FR En 2020, par exemple, il y avait 33.310 greffes de distributeur décédées avec 5.726 greffes de distributeur vivantes, selon le réseau uni pour le partage d'organe.
"greffes" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "greffes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 30 පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත greffes හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Nel 2020, per esempio, c'erano 33.310 trapianti erogatori morti rispetto a 5.726 trapianti erogatori viventi, secondo la rete unita per la divisione dell'organo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| réseau | rete |
| le | la |
| exemple | esempio |
| de | nel |
| pour | per |
FR Tandis que les naissances césariennes représentent 31% de toutes les distributions aux Etats-Unis, le régime des naissances césariennes pour les personnes enceintes avec des greffes de rein est 62,6% et 44,6% pour des greffes de foie.
IT Mentre le nascite cesarean rappresentano 31% di tutte le consegne negli Stati Uniti, la tariffa delle nascite cesarean per la gente incinta con i trapianti del rene è 62,6% e 44,6% per i trapianti del fegato.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| représentent | rappresentano |
| etats-unis | stati uniti |
| rein | rene |
| foie | fegato |
| etats | stati |
| est | è |
| unis | uniti |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Dans la cohorte d'étude, 1.435 femmes ont reçu des greffes de rein et 430 ont reçu des greffes de foie
IT Nel gruppo di studio, 1.435 donne hanno ricevuto i trapianti del rene e 430 hanno ricevuto i trapianti del fegato
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| femmes | donne |
| reçu | ricevuto |
| rein | rene |
| foie | fegato |
| étude | studio |
| et | e |
| ont | hanno |
| de | di |
| la | del |
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ou | o |
| le | attraverso |
| des | di |
FR Mais quelques aspects de la réaction sont des patients présentant des greffes de rein ont une réaction immunitaire plus lente à l'infection et effectuent les types légèrement différents des anticorps. »
IT Ma alcuni aspetti della risposta sono pazienti con i trapianti del rene hanno una risposta immunitaria più lenta all'infezione e fanno i tipi leggermente differenti degli anticorpi.„
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| aspects | aspetti |
| réaction | risposta |
| patients | pazienti |
| rein | rene |
| immunitaire | immunitaria |
| lente | lenta |
| effectuent | fanno |
| types | tipi |
| légèrement | leggermente |
| anticorps | anticorpi |
| mais | ma |
| et | e |
| présentant | con |
| ont | hanno |
| une | una |
| sont | sono |
| quelques | alcuni |
FR Cette étude a indiqué que les greffés de rein ont traité avec des taux de réponse inférieurs montrés par traitement de la vaccination anti-CD20 que des malignités ou des maladies auto-immune hématologiques.
IT Questo studio ha rivelato che i pazienti di trapianto del rene hanno trattato con i tassi di risposta più bassi indicati terapia della vaccinazione anti-CD20 che le malignità ematologiche o le malattie autoimmuni.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| étude | studio |
| rein | rene |
| traité | trattato |
| taux | tassi |
| réponse | risposta |
| traitement | terapia |
| vaccination | vaccinazione |
| maladies | malattie |
| ou | o |
| a | ha |
| de | di |
| la | le |
| ont | hanno |
FR Parmi ce groupe de composés, nous pouvons identifier des copolymères statistiques, à gradient, à blocs et greffés.
IT Tra questo gruppo di composti possiamo identificare copolimeri statistici, a gradiente, a blocchi e ad innesto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| composés | composti |
| identifier | identificare |
| blocs | blocchi |
| groupe | gruppo |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| pouvons | possiamo |
FR Parmi ce groupe de composés, nous pouvons identifier des copolymères statistiques, à gradient, à blocs et greffés
IT Tra questo gruppo di composti possiamo identificare copolimeri statistici, a gradiente, a blocchi e ad innesto
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| composés | composti |
| identifier | identificare |
| blocs | blocchi |
| groupe | gruppo |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| pouvons | possiamo |
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ou | o |
| le | attraverso |
| des | di |
FR Les greffés de rein sont plus susceptibles de la bactérie inoffensive, découvertes étudient
IT I pazienti di trapianto del rene sono più suscettibili del batterio inoffensivo, ritrovamenti studiano
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rein | rene |
| de | di |
| la | del |
| plus | più |
| sont | sono |
FR Les greffés de rein sont en danger pour toutes sortes d'infections. »
IT I pazienti di trapianto del rene sono a rischio di tutti i tipi di infezioni.„
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rein | rene |
| danger | rischio |
| sortes | tipi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Tous ont indiqué presque 43% de tout l'échec d'expérience de greffés de leur organe transplanté, et ce pourcentage a sauté à 67% avec l'infection de nocardia.
