FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
ප්රංශ හි "lapplication home" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
IT Ad esempio, le foto condivise verranno visualizzate nellapp Foto e le playlist verranno visualizzate nellapp Musica e gli articoli verranno visualizzati nellapp Notizie e così via
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photos | foto |
partagées | condivise |
musique | musica |
etc | e così via |
listes de lecture | playlist |
et | e |
exemple | esempio |
de | via |
actualité | notizie |
FR Interrupteurs et prises : System 55 Smart Home : KNX Smart Home: Gira One Smart Home : System 3000 Bluetooth Smart Home : eNet radio Internet des objets : IFTTT Système de communication de porte
IT Interruttori e prese di corrente: System 55 Smart home: KNX Smart Home: Gira One Smart home: System 3000 Bluetooth Smart Home: radiofrequenza eNet Internet of Things: IFTTT Sistema di sicurezza Alarm Connect Sistema di citofonia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interrupteurs | interruttori |
prises | prese |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
objets | things |
enet | enet |
system | system |
internet | internet |
de | of |
et | e |
système | sistema |
one | one |
home | home |
des | di |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
IT Puoi modificare le impostazioni di Siri su HomePod nellapp Casa e Apple Watch nellapp Orologio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
et | e |
watch | watch |
home | di |
pouvez | puoi |
FR AirPlay 2 est accessible depuis le centre de contrôle, lapplication Home ou les commandes intégrées à lapplication
IT È possibile accedere ad AirPlay 2 dal Centro di controllo, dallapp Home o dai controlli in-app
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
airplay | airplay |
accessible | possibile |
centre | centro |
lapplication | app |
contrôle | controllo |
ou | o |
commandes | controlli |
le | dal |
de | di |
home | home |
à | in |
FR Lapplication Fitness obtient de plus en plus de types dentraînement pour le tai-chi et le pilates, et lapplication Home est repensée, entre autres mises à jour.
IT Lapp Fitness sta ottenendo più tipi di allenamento per tai chi e pilates e lapp Casa viene ridisegnata, tra gli altri aggiornamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
types | tipi |
mises à jour | aggiornamenti |
fitness | fitness |
et | e |
de | di |
plus | più |
est | viene |
FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.
IT È anche più amichevole di Google Home, che è lapp su cui funziona Nest Battery Doorbell e lapp con cui è compatibile anche Nest Hello.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
convivial | amichevole |
fonctionne | funziona |
compatible | compatibile |
doorbell | doorbell |
est | è |
nest | nest |
et | e |
également | anche |
plus | più |
home | home |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
IT Puoi modificare le impostazioni di Siri su HomePod nellapp Casa e Apple Watch nellapp Orologio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
et | e |
watch | watch |
home | di |
pouvez | puoi |
FR Une connexion Internet active via wifi.(Pour une configuration transparente uniquement) Un des appareils d’assistance compatibles suivants : Google Home, Google Home Mini, Nest Mini, Nest Hub Max, Nest Hub, Google Home Max, Nest WiFi, Nest Point.
IT Connessione Wi-Fi funzionante.(Solo per Seamless Setup) Uno dei seguenti dispositivi assistivi compatibili: Google Home, Google Home Mini, Nest Mini, Nest Hub Max, Nest Hub, Google Home Max, Nest WiFi, Nest Point.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compatibles | compatibili |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
point | point |
configuration | setup |
appareils | dispositivi |
home | home |
nest | nest |
connexion | connessione |
wifi | wifi |
un | solo |
suivants | seguenti |
pour | per |
FR Notez que seul le bouton Home original d'un téléphone a la fonctionnalité Touch ID. L'installation d'un nouveau bouton Home va uniquement restaurer les fonctions ordinaires du bouton Home, mais pas les fonctions Touch ID.
IT Da notare che solo il pulsante Home originale del telefono è capace di eseguire le funzioni Touch ID. Installare un nuovo pulsante home, garantirà unicamente le funzioni di base, non la funzione Touch ID.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
notez | notare |
téléphone | telefono |
touch | touch |
nouveau | nuovo |
fonctionnalité | funzione |
original | originale |
home | home |
fonctions | funzioni |
bouton | pulsante |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
IT Su un Mac, puoi ottenere e installare lapp NordVPN dal Mac App Store; per Windows e Linux puoi scaricare lapp direttamente dal sito di NordVPN
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
nordvpn | nordvpn |
windows | windows |
linux | linux |
directement | direttamente |
un | un |
installer | installare |
store | store |
et | e |
le | dal |
app | app |
télécharger | scaricare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pouvez | puoi |
pour | per |
site | sito |
FR Lapplication Snapchat elle-même est également connue sous le nom de «Snap», tout comme le développeur / société publique de lapplication.
IT Lapp Snapchat stessa viene anche chiamata colloquialmente "Snap", così come lo sviluppatore/azienda pubblica dellapp.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
snapchat | snapchat |
développeur | sviluppatore |
société | azienda |
publique | pubblica |
lapplication | dellapp |
est | viene |
également | anche |
même | stessa |
FR Vous pouvez télécharger lapplication Android Auto pour votre appareil à partir de Google Play . Si vous ne possédez pas lapplication et que vous vous connectez à une voiture compatible, vous serez invité à la télécharger.
IT Puoi scaricare lapp Android Auto per il tuo dispositivo da Google Play . Se non hai lapp e ti connetti a unauto compatibile, ti verrà chiesto di scaricarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
android | android |
compatible | compatibile |
invité | chiesto |
télécharger | scaricare |
appareil | dispositivo |
play | play |
et | e |
la | il |
à | a |
partir | da |
de | di |
possédez | se |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.
IT Quando tocchi il collegamento allapp Bixby, verrai indirizzato alla home page dellapp. Puoi anche accedervi dicendo "Ciao Bixby" e quindi toccando licona della home nellangolo in basso a destra.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lapplication | dellapp |
également | anche |
en | in |
droit | destra |
de | e |
pouvez | puoi |
la page | page |
lorsque | quando |
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
IT Lapp NHS per iPhone più popolare del 2021: ecco i vincitori dellApp Store Awards di Apple
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
populaire | popolare |
nhs | nhs |
gagnants | vincitori |
store | store |
awards | awards |
dapple | apple |
lapplication | dellapp |
de | di |
la | del |
plus | più |
FR Cela vaut pour lapplication Sky Go Extra (anciennement appelée lapplication Sky Q)
IT Questo vale per lapp Sky Go Extra (precedentemente chiamata app Sky Q)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaut | vale |
lapplication | app |
sky | sky |
extra | extra |
q | q |
cela | questo |
appel | chiamata |
pour | per |
anciennement | precedentemente |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôle | controllo |
possible | possibile |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
le | il |
mais | ma |
tellement | molto |
fonctionnalités | funzionalità |
sans | senza |
offre | offre |
plus | più |
pourquoi | motivo |
que | che |
FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.
IT In alternativa, usa lapp Screenshot. Premi Comando + Maiusc + 5 per aprire lapp e seleziona lopzione della porzione di acquisizione dal menu. Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto della tua selezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capture | registrare |
commande | comando |
menu | menu |
verrez | vedrai |
sélectionnez | seleziona |
sélection | selezione |
ouvrir | aprire |
et | e |
également | anche |
le | il |
vous | usa |
de | di |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.
IT Digita "Terminale" e attendi che appaia licona dellapp. Fare clic sullicona per aprire lapp.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
terminal | terminale |
attendez | attendi |
ouvrir | aprire |
lapplication | dellapp |
tapez | digita |
et | e |
que | che |
cliquez | clic |
FR Vous contrôlez tout via lapplication Sonos, compatible avec Android et iOS - ou lapplication Sonos Controller pour Mac
IT Puoi controllare tutto tramite lapp Sonos, compatibile con Android e iOS, o lapp Sonos Controller per Mac
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôlez | controllare |
sonos | sonos |
android | android |
ios | ios |
mac | mac |
via | tramite |
et | e |
ou | o |
vous | puoi |
tout | tutto |
pour | per |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
IT Lapp NHS per iPhone più popolare del 2021: ecco i vincitori dellApp Store Awards di Apple
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
populaire | popolare |
nhs | nhs |
gagnants | vincitori |
store | store |
awards | awards |
dapple | apple |
lapplication | dellapp |
de | di |
la | del |
plus | più |
FR Cela vaut pour lapplication Sky Go Extra (anciennement appelée lapplication Sky Q)
IT Questo vale per lapp Sky Go Extra (precedentemente chiamata app Sky Q)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaut | vale |
lapplication | app |
sky | sky |
extra | extra |
q | q |
cela | questo |
appel | chiamata |
pour | per |
anciennement | precedentemente |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôle | controllo |
possible | possibile |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
le | il |
mais | ma |
tellement | molto |
fonctionnalités | funzionalità |
sans | senza |
offre | offre |
plus | più |
pourquoi | motivo |
que | che |
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
IT Dopo la fine del keynote, sarà anche disponibile per la visione nellapp Apple Podcast. Puoi scaricarlo e guardarlo anche nellapp TV.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
regarder | visione |
apple | apple |
podcast | podcast |
tv | tv |
disponible | disponibile |
et | e |
sera | sarà |
également | anche |
fin | fine |
pouvez | puoi |
le | la |
FR En plus de glisser vos mains sur cet écran tactile, il existe deux boutons physiques pour lancer lécran de lapplication et offrir un raccourci rapide vers lapplication TicExercise de Mobvoi
IT Oltre a far scorrere le mani su quel display touchscreen, ci sono due pulsanti fisici per avviare la schermata dellapp e offrire un collegamento rapido allapp TicExercise di Mobvoi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mains | mani |
boutons | pulsanti |
physiques | fisici |
lapplication | dellapp |
un | un |
et | e |
rapide | rapido |
de | di |
glisser | scorrere |
offrir | offrire |
lancer | avviare |
écran | display |
existe | ci sono |
pour | per |
FR Lapplication a été récemment mise à jour pour Android et comprend désormais à la fois laudio sans perte et laudio spatial, avec de nombreuses promotions pour ce dernier dans la section de navigation de lapplication.
