FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Semifinale della Coupe des Villes de Foires 1970
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
football | calcio |
de | de |
sport | sport |
la | della |
des | di |
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
avril | aprile |
déplacement | viaggio |
finale | finale |
coupe | coppa |
rsc | rsc |
milan | milano |
de | de |
et | e |
le | la |
FR Panneau A6 pour foires, événements, points d’information, avec balise NFC intégrée, compatible avec tous les appareils NFC. Impression en quadrichromie incluse.
IT Cartello A6 da banco per fiere, eventi, punti informativi, con Tag NFC incorporato, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Stampa in quadricromia inclusa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
points | punti |
balise | tag |
nfc | nfc |
appareils | dispositivi |
impression | stampa |
incluse | inclusa |
événements | eventi |
intégré | incorporato |
en | in |
compatible | compatibile |
foires | fiere |
pour | per |
les | i |
FR Actualités, événements, foires et ouvertures - Officine Panerai
IT News, eventi, fiere e aperture - Officine Panerai
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
ouvertures | aperture |
panerai | panerai |
événements | eventi |
actualité | news |
foires | fiere |
FR SALONE DEL MOBILE-Foires et exposants sur Architonic
IT SALONE DEL MOBILE-Fiere ed espositori su Architonic
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sur | su |
del | del |
FR La gestion des visiteurs de SKIDATA vous permet de faire face au mieux à l'afflux des visiteurs dans vos centres de foires, événements et stades.
IT Con SKIDATA siete preparati al meglio per gestire l'affluenza di visitatori giunti alle vostre fiere, ai vostri eventi e stadi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visiteurs | visitatori |
événements | eventi |
et | e |
au | al |
gestion | gestire |
de | di |
à | per |
vous | vostre |
foires | fiere |
mieux | meglio |
la | con |
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
IT A Zurigo, gli estimatori del vino trovano una cultura vinicola ambiziosa e ricca di tradizione, con tanti wine-bar, vinoteche e fiere vinicole.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zurich | zurigo |
bars | bar |
vins | vino |
foires | fiere |
trouvent | trovano |
culture | cultura |
et | e |
à | a |
de | di |
FR Les foires, les carnavals, les évènements sportifs et autres manifestations publiques constituent de belles occasions pour installer votre stand afin de faire une sensibilisation en faveur d'une cause et solliciter des donations
IT Fiere, sfilate, manifestazioni sportive e altri eventi pubblici sono ideali per mettere a punto uno stand che possa sensibilizzare sulla tua causa e richiedere donazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sportifs | sportive |
publiques | pubblici |
stand | stand |
cause | causa |
solliciter | richiedere |
évènements | eventi |
et | e |
autres | altri |
manifestations | manifestazioni |
foires | fiere |
constituent | a |
FR Ces évènements pourraient inclure de grands concerts et des festivals de musique, des festivals culturels (comme le jour des Morts), des foires gastronomiques, des festivals religieux, des évènements sportifs, etc.
IT Questi eventi potrebbero includere grandi concerti e festival musicali, feste culturali (come il giorno dei morti), festività religiose, festival gastronomici, eventi sportivi e così via.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inclure | includere |
musique | musicali |
culturels | culturali |
morts | morti |
sportifs | sportivi |
etc | e così via |
grands | grandi |
évènements | eventi |
et | e |
concerts | concerti |
le | il |
pourraient | potrebbero |
festivals | festival |
de | dei |
ces | questi |
jour | giorno |
FR Dans Bit2Me Agenda, nous compilons toutes les conférences, ateliers, foires et en bref, les événements du secteur afin que vous puissiez trouver facilement ceux qui vous intéressent le plus.
IT In Bit2Me Agenda compiliamo tutte le conferenze, workshop, fiere e in breve, gli eventi del settore in modo da poter trovare quelli che più ti interessano facilmente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secteur | settore |
puissiez | poter |
trouver | trovare |
intéressent | interessano |
conférences | conferenze |
ateliers | workshop |
et | e |
événements | eventi |
facilement | facilmente |
bref | breve |
agenda | agenda |
le | le |
plus | più |
en | in |
les | quelli |
du | del |
foires | fiere |
que | che |
FR Vous pourrez vous imprégner de la créativité écossaise dans de nombreux lieux, tels que les galeries et les théâtres, mais aussi les foires artisanales et les festivals.