IT Tutti hanno detto quasi 43% di tutto l'errore di esperienza dei pazienti di trapianto del loro organo trapiantato e quella percentuale ha saltato a 67% con l'infezione di nocardia.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| presque | quasi |
| organe | organo |
| pourcentage | percentuale |
| et | e |
| ont | hanno |
| à | a |
| de | di |
| tout | tutto |
| a | ha |
FR Les hémocultures sont courantes dans les greffés mais elles ne recherchent pas par habitude le nocardia, plus lui peuvent être présentes dans les poumons et ne pas révéler dans le sang, notes de Padala
IT Le emocolture sono sistematiche nei pazienti di trapianto ma non cercano ordinariamente il nocardia, possono essere presenti nei polmoni e non rivelare nel sangue, note di Padala
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| poumons | polmoni |
| révéler | rivelare |
| sang | sangue |
| peuvent | possono |
| notes | note |
| et | e |
| mais | ma |
| présentes | presenti |
| de | di |
| être | essere |
FR Le protocole neuf réduit des hospitalisations, des morts de foie et des greffés de rein avec COVID-19
IT Il nuovo protocollo diminuisce le ospedalizzazioni, le morti di fegato ed i pazienti di trapianto del rene con COVID-19
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| protocole | protocollo |
| neuf | nuovo |
| morts | morti |
| foie | fegato |
| rein | rene |
| de | di |
FR L'hôpital de Keck d'USC exécute environ 300 greffes de foie et de rein tous les ans, et fournit des soins actuels aux milliers de patients de goujon-greffe sur une base de patient
IT L'ospedale di Keck di USC esegue ogni anno circa 300 trapianti del rene e del fegato e fornisce la cura in corso a migliaia di pazienti di post-trapianto su una base del paziente esterno
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| foie | fegato |
| rein | rene |
| fournit | fornisce |
| soins | cura |
| milliers | migliaia |
| et | e |
| patients | pazienti |
| patient | paziente |
| de | di |
FR « Si la demande de la dialyse monte maintenant, nous pouvons voir une augmentation dans la demande pour des greffes de rein d'ici peu, » Casarini a le dit.
IT “Se la domanda di dialisi ora sta aumentando, possiamo vedere un aumento nella domanda per i trapianti del rene fra poco,„ Casarini ha detto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| augmentation | aumento |
| rein | rene |
| dit | detto |
| pouvons | possiamo |
| voir | vedere |
| de | di |
| a | ha |
| la | per |
| maintenant | ora |
| demande | domanda |
FR Le nombre de greffes de rein exécutées au Brésil a fait la moyenne un peu plus de 5.900 par an entre 2017 et 2019, selon des caractéristiques du Ministère de la Santé, mais la liste d'attente a élevé de 28.351 à 29.554 pendant la période.
IT Il numero dei trapianti del rene ha eseguito nel Brasile ha fatto la media un poco oltre 5.900 all'anno fra 2017 e 2019, secondo i dati dal ministero della sanità, ma la lista di attesa ha coltivato 28.351 - 29.554 del periodo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rein | rene |
| brésil | brasile |
| ministère | ministero |
| moyenne | media |
| période | periodo |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| exécuté | eseguito |
| de | di |
| a | ha |
| liste | lista |
| nombre | numero |
FR La naissance césarienne peut ne pas être le mode d'accouchement le plus sûr pour des greffés
IT La nascita di taglio cesareo non può essere il modo più sicuro di consegna per i pazienti di trapianto
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| naissance | nascita |
| sûr | sicuro |
| peut | può |
| mode | modo |
| plus | più |
| être | essere |
| pour | per |
| des | di |
FR La recherche neuve propose que les naissances césariennes pour des greffés comportent de plus gros risques au bébé et à la mère.