IT Lapp è stata recentemente aggiornata per Android e ora include sia laudio Lossless che laudio spaziale, con tante promozioni per questultimo nella sezione di navigazione dellapp.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
android | android |
spatial | spaziale |
promotions | promozioni |
navigation | navigazione |
mise à jour | aggiornata |
lapplication | dellapp |
récemment | recentemente |
comprend | include |
et | e |
désormais | ora |
nombreuses | tante |
sans perte | lossless |
mise | con |
de | di |
la | nella |
section | sezione |
ce | che |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
IT Su un Mac, puoi ottenere e installare lapp NordVPN dal Mac App Store; per Windows e Linux puoi scaricare lapp direttamente dal sito di NordVPN
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
nordvpn | nordvpn |
windows | windows |
linux | linux |
directement | direttamente |
un | un |
installer | installare |
store | store |
et | e |
le | dal |
app | app |
télécharger | scaricare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pouvez | puoi |
pour | per |
site | sito |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
IT Lapp NHS Covid-19 ha visto molti titoli. Questa era lapp originariamente sviluppata dal NHS per il tracciamento dei contatti tramite smartphone, che è stata sottoposta a prove sullisola di Wight prima di essere rottamata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nhs | nhs |
contacts | contatti |
smartphones | smartphone |
essais | prove |
recherche | tracciamento |
initialement | originariamente |
développée | sviluppata |
de | di |
était | era |
être | essere |
pour | per |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
IT Tocca lapp Foto, che dovrebbe essere accanto allapp Safari se le apri una dopo laltra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photos | foto |
safari | safari |
les | le |
de | accanto |
après | dopo |
qui | che |
devrait | dovrebbe |
être | essere |
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
IT Attraverso lapp Bosch Smart Home, avrai una panoramica del consumo energetico dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
aperçu | panoramica |
consommation | consumo |
appareils | dispositivi |
pourrez | in grado di |
interrupteur | interruttore |
aurez | avrai |
un | un |
horaire | orario |
et | e |
également | anche |
individuellement | individualmente |
home | home |
de | di |
jour | giorno |
FR La mise à jour de lapplication Google Home offre plus de contrôle pour la sonnette vidéo Nest Hello
IT Laggiornamento dellapp Google Home offre un maggiore controllo per il campanello con videocamera Nest Hello
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offre | offre |
contrôle | controllo |
sonnette | campanello |
lapplication | dellapp |
home | home |
mise | con |
nest | nest |
le | il |
FR Une mise à jour de lapplication Google Home ajoute des fonctionnalités Quiet Time et Quick Responses pour la sonnette vidéo Nest Hello. Voici
IT Un aggiornamento dellapp Google Home vede laggiunta delle funzionalità Tempo di silenzio e Risposte rapide per il campanello con videocamera Nest
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sonnette | campanello |
mise à jour | aggiornamento |
lapplication | dellapp |
time | tempo |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
home | home |
mise | con |
la | il |
nest | nest |
FR Tous les nouveaux produits ont été conçus pour ressembler à une famille et tous utiliseront lapplication Google Home pour les connecter et uniquement. Vous naurez quà vous connecter à votre Wi-Fi pour les faire fonctionner.
IT Tutti i nuovi prodotti sono stati progettati per sembrare parte di una famiglia e tutti utilizzeranno lapp Google Home per connetterli e solo. Dovrai solo connetterti al tuo Wi-Fi per farli funzionare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveaux | nuovi |
conçus | progettati |
connecter | connetterti |
produits | prodotti |
famille | famiglia |
et | e |
home | home |
votre | tuo |
été | stati |
fonctionner | funzionare |
FR Lélément clé pour exécuter le Nest Audio est de le configurer via lapplication Google Home et de sassurer quil sait qui vous êtes
IT La parte fondamentale per eseguire Nest Audio è configurarlo tramite lapp Google Home e assicurarsi che sappia chi sei
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configurer | configurarlo |
nest | nest |
est | è |
via | tramite |
home | home |
audio | audio |
et | e |
clé | fondamentale |
le | la |
êtes | sei |
qui | che |
FR Lapplication Google Home pourrait être un peu plus intuitive
IT Lapp Google Home potrebbe essere un po più intuitiva
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intuitive | intuitiva |
home | home |
un | un |
plus | più |
pourrait | essere |
FR Le son du Nest Hub Max est un peu bassy, il aurait été bon de voir la prise en charge intégrée de Zigbee, et lapplication Google Home pourrait être plus intuitive pour trouver la pléthore de fonctionnalités et de paramètres disponibles
IT Il suono di Nest Hub Max è un po basso, sarebbe stato bello vedere il supporto Zigbee integrato e lapp Google Home potrebbe essere più intuitiva in termini di trovare la pletora di funzioni e impostazioni disponibili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hub | hub |
max | max |
zigbee | zigbee |
intuitive | intuitiva |
pléthore | pletora |
fonctionnalités | funzioni |
paramètres | impostazioni |
bon | bello |
est | è |
un | un |
été | stato |
voir | vedere |
trouver | trovare |
intégré | integrato |
disponibles | disponibili |
en | in |
et | e |
de | di |
home | home |
plus | più |
nest | nest |
pourrait | essere |
FR Lapplication Google Home pourrait être plus intuitive
IT Lapp Google Home potrebbe essere più intuitiva
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intuitive | intuitiva |
plus | più |
home | home |
pourrait | essere |
FR La configuration commence avec lapplication Home sur votre téléphone, comme cétait le cas pour les modèles Chromecast précédents
IT La configurazione inizia con lapp Home sul telefono, come nel caso dei precedenti modelli Chromecast
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configuration | configurazione |
commence | inizia |
téléphone | telefono |
chromecast | chromecast |
modèles | modelli |
home | home |
sur | sul |
comme | come |
avec | con |
cas | caso |
la | dei |
FR Les autres fonctionnalités sont nombreuses. Il y a un haut-parleur et un microphone à bord permettant de parler et découter via lapplication Google Home, afin que vous puissiez communiquer avec toute personne que la caméra capte.
IT Altre caratteristiche sono abbondanti. A bordo sono presenti un altoparlante e un microfono che consentono di parlare e ascoltare tramite lapp Google Home, così puoi comunicare con chiunque venga rilevato dalla videocamera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
microphone | microfono |
bord | bordo |
permettant | consentono |
un | un |
et | e |
à | a |
vous | puoi |
communiquer | comunicare |
home | home |
y | presenti |
de | di |
la | dalla |
écouter | ascoltare |
cam | videocamera |
sont | sono |
FR Vous avez également besoin de lapplication Home sur liPhone ou liPad qui a été utilisé pour configurer votre HomePod.
IT È inoltre necessaria lapp Home sulliPhone o sulliPad che è stata utilizzata per configurare lHomePod.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
besoin | necessaria |
home | home |
utilisé | utilizzata |
configurer | configurare |
ou | o |
qui | che |
FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.
IT Per utilizzarlo, i possessori del kit Denon Home devono attivare i microfoni integrati negli altoparlanti tramite lapp mobile Denon Heos. Quindi devono collegare i loro altoparlanti allaccount Alexa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kit | kit |
doivent | devono |
activer | attivare |
microphones | microfoni |
mobile | mobile |
lier | collegare |
alexa | alexa |
intégrés | integrati |
du | del |
via | tramite |
pour | per |
home | home |
au | negli |
propriétaires | possessori |
parleurs | altoparlanti |
ensuite | quindi |
FR AirPlay 2 est également "intégré à iOS", vous pouvez donc écouter de la musique sur des haut-parleurs sélectionnés directement depuis Apple Musi c ou lapplication Home.
IT AirPlay 2 è anche "costruito su iOS", quindi puoi riprodurre musica per selezionare gli altoparlanti direttamente da Apple Musi c o dallapp Home.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
airplay | airplay |
ios | ios |
directement | direttamente |
apple | apple |
est | è |
ou | o |
home | home |
c | c |
également | anche |
musique | musica |
sur | su |
parleurs | altoparlanti |
à | per |
pouvez | puoi |
FR Améliorations de Homekit: les raccourcis Siri arrivent sur les appareils Homekit. De nouvelles icônes mises à jour arrivent également dans lapplication Home. Les deux devraient être amusants pour les propriétaires intelligents parmi nous.
IT Miglioramenti di Homekit: le scorciatoie Siri stanno arrivando sui dispositivi Homekit. Alcune nuove icone aggiornate sono in arrivo anche nellapp Home. Entrambi dovrebbero essere divertenti per i proprietari di case intelligenti tra di noi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
raccourcis | scorciatoie |
siri | siri |
appareils | dispositivi |
icônes | icone |
devraient | dovrebbero |
amusants | divertenti |
intelligents | intelligenti |
homekit | homekit |
mises à jour | aggiornate |
améliorations | miglioramenti |
nouvelles | nuove |
arrivent | in arrivo |
également | anche |
propriétaires | proprietari |
de | di |
home | home |
être | essere |
pour | alcune |
à | per |
FR Et avec lintégration HomeKit, vous pouvez contrôler votre téléviseur avec Siri ou lapplication Home, ce qui permet de les inclure facilement dans les routines de la maison intelligente
IT E con lintegrazione di HomeKit, puoi controllare la tua TV con Siri o lapp Home, rendendo semplice includerli nelle routine della casa intelligente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôler | controllare |
téléviseur | tv |
siri | siri |
facilement | semplice |
routines | routine |
intelligente | intelligente |
homekit | homekit |
ou | o |
et | e |
home | home |
de | di |
maison | casa |
la | della |
pouvez | puoi |
FR La configuration commence avec lapplication Home sur votre téléphone, comme cétait le cas pour les modèles Chromecast précédents
IT La configurazione inizia con lapp Home sul telefono, come nel caso dei precedenti modelli Chromecast
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configuration | configurazione |
commence | inizia |
téléphone | telefono |
chromecast | chromecast |
modèles | modelli |
home | home |
sur | sul |
comme | come |
avec | con |
cas | caso |
la | dei |
FR Il fonctionne cependant sur lapplication Google Home, et la qualité de limage et de la vidéo nest pas aussi bonne que celle du Nest Hello
IT Tuttavia, funziona sullapp Google Home e la qualità dellimmagine e del video non è buona come quella di Nest Hello
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonctionne | funziona |
nest | nest |
et | e |
vidéo | video |
bonne | buona |
cependant | tuttavia |
home | home |
de | di |
pas | non |
celle | la |
FR Avec la Nest Battery Doorbell, le flux en direct est inactif dans lapplication Google Home, vous devez donc appuyer dessus pour le voir
IT Con Nest Battery Doorbell, il live streaming è inattivo nellapp Google Home, quindi devi toccarlo per vederlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flux | streaming |
inactif | inattivo |
doorbell | doorbell |
direct | live |
est | è |
home | home |
avec | con |
nest | nest |
pour | per |
donc | quindi |
le voir | vederlo |
FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.
IT Per utilizzarlo, i possessori del kit Denon Home devono attivare i microfoni integrati negli altoparlanti tramite lapp mobile Denon Heos. Quindi devono collegare i loro altoparlanti allaccount Alexa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kit | kit |
doivent | devono |
activer | attivare |
microphones | microfoni |
mobile | mobile |
lier | collegare |
alexa | alexa |
intégrés | integrati |
du | del |
via | tramite |
pour | per |
home | home |
au | negli |
propriétaires | possessori |
parleurs | altoparlanti |
ensuite | quindi |
FR Lélément clé pour exécuter le Nest Audio est de le configurer via lapplication Google Home et de sassurer quil sait qui vous êtes
IT La parte fondamentale per eseguire Nest Audio è configurarlo tramite lapp Google Home e assicurarsi che sappia chi sei
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configurer | configurarlo |
nest | nest |
est | è |
via | tramite |
home | home |
audio | audio |
et | e |
clé | fondamentale |
le | la |
êtes | sei |
qui | che |
FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de
IT Google ha affermato che un nuovo campanello Nest arriverà il prossimo anno con unopzione desktop per lapp Google Home che consente di visualizzare e
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuovo |
sonnette | campanello |
bureau | desktop |
permet | consente |
une option | unopzione |
a | ha |
home | home |
de | di |
nest | nest |
quune | un |
FR Home.nl (Ziggo Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Home.nl (Ziggo Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Home.nl (Ziggo Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Home.nl (Ziggo Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
home | home |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්