FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.
ප්රංශ හි "jeux financièrement prudents" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.
IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jeux | giochi |
financièrement | finanziariamente |
durables | duraturi |
hôte | ospitante |
mouvement | movimento |
ville | città |
avantages | benefici |
offrent | offrire |
en | in |
principes | principi |
de | di |
la | alla |
olympique | olimpico |
à | per |
FR Jouez aux meilleurs jeux de Patience en ligne gratuits. Les jeux de Patience sont des jeux de Solitaire qui vous permettent de jouer à des jeux de cartes classiques.
IT Prova i migliori giochi Patience gratuiti online. I giochi Patience comprendono i classici giochi di carte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gratuits | gratuiti |
cartes | carte |
classiques | classici |
en ligne | online |
jeux | giochi |
meilleurs | migliori |
de | di |
FR De nombreux jeux ici pourraient tomber dans les jeux de mémoire ou dans la liste de lecture des jeux d'aventure, car la plupart des jeux ici impliquent de participer à des missions qui obligent les joueurs à mémoriser certains emplacements ou codes.
IT Molti dei giochi qui potrebbero rientrare nei giochi di memoria o nella playlist dei giochi di avventura, poiché la maggior parte dei giochi qui implica l'andare in missioni che richiedono ai giocatori di memorizzare determinate posizioni o codici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourraient | potrebbero |
mémoire | memoria |
missions | missioni |
mémoriser | memorizzare |
emplacements | posizioni |
codes | codici |
ou | o |
participer | parte |
jeux | giochi |
joueurs | giocatori |
nombreux | molti |
plupart | maggior parte |
de | di |
ici | qui |
FR Les jeux 2D s'appliquent à tous les genres, qu'il s'agisse de roguelikes, de jeux de tir, de jeux occasionnels , de RPG, de jeux de réflexion ou d'un certain nombre d'autres genres
IT I giochi 2D sono applicabili a qualsiasi genere, che si tratti di roguelike, sparatutto, casual game , giochi di ruolo, puzzle game o una serie di altri generi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dautres | altri |
ou | o |
jeux | giochi |
à | a |
genres | generi |
de | di |
FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.
IT Molti proprietari di siti web sono diventati più cauti di ottenere No-seguire i link di essere associati con l?acquisto di link da fonti sconosciute e invece invocato il collegamento con fonti affidabili o siti web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
propriétaires | proprietari |
devenus | diventati |
sources | fonti |
inconnues | sconosciute |
achat | acquisto |
fiables | affidabili |
ou | o |
obtenir | ottenere |
liens | link |
associés | associati |
et | e |
web | web |
l | l |
de | di |
nombreux | molti |
sites | siti |
plus | più |
sont | sono |
provenant | da |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
IT Gli utenti devono sempre essere cauti quando si tratta di firmare T&C, e su Reincubate raccomandiamo sempre di leggere l'informativa sulla privacy per assicurarti di sapere cosa stai accettando
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
doivent | devono |
signature | firmare |
confidentialité | privacy |
reincubate | reincubate |
savoir | sapere |
et | e |
recommandons | raccomandiamo |
de | di |
assurer | assicurarti |
être | essere |
pour | per |
acceptez | si |
ce | cosa |
FR Soyez prudents et munissez-vous d’un grand parapluie
IT Cinque motivi per focalizzare l'attenzione sulle A-Share cinesi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | per |
soyez | a |
FR Dans certains cas, les clients peuvent se référer à des tendances incluant un élément mineur de changement inorganique ; cependant, ils doivent être prudents
IT In determinate circostanze, i clienti potranno tuttavia fare riferimento a trend contenenti un elemento inorganico di cambiamento; si consiglia tuttavia di esercitare la dovuta cautela nella divulgazione di tali dichiarazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | potranno |
changement | cambiamento |
un | un |
de | di |
cependant | tuttavia |
clients | clienti |
référer | fare riferimento |
à | a |
élément | elemento |
l | i |
cas | la |
FR auteurs de contenu doivent être prudents par écrit le contenu du site
IT scrittori di contenuti devono stare attenti a scrivere il contenuto del sito web
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doivent | devono |
le | il |
de | di |
écrit | a |
du | del |
contenu | contenuti |
site | sito |
FR Cette carte permet aux joueurs les plus prudents de sortir de leur zone de confort
IT Se siete giocatori cauti, questa è una mappa al di fuori dei vostri schemi consueti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | mappa |
joueurs | giocatori |
de | di |
FR Premièrement, nous devions être très prudents avec les informations sensibles concernant les mineurs, donc la sécurité était notre première priorité
IT Per prima cosa, dovevamo stare molto attenti con le informazioni sensibili sui minori, quindi la sicurezza era la nostra priorità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
très | molto |
informations | informazioni |
sensibles | sensibili |
mineurs | minori |
sécurité | sicurezza |
la | le |
avec | con |
première | prima |
concernant | per |
donc | quindi |
était | era |
notre | nostra |
FR Contraintes de liquidité, prêteurs prudents, baisse de la rentabilité et marché incertain : les entreprises du monde entier souffrent dans le contexte actuel
IT Restrizioni di liquidità, finanziatori avversi al rischio, redditività in calo e incertezza generalizzata stanno assediando le aziende di tutto il mondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
baisse | calo |
entreprises | aziende |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
FR Soyez prudents et munissez-vous d?un grand parapluie
IT Siate prudenti e non uscite mai senza un buon ombrello
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soyez | siate |
et | e |
parapluie | ombrello |
grand | buon |
un | un |
vous | senza |
FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.