IT La nuova ricerca suggerisce che le nascite cesarean per i pazienti di trapianto portino gli elevati rischi al bambino ed alla madre.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| neuve | nuova |
| risques | rischi |
| bébé | bambino |
| mère | madre |
| au | al |
| de | di |
| la | le |
FR Les chercheurs disent que ces découvertes fournissent la preuve qui peut être employée pour conseiller les femmes enceintes de haut risque qui ont subi des greffes.
IT I ricercatori dicono che questi risultati forniscono la prova che può essere usata per consigliare le donne incinte ad alto rischio che hanno subito i trapianti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| chercheurs | ricercatori |
| disent | dicono |
| découvertes | risultati |
| preuve | prova |
| conseiller | consigliare |
| femmes | donne |
| risque | rischio |
| subi | subito |
| peut | può |
| la | le |
| ont | hanno |
| que | che |
| haut | alto |
FR Davantage de revue est naturellement nécessaire : nous faisons appel à d'autres équipes de greffe pour partager également leurs découvertes avec des greffes d'organe des anciens patients COVID-19 ».
IT Ulteriore seguito è necessario naturalmente: chiamiamo su altri gruppi di trapianto anche per dividere i loro risultati con i trapianti di organi di ex pazienti COVID-19„.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nécessaire | necessario |
| découvertes | risultati |
| anciens | ex |
| patients | pazienti |
| dautres | altri |
| de | di |
| naturellement | naturalmente |
| également | anche |
| leurs | loro |
| avec | con |
FR Un quatrième des greffés de rein a également montré le rejet viral persistant bien qu'ils aient également développé les anticorps qui ont duré pendant au moins deux mois
IT Un quarto dei pazienti di trapianto del rene egualmente ha mostrato lo spargimento virale persistente sebbene egualmente sviluppassero gli anticorpi che sono durato almeno due mesi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rein | rene |
| montré | mostrato |
| viral | virale |
| persistant | persistente |
| anticorps | anticorpi |
| mois | mesi |
| un | un |
| a | ha |
| bien | sebbene |
| quatrième | quarto |
| de | di |
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ou | o |
| le | attraverso |
| des | di |
FR « MyTherapy est un élément vital à l'observance thérapeutique pour nos patients greffés »
IT “MyTherapy è una componente vitale per il supporto dei nostri pazienti trapiantati.”
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| vital | vitale |
| patients | pazienti |
| nos | nostri |
| un | una |
| élément | il |
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ou | o |
| le | attraverso |
| des | di |
FR Par le biais des transfusions sanguines ou des greffes d’organes
IT Attraverso trasfusioni di sangue o trapianti d’organo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ou | o |
| le | attraverso |
| des | di |
FR Greffes (côte Est USA) groupes pour : France | Meetup
IT Gruppi di Trasferirsi sulla East Coast in Italia | Meetup
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| groupes | gruppi |
| est | east |
| pour | di |
| france | italia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Greffes (côte Est USA) partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Trasferirsi sulla East Coast attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| groupes | gruppo |
| monde | mondo |
| et | e |
| est | east |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Rejoignez des groupes Greffes (côte Est USA)
IT Unisciti a gruppi di Trasferirsi sulla East Coast
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| groupes | gruppi |
| des | di |
| est | east |
FR Les greffes hépatiques nécessitent, de la part du patient, la prise d’immunosuppresseurs pour éviter le rejet. Les chercheurs explorent de nouveaux moyens pour rendre tout type de greffon plus résistant au rejet par le système immunitaire.
IT Per evitare il rigetto del trapianto, i pazienti che subiscono trapianto di fegato devono sottoporsi a immunosoppressori. I ricercatori stanno cercando nuove strategie per rendere trapianti di ogni tipo più resistenti al rigetto immunitario.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| patient | pazienti |
| éviter | evitare |
| chercheurs | ricercatori |
| nouveaux | nuove |
| résistant | resistenti |
| immunitaire | immunitario |
| au | al |
| de | di |
| type | tipo |
| plus | più |
| rendre | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත