéo Duo, mais le Nest Hub Max sert également de caméra de sécurité, tout en offrant également Face Match et le contrôle des gestes, comme nous lavons mentionné ci-dessus.

IT Non solo sarai in grado di prendere parte alle videochiamate Duo, ma Nest Hub Max funge anche da videocamera di sicurezza, offrendo anche Face Match e controllo gestuale, come accennato in precedenza.

ප්රංශ ඉතාලි
duo duo
nest nest
hub hub
max max
sécurité sicurezza
offrant offrendo
match match
contrôle controllo
mentionné accennato
pourrez in grado di
également anche
en in
face face
et e
seulement solo
participer parte
mais ma
de di
cam videocamera

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

IT Solleva anche un potenziale problema: dimentica di spegnere questo interruttore e la batteria si scaricherà, come abbiamo scoperto durante la notte quando torniamo a un set di lattine non funzionanti

ප්රංශ ඉතාලි
problème problema
potentiel potenziale
oubliez dimentica
interrupteur interruttore
batterie batteria
découvert scoperto
nuit notte
canettes lattine
éteindre spegnere
un un
également anche
et e
à a
de di
la questo
en durante

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

IT In realtà non labbiamo provato con Pixel Buds a causa delle restrizioni di viaggio, ma immaginiamo che, a meno che laltra persona non fosse davvero paziente, presto sarebbe diventato un po troppo complicato.

ප්රංශ ඉතාලි
essayé provato
pixel pixel
raison causa
restrictions restrizioni
voyage viaggio
imaginons immaginiamo
patiente paziente
bientôt presto
compliqué complicato
un un
en in
moins meno
vraiment davvero
de di
mais ma
personne persona
trop troppo
nous a
ne sarebbe

FR De plus, comme nous lavons déjà mentionné, la possibilité datteindre des fréquences dimages plus élevées - 120 ips sur certains jeux - ne peut pas être détectée

IT Inoltre, come accennato in precedenza, la capacità di raggiungere frame rate più elevati (120 fps su alcuni giochi) non può essere ignorata

ප්රංශ ඉතාලි
déjà in precedenza
mentionné accennato
ips fps
jeux giochi
peut può
de di
plus più
être essere

FR Comme nous lavons vu dans une vidéo de démontage officielle réalisée par PlayStation , les plaques ont également un but

IT Come abbiamo visto in un video ufficiale di smontaggio realizzato da PlayStation , le piastre hanno anche uno scopo

ප්රංශ ඉතාලි
vu visto
vidéo video
démontage smontaggio
officielle ufficiale
playstation playstation
but scopo
un un
réalisé realizzato
également anche
de di
ont hanno

FR Nous lavons trouvé pour durer jusquà 12 heures de jeu, basculant entre la salle de jeu dAstro (qui est lourde sur la nouvelle technologie) et Spider-Man: Miles Morales , qui lest moins.

IT Abbiamo scoperto che dura fino a 12 ore di gioco, passando da Astros Playroom (che è pesante per la nuova tecnologia) e Spider-Man: Miles Morales , che lo è meno.

ප්රංශ ඉතාලි
trouvé scoperto
jusquà fino a
jeu gioco
lourde pesante
nouvelle nuova
technologie tecnologia
moins meno
est è
heures ore
et e
de di
jusqu fino
pour per

FR Ghost of Tsushima est un autre qui reçoit le traitement, mais nous ne lavons pas encore testé.

IT Ghost of Tsushima è un altro che sta ricevendo il trattamento, ma non labbiamo ancora testato.

ප්රංශ ඉතාලි
traitement trattamento
testé testato
est è
un un
le il
mais ma
autre altro
qui che
encore ancora

FR Cest pourquoi nous lavons marqué en conséquence - en tant que PlayStation conçue pour, eh bien, jouer.

IT Ecco perché labbiamo valutato di conseguenza, come una PlayStation progettata, beh, per il gioco.

ප්රංශ ඉතාලි
playstation playstation
conçue progettata
bien beh
conséquence conseguenza
pourquoi di
pour per
jouer gioco
cest il

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: nous ne pouvons pas nous débarrasser du fait que le Sony A7R III offre un suivi du sujet incroyable à partir de son système de mise au point active - et ce système a maintenant quelques années.

IT Come abbiamo detto delloriginale: non possiamo scrollarci di dosso il fatto che la Sony A7R III offre un incredibile tracking del soggetto dal suo sistema di messa a fuoco attiva - e quel sistema ha ormai un paio di anni.

ප්රංශ ඉතාලි
sony sony
iii iii
suivi tracking
incroyable incredibile
active attiva
un un
pouvons possiamo
offre offre
système sistema
et e
dit detto
à a
le il
sujet soggetto
de di
années anni
du del
ce quel
a ha

FR Nous lavons utilisé pour tirer sur des ermites sur une plage, en les éclairant avec un téléphone portable, et une fois quils ont repoussé la tête hors de la coquille, lobturateur nétait pas préoccupant - et ils sont restés!

IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!

ප්රංශ ඉතාලි
plage spiaggia
tête testa
coquille guscio
un un
et e
était stato
sur su
téléphone telefono
utilisé usato
fois volta
ont hanno
de fuori
sont sono
téléphone portable cellulare
pour per
avec con
pas non

FR Vous devrez être extrêmement critique en ce qui concerne la concentration, comme nous lavons déjà dit, mais le gain en vaut la peine.

IT Dovrai essere ipercritico riguardo alla messa a fuoco, come abbiamo detto prima, ma ne vale la pena.

ප්රංශ ඉතාලි
dit detto
mais ma
devrez dovrai
le la
être essere
comme come
la alla
nous a
vaut pena

FR Obtenez le bon objectif à lavant - qui, comme nous lavons mentionné précédemment, nest pas vraiment lobjectif du kit 14-42 mm - et les images de lE-P7 donnent des résultats détaillés

IT Prendi lobiettivo giusto sulla parte anteriore - che, come abbiamo accennato prima, non è proprio lobiettivo del kit da 14-42 mm - e le immagini della E-P7 porteranno risultati dettagliati

ප්රංශ ඉතාලි
mentionné accennato
images immagini
résultats risultati
kit kit
et e
le le
détaillés dettagliati
bon giusto
qui che
pas non
du del

FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.

IT Labbiamo testato in alcune occasioni, riprendendo raffiche di bambini che corrono e saltano, e vari altri frammenti di movimento, e siamo rimasti piuttosto sbalorditi dalle sue prestazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
testé testato
reprises occasioni
extraits frammenti
mouvement movimento
performances prestazioni
et e
divers vari
à in
de di
des alcune

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්