IT Troverete diverse attrazioni per immergervi nel lato creativo della Scozia, da gallerie e teatri a fiere e festival dedicati all’artigianato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
galeries | gallerie |
théâtres | teatri |
foires | fiere |
festivals | festival |
et | e |
la | della |
vous | diverse |
FR Artfairmag.com, tout savoir sur les foires d?art
IT Arte.fi.ce. : soluzioni gestionali e promozionali innovative per valorizzare e tutelare il patrimonio culturale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
art | arte |
les | e |
savoir | il |
FR Celles-ci peuvent être liées à des activités de promotion externes telles que des foires commerciales et des expositions
IT Questi possono essere correlati ad attività promozionali esterne come fiere e mostre
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
promotion | promozionali |
peuvent | possono |
à | ad |
foires | fiere |
et | e |
expositions | mostre |
de | esterne |
être | essere |
FR KSI a créé un ensemble de ressources constamment mises à jour pour venir en aide à ses clients, notamment des guides d'utilisateur complets, tutoriels, foires aux questions (FAQ) et webinaires. Ces ressources sont disponibles sur le site web de KSI.
IT KSI ha preparato e continua ad aggiornare le risorse per aiutare i clienti, come guide utente dettagliate, tutorial, risposte alle domande frequenti e webinar. I materiali vengono resi disponibili ai clienti sul sito Web di KSI.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faq | domande frequenti |
webinaires | webinar |
mises à jour | aggiornare |
ressources | risorse |
guides | guide |
disponibles | disponibili |
tutoriels | tutorial |
et | e |
a | ha |
aide | aiutare |
de | di |
clients | clienti |
questions | domande |
le | le |
web | web |
en | sul |
site | sito |
FR Il attribue beaucoup de son amour de recherche à la participation aux foires scientifiques aux gens du pays et aux niveaux internationaux tandis que dans le lycée
IT Attribuisce moltissimo suo amore della ricerca a partecipazione alle fiere della scienza ai livelli locali ed internazionali mentre in High School
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
participation | partecipazione |
foires | fiere |
niveaux | livelli |
internationaux | internazionali |
pays | locali |
recherche | ricerca |
amour | amore |
beaucoup | moltissimo |
à | a |
la | della |
FR Il propose des informations sur les plus grands évènements du secteur (foires et salons) et des bases de données sur des éditeurs, des agents et des traducteurs
IT Propone informazioni sui maggiori eventi fieristici di settore e banche date di editori, agenti e traduttori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
propose | propone |
éditeurs | editori |
agents | agenti |
traducteurs | traduttori |
informations | informazioni |
évènements | eventi |
et | e |
de | di |
secteur | settore |
FR Les prix littéraires italiens et les foires internationales du livre jouent-ils un rôle dans vos choix d?édition ?
IT I premi letterari italiani e le fiere internazionali del libro hanno un peso nelle vostre scelte editoriali?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foires | fiere |
internationales | internazionali |
choix | scelte |
un | un |
prix | premi |
et | e |
livre | libro |
le | le |
du | del |
ils | hanno |
les | vostre |
FR Participation à des foires et salons spécialisés dans le cadre du stand du Gran Canaria Convention Bureau.
IT Partecipazione in fiere specializzate presso lo stand del Gran Canaria Convention Bureau.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
participation | partecipazione |
spécialisés | specializzate |
stand | stand |
canaria | canaria |
convention | convention |
foires | fiere |
du | del |
FR L?institution, qui dépend du Conseil insulaire de la Grande Canarie, est chargée de la gestion de l?enceinte des foires INFECAR.
