FR En outre, le nouveau détecteur de fumée Dual Q Gira à module radio peut être intégré dans des installations existantes composées de détecteurs de fumée Dual Q Gira à modules radio.Détecteur de fumée Dual Q Gira
"fumée" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "fumée" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත fumée හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT È inoltre possibile integrare il rilevatore di fumo Gira Dual Q con modulo radio in impianti già esistenti di rilevatori di fumo Gira Dual Q con moduli radio.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| gira | gira |
| radio | radio |
| installations | impianti |
| modules | moduli |
| le | il |
| module | modulo |
| existantes | esistenti |
| en | in |
| de | di |
| dual | dual |
FR En outre, le nouveau détecteur de fumée Dual Q Gira à module radio peut être intégré dans des installations existantes composées de détecteurs de fumée Dual Q Gira à modules radio.Détecteur de fumée Dual Q Gira
IT È inoltre possibile integrare il rilevatore di fumo Gira Dual Q con modulo radio in impianti già esistenti di rilevatori di fumo Gira Dual Q con moduli radio.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| gira | gira |
| radio | radio |
| installations | impianti |
| modules | moduli |
| le | il |
| module | modulo |
| existantes | esistenti |
| en | in |
| de | di |
| dual | dual |
FR Un détecteur de fumée est un dispositif de sécurité anti-incendie qui donne l’alarme en cas de fumée suspecte. Le dét...
IT Lo smorzatore di vibrazioni consente di isolare le vibrazioni ed i rumori prodotti dai macchinari e di ridurre l'inqu...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| donne | dai |
| de | di |
| le | le |
FR Avec ce cendrier sans fumée vous pouvez minimiser l'odeur des cendres et de la fumée dans votre appartement
IT Con questo posacenere ridurrete al minimo l'odore di cenere e fumo nel vostro appartamento
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| appartement | appartamento |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
FR La maintenance ne fera qu'augmenter la durée de vie de votre appareil, cela vous donnera aussi une vapeur/fumée plus propre et un tirant bien plus doux, de quoi vous donner une sensation de fumée globalement meilleure.
IT La manutenzione non aumenterà solo la longevità del tuo dispositivo, ma fornirà anche un vapore/fumo più puliti e un tiro complessivamente più morbido, offrendo una miglior esperienza di fumo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| maintenance | manutenzione |
| appareil | dispositivo |
| vapeur | vapore |
| fumée | fumo |
| doux | morbido |
| et | e |
| un | un |
| propre | puliti |
| de | di |
| plus | più |
| meilleure | miglior |
| ne | non |
| votre | tuo |
| la | del |
FR Le détecteur de fumée Basic Q Gira identifie rapidement les incendies à partir du dégagement de fumée, en effectuant une mesure photoélectrique de la lumière diffusée
IT Il rilevatore di fumo Gira Basic Q rileva gli incendi in fase iniziale in base allo sviluppo di fumo, misurando fotoelettricamente la luce diffusa
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| gira | gira |
| incendies | incendi |
| mesure | sviluppo |
| lumière | luce |
| identifie | rileva |
| basic | basic |
| de | di |
| en | in |
| du | allo |
| une | iniziale |
FR L'outil de diagnostic radio Gira pour le détecteur de fumée Dual Q Gira se caractérise par une sécurité élevée contre les perturbations excluant tout risque de déclenchement de fausses alertes.Détecteur de fumée Dual Q Gira
IT Lo strumento di diagnosi radio Gira per il rilevatore di fumo Gira Dual Q si distingue per un'elevata sicurezza contro le interferenze, i falsi allarmi non possono essere attivati.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| diagnostic | diagnosi |
| radio | radio |
| gira | gira |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| sécurité | sicurezza |
| fausses | falsi |
| de | di |
| dual | dual |
| pour | per |
FR Le détecteur de fumée Gira Basic Q détecte très tôt le feu par le biais du dégagement de fumée qu'il provoque
