FR Freeview Play ajoute des services connectés au mix Freeview. Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
"freeview" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "freeview" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 32 පරිවර්තන වල 32 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත freeview හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Freeview Play aggiunge servizi connessi al mix Freeview. Ecco tutto ciò che devi sapere a riguardo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| ajoute | aggiunge |
| savoir | sapere |
| au | al |
| à | a |
| tout | tutto |
| ce | ciò |
| connectés | connessi |
| services | servizi |
| voici | ecco |
| que | che |
FR Meilleur boîtier Freeview Play et Freeview HD 2022 : Enregistrer et regarder la télévision gratuitement
IT I migliori box Freeview Play e Freeview HD 2022: registrare e guardare la TV gratis
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| boîtier | box |
| play | play |
| hd | hd |
| enregistrer | registrare |
| regarder | guardare |
| télévision | tv |
| gratuitement | gratis |
| meilleur | migliori |
| et | e |
FR Ce sont les meilleurs boîtiers Freeview HD et Freeview Play, y compris les modèles de Manhattan et Humax.
IT Questi sono i migliori box Freeview HD e Freeview Play, compresi i modelli di Manhattan e Humax.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| hd | hd |
| play | play |
| manhattan | manhattan |
| y compris | compresi |
| et | e |
| modèles | modelli |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| sont | sono |
FR Antenne recommandée pour le contenu Freeview (via la plateforme YouView)
IT Antenna consigliata per contenuti Freeview (tramite piattaforma YouView)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| antenne | antenna |
| contenu | contenuti |
| recommandé | consigliata |
| via | tramite |
| pour | per |
| plateforme | piattaforma |
FR Si vous avez installé une antenne, le boîtier utilisera Freeview et, en fonction de la force et de la qualité de votre signal, fournira des canaux supplémentaires
IT Se hai installato unantenna, la scatola attingerà a Freeview e, a seconda della potenza e della qualità del segnale, fornirà canali aggiuntivi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| installé | installato |
| force | potenza |
| signal | segnale |
| canaux | canali |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| en fonction de | seconda |
| boîtier | scatola |
| et | e |
| vous avez | hai |
| une | a |
| le | la |
FR La présence de Freeview Play est cependant pratique pour tous les grands services de rattrapage au Royaume-Uni, avec la BBC en streaming, la chaîne 4, etc.
IT La presenza di Freeview Play è utile per tutti i grandi servizi di recupero del Regno Unito, con BBC in streaming, Channel 4 e così via disponibili se non hai una scatola o un piatto aggiuntivo che fornisce i tuoi canali live in quel modo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| pratique | utile |
| grands | grandi |
| bbc | bbc |
| streaming | streaming |
| etc | e così via |
| royaume | regno |
| présence | presenza |
| est | è |
| uni | unito |
| services | servizi |
| en | in |
| de | di |
| la | del |
| pour | per |
FR Une fois que vous avez pris en compte la plate-forme intelligente VIDAA U, une sélection décente dapplications de streaming de contenu et Freeview Play, vous obtenez un package vraiment compétitif pour largent
IT Una volta presa in considerazione la piattaforma intelligente VIDAA U, una discreta selezione di app di streaming di contenuti e Freeview Play, ottieni un pacchetto davvero competitivo per i soldi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| intelligente | intelligente |
| sélection | selezione |
| dapplications | app |
| streaming | streaming |
| play | play |
| package | pacchetto |
| compétitif | competitivo |
| largent | soldi |
| obtenez | ottieni |
| en | in |
| et | e |
| un | un |
| fois | volta |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR Ce zapper est confortable à tenir, facile à utiliser dune seule main et intuitivement disposé, avec des boutons daccès direct pour les principaux streamers, y compris Freeview Play.
IT Questo zapper è comodo da impugnare, facile da usare con una mano e disposto in modo intuitivo, con pulsanti di accesso diretto per gli streamer principali, incluso Freeview Play.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| direct | diretto |
| principaux | principali |
| play | play |
| ce | questo |
| est | è |
| main | mano |
| et | e |
| confortable | comodo |
| facile | facile |
| utiliser | usare |
| y compris | incluso |
FR Il y a aussi Freeview Play, ce qui signifie non seulement que tous les services de rattrapage de la télévision britannique sont présents, mais il y a aussi un EPG bien intégré et un enregistrement via un lecteur externe
IT Cè anche Freeview Play, che non solo significa che sono presenti tutti i servizi di recupero TV del Regno Unito, ma cè anche un EPG ben integrato e la registrazione tramite ununità esterna
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| signifie | significa |
| services | servizi |
| télévision | tv |
| bien | ben |
| intégré | integrato |
| enregistrement | registrazione |
| externe | esterna |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| la | del |
FR Cela comprend les services de rattrapage des diffuseurs terrestres du Royaume-Uni via Freeview Play.
IT Ciò include i servizi di catch-up delle emittenti terrestri del Regno Unito tramite Freeview Play.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| comprend | include |
| diffuseurs | emittenti |
| play | play |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| de | di |
| du | del |
| services | servizi |
FR La plate-forme intelligente de Samsung est indéniablement complète, mais elle ninclut pas Freeview Play
IT La piattaforma intelligente di Samsung è innegabilmente completa, ma non include Freeview Play
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| intelligente | intelligente |
| samsung | samsung |
| complète | completa |
| play | play |
| de | di |
| est | è |
| mais | ma |
| pas | non |
FR Antenne recommandée pour le contenu Freeview (via la plateforme YouView)
IT Antenna consigliata per contenuti Freeview (tramite piattaforma YouView)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| antenne | antenna |
| contenu | contenuti |
| recommandé | consigliata |
| via | tramite |
| pour | per |
| plateforme | piattaforma |
FR Si vous avez installé une antenne, le boîtier utilisera Freeview et, en fonction de la force et de la qualité de votre signal, fournira des canaux supplémentaires
IT Se hai installato unantenna, la scatola attingerà a Freeview e, a seconda della potenza e della qualità del segnale, fornirà canali aggiuntivi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| installé | installato |
| force | potenza |
| signal | segnale |
| canaux | canali |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| en fonction de | seconda |
| boîtier | scatola |
| et | e |
| vous avez | hai |
| une | a |
| le | la |
FR La présence de Freeview Play est cependant pratique pour tous les grands services de rattrapage au Royaume-Uni, avec la BBC en streaming, la chaîne 4, etc.
IT La presenza di Freeview Play è utile per tutti i grandi servizi di recupero del Regno Unito, con BBC in streaming, Channel 4 e così via disponibili se non hai una scatola o un piatto aggiuntivo che fornisce i tuoi canali live in quel modo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| pratique | utile |
| grands | grandi |
| bbc | bbc |
| streaming | streaming |
| etc | e così via |
| royaume | regno |
| présence | presenza |
| est | è |
| uni | unito |
| services | servizi |
| en | in |
| de | di |
| la | del |
| pour | per |
FR Cela comprend les services de rattrapage des diffuseurs terrestres du Royaume-Uni via Freeview Play.
IT Ciò include i servizi di catch-up delle emittenti terrestri del Regno Unito tramite Freeview Play.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| comprend | include |
| diffuseurs | emittenti |
| play | play |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| de | di |
| du | del |
| services | servizi |
FR Une fois que vous avez pris en compte la plate-forme intelligente VIDAA U, une sélection décente dapplications de streaming de contenu et Freeview Play, vous obtenez un package vraiment compétitif pour largent
IT Una volta presa in considerazione la piattaforma intelligente VIDAA U, una discreta selezione di app di streaming di contenuti e Freeview Play, ottieni un pacchetto davvero competitivo per i soldi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| intelligente | intelligente |
| sélection | selezione |
| dapplications | app |
| streaming | streaming |
| play | play |
| package | pacchetto |
| compétitif | competitivo |
| largent | soldi |
| obtenez | ottieni |
| en | in |
| et | e |
| un | un |
| fois | volta |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR Ce zapper est confortable à tenir, facile à utiliser dune seule main et intuitivement disposé, avec des boutons daccès direct pour les principaux streamers, y compris Freeview Play.
IT Questo zapper è comodo da impugnare, facile da usare con una mano e disposto in modo intuitivo, con pulsanti di accesso diretto per gli streamer principali, incluso Freeview Play.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| direct | diretto |
| principaux | principali |
| play | play |
| ce | questo |
| est | è |
| main | mano |
| et | e |
| confortable | comodo |
| facile | facile |
| utiliser | usare |
| y compris | incluso |
FR Il y a aussi Freeview Play, ce qui signifie non seulement que tous les services de rattrapage de la télévision britannique sont présents, mais il y a aussi un EPG bien intégré et un enregistrement via un lecteur externe
IT Cè anche Freeview Play, che non solo significa che sono presenti tutti i servizi di recupero TV del Regno Unito, ma cè anche un EPG ben integrato e la registrazione tramite ununità esterna
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| signifie | significa |
| services | servizi |
| télévision | tv |
| bien | ben |
| intégré | integrato |
| enregistrement | registrazione |
| externe | esterna |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| la | del |
FR La plate-forme intelligente de Samsung est indéniablement complète, mais elle ninclut pas Freeview Play
IT La piattaforma intelligente di Samsung è innegabilmente completa, ma non include Freeview Play
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| intelligente | intelligente |
| samsung | samsung |
| complète | completa |
| play | play |
| de | di |
| est | è |
| mais | ma |
| pas | non |
FR Qu'est-ce que Freeview Play et comment puis-je l'obtenir ?
IT Che cos'è Freeview Play e come posso ottenerlo?
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| puis-je | posso |
| et | e |
| que | che |
FR Explorez l'application Freeview Play TV mise à jour avec un nouveau look et une nouvelle section pour les coffrets.
IT L'app Explore Freeview Play TV è stata aggiornata con un nuovo look e una nuova sezione dedicata ai cofanetti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| tv | tv |
| section | sezione |
| look | look |
| un | un |
| et | e |
| mise à jour | aggiornata |
| nouvelle | nuova |
| mise | con |
| nouveau | nuovo |
FR L'application Explore Freeview Play pour les téléviseurs a été mise à jour avec un nouveau look, une section supplémentaire pour les coffrets et
IT L'applicazione Explore Freeview Play per i televisori è stata aggiornata con un nuovo look, una sezione box set aggiuntiva e un ampliamento dei
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| téléviseurs | televisori |
| supplémentaire | aggiuntiva |
| look | look |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| mise à jour | aggiornata |
| section | sezione |
| et | e |
| mise | con |
FR Dolby Atmos est également pris en charge, tandis que sa plate-forme intelligente VIDAA propose plusieurs applications de streaming, notamment Netflix et Amazon Prime Video. Le téléviseur est également compatible avec Freeview Play.
IT È supportato anche Dolby Atmos , mentre la sua piattaforma intelligente VIDAA offre più app di streaming, tra cui Netflix e Amazon Prime Video. La TV è anche abilitata alla riproduzione Freeview.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| intelligente | intelligente |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| téléviseur | tv |
| compatible | supportato |
| prime | prime |
| est | è |
| applications | app |
| propose | offre |
| également | anche |
| et | e |
| dolby | dolby |
| de | di |
| le | la |
| sa | sua |
FR Antenne recommandée pour les contenus Freeview (via la plateforme YouView)
IT Antenna consigliata per contenuti Freeview (tramite piattaforma YouView)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| antenne | antenna |
| contenus | contenuti |
| recommandé | consigliata |
| via | tramite |
| pour | per |
| plateforme | piattaforma |
FR Si vous avez installé une antenne, la boîte puisera dans Freeview et, en fonction de la force et de la qualité de votre signal, cela fournira des canaux supplémentaires
IT Se hai installato un'antenna, la scatola attingerà a Freeview e, a seconda della potenza e della qualità del segnale, fornirà canali aggiuntivi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| installé | installato |
| boîte | scatola |
| force | potenza |
| signal | segnale |
| canaux | canali |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| en fonction de | seconda |
| et | e |
| vous avez | hai |
| une | a |
| votre | la |
FR Si vous ajoutez à cela la plateforme intelligente VIDAA U, une sélection décente d'applications de streaming de contenu et Freeview Play, vous obtenez un ensemble vraiment compétitif pour le prix. Quels sont ses points faibles, le cas échéant ?
IT Una volta che si considera la piattaforma intelligente VIDAA U, una selezione decente di app per lo streaming di contenuti e Freeview Play, si ottiene un pacchetto davvero competitivo per i soldi. Quindi quali sono, se ce ne sono, i suoi punti deboli?
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| sélection | selezione |
| décente | decente |
| streaming | streaming |
| play | play |
| compétitif | competitivo |
| faibles | deboli |
| points | punti |
| et | e |
| un | un |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| vous obtenez | ottiene |
| contenu | contenuti |
| le | i |
| cas | la |
| sont | sono |
FR Ce zapper est confortable à tenir, facile à utiliser d'une seule main et intuitivement disposé, avec des boutons d'accès direct pour les principaux streamers, y compris Freeview Play.
IT Questo zapper è comodo da tenere in mano, facile da usare con una mano sola, e intuitivamente disposto, con pulsanti di accesso diretto per i principali streamer, incluso Freeview Play.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| direct | diretto |
| principaux | principali |
| play | play |
| ce | questo |
| est | è |
| main | mano |
| et | e |
| confortable | comodo |
| facile | facile |
| tenir | tenere |
| utiliser | usare |
| y compris | incluso |
FR Il y a aussi Freeview Play, ce qui signifie non seulement que tous les services de rattrapage de la télévision britannique sont présents, mais aussi un EPG bien intégré et l'enregistrement via un disque externe
IT C'è anche Freeview Play, che non solo significa che tutti i servizi di catch-up TV del Regno Unito sono presenti, ma c'è anche un EPG ben integrato e la registrazione tramite un disco esterno
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| signifie | significa |
| services | servizi |
| télévision | tv |
| bien | ben |
| intégré | integrato |
| disque | disco |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| la | del |
FR Les fans des services de télévision de rattrapage britanniques seront heureux dapprendre que Freeview Play fait un retour bienvenu cette année.
IT I fan dei servizi TV di recupero del Regno Unito saranno lieti di sapere che Freeview Play fa un gradito ritorno questanno.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fans | fan |
| télévision | tv |
| seront | saranno |
| heureux | lieti |
| play | play |
| retour | ritorno |
| fait | fa |
| un | un |
| l | i |
| services | servizi |
| de | di |
FR LUL2063 est livré avec une grande télécommande infrarouge, des boutons dédiés sportifs pour Amazon Prime Video, Netflix et Freeview Play
IT LUL2063 è dotato di un grande zapper remoto IR, con pulsanti dedicati per Amazon Prime Video, Netflix e Freeview Play
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| grande | grande |
| télécommande | remoto |
| boutons | pulsanti |
| dédiés | dedicati |
| amazon | amazon |
| video | video |
| netflix | netflix |
| play | play |
| est | è |
| et | e |
| prime | prime |
| pour | per |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
IT Tuttavia, Freeview Play copre tutte le esigenze di recupero tradizionali. Cè BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, oltre a un numero enorme di cofanetti gratuiti da guardare.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| play | play |
| couvre | copre |
| grand | enorme |
| bbc | bbc |
| hub | hub |
| gratuits | gratuiti |
| all | all |
| et | e |
| cependant | tuttavia |
| besoins | esigenze |
| à | a |
| de | di |
| quun | un |
| regarder | guardare |
| nombre | numero |
| tous les | tutte |
FR Cela signifie que nous pourrons enfin voir les actualités locales de la BBC sur la chaîne régulière BBC One HD sur Freeview , Freesat, Sky et, espérons-le, Virgin Media
IT Ciò significa che potremo finalmente vedere le notizie locali della BBC sul normale canale BBC One HD su Freeview , Freesat, Sky e, si spera, Virgin Media
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pourrons | potremo |
| enfin | finalmente |
| locales | locali |
| bbc | bbc |
| hd | hd |
| sky | sky |
| signifie | significa |
| voir | vedere |
| et | e |
| media | media |
| one | one |
| sur | su |
| le | le |
| ne | normale |
| que | che |
| actualité | notizie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 32 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත