පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"finis les allers retours" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "finis les allers retours" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

finis les allers retours හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "finis les allers retours" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

finis finiti
les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
retours resi restituzione restituzioni

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත finis les allers retours හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Finis les allers-retours entre vos emails et l'agenda

IT Basta con il continuo avanti e indietro tra le e-mail e l'agenda

ප්රංශ ඉතාලි
emails mail
entre tra
et e

FR Finis les allers-retours entre vos emails et l'agenda

IT Basta con il continuo avanti e indietro tra le e-mail e l'agenda

ප්රංශ ඉතාලි
emails mail
entre tra
et e

FR Les matières premières et les produits chimiques semi-finis sont des composés chimiques de base impliqués dans divers processus et réactions dans lesquels ils sont les principaux régents utilisés pour la fabrication des produits finis.

IT Le materie prime ei prodotti chimici semilavorati sono composti chimici di base coinvolti nei vari processi e reazioni in cui sono i principali reggenti utilizzati per la fabbricazione dei prodotti finiti.

ප්රංශ ඉතාලි
premières prime
composés composti
impliqués coinvolti
divers vari
réactions reazioni
finis finiti
processus processi
principaux principali
et e
produits prodotti
chimiques chimici
utilisés utilizzati
fabrication fabbricazione
matières materie
base di base
de di
la le
pour per

FR Les matières premières et les produits chimiques semi-finis sont des composés chimiques de base impliqués dans divers processus et réactions dans lesquels ils sont les principaux régents utilisés pour la fabrication des produits finis

IT Le materie prime ei prodotti chimici semilavorati sono composti chimici di base coinvolti nei vari processi e reazioni in cui sono i principali reggenti utilizzati per la fabbricazione dei prodotti finiti

ප්රංශ ඉතාලි
premières prime
composés composti
impliqués coinvolti
divers vari
réactions reazioni
finis finiti
processus processi
principaux principali
et e
produits prodotti
chimiques chimici
utilisés utilizzati
fabrication fabbricazione
matières materie
base di base
de di
la le
pour per

FR Ansys Mechanical : étendre vos capacités d'analyse par éléments finis au-delà des outils d'analyse par éléments finis intégrés à la CAO

IT Ansys Mechanical: Estendere le capacità FEA oltre gli strumenti FEA integrati in CAD

ප්රංශ ඉතාලි
ansys ansys
étendre estendere
outils strumenti
cao cad
intégrés integrati
au-delà oltre
la le
à in
capacité capacità

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

IT Dalla lavorazione e assemblaggio della lamiera, al collaudo di semilavorati e prodotti finiti. Ciascuno degli apparecchi di riscaldamento UNGARO è il risultato dell'esperienza dei suoi operatori specializzati.

ප්රංශ ඉතාලි
traitement lavorazione
finis finiti
chacun ciascuno
appareils apparecchi
chauffage riscaldamento
opérateurs operatori
spécialisés specializzati
est è
et e
produits prodotti
fruit risultato
de di

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO il est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

IT Dalla lavorazione e assemblaggio della lamiera, al collaudo di semilavorati e prodotti finiti. Ciascuno degli apparecchi di riscaldamento UNGARO è il risultato dell'esperienza dei suoi operatori specializzati.

ප්රංශ ඉතාලි
traitement lavorazione
finis finiti
chacun ciascuno
appareils apparecchi
chauffage riscaldamento
opérateurs operatori
spécialisés specializzati
est è
et e
produits prodotti
fruit risultato
de di

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis

IT L’utente non può consentire all’utente finale dei suoi Prodotti finali di estrarre il Contenuto e usarlo separatamente dai Prodotti finali

ප්රංශ ඉතාලි
séparément separatamente
produits prodotti
et e
ne non
final finale
pouvez può
autoriser consentire
de di
contenu contenuto

FR Cela vous aidera à éviter les allers-retours entre les plateformes pour rationaliser facilement vos réseaux sociaux au moyen d?une Smart Inbox tout-en-un. Suivre les mesures importantes peut être difficile, mais pas avec les bons outils.

IT Ciò ti aiuterà a evitare i costanti passaggi fra network per ottimizzare facilmente i tuoi social media tramite una Smart Inbox all-in-one. Monitorare metriche importanti è difficile, ma con gli strumenti giusti tutto diventa più semplice.

ප්රංශ ඉතාලි
éviter evitare
rationaliser ottimizzare
smart smart
suivre monitorare
importantes importanti
difficile difficile
bons giusti
peut diventa
outils strumenti
facilement facilmente
sociaux social
mais ma
réseaux network
à a
mesures metriche
avec con
tout tutto
les ciò
vos i
un semplice
une una

FR Les meilleures solutions actuelles de data wrangling vous permettent de réparer vos données de manière interactive pendant que vous les analysez, éliminant ainsi les allers-retours entre la préparation et l'analyse des données

IT Le migliori soluzioni di data wrangling oggi consentono di sistemare i tuoi dati in modo interattivo mentre vengono analizzati, eliminando l'alternanza tra la preparazione dei dati e l'analisi

ප්රංශ ඉතාලි
meilleures migliori
solutions soluzioni
actuelles oggi
permettent consentono
interactive interattivo
éliminant eliminando
préparation preparazione
manière modo
et e
données dati
data data
de di
la le
vos i

FR Supprimez les longs allers-retours entre l'équipe de marketing, les traducteurs et les développeurs grâce à des outils de gestion de la traduction intégrés.

IT Eliminate lunghi scambi di comunicazioni fra team di marketing, traduttori e sviluppatori, grazie agli strumenti per la gestione integrata delle traduzioni.

ප්රංශ ඉතාලි
longs lunghi
traducteurs traduttori
développeurs sviluppatori
marketing marketing
outils strumenti
équipe team
intégré integrata
et e
de di
gestion gestione
la delle

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

ප්රංශ ඉතාලි
flux feed
manquantes mancanti
ou o
problèmes problemi
données dati
de di
le la
et come

FR “Les heures gagnées chaque mois sur le temps de réunion, les allers-retours entre les deux groupes sont un facteur irremplaçable pour mon équipe

IT “Le ore risparmiate ogni mese che possono essere utilizzate per riunioni o per completare alcuni lavori incompleti sono un fattore di successo insostituibile per la mia squadra

FR Collaborez et communiquez directement sur vos fichiers pour raccourcir les boucles de rétroaction. Évitez les allers-retours grâce à des mises à jour transparentes du statut et à des notifications intelligentes.

IT Collabora e comunica direttamente sui tuoi file per abbreviare i cicli di feedback. Evita di perdere tempo, grazie ad aggiornamenti di stato trasparenti e a notifiche intelligenti.

ප්රංශ ඉතාලි
collaborez collabora
communiquez comunica
directement direttamente
fichiers file
raccourcir abbreviare
boucles cicli
rétroaction feedback
transparentes trasparenti
intelligentes intelligenti
statut stato
notifications notifiche
mises à jour aggiornamenti
et e
de di
à a
jour tempo
vos i

FR Avec l’incertitude ambiante, les clients n’ont plus l’énergie de gérer les allers-retours qu’implique un échange d’e-mails

IT In questo clima di incertezza continua, semplicemente non hanno l?energia per seguire gli scambi di battute di un thread email

ප්රංශ ඉතාලි
échange scambi
l l
énergie energia
mails email
un un
de di

FR L’extension ActiveCampaign pour Chrome réduit les allers-retours et vous permet de travailler depuis votre compte de messagerie

IT L'estensione di ActiveCampaign per Chrome ti evita questo continuo andirivieni permettendoti di lavorare direttamente dal tuo account di posta elettronica

ප්රංශ ඉතාලි
chrome chrome
travailler lavorare
compte account
de di
vous ti
messagerie posta
pour per

FR Gestion des commandes repensée : au revoir les allers-retours chronophages !

IT Gestione degli ordini ripensata: addio ai lunghi percorsi di andata e ritorno!

ප්රංශ ඉතාලි
au revoir addio
gestion gestione
commandes ordini
au ritorno

FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés

IT Evita tutto l'andirivieni di messaggi e lascia commenti contestuali al volo, imposta le etichette di stato e organizza tutto in cartelle ordinate

ප්රංශ ඉතාලි
laissez lascia
commentaires commenti
étiquettes etichette
organisez organizza
et e
le le
dossiers cartelle
de di
tout tutto

FR La commission pour les allers-retours (ouverture et fermeture) peut être vérifiée à la fenêtre du dépôt -> Geschlossene Positions

IT la commissione per operazione intera (apertura e chiusura) potrebbe essere controllata alla finestra potafolgio -> Posizioni chiuse

ප්රංශ ඉතාලි
commission commissione
ouverture apertura
fermeture chiusura
positions posizioni
gt gt
et e
fenêtre finestra
la alla
être essere
peut potrebbe

FR En conséquence, la moitié du livre a des notes de bas de page qui permettent au lecteur de s'immerger dans l'histoire en faisant des allers-retours, même dans les phrases et d'autres notes de bas de page.

IT In analogia con questo tema, metà del romanzo consiste di note a piè di pagina che costringono il lettore a un faticoso andirivieni tra le pagine, le frasi e persino le note stesse.

ප්රංශ ඉතාලි
lecteur lettore
phrases frasi
page pagina
et e
en in
la il
de di
du del
notes note
les tema
des pagine

FR Avec Device Diagnostics, vous identifiez les problèmes faciles à résoudre sur site de manière à éviter des allers-retours inutiles au Centre de réparation de Zebra, de même que des temps d’arrêt superflus

IT Con Device Diagnostics potete identificare piccoli guasti ai dispositivi riparabili sul posto, evitando inutili trasferimenti al centro riparazioni Zebra – e costose interruzioni del servizio

ප්රංශ ඉතාලි
device dispositivi
identifiez identificare
inutiles inutili
centre centro
zebra zebra
au al
réparation riparazioni
avec con
sur sul
de e

FR L’extension ActiveCampaign pour Chrome réduit les allers-retours et vous permet de travailler depuis votre compte de messagerie

IT L'estensione di ActiveCampaign per Chrome ti evita questo continuo andirivieni permettendoti di lavorare direttamente dal tuo account di posta elettronica

ප්රංශ ඉතාලි
chrome chrome
travailler lavorare
compte account
de di
vous ti
messagerie posta
pour per

FR Gestion des commandes repensée : au revoir les allers-retours chronophages !

IT Gestione degli ordini ripensata: addio ai lunghi percorsi di andata e ritorno!

ප්රංශ ඉතාලි
au revoir addio
gestion gestione
commandes ordini
au ritorno

FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés

IT Evita tutto l'andirivieni di messaggi e lascia commenti contestuali al volo, imposta le etichette di stato e organizza tutto in cartelle ordinate

ප්රංශ ඉතාලි
laissez lascia
commentaires commenti
étiquettes etichette
organisez organizza
et e
le le
dossiers cartelle
de di
tout tutto

FR Déléguez des tâches et centralisez vos commentaires, afin d'éviter les allers-retours par e‑mail

IT Delega le attività e raccogli tutti i feedback in un unico posto, in modo che non ci siano una confusione di e-mail che vanno e vengono

ප්රංශ ඉතාලි
commentaires feedback
mail e-mail
et e
des di
tâches attività
les le

FR Évitez les allers-retours par courrier électronique pour planifier une réunion. Utilisez un planificateur de réunions comme Calendly ou YouCanBook.me pour partager un lien rapide vers votre calendrier.

IT Evitate di inviare e-mail per programmare una riunione. Utilizzate un programmatore di riunioni come Calendly o YouCanBook.me per condividere un rapido link al vostro calendario.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisez utilizzate
me me
lien link
rapide rapido
un un
partager condividere
calendrier calendario
planifier programmare
courrier mail
réunions riunioni
de di
ou o
électronique e
pour per

FR "Le guide de marque m'a fait gagner 25 heures d'allers-retours avec mon imprimeur.

IT "Il manuale di brand identity mi ha fatto risparmiare 25 ore di avanti e indietro con la mia tipografia.

ප්රංශ ඉතාලි
marque brand
guide manuale
heures ore
le il
ma mia
de di

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

IT In questo modo si risparmia il mal di testa di andare avanti e indietro per organizzare un orario di riunione - e ci si può concentrare per ottenere più ospiti!

ප්රංශ ඉතාලි
réunion riunione
concentrer concentrare
et e
la il
plus più
de di

FR C'est une particularité intéressante sur une carte, et cela vous permet de faire des allers-retours entre le Poste Actif et le Banc avec ce Pokémon tout au long du jeu

IT Questa è una caratteristica piuttosto preziosa in una carta e ti offre un Pokémon da far ruotare permanentemente durante l'intera partita

ප්රංශ ඉතාලි
carte carta
pokémon pokémon
et e
vous ti

FR L'application Ride with GPS est conçue pour le cyclisme et ne sera pas perturbée par des boucles, des allers-retours ou des sections répétées.

IT L'app Ride with GPS è progettata appositamente per il ciclismo, quindi puoi fidarti completamente delle indicazioni che ti fornisce.

ප්රංශ ඉතාලි
gps gps
conçue progettata
cyclisme ciclismo
est è
le il
pour per

FR Mais faire des allers-retours manuels pour réserver une heure n'est ni pittoresque ni romantique

IT Ma andare avanti e indietro manualmente per prenotare un orario non è caratteristico o romantico

ප්රංශ ඉතාලි
réserver prenotare
romantique romantico
mais ma
une un
pour per

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

IT In questo modo si risparmia il mal di testa di andare avanti e indietro per organizzare un orario di riunione - e ci si può concentrare per ottenere più ospiti!

ප්රංශ ඉතාලි
réunion riunione
concentrer concentrare
et e
la il
plus più
de di

FR L’objectif ? Accélérer le traitement de vos demandes en réduisant le nombre d?allers/retours et pouvoir prendre plus de temps pour vous accompagner plus loin dans la résolution de vos problèmes

IT L’obiettivo? Accelerare il trattamento delle tue richieste riducendo il numero di continue domande e risposte e dedicarti più tempo per fornirti un supporto adeguato alla risoluzione dei tuoi problemi

ප්රංශ ඉතාලි
accélérer accelerare
traitement trattamento
réduisant riducendo
accompagner supporto
demandes richieste
résolution risoluzione
et e
problèmes problemi
plus più
temps tempo
de di
nombre numero
pour per

FR Mettez au point vos communications en collaborant avec votre équipe en temps réel. Plus besoin de faire des allers-retours.

IT Metti in evidenza le tue comunicazioni collaborando con il tuo team in tempo reale. Niente più inutili avanti e indietro.

ප්රංශ ඉතාලි
communications comunicazioni
réel reale
équipe team
en in
temps tempo
plus più
votre tuo
de tue
avec con

FR La création d'une bonne conception Web nécessite de multiples discussions avec votre client et des allers-retours avec lui, ce qui demande du temps et des efforts

IT La creazione di un buon design web richiede numerose discussioni con il cliente e un continuo scambio di opinioni che richiede tempo e impegno

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buon
web web
discussions discussioni
client cliente
efforts impegno
la il
nécessite richiede
et e
création creazione
conception design
de di
temps tempo
multiples un
votre la

FR Inutile de disposer d'une infrastructure physique ou virtuelle, finis les coûts de maintenance, les interruptions de service et les va-et-vient entre les plateformes

IT Non è necessaria alcuna infrastruttura fisica o virtuale, nessun costo di manutenzione, nessun tempo di interruzione e nessun andirivieni tra le piattaforme

ප්රංශ ඉතාලි
physique fisica
virtuelle virtuale
coûts costo
interruptions interruzione
infrastructure infrastruttura
ou o
maintenance manutenzione
plateformes piattaforme
et e
de di

FR Inutile de disposer d'une infrastructure physique ou virtuelle, finis les coûts de maintenance, les interruptions de service et les va-et-vient entre les plateformes

IT Non è necessaria alcuna infrastruttura fisica o virtuale, nessun costo di manutenzione, nessun tempo di interruzione e nessun andirivieni tra le piattaforme

ප්රංශ ඉතාලි
physique fisica
virtuelle virtuale
coûts costo
interruptions interruzione
infrastructure infrastruttura
ou o
maintenance manutenzione
plateformes piattaforme
et e
de di

FR C’est dans son centre de production de plus de 9 000 m2 que la société traite les demandes de broderie et de sérigraphie de ses clients, distribuant les produits finis dans tous les États-Unis

IT Gli oltre 9.000 mq dello stabilimento consentono di gestire tutte le richieste dei clienti in materia di stampa serigrafica e con ricami, e di distribuire gli articoli finiti in tutto il territorio degli Stati Uniti

ප්රංශ ඉතාලි
production gestire
demandes richieste
clients clienti
finis finiti
unis uniti
et e
la il
de di
tous les tutte

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්