IT Il rilevatore di fumo Gira Basic Q rileva gli incendi tempestivamente in base allo sviluppo di fumo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| détecte | rileva |
| le | il |
| basic | basic |
| de | di |
| du | allo |
FR Il fait appel au principe photoélectrique de la lumière diffusée : pour détecter la fumée, une diode dans l'appareil envoie constamment des signaux lumineux et une cellule photoélectrique analyse la lumière diffusée par les particules de fumée
IT A questo scopo utilizza il principio fotoelettrico a luce diffusa: per rilevare il fumo, un diodo nell'apparecchio emette costantemente segnali luminosi e una fotocellula analizza la luce diffusa causata dalle particelle di fumo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| principe | principio |
| détecter | rilevare |
| fumée | fumo |
| constamment | costantemente |
| signaux | segnali |
| analyse | analizza |
| particules | particelle |
| la | il |
| et | e |
| lumière | luce |
| lumineux | luminosi |
| de | di |
| il | questo |
| pour | per |
| envoie | a |
FR Le détecteur de fumée Gira Basic Q contrôle en permanence son évaluation de la fumée et vérifie la tension de la pile
IT Il rilevatore di fumo Gira Basic Q controlla costantemente la propria analisi del fumo e verifica la tensione della batteria
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| évaluation | analisi |
| tension | tensione |
| basic | basic |
| en permanence | costantemente |
| et | e |
| vérifie | controlla |
| de | di |
| pile | batteria |
FR L'alimentation électrique du module KNX est assurée par la ligne KNX. Le module relais est rétrocompatible et peut de ce fait également être utilisé pour le détecteur de fumée Dual/VdS Gira.Détecteur de fumée Dual Q Gira
IT Il modulo KNX viene alimentato tramite il cavo KNX. L'apparecchio è compatibile con i modelli precedenti e può quindi essere utilizzato anche per i rilevatori di fumo Gira Dual/VdS.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| knx | knx |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| ligne | cavo |
| est | è |
| peut | può |
| utilisé | utilizzato |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| dual | dual |
| être | essere |
FR Le module KNX Gira s'enfiche simplement sur l'interface du détecteur de fumée Dual Q. Les bornes de mise en réseau du détecteur de fumée restent utilisables lorsque le module est enfiché.
IT Il modulo Gira KNX viene collegato semplicemente all'interfaccia del rilevatore di fumo Dual Q. I morsetti di collegamento in rete del rilevatore di fumo possono essere ancora utilizzati quando il modulo è inserito.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| knx | knx |
| gira | gira |
| simplement | semplicemente |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| réseau | rete |
| en | in |
| est | è |
| de | di |
| dual | dual |
| le | il |
| lorsque | quando |
| du | del |
| restent | essere |
FR Pour pouvoir détecter un dégagement de fumée, le détecteur de fumée Gira Dual Q fait appel au principe de la mesure photoélectrique de lumière diffusée avec traitement de signal commandé par processeur
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q rileva lo sviluppo di fumo attraverso il principio della misurazione fotoelettrica della luce diffusa con analisi del segnale controllata dal processore
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| détecteur | rilevatore |
| gira | gira |
| q | q |
| principe | principio |
| lumière | luce |
| signal | segnale |
| détecter | rileva |
| processeur | processore |
| de | di |
| dual | dual |
| la mesure | misurazione |
FR Le détecteur de fumée Gira Dual Q contrôle en permanence son évaluation de la fumée et vérifie la tension de la pile
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q controlla costantemente la propria analisi del fumo e verifica la tensione della batteria
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| évaluation | analisi |
| tension | tensione |
| en permanence | costantemente |
| et | e |
| vérifie | controlla |
| de | di |
| pile | batteria |
| dual | dual |
FR Le module de relais Gira s'enfiche simplement sur l'interface du détecteur de fumée Dual Q. Les bornes de mise en réseau du détecteur de fumée restent utilisables lorsque le module est enfiché.
IT Il modulo relè Gira viene collegato semplicemente all'interfaccia del rilevatore di fumo Dual Q. I morsetti di collegamento in rete del rilevatore di fumo possono essere ancora utilizzati quando il modulo è inserito.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| gira | gira |
| simplement | semplicemente |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| relais | relè |
| réseau | rete |
| en | in |
| est | è |
| de | di |
| dual | dual |
| le | il |
| lorsque | quando |
| du | del |
| restent | essere |
FR Lorsqu'un détecteur de fumée détecte un incendie, tous les détecteurs de fumée correspondants donnent l'alarme
IT Se un rilevatore di fumo rileva un incendio, tutti i rilevatori di fumo connessi emettono l'allarme
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| détecte | rileva |
| incendie | incendio |
| un | un |
| de | di |
FR Le détecteur de fumée Basic Q Gira identifie rapidement les incendies à partir du dégagement de fumée, en effectuant une mesure photoélectrique de la lumière diffusée
IT Il rilevatore di fumo Gira Basic Q rileva gli incendi in fase iniziale in base allo sviluppo di fumo, misurando fotoelettricamente la luce diffusa
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| gira | gira |
| incendies | incendi |
| mesure | sviluppo |
| lumière | luce |
| identifie | rileva |
| basic | basic |
| de | di |
| en | in |
| du | allo |
| une | iniziale |
FR Le détecteur de fumée Gira Basic Q détecte très tôt le feu par le biais du dégagement de fumée qu'il provoque
IT Il rilevatore di fumo Gira Basic Q rileva gli incendi tempestivamente in base allo sviluppo di fumo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| détecte | rileva |
| le | il |
| basic | basic |
| de | di |
| du | allo |
FR Il fait appel au principe photoélectrique de la lumière diffusée : pour détecter la fumée, une diode dans l'appareil envoie constamment des signaux lumineux et une cellule photoélectrique analyse la lumière diffusée par les particules de fumée
IT A questo scopo utilizza il principio fotoelettrico a luce diffusa: per rilevare il fumo, un diodo nell'apparecchio emette costantemente segnali luminosi e una fotocellula analizza la luce diffusa causata dalle particelle di fumo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| principe | principio |
| détecter | rilevare |
| fumée | fumo |
| constamment | costantemente |
| signaux | segnali |
| analyse | analizza |
| particules | particelle |
| la | il |
| et | e |
| lumière | luce |
| lumineux | luminosi |
| de | di |
| il | questo |
| pour | per |
| envoie | a |
FR Le détecteur de fumée Gira Basic Q contrôle en permanence son évaluation de la fumée et vérifie la tension de la pile
IT Il rilevatore di fumo Gira Basic Q controlla costantemente la propria analisi del fumo e verifica la tensione della batteria
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| évaluation | analisi |
| tension | tensione |
| basic | basic |
| en permanence | costantemente |
| et | e |
| vérifie | controlla |
| de | di |
| pile | batteria |
FR L'outil de diagnostic radio Gira pour le détecteur de fumée Dual Q Gira se caractérise par une sécurité élevée contre les perturbations excluant tout risque de déclenchement de fausses alertes.Détecteur de fumée Dual Q Gira
IT Lo strumento di diagnosi radio Gira per il rilevatore di fumo Gira Dual Q si distingue per un'elevata sicurezza contro le interferenze, i falsi allarmi non possono essere attivati.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| diagnostic | diagnosi |
| radio | radio |
| gira | gira |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| sécurité | sicurezza |
| fausses | falsi |
| de | di |
| dual | dual |
| pour | per |
FR Pour pouvoir détecter un dégagement de fumée, le détecteur de fumée Gira Dual Q fait appel au principe de la mesure photoélectrique de lumière diffusée avec traitement de signal commandé par processeur
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q rileva lo sviluppo di fumo attraverso il principio della misurazione fotoelettrica della luce diffusa con analisi del segnale controllata dal processore
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| détecteur | rilevatore |
| gira | gira |
| q | q |
| principe | principio |
| lumière | luce |
| signal | segnale |
| détecter | rileva |
| processeur | processore |
| de | di |
| dual | dual |
| la mesure | misurazione |
FR Le détecteur de fumée Gira Dual Q contrôle en permanence son évaluation de la fumée et vérifie la tension de la pile
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q controlla costantemente la propria analisi del fumo e verifica la tensione della batteria
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| évaluation | analisi |
| tension | tensione |
| en permanence | costantemente |
| et | e |
| vérifie | controlla |
| de | di |
| pile | batteria |
| dual | dual |
FR L'alimentation électrique du module KNX est assurée par la ligne KNX. Le module relais est rétrocompatible et peut de ce fait également être utilisé pour le détecteur de fumée Dual/VdS Gira.Détecteur de fumée Dual Q Gira
IT Il modulo KNX viene alimentato tramite il cavo KNX. L'apparecchio è compatibile con i modelli precedenti e può quindi essere utilizzato anche per i rilevatori di fumo Gira Dual/VdS.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| knx | knx |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| gira | gira |
| q | q |
| ligne | cavo |
| est | è |
| peut | può |
| utilisé | utilizzato |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| dual | dual |
| être | essere |
FR Le module KNX Gira s'enfiche simplement sur l'interface du détecteur de fumée Dual Q. Les bornes de mise en réseau du détecteur de fumée restent utilisables lorsque le module est enfiché.
IT Il modulo Gira KNX viene collegato semplicemente all'interfaccia del rilevatore di fumo Dual Q. I morsetti di collegamento in rete del rilevatore di fumo possono essere ancora utilizzati quando il modulo è inserito.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| knx | knx |
| gira | gira |
| simplement | semplicemente |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| réseau | rete |
| en | in |
| est | è |
| de | di |
| dual | dual |
| le | il |
| lorsque | quando |
| du | del |
| restent | essere |
FR Le module de relais Gira s'enfiche simplement sur l'interface du détecteur de fumée Dual Q. Les bornes de mise en réseau du détecteur de fumée restent utilisables lorsque le module est enfiché.
IT Il modulo relè Gira viene collegato semplicemente all'interfaccia del rilevatore di fumo Dual Q. I morsetti di collegamento in rete del rilevatore di fumo possono essere ancora utilizzati quando il modulo è inserito.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| gira | gira |
| simplement | semplicemente |
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| q | q |
| relais | relè |
| réseau | rete |
| en | in |
| est | è |
| de | di |
| dual | dual |
| le | il |
| lorsque | quando |
| du | del |
| restent | essere |
FR Lorsqu'un détecteur de fumée détecte un incendie, tous les détecteurs de fumée correspondants donnent l'alarme
IT Se un rilevatore di fumo rileva un incendio, tutti i rilevatori di fumo connessi emettono l'allarme
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| fumée | fumo |
| détecte | rileva |
| incendie | incendio |
| un | un |
| de | di |
FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.
IT Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| une | un |
| en | in |
| idéal | ideale |
| le | per |
| un | ogni |
FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.
IT Più di cento fotografie di fumo e nuvole hanno ispirato questi pennelli che riproducono in modo realistico gli effetti naturali del mondo che ci circonda.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pinceaux | pennelli |
| photographies | fotografie |
| fumée | fumo |
| nuages | nuvole |
| naturels | naturali |
| réalistes | realistico |
| et | e |
| ont | hanno |
| de | di |
| ces | questi |
| le | del |
FR D’un simple clic, vous pouvez ajouter de la fumée à un cigare ou des nuages dans un ciel immaculé. Vous pouvez disperser les pinceaux pour créer des effets de brume réalistes et les utiliser comme textures d’objets.
IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| clic | clic |
| ajouter | aggiungere |
| fumée | fumo |
| pinceaux | pennelli |
| effets | effetto |
| brume | nebbia |
| réalistes | realistico |
| textures | texture |
| nuages | nuvole |
| ciel | cielo |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| simple | semplice |
| créer | creare |
| la | le |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| de | agli |
| utiliser | utilizza |
| pour | per |
FR 80 PNG « fumée » (également disponible au format .afassets)
IT 80 immagini di fumo in formato PNG (disponibili anche nel formato .afassets)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| disponible | disponibili |
| png | png |
| également | anche |
| au | nel |
| format | formato |
FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre
IT Puoi anche guardare xresch in azione sul nostro canale YouTube, dove mostra come usare i suoi pennelli fumo per aggiungere un impressionante effetto fuoco alle tue creazioni.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| action | azione |
| pinceaux | pennelli |
| fumée | fumo |
| effet | effetto |
| feu | fuoco |
| impressionnant | impressionante |
| youtube | youtube |
| montre | mostra |
| utiliser | usare |
| un | un |
| également | anche |
| en | in |
| pouvez | puoi |
| ses | suoi |
| de | tue |
| comment | come |
FR Effets polyvalents de fumée et de nuages pour Affinity Designer et Photo.
IT Versatili effetti di fumo e nuvole per Affinity Designer e Affinity Photo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| effets | effetti |
| polyvalents | versatili |
| fumée | fumo |
| nuages | nuvole |
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR la fumée pollue l'atmosphère 2461871 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera 2461871 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| et | e |
| la | il |
| clips | video |
| vidéo | clip |
FR Matière première pour silice fumée - Portail de produits du groupe PCC
IT Materia prima per silice pirogenica - Portale dei prodotti di PCC Group
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| matière | materia |
| portail | portale |
| groupe | group |
| produits | prodotti |
| de | di |
| pour | per |
FR Matière première pour silice fumée
IT Materia prima per silice pirogenica
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| matière | materia |
| première | prima |
| pour | per |
FR La silice fumée est un produit obtenu lors du processus de pyrolyse du tétrachlorure de silicium, qui a lieu dans des fours à hydrogène.
IT La silice pirogenica è un prodotto ottenuto nel processo di pirolisi del tetracloruro di silicio, che avviene in forni a idrogeno.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| obtenu | ottenuto |
| processus | processo |
| silicium | silicio |
| fours | forni |
| hydrogène | idrogeno |
| est | è |
| un | un |
| produit | prodotto |
| de | di |
| à | a |
FR La silice fumée est un produit obtenu lors du processus de pyrolyse du tétrachlorure de silicium, qui a lieu dans des fours à hydrogène
IT La silice pirogenica è un prodotto ottenuto nel processo di pirolisi del tetracloruro di silicio, che avviene in forni a idrogeno
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| obtenu | ottenuto |
| processus | processo |
| silicium | silicio |
| fours | forni |
| hydrogène | idrogeno |
| est | è |
| un | un |
| produit | prodotto |
| de | di |
| à | a |
FR Quand de la fumée est détectée, faire clignoter les lumières.
IT Quando viene rilevato del fumo,fai lampeggiare le luci.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| lumières | luci |
| détecté | rilevato |
| est | viene |
| la | le |
| de | del |
| quand | quando |
FR Évitez la cigarette. Si vous ne fumez pas, votre corps restera en bonne santé. Inhaler la fumée d'une cigarette limite votre capacité pulmonaire et déshydrate votre corps.
IT Non fumare. Evitare il fumo può aiutarti a mantenere il corpo sano. Inalare fumo può contribuire a una capacità polmonare inferiore e può disidratarti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| corps | corpo |
| fumée | fumo |
| pulmonaire | polmonare |
| et | e |
| la | il |
| vous | a |
FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.
IT Qui trovate le informazioni sulla centrale Alarm Connect, sui rilevatori wireless, sui dispositivi di comando e altro ancora.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| systèmes | dispositivi |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| ou | qui |
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
IT Sistema di sicurezza Rilevatore di fumo Videosorveglianza Rilevatore di movimento Presa di corrente con protezione da contatto Presa con luce di orientamento
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fumée | fumo |
| détecteur | rilevatore |
| mouvement | movimento |
| lampe | luce |
| protection | protezione |
| surveillance | sicurezza |
| prise | presa |
| contacts | contatto |
| de | di |
| contre | da |
FR Seule entorse, les condiments japonais qui mêlent leur partition, comme les éclats de sobacha (infusion de sarrasin) relevant la pomme fumée au sarment de vigne !
IT Una sola deviazione: i condimenti giapponesi, che si mescolano ai sapori locali, come il sobacha (infuso di grano saraceno) che aromatizza la mela affumicata al tralcio di vite.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| la | il |
| de | di |
| pomme | mela |
| au | al |
| japonais | giapponesi |
FR Et il nous faut aussi de la neige propre», car le menu propose une soupe de neige fumée.
IT Abbiamo bisogno anche di neve pulita», dato che il menu prevede una zuppa di neve affumicata.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| neige | neve |
| menu | menu |
| soupe | zuppa |
| de | di |
| et | abbiamo |
FR «La neige est fumée pendant trois heures avant d’être arrosée avec de la mousse de lait et du jus de viande de chamois», explique Kevin Wüthrich, le sous-chef
IT «La neve viene affumicata per tre ore, poi si aggiungono schiuma di latte e fondo di camoscio versati a filo», spiega il sous-chef Kevin Wüthrich
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| neige | neve |
| mousse | schiuma |
| lait | latte |
| explique | spiega |
| kevin | kevin |
| heures | ore |
| et | e |
| est | viene |
| de | di |
| sous | si |
| trois | tre |
FR Pas de brouillard, mais des nuages de fumée: lorsque les feuilles commencent à changer de couleur, la saison des châtaignes débute dans le Val Bregaglia.
IT Non nebbia, ma nuvole di fumo: quando le foglie iniziano a cambiare colore, nella Val Bregaglia comincia la stagione delle castagne.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| brouillard | nebbia |
| nuages | nuvole |
| fumée | fumo |
| commencent | iniziano |
| changer | cambiare |
| saison | stagione |
| châtaignes | castagne |
| val | val |
| feuilles | foglie |
| à | a |
| de | di |
| mais | ma |
| couleur | colore |
| le | le |
| lorsque | quando |
| pas | non |
FR Pendant ce temps, les nuages de fumée flottent dans la vallée, créant une ambiance mystique.
IT In quel periodo le nuvole di fumo aleggiano mistiche nella vallata.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nuages | nuvole |
| fumée | fumo |
| de | di |
| la | le |
| ce | quel |
FR Elles s’éteignent par exemple avant que les batteries ne deviennent chaudes au point d’émettre une fumée toxique ou de prendre feu
IT le batterie vengono disattivate prima di surriscaldarsi, rilasciare fumi velenosi o addirittura causare incendi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| batteries | batterie |
| ou | o |
| de | di |
| au | addirittura |
FR Ensemble De Vague De Couleur Abstraite Fumée Transparente Bleu Vert Design Ondulé. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 133534726.
IT Vettoriale - Set Di Colore Astratto Onda Fumo Trasparente Blu Verde Design Ondulato.. Image 133534726.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ensemble | set |
| de | di |
| vague | onda |
| abstraite | astratto |
| fumée | fumo |
| transparente | trasparente |
| ondulé | ondulato |
| vecteurs | vettoriale |
| couleur | colore |
| vert | verde |
| bleu | blu |
| design | design |
| image | image |
FR Jolie Femme En Forme Dans La Salle De Gym S'accroupit Avec Une Barre. Femme S'entraînant En Arrière. Fumée Colorée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121071439.
IT Immagini Stock - Attraente Donna In Forma In Palestra Si Accovaccia Con Un Bilanciere. Addestramento Della Donna Indietro. Fumo Colorato. Image 121071439.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| forme | forma |
| gym | palestra |
| fumée | fumo |
| femme | donna |
| coloré | colorato |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| en | in |
| une | un |
| jolie | attraente |
| la | della |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත