FR Gagner la confiance de nos clients est le socle de notre activité chez AWS, et nous savons à quel point vous nous faites confiance pour la protection de vos ressources les plus vitales et sensibles: vos données
ප්රංශ හි "faites nous confiance" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Gagner la confiance de nos clients est le socle de notre activité chez AWS, et nous savons à quel point vous nous faites confiance pour la protection de vos ressources les plus vitales et sensibles: vos données
IT Guadagnare la fiducia dei clienti è la base del business di AWS e sappiamo che ti fidi di noi per proteggere le tue risorse più critiche e sensibili: i tuoi dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gagner | guadagnare |
clients | clienti |
activité | business |
aws | aws |
ressources | risorse |
sensibles | sensibili |
nous savons | sappiamo |
confiance | fiducia |
est | è |
données | dati |
protection | proteggere |
socle | base |
et | e |
le | le |
plus | più |
de | di |
vos | i |
FR La confiance est évaluée en pourcentage, où 100 % est une confiance totale, 80 % signifie un optimisme mais pas une certitude et 50 % est une confiance faible
IT La sicurezza viene valutata in percentuale, laddove il 100% significa sicurezza totale, 80% ottimismo ma non certezza e 50% bassa sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourcentage | percentuale |
signifie | significa |
optimisme | ottimismo |
faible | bassa |
la | il |
et | e |
en | in |
est | viene |
mais | ma |
totale | totale |
certitude | certezza |
pas | non |
FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.
IT Segui il tuo istinto: Lascia che sia il tuo istinto a guidarti nella selezione. Non rimuginare troppo sulle tue scelte e non avere ripensamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
instinct | istinto |
laissez | lascia |
décisions | scelte |
et | e |
à | a |
votre | tuo |
des | sulle |
de | tue |
FR Faites bien attention de choisir une boutique de confiance. N’envoyez pas votre Xbox chez le premier réparateur que vous trouvez sur Internet, faites une recherche et confirmez sa légitimité.
IT Assicurati di scegliere un’azienda fidata. Non inviare il tuo Xbox al primo sito online che trovi, fai delle ricerche e assicurati che il negozio sia onesto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisir | scegliere |
boutique | negozio |
xbox | xbox |
trouvez | trovi |
recherche | ricerche |
et | e |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
faites | fai |
sur | assicurati |
internet | sito |
pas | non |
FR Faites-en le partenaire de votre vie audacieuse et faites confiance à votre intuition pour vivre de nouvelles aventures.
IT Mettila al centro della tua vita dinamica e segui il tuo istinto avventuroso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
le | il |
et | e |
votre | tuo |
FR Développez votre réseau de distribution et faites croître votre entreprise grâce à des milliers de détaillants en ligne de confiance. Faites appel à Syncee et distribuez vos produits dans les magasins dès maintenant.
IT Espandi la tua rete di distribuzione e fai crescere il tuo business attraverso migliaia di rivenditori online di fiducia. Dropship con Syncee e spingi i tuoi prodotti nei negozi ora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réseau | rete |
distribution | distribuzione |
maintenant | ora |
en ligne | online |
et | e |
entreprise | business |
produits | prodotti |
magasins | negozi |
de | di |
milliers | migliaia |
détaillants | rivenditori |
grâce | il |
développez | espandi |
votre | tuo |
vos | i |
de confiance | fiducia |
FR Faites-en le partenaire de votre vie audacieuse et faites confiance à votre intuition pour vivre de nouvelles aventures.
IT Mettila al centro della tua vita dinamica e segui il tuo istinto avventuroso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
le | il |
et | e |
votre | tuo |
FR Faites confiance à Setapp pour vous orienter vers les bons outils. Concentrez-vous sur l'efficacité et faites aboutir vos projets les plus fous. Avec Setapp, tout devient possible.