IT Istituzione che dipende dal Cabildo dell’isola di Gran Canaria, responsabile della gestione della fiera INFECAR.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
institution | istituzione |
dépend | dipende |
grande | gran |
canarie | canaria |
de | di |
gestion | gestione |
la | della |
FR Gestion des visiteurs et contrôle d'accès pour les foires et les parcs à thème | SKIDATA
IT Controllo degli accessi e gestione delle aree di parcheggio per parchi tematici e di divertimento | SKIDATA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parcs | parchi |
gestion | gestione |
et | e |
contrôle | controllo |
FR Systèmes d'entrée & enregistrement des visiteurs pour les centres de foires et expositions
IT Sistemi di accesso e registrazione dei visitatori per fiere e centri espositivi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visiteurs | visitatori |
enregistrement | registrazione |
systèmes | sistemi |
foires | fiere |
et | e |
centres | centri |
de | di |
pour | per |
FR La direction des centres de foires et expositions requiert de l'expérience, une vue d'ensemble, des nerfs d'acier et une assistance parfaite au niveau de l'accès et du marketing
IT La gestione di fiere ed esposizioni richiede esperienza, capacità di controllo, nervi saldi e un supporto perfetto per il monitoraggio degli accessi e per l'attuazione di un marketing efficace
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
requiert | richiede |
nerfs | nervi |
parfaite | perfetto |
marketing | marketing |
expositions | esposizioni |
assistance | supporto |
foires | fiere |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Les systèmes électroniques de contrôle d'accès de SKIDATA fournissent à vos visiteurs un accès rapide sans stress au Centre de Foires
IT I sistemi elettronici di controllo degli accessi di SKIDATA garantiscono ai visitatori un accesso rapido e agevole al centro fieristico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
systèmes | sistemi |
contrôle | controllo |
visiteurs | visitatori |
rapide | rapido |
centre | centro |
un | un |
accès | accesso |
au | al |
de | di |
le | i |
FR Commandez l'ensemble de votre installation avec le logiciel pour les organisateurs de foires et expositions, les stades et parcs de loisirs
IT Controllate il vostro sistema con il software per organizzatori di fiere, stadi e parchi di divertimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parcs | parchi |
loisirs | divertimento |
le | il |
foires | fiere |
et | e |
logiciel | software |
installation | sistema |
de | di |
pour | per |
FR Que ce soit en ligne ou hors ligne, le logiciel Handshake.Logic pour stades et centres de foires vous permet une répartition précise et offre des possibilités ciblées au niveau du marketing
IT Che sia online o offline, con la completa elaborazione dei dati, il software Handshake.Logic per stadi e fiere vi consente il calcolo preciso, nonché possibilità mirate di marketing
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foires | fiere |
précise | preciso |
ciblées | mirate |
marketing | marketing |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
ou | o |
permet | consente |
et | e |
le | il |
logiciel | software |
de | di |
pour | per |
possibilité | possibilità |
FR Vous pouvez garantir le développement constant de votre système de gestion des visiteurs en concluant un contrat de logiciel pour notre logiciel pour organisateurs de foires et expositions, pour les stades et les parcs de loisirs.
IT Un costante sviluppo del vostro sistema è assicurato grazie a un contratto software per organizzatori di fiere, stadi e parchi di divertimento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développement | sviluppo |
contrat | contratto |
organisateurs | organizzatori |
parcs | parchi |
loisirs | divertimento |
système | sistema |
un | un |
logiciel | software |
foires | fiere |
et | e |
de | di |
le | del |
vous | a |
pour | per |
FR Gestion des visiteurs pour les foires, les attractions et les arénas | SKIDATA
IT La gestione dei visitatori per fiere, attrazioni e arene | SKIDATA
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gestion | gestione |
visiteurs | visitatori |
foires | fiere |
attractions | attrazioni |
et | e |
pour | per |
FR Gestion des visiteurs pour stades, centres de foires et expositions et parcs de loisirs
IT Gestione dei visitatori per stadi, fiere e parchi di divertimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gestion | gestione |
visiteurs | visitatori |
parcs | parchi |
loisirs | divertimento |
foires | fiere |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR pour domaines skiables, parcs de stationnement, centres commerciaux, grands aéroports, villes, stades de sport, centres de foires et expositions, centres de loisirs, etc.
IT per aree sciistiche, parcheggi, centri commerciali, grandi aeroporti, città, stadi sportivi, fiere, parchi di divertimento, ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parcs | parchi |
stationnement | parcheggi |
commerciaux | commerciali |
grands | grandi |
aéroports | aeroporti |
sport | sportivi |
loisirs | divertimento |
etc | ecc |
villes | città |
foires | fiere |
centres | centri |
de | di |
pour | per |
FR L’appareil sera-t-il utilisé toute l’année ou seulement pour certaines occasions, comme des foires ou des événements? Ai-je besoin d’un appareil pour différentes situations?
IT Ho bisogno del terminale tutto l’anno o solo in determinate situazioni come fiere o eventi? Ho bisogno di un terminale per diverse situazioni?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
différentes | diverse |
situations | situazioni |
ou | o |
événements | eventi |
besoin | bisogno |
foires | fiere |
FR Transport/ Foires et expositions/ Événements
IT Trasporti/Fiere ed esposizioni/Eventi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transport | trasporti |
et | ed |
expositions | esposizioni |
foires | fiere |
FR Le dernier trimestre de l?année a été caractérisé par une réactivation des foires et événements pour le secteur de la location saisonnière. Nous...
IT Cos?è l?industria degli affitti brevi senza dati? Per i Property Manager e i proprietari di immobili che non tengono traccia delle metriche e...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
année | dati |
location | affitti |
et | e |
le | i |
l | l |
de | di |
a | proprietari |
pour | per |
FR Foires et événements - Dans la Region
IT Fiere e eventi - Nel territorio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
dans | nel |
region | territorio |
événements | eventi |
foires | fiere |
FR Eventi online - Foires et événements - Dans la Region
IT Eventi online - Fiere e eventi - Nel territorio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
et | e |
dans | nel |
region | territorio |
événements | eventi |
foires | fiere |
FR Eventi online - Foires et événements - Dans la Region - News
IT Eventi online - Fiere e eventi - Nel territorio - Novità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
et | e |
dans | nel |
region | territorio |
news | novità |
événements | eventi |
foires | fiere |
FR Cinquantesimo - Foires et événements - Dans la Region
IT Cinquantesimo - Fiere e eventi - Nel territorio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
dans | nel |
region | territorio |
événements | eventi |
foires | fiere |
FR Foires et événements - Dans la Region - UNESCO
IT Fiere e eventi - Nel territorio - UNESCO
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
dans | nel |
unesco | unesco |
region | territorio |
événements | eventi |
foires | fiere |
FR Foires et événements - Dans la Region - Vino in Villa
IT Fiere e eventi - Nel territorio - Vino in Villa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
villa | villa |
region | territorio |
événements | eventi |
in | in |
foires | fiere |
FR Foires et événements - Dans la Region - News
IT Fiere e eventi - Nel territorio - Novità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
dans | nel |
region | territorio |
news | novità |
événements | eventi |
foires | fiere |
FR Città Europea del Vino - Foires et événements
IT Città Europea del Vino - Fiere e eventi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
événements | eventi |
del | del |
foires | fiere |
FR Turin ne s'arrête jamais : il y a toujours quelque chose d'intéressant à voir, à entendre et à découvrir ... expositions, festivals, spectacles, concerts, foires, magazines, sports et folklore se succèdent l'un après l'autre.
IT Torino non sta mai ferma: qui c’è sempre qualcosa di interessante da vedere, sentire e scoprire ... mostre, festival, spettacoli, concerti, fiere, riviste, sport e folklore si susseguono uno dopo l’altro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
turin | torino |
entendre | sentire |
découvrir | scoprire |
magazines | riviste |
sports | sport |
y | qui |
et | e |
expositions | mostre |
foires | fiere |
voir | vedere |
spectacles | spettacoli |
concerts | concerti |
festivals | festival |
jamais | mai |
toujours | sempre |
après | dopo |
il | sta |
chose | qualcosa |
FR Type de groupe Choisir le type de groupe Sportif Scolaire Vacancier Motivation Foires et Congrès Autres
IT Tipo di Gruppo Seleziona tipo di gruppo Sportivo Scolastico Vacanze Incentive Fiere e Congressi Altri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
type | tipo |
groupe | gruppo |
choisir | seleziona |
sportif | sportivo |
scolaire | scolastico |
foires | fiere |
congrès | congressi |
et | e |
de | di |
FR Une étude montre l'importance économique des foires Olma pour la ville et la région
IT Uno studio mostra l'importanza economica delle fiere di Olma per la città e la regione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étude | studio |
montre | mostra |
économique | economica |
foires | fiere |
ville | città |
et | e |
une | di |
la | delle |
pour | per |
FR Les contacts avec le public passent directement par le site web de Swisscom, par le biais de sondages auprès de la population, lors des foires ou dans le cadre d’événements et de manifestations.
IT Swisscom comunica con l’opinione pubblica direttamente attraverso il suo sito web, con sondaggi tra la popolazione, in occasione di fiere o nell’ambito di eventi e manifestazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
public | pubblica |
swisscom | swisscom |
sondages | sondaggi |
ou | o |
événements | eventi |
directement | direttamente |
et | e |
manifestations | manifestazioni |
population | popolazione |
web | web |
de | di |
foires | fiere |
site | sito |
FR L'entreprise familiale HRS (Hotel Reservation Service) a été fondée en 1972 par Robert Ragge à Cologne en tant qu'agence de voyage pour organiser l'hébergement pendant les foires commerciales
IT L'azienda familiare HRS (Hotel Reservation Service) è stata fondata nel 1972 da Robert Ragge a Colonia come agenzia di viaggi per organizzare l'alloggio durante le fiere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
cologne | colonia |
voyage | viaggi |
organiser | organizzare |
foires | fiere |
robert | robert |
service | service |
à | a |
de | di |
fondée | fondata |
pour | per |
FR Si vous vendez également vos couronnes de fleurs sur des marchés ou lors d'événements saisonniers, de kermesses ou de foires artisanales, le système PDV de Shopify vous permet de centraliser vos ventes en ligne et vos ventes en personne.
IT Vendi ghirlande anche in fiere stagionali, bazar, mercatini o negozi di artigianato? Il sistema POS di Shopify ti permette di sincronizzare le tue vendite fisiche e online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artisanales | artigianato |
permet | permette |
en ligne | online |
vendez | vendi |
ou | o |
shopify | shopify |
ventes | vendite |
également | anche |
système | sistema |
en | in |
et | e |
de | di |
foires | fiere |
vous | ti |
FR Si vous vendez également vos couronnes de fleurs sur des marchés ou lors d'événements saisonniers, de kermesses ou de foires artisanales, le système PDV de Shopify vous permet de centraliser vos ventes en ligne et vos ventes en personne.
IT Vendi ghirlande anche in fiere stagionali, bazar, mercatini o negozi di artigianato? Il sistema POS di Shopify ti permette di sincronizzare le tue vendite fisiche e online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artisanales | artigianato |
permet | permette |
en ligne | online |
vendez | vendi |
ou | o |
shopify | shopify |
ventes | vendite |
également | anche |
système | sistema |
en | in |
et | e |
de | di |
foires | fiere |
vous | ti |
FR Si vous vendez également vos couronnes de fleurs sur des marchés ou lors d'événements saisonniers, de kermesses ou de foires artisanales, le système PDV de Shopify vous permet de centraliser vos ventes en ligne et vos ventes en personne.
IT Vendi ghirlande anche in fiere stagionali, bazar, mercatini o negozi di artigianato? Il sistema POS di Shopify ti permette di sincronizzare le tue vendite fisiche e online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artisanales | artigianato |
permet | permette |
en ligne | online |
vendez | vendi |
ou | o |
shopify | shopify |
ventes | vendite |
également | anche |
système | sistema |
en | in |
et | e |
de | di |
foires | fiere |
vous | ti |
FR Si vous vendez également vos couronnes de fleurs sur des marchés ou lors d'événements saisonniers, de kermesses ou de foires artisanales, le système PDV de Shopify vous permet de centraliser vos ventes en ligne et vos ventes en personne.
IT Vendi ghirlande anche in fiere stagionali, bazar, mercatini o negozi di artigianato? Il sistema POS di Shopify ti permette di sincronizzare le tue vendite fisiche e online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artisanales | artigianato |
permet | permette |
en ligne | online |
vendez | vendi |
ou | o |
shopify | shopify |
ventes | vendite |
également | anche |
système | sistema |
en | in |
et | e |
de | di |
foires | fiere |
vous | ti |
FR Si vous vendez également vos couronnes de fleurs sur des marchés ou lors d'événements saisonniers, de kermesses ou de foires artisanales, le système PDV de Shopify vous permet de centraliser vos ventes en ligne et vos ventes en personne.
IT Vendi ghirlande anche in fiere stagionali, bazar, mercatini o negozi di artigianato? Il sistema POS di Shopify ti permette di sincronizzare le tue vendite fisiche e online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artisanales | artigianato |
permet | permette |
en ligne | online |
vendez | vendi |
ou | o |
shopify | shopify |
ventes | vendite |
également | anche |
système | sistema |
en | in |
et | e |
de | di |
foires | fiere |
vous | ti |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්