IT La nostra squadra è competente e appassionata. Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | squadra |
fiables | affidabili |
est | è |
et | e |
FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
IT Siamo prudenti, affidabili, stabili e onesti. Creiamo servizi seri divertendoci. Facciamo questo lavoro dal 1999 e siamo tra i pionieri del cloud in Europa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fiables | affidabili |
stables | stabili |
métier | lavoro |
cloud | cloud |
europe | europa |
et | e |
en | in |
des | servizi |
faisons | facciamo |
ce | questo |
du | del |
FR Nettoyez votre objet des éventuelles aspérités et impuretés pour qu’il soit aussi propre que possible. Un X-ACTO® est le meilleur outil pour cette opération, soyez très prudents en le maniant.
IT Rimuovi dalla stampa eventuali sbavature o peli, in modo che abbia l’aspetto migliore possibile. I risultati migliori si ottengono con un coltellino X-ACTO®, ovviamente prestando la massima attenzione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
possible | possibile |
un | un |
en | in |
meilleur | migliore |
très | massima |
aussi | ovviamente |
est | ottengono |
que | che |
le | i |
et | dalla |
soyez | o |
FR Cependant, nous devons aussi nous montrer prudents à l’égard des risques de sécurité des informations qui y sont liés
IT Ma dobbiamo anche prestare molta attenzione ai rischi legati alla sicurezza delle informazioni che vengono trasmesse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sécurité | sicurezza |
informations | informazioni |
liés | legati |
risques | rischi |
cependant | ma |
de | alla |
aussi | anche |
qui | che |
des | delle |
devons | dobbiamo |
FR Certains sont plus courageux, d'autres plus prudents
IT Alcuni sono super coraggiosi fin dall’inizio, altri invece hanno bisogno di più tempo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dautres | altri |
certains | alcuni |
plus | più |
sont | sono |
FR Avec une protection adéquate, les enfants les plus prudents sont libérés de leur peur et de leurs retenues initiales
IT Con le giuste protezioni anche i più timorosi potranno mettere da parte la paura e la reticenza iniziale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peur | paura |
protection | protezioni |
une | iniziale |
et | e |
plus | più |
leurs | le |
FR Les enfants plus prudents agissent plus courageusement lorsqu'ils patinent avec des protections et progressent plus vite
IT È più semplice raggiungere i primi traguardi e lasciarsi andare se ci si sente protetti e se si sa che, qualunque cosa succeda, non ci si farà male
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
plus | più |
FR « Cela signifie simplement que nous devons être prudents et prendre cette décision en restant vigilants, tant en ce qui concerne les exigences de nos clients que sur nos propres besoins et notre propre sécurité.”
IT “Questo significa che dobbiamo andarci cauti e procedere con gli occhi bene aperti sia riguardo ai requisiti dei nostri clienti sia riguardo alle nostre esigenze e alla sicurezza”.
FR Très prudents, ils ont tendance à éviter les humains
IT Se siete curiosi di vederli o fotografarli da vicino, troverete numerosi rifugi creati appositamente per l’avvistamento di orsi e altri animali della foresta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
très | numerosi |
à | per |
les | animali |
FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.