IT Lascia scoprire nuovi strumenti ai tuoi dipendenti con Setapp. Concentrati sull'efficienza e persegui i tuoi obiettivi più alti. Con Setapp puoi raggiungerli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
setapp | setapp |
outils | strumenti |
projets | obiettivi |
concentrez | concentrati |
et | e |
plus | più |
vous | puoi |
sur | alti |
avec | con |
vos | i |
FR Et si vous avez besoin de garder une trace de tout ce que vous faites sans perdre du temps à gérer les fichiers, les dossiers et les modifications, faites confiance à TaskPaper, un gestionnaire de notes et de tâches en texte brut.
IT E quando hai bisogno di tenere traccia di tutto ciò che fai senza perdere tempo in file, cartelle ed editing, c'è TaskPaper, un editor per note di testo normale e la gestione di attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trace | traccia |
perdre | perdere |
dossiers | cartelle |
un | un |
et | e |
garder | tenere |
fichiers | file |
notes | note |
besoin | bisogno |
gestionnaire | gestione |
tâches | attività |
en | in |
texte | testo |
de | di |
temps | tempo |
vous avez | hai |
tout | tutto |
ce | ciò |
à | per |
FR Faites-en le partenaire de votre vie audacieuse et faites confiance à votre intuition pour vivre de nouvelles aventures.
IT Mettila al centro della tua vita dinamica e segui il tuo istinto avventuroso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
le | il |
et | e |
votre | tuo |
FR Faites confiance à l'outil multifonction le plus vendu ; faites-le durer toute une vie grâce à sa pince coupante remplaçable.
IT Affidati al nostro utensile multifunzione più venduto. Ora rinnovato con l'aggiunta di tagliafili realizzati in materiale premium.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
multifonction | multifunzione |
vendu | venduto |
plus | più |
une | di |
le | nostro |
FR Faites-nous confiance quand nous disons ceci - tailler une haie avec autre chose qu'un taille-haie spécialement conçu est pour les oiseaux. Nous
IT Fidati di noi quando diciamo questo: tagliare una siepe con qualcosa di diverso da un tagliabordi appositamente realizzato è per gli uccelli. Ci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
disons | diciamo |
spécialement | appositamente |
oiseaux | uccelli |
est | è |
chose | qualcosa |
autre | di |
quun | un |
nous | ci |
pour | per |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
le | il |
nous | ci |
faites | non |
de | di |
votre | la |
contenu | contenuto |
FR ?Nous allons voir ces personnes en qui nous avons confiance, qui nous ont dit de nous vacciner, mais quand quelque chose ne va pas chez nous, on nous dit que c?est dans notre tête?, a-t-elle dit.
IT ?Andiamo da queste persone di cui ci fidiamo, che ci hanno detto di fare queste iniezioni, ma quando qualcosa non va in noi, ci viene detto che è nella nostra testa?, ha detto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
allons | andiamo |
personnes | persone |
va | va |
tête | testa |
a | ha |
est | è |
en | in |
ont | hanno |
dit | detto |
de | di |
mais | ma |
notre | nostra |
nous | ci |
ces | queste |
chose | qualcosa |
FR Faites-le d’abord, puis faites-le bien, puis faites-le mieux.
IT Prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
puis | poi |
bien | bene |
mieux | meglio |
dabord | prima |
FR Réchauffez l’huile d’olive dans une poêle et faites revenir les oignons, l’ail et la carotte. Ajoutez la viande et faites revenir, puis ajoutez les tomates et les poivrons jaunes. Saupoudrez de paprika et faites revenir encore un peu.
IT Scalda l’olio d’oliva in una padella e soffriggi le cipolle, l’aglio e la carota. Aggiungi la carne e falla rosolare, poi aggiungi i pomodori e il peperone giallo. Cospargi di paprika e lascia rosolare ancora un po’.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poêle | padella |
oignons | cipolle |
viande | carne |
tomates | pomodori |
ajoutez | aggiungi |
un | un |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
le | il |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clé | key |
dnskey | dnskey |
enregistrements | record |
nous | ci |
de | di |
si | allora |
pouvons | possiamo |
la | della |
FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
publique | pubblica |
parent | genitore |
supposons | supponiamo |
valide | valida |
procédures | procedure |
ksk | ksk |
raison | ragione |
sécurité | sicurezza |
de | di |
en | in |
nous | ci |
à | per |
au lieu | invece |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clé | key |
dnskey | dnskey |
enregistrements | record |
nous | ci |
de | di |
si | allora |
pouvons | possiamo |
la | della |
FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
publique | pubblica |
parent | genitore |
supposons | supponiamo |
valide | valida |
procédures | procedure |
ksk | ksk |
raison | ragione |
sécurité | sicurezza |
de | di |
en | in |
nous | ci |
à | per |
au lieu | invece |
FR Loin des conseils tous faits, nous vous fournissons les informations dont vous avez besoin pour prendre des décisions en toute confiance. Comme un GPS, nous vous montrons comment y arriver : ce que vous faites une fois arrivé.e ne dépend que de vous.
IT Invece, mettiamo a tua disposizione le informazioni di cui hai bisogno per fare con sicurezza le scelte giuste. Proprio come un GPS, ti mostriamo la strada giusta: cosa farai una volta arrivato dipende da te.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournissons | disposizione |
décisions | scelte |
confiance | sicurezza |
gps | gps |
montrons | mostriamo |
dépend | dipende |
informations | informazioni |
un | un |
arrivé | arrivato |
besoin | bisogno |
dont | per |
fois | volta |
de | di |
vous avez | hai |
comment | la |
faites | a |
ce | cosa |
FR La gestion d'un site Web demande un certain dévouement - faites-nous confiance, nous le saurions.
IT La gestione di un sito Web richiede una certa dedizione: fidati di noi, lo sapremmo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
demande | richiede |
dévouement | dedizione |
un | un |
gestion | gestione |
web | web |
le | la |
nous | noi |
site | sito |
FR Entrust vous offre plus de tranquillité grâce à un niveau de confiance plus élevé. Avec nous, les interactions sécurisées avec des identités, des paiements et une protection des données de confiance deviennent possibles.
IT Entrust consente la sicurezza offrendo uno standard di fiducia più elevato. Consentiamo interazioni sicure con identità, pagamenti e protezione dei dati affidabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
niveau | standard |
interactions | interazioni |
paiements | pagamenti |
protection | protezione |
et | e |
identité | identità |
offre | offrendo |
sécurisées | sicure |
données | dati |
élevé | elevato |
plus | più |
de | di |
un | uno |
de confiance | fiducia |
FR Les organisations font confiance à Thales pour protéger et accélérer leur transformation numérique en toute confiance. Nous sommes fiers d’être associés aux associations et aux organisations suivantes.
IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | affidano |
associations | associazioni |
être | essere |
protéger | protezione |
organisations | aziende |
à | a |
et | e |
pour | per |
en | agli |
FR En d’autres termes, les lignes et les angles droits donnent un sentiment de fiabilité et de confiance car nous les associons à des objets sûrs et dignes de confiance
IT In poche parole, le linee rette e gli angoli retti danno un senso di affidabilità e fiducia perché li associamo a oggetti solidi e affidabili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
angles | angoli |
objets | oggetti |
les | li |
et | e |
un | un |
sentiment | senso |
en | in |
lignes | linee |
de | di |
à | a |
de confiance | fiducia |
FR Si vous pensez que nous pouvons faire mieux que ce que nous faisons, faites-le nous savoir - via le formulaire de commentaires - et nous nous efforcerons d'y remédier.
IT Se pensate che possiamo fare meglio di quanto stiamo facendo, fatecelo sapere tramite il modulo di feedback e ci impegneremo per rimediare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pensez | pensate |
commentaires | feedback |
remédier | rimediare |
formulaire | modulo |
le | il |
et | e |
de | di |
mieux | meglio |
pouvons | possiamo |
savoir | sapere |
FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.
IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
univers | universo |
nous aimons | amiamo |
et | e |
un | un |
fait | lavora |
ici | che |
le | chi |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
IT Siam una team globale con una riserva inesauribile di energia. Amiamo il nostro lavoro e amiamo ancora di più la vita. Celebriamo insieme i successi e ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili. Siamo onesti, aperti... semplicemente noi stessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
internationale | globale |
travail | lavoro |
réussites | successi |
moments | momenti |
difficiles | difficili |
ouverts | aperti |
énergie | energia |
nous aimons | amiamo |
vie | vita |
et | e |
plus | più |
encore | ancora |
dans les | nei |
notre | nostro |
mais | il |
FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.
IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
univers | universo |
nous aimons | amiamo |
et | e |
un | un |
fait | lavora |
ici | che |
le | chi |
FR Faites confiance à notre équipe, nous sommes là pour vous aider, accédez au support mondial 7/7, 24/24.
IT Abbi fiducia nel nostro team, siamo qui per aiutarti, accedi al supporto globale 7/7, 24/24.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
équipe | team |
accédez | accedi |
mondial | globale |
aider | aiutarti |
support | supporto |
notre | nostro |
au | al |
FR « Faites-nous confiance », a déclaré le fondateur Mark Zuckerberg
IT " Fidati di noi ", suggerì notoriamente il fondatore Mark Zuckerberg
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
le | il |
fondateur | fondatore |
zuckerberg | zuckerberg |
nous | noi |
FR Faites-nous confiance pour créer Votre Espace de Travail Digital.
IT Affidati a noi per creare la tua soluzione per il luogo di lavoro digitale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
digital | digitale |
travail | lavoro |
créer | creare |
de | di |
nous | noi |
pour | per |
votre | la |
FR Après tout, ils ont une réputation à suivre, c'est pourquoi nous proposons une si large gamme de vêtements de marque personnalisés que vous connaissez déjà et auxquels vous faites confiance
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réputation | reputazione |
large | ampia |
gamme | gamma |
vêtements | vestiti |
connaissez | conosci |
ont | hanno |
et | e |
de marque | marca |
personnalisé | personalizzata |
suivre | stare |
auxquels | cui |
proposons | offriamo |
de | di |
vous | passo |
à | per |
FR Faites-nous confiance pour vous proposer des agences passées maîtres dans le développement web.
IT Fidatevi di noi che vi offriamo agenzie che sono maestri nello sviluppo web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agences | agenzie |
maîtres | maestri |
développement | sviluppo |
web | web |
nous | noi |
FR Faites-nous confiance pour vous mettre en contact avec l’agence qui saura mettre en valeur votre marque.
IT Affidati a noi per metterti in contatto con l'agenzia che metterà in risalto il tuo marchio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contact | contatto |
en | in |
mettre | metterti |
avec | con |
nous | noi |
votre | tuo |
marque | marchio |
pour | per |
qui | che |
FR Faites-nous confiance si vous avez besoin de retranscrire vos contenus de manière fidèle, dans toutes les langues et sur tous les marchés.
IT Collaborate con noi per avere la certezza di creare contenuti corretti in qualunque lingua e per ogni mercato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | certezza |
contenus | contenuti |
marché | mercato |
et | e |
le | la |
langues | lingua |
de | di |
manière | per |
nous | noi |
FR Faites-nous confiance pour être votre partenaire dans la création et le déploiement d’un programme d’identification des vaccins/tests qui garantit la santé, la sécurité et la confidentialité afin de remettre le monde en mouvement.
IT Affidati a noi come tuoi partner nella creazione e nell'implementazione di un programma di credenziali per vaccini/test che garantisca salute, sicurezza e privacy per far ripartire il mondo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenaire | partner |
programme | programma |
vaccins | vaccini |
tests | test |
monde | mondo |
faites | far |
santé | salute |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
création | creazione |
et | e |
de | di |
nous | noi |
pour | per |
FR Les vaccins contre la COVID : Le public mérite plus que « faites-nous simplement confiance »
IT Più di 650.000 lesioni segnalate a seguito di vaccinazioni COVID, mentre Biden e la FDA bisticciano sui richiami
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
covid | covid |
le | la |
plus | più |
les | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්