IT Una misura di efficiente / organizzata vs e facile / incurante. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati con un forte senso del dovere, sono il risultato focalizzato e disciplinato. Sottolinea anche candidati che potrebbero essere eccessivamente cauti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
facile | facile |
aide | aiuta |
trouver | trovare |
candidats | candidati |
forte | forte |
axé | focalizzato |
à | a |
également | anche |
mesure | misura |
de | di |
ce | questo |
du | del |
sens | senso |
sont | sono |
FR Cependant, nous devons aussi nous montrer prudents à l’égard des risques de sécurité des informations qui y sont liés
IT Ma dobbiamo anche prestare molta attenzione ai rischi legati alla sicurezza delle informazioni che vengono trasmesse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sécurité | sicurezza |
informations | informazioni |
liés | legati |
risques | rischi |
cependant | ma |
de | alla |
aussi | anche |
qui | che |
des | delle |
devons | dobbiamo |
FR « Cela signifie simplement que nous devons être prudents et prendre cette décision en restant vigilants, tant en ce qui concerne les exigences de nos clients que sur nos propres besoins et notre propre sécurité.”
IT “Questo significa che dobbiamo andarci cauti e procedere con gli occhi bene aperti sia riguardo ai requisiti dei nostri clienti sia riguardo alle nostre esigenze e alla sicurezza”.
FR Cette carte permet aux joueurs les plus prudents de sortir de leur zone de confort
IT Se siete giocatori cauti, questa è una mappa al di fuori dei vostri schemi consueti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | mappa |
joueurs | giocatori |
de | di |
FR Il est important que les jeunes soient particulièrement réservés et prudents dans la gestion de leurs photos avec des personnes inconnues.
IT E’ importante che i giovani gestiscano le foto in modo molto prudente e attento quando si tratta di persone estranee.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
photos | foto |
personnes | persone |
et | e |
jeunes | giovani |
la | le |
de | di |
particulièrement | in |
FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union Européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos données sont partagées.
IT Le informazioni che raccogliamo su di te saranno trasferite e conservate sui nostri server situati all’interno dell’UE. Prestiamo molta attenzione e siamo trasparenti in merito ai soggetti con cui vengono condivise le tue informazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
transférées | trasferite |
serveurs | server |
situés | situati |
transparents | trasparenti |
partagées | condivise |
et | e |
très | molta |
en | in |
les | soggetti |
données | informazioni |
dans | allinterno |
nos | nostri |
tiers | che |
FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union Européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos données sont partagées.
IT Le informazioni che raccogliamo su di te saranno trasferite e conservate sui nostri server situati all’interno dell’UE. Prestiamo molta attenzione e siamo trasparenti in merito ai soggetti con cui vengono condivise le tue informazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
transférées | trasferite |
serveurs | server |
situés | situati |
transparents | trasparenti |
partagées | condivise |
et | e |
très | molta |
en | in |
les | soggetti |
données | informazioni |
dans | allinterno |
nos | nostri |
tiers | che |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
IT Gli utenti devono sempre essere cauti quando si tratta di firmare T&C, e su Reincubate raccomandiamo sempre di leggere l'informativa sulla privacy per assicurarti di sapere cosa stai accettando
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
doivent | devono |
signature | firmare |
confidentialité | privacy |
reincubate | reincubate |
savoir | sapere |
et | e |
recommandons | raccomandiamo |
de | di |
assurer | assicurarti |
être | essere |
pour | per |
acceptez | si |
ce | cosa |
FR Soyez toujours prudents lorsque vous parlez à des gens en ligne
IT Sii sempre cauto quando parli con le persone online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
en ligne | online |
toujours | sempre |
gens | le persone |
parlez | parli |
FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "
IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doivent | devono |
numérique | digitali |
pouvons | possiamo |
parents | genitori |
de | di |
mais | ma |
être | essere |
pour | per |
sont | sono |
FR Les perspectives d'une météo plus clémente sur les marchés financiers à l'automne sont faibles. Nous restons prudents.
IT Le prospettive di un clima migliore sui mercati finanziari in autunno sono scarse. Rimaniamo cauti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
perspectives | prospettive |
météo | clima |
financiers | finanziari |
marchés | mercati |
à | in |
FR Cette finition est également efficace pour masquer la façon dont les empreintes digitales saccrochent à la surface, car elles sont nombreuses - nous avons juste été prudents lors de la photographie du combiné
IT Questa finitura è buona anche per nascondere il modo in cui le impronte digitali si catturano sulla superficie, perché sono presenti in abbondanza - siamo stati solo cauti quando abbiamo fotografato il telefono
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
masquer | nascondere |
combiné | telefono |
finition | finitura |
est | è |
surface | superficie |
également | anche |
la | il |
façon | modo |
dont | per |
empreintes | impronte |
digitales | digitali |
les | buona |
avons | abbiamo |
de | sulla |
été | stati |
FR Tout d’abord, nous devions être très prudents avec les informations sensibles sur les mineurs, donc la sécurité était notre priorité absolue
IT In primo luogo, dovevamo essere molto attenti alle informazioni sensibili dei giovani, quindi la sicurezza era la nostra priorità assoluta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
sensibles | sensibili |
priorité absolue | priorità |
très | molto |
sécurité | sicurezza |
absolue | assoluta |
la | dei |
donc | quindi |
était | era |
être | essere |
notre | nostra |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR A l'image de nvidia, elle descend lentement mais surement. Un coup à jouer dans les 6-10 mois à venir. Restez prudents …
IT Evidenzio con la seguente idea, ancora una volta, una discesa continua del mercato EUR/USD, sono curioso di vedere per quanto durerà questo trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
elle | la |
de | di |
un | una |
mais | ancora |
les | sono |
FR Puisque la confidentialité est la raison pour laquelle vous utilisez notre service, nous sommes conscients que nous devons être très prudents quant à ce que nous pouvons collecter.
IT Dato che la privacy è il motivo per cui usi il nostro servizio, comprendiamo di camminare su una linea sottile in termini di ciò che possiamo raccogliere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confidentialité | privacy |
raison | motivo |
collecter | raccogliere |
est | è |
service | servizio |
utilisez | usi |
la | il |
notre | nostro |
ce | ciò |
nous | ci |
laquelle | la |
très | su |
pouvons | possiamo |
FR Un aperçu complet nécessite probablement un audit indépendant par un tiers, ce qui peut prendre plus de temps. Nous recommandons à tout le monde de rester prudents !
IT Un quadro completo richiede un audit di terza parte indipendente che può necessitare di più tempo. Desideriamo ricordare a tutti di agire con cautela!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
audit | audit |
indépendant | indipendente |
un | un |
nécessite | richiede |
temps | tempo |
peut | può |
complet | completo |
de | di |
à | a |
plus | più |
le | terza |
tiers | che |
FR Cependant, ils sont très prudents dans ce domaine et n'utilisent guère un produit simplement parce que tous les amis l'utilisent.
IT Tuttavia, sono molto perspicaci in questa materia e difficilmente usano un prodotto solo perché tutti i loro amici lo stanno usando.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
domaine | materia |
et | e |
amis | amici |
un | un |
très | molto |
cependant | tuttavia |
produit | prodotto |
ce | questa |
sont | sono |
dans | in |
FR Ils accordent certes de l'importance à leur sphère privée et règlent en conséquence leurs paramètres de confidentialité sur les médias sociaux, mais ils ne sont pas toujours très prudents en ce qui concerne leurs posts
IT Ma, pur considerando molto importanti la propria sfera privata e le impostazioni per proteggerla nei media sociali, non sono sempre prudenti per quanto concerne i loro post
FR Nous nous démarquons avec une solution extrêmement robuste et très agressive financièrement
IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solution | soluzione |
robuste | robusta |
agressive | aggressiva |
financièrement | finanziariamente |
extrêmement | estremamente |
et | e |
une | una |
avec | con |
FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)
IT (tieni presente che gli SLA con supporto finanziario e l'assistenza Premium non sono supportati durante il periodo di prova Premium).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
premium | premium |
sla | sla |
et | e |
période | periodo |
support | supporto |
pris | con |
les | di |
sont | sono |
FR Durement touché financièrement en raison de la réglementation liée à la crise sanitaire, le secteur de la restauration aborde la reprise des activités en marchant sur des œufs
IT Dopo oltre tre mesi consecutivi di declino delle vendite a causa delle norme sul COVID-19, i ristoranti stanno iniziando con cautela ad avvicinarsi alla riapertura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
raison | causa |
réglementation | norme |
restauration | ristoranti |
le | i |
de | di |
à | a |
en | sul |
la | alla |
FR Comment faire face à des parents qui profitent financièrement de moi
IT Come Gestire i Parenti Che Ti Sfruttano per i Tuoi Soldi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parents | parenti |
qui | che |
à | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්