"exerce" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de tout pays où vous vivez ou travaillez, ou dans lequel Bynder exerce ses activités.

• auprès de l'autorité
• protection des données
• travaillez
• lequel Bynder exerce

FR Bynder ne fera pas de discrimination à votre encontre en matière de prix, d'expérience utilisateur ou de quelque autre manière pour avoir exercé l'un de vos droits en vertu de la CCPA.

• Bynder ne fera
• matière de prix
• d'expérience utilisateur
• quelque autre manière
• droits en vertu

FR Il exerce en outre une charge de traitement considérable sur vos appareils, ce qui peut affecter négativement leurs performances

• exerce en outre
• charge de traitement
• appareils

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

• détriment de l'environnement
• droits
• dignité de l'homme
• sécurité publique

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

• numérique mondiale exerce
• paiement pour rester
• course

FR J’exerce comme photographe indépendant

• photographe indépendant

FR Alors que la digitalisation des industries de la mode, du luxe et de la beauté évoluait déjà à grande vitesse, l?arrivée du COVID-19 a exercé une pression encore plus forte sur les marques pour accélérer ce processus

• luxe
• beauté évoluait déjà
• grande vitesse
• arrivée du a
• marques pour accélérer
• processus

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

• faciliter nos opérations
• données à caractère
• accéder
• entier
• pays dans lesquels
• groupe Zendesk exerce
• activités

FR l?interdiction faite aux entreprises de faire preuve de discrimination lorsque le consommateur exerce un droit ; et

• preuve de discrimination

FR Le droit de rétractation peut être exercé, conformément à la norme européenne en vigueur, relativement à l'achat de tous produits sur Shop NFC, à l'exception de :

• droit de rétractation
• exercé
• européenne en vigueur
• relativement à l'achat
• produits sur Shop

FR Le gouvernement algérien exerce un contrôle important sur les organes de régulation des médias et les fournisseurs d’accès à l’internet du pays

• gouvernement algérien exerce
• organes de régulation
• médias
• fournisseurs
• pays

FR Actions défensives StatsBomb analyse chaque fois qu'un joueur exerce une pression sur un joueur adverse

• Actions défensives StatsBomb
• fois qu'un joueur
• adverse

FR Grâce à ces données, vous pouvez déterminer la fréquence à laquelle un joueur exerce une pression et son efficacité en fonction du résultat de l'action faisant l'objet de la pression.

• laquelle un joueur
• pression
• efficacité en fonction
• résultat de l'action

FR S?assurer que le service informatique exerce un impact pertinent sur les clients externes

• externes

FR Henri, le grand-duc actuel n'exerce qu'une fonction représentative

• Henri
• grand-duc actuel n'exerce
• fonction représentative

FR Confrontés au défi migratoire et à l'afflux incessant de réfugiés, les pays de l’UE qui naviguent en solitaire sont condamnés à l’échec. Dans cette optique, notre Groupe a exercé une forte pression…

• Confrontés au défi
• naviguent en solitaire
• optique
• Groupe a exercé
• forte

FR Ce site internet appartient à la compagnie Lostmy.name Limited qui l’exploite et qui exerce également sous le nom de Wonderbly (« Nous » dans le présent document)

• compagnie
• nom de Wonderbly
• présent document

FR La propagation du virus dans ces lieux vulnérables et moins facilement accessibles exerce une pression et un stress inutiles sur les services de santé et autres services essentiels des résidents locaux.

• propagation du virus
• lieux vulnérables
• moins facilement accessibles
• pression
• santé
• essentiels des résidents

FR La propagation du virus dans ces lieux vulnérables et moins facilement accessibles exerce une pression et un stress inutiles sur les services de santé et autres services essentiels des résidents locaux

• propagation du virus
• lieux vulnérables
• moins facilement accessibles
• pression
• santé
• essentiels des résidents

FR Et cet attachement immuable de l'indigène aux us et coutumes locales qui exerce sur toute la région du glacier d'Aletsch un effet magique.

• cet attachement immuable
• l'indigène aux us
• région du glacier
• effet

FR Le paysage, quant à lui, exerce une fascination irrésistible par ses vallées immaculées, ses sommets panoramiques et ses lacs pittoresques

• paysage
• quant à lui
• exerce une fascination
• vallées immaculées
• sommets panoramiques
• lacs pittoresques

FR Notre chef Domenico Miggiano se distingue par sa créativité, son œil exercé et sa rigueur dans le choix des produits frais. Il a appris et acquis son expertise en partant de zéro.

• chef Domenico Miggiano
• œil exercé
• produits frais
• a appris
• acquis son expertise

FR Nous savons depuis longtemps que la technologie exerce un impact considérable sur la performance, plus significatif encore que les marges d’amélioration physiologique

• savons depuis longtemps
• marges
• physiologique

FR La visite de la «salle des Princes» (Fürstenzimmer) au Musée national du Liechtenstein fait revivre la création de l’État du Liechtenstein et le rôle exercé par les princes qui s’y sont succédé jusqu’à aujourd’hui

• Fürstenzimmer
• revivre la création
• Liechtenstein
• succédé

FR Berry a exercé pendant presque 30 ans en tant que médecin et soigné les forts et les faibles

• Berry a exercé
• médecin
• soigné les forts
• faibles

FR La pandémie de COVID-19 a exercé une pression sans précédent sur les chaînes d'approvisionnement alimentaire du monde entier. En effet, il a fallu répondre à des demandes inattendues en remettant en question la réflexion latérale

• pandémie de a
• pression sans précédent
• chaînes d'approvisionnement alimentaire
• entier
• effet
• a fallu répondre
• question la réflexion

FR Dans la mesure où Tetra Pak exerce ses activités à un niveau international, il se peut que nous devions transférer des données personnelles dans d'autres pays, notamment le siège social, à des fins de gestion

• mesure où Tetra
• exerce ses activités
• niveau international
• personnelles dans d'autres
• notamment le siège
• fins de gestion

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

• chasse a toujours
• certaine fascination
• donné aux chasseurs

FR Même si Facebook exerce déjà une surveillance étroite sur sa plateforme, cela n’a pas empêché les autorités de s’impliquer davantage. Les agences gouvernementales sont également toujours aux aguets.

• Facebook exerce déjà
• plateforme
• cela
• empêché les autorités
• davantage

FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.

• commerciales
• données seront conservées
• exerce son droit
• communications
• sollicite la suppression

FR Si elles ont si bien su traverser le temps, c’est parce qu’elles ont toujours exercé leur métier avec passion pour offrir à leurs clients des produits et services de haute qualité

• parce
• passion pour offrir
• clients des produits
• haute qualité

FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.

• consécutives
• hôtel
• garantie du meilleur

FR Exercice femme Santé femelle exerce ensemble de conception de personnage. Ensemble de dessin animé mignon corps complet. Isolé sur fond blanc. illustration vectorielle

• Exercice femme Santé
• personnage
• Ensemble de dessin
• mignon corps complet
• Isolé sur fond
• illustration vectorielle

FR Le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé certains droits en vertu de la loi californienne.

• l'objet de discrimination
• exercé certains droits

FR Le « oestrogène exerce un effet profond sur le comportement et peut effectuer une différence à votre bien-être, » il a dit

• effectuer une différence
• bien-être
• a dit

FR Le travail est désormais défini comme une activité que l’on exerce plutôt que comme un lieu où l’on se rend. 

• travail est désormais
• lieu où
• rend

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

• Splashtop se réserve
• droit
• discrétion
• modifier
• ajouter
• supprimer des parties
• informer
• acceptez en outre
• modifiées

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer occasionnellement des parties de ces Conditions

• Splashtop se réserve
• droit
• discrétion
• modifier
• ajouter
• Conditions

FR En fonction de l'application, vous avez le choix entre deux modes d'usinage : en mode impression, le module exerce une pression réglable constante entre 30 et 1 500 grammes sur le matériau à usiner

• fonction de l'application
• avez le choix
• modes d'usinage
• mode impression
• usiner

FR Un tel régime entraîne l'obésité, prediabetes, et il exerce également un immense effet sur le cerveau

• tel régime entraîne
• prediabetes

FR C'est parce que la perturbation fonctionnelle de plusieurs de ces protéines d'hôte exerce des effets profonds sur l'infection par un virus

• protéines d'hôte exerce
• virus

FR La portée grande et les révisions systématiques ont indiqué cela, généralement le jus d'orange de 100% n'a exercé des effets (pas défavorables) bénéfiques ou nuls sur la tension ou l'inflammation oxydante

• portée grande
• cela
• généralement le jus
• défavorables
• bénéfiques
• l'inflammation oxydante

FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres

• Pendant ces interactions
• singes ont échangé
• offres antérieures d'une
• pomme
• exercé des représailles
• n'ont pas reçu

FR Cette étude a également expliqué que le potentiel de neutralisation n'a exercé aucun effet sur l'activation et l'inhibition de la phagocytose

• potentiel de neutralisation
• exercé aucun effet
• l'activation

FR Les résultats ont également indiqué que les anticorps monoclonaux de pointe-détail qui ont été obtenus à partir des patients COVID-19 ont exercé un effet dépendant de la dose sur les interactions cellulaires spike-THP-1

• obtenus à partir
• patients ont exercé
• cellulaires

FR Cependant, INNOVMETRIC n’exerce pas de contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites Web de tierces parties, et ne pourra en être tenue responsable

• Cependant
• INNOVMETRIC
• politiques de confidentialité
• pratiques des sites
• tierces parties
• responsable

FR Le fait qu’INNOVMETRIC n’exerce ou n’exécute aucun droit ni aucune disposition figurant dans les présentes Conditions d’utilisation ne constitue en aucun cas une renonciation, à moins que INNOVMETRIC ne l’ait consenti par écrit.

• aucun droit ni
• présentes Conditions
• constitue en aucun
• renonciation
• moins que INNOVMETRIC

FR Le jeune est-il conscient que telle ou telle chanson fait l'apologie de la violence ? Qu'est-ce qui le fascine dans cette chanson ? Que pense le jeune des actes de violence qu'il voit dans un film ou qu'il exerce lui-même dans un jeu ?

• jeune est-il conscient
• telle
• violence
• chanson
• pense le jeune
• actes de violence
• qu'il exerce lui-même
• jeu

FR TeamViewer n’est pas responsable et n’exerce aucun contrôle sur tout abus (y compris la distribution) par un tiers des Contenus.

• TeamViewer
• responsable
• abus
• compris la distribution

FR Rubens a complètement bouleversé le monde de l'art et a exercé une certaine influence sur moi. Aujourd'hui encore, Rubens inspire de nombreux artistes contemporains.

• Rubens a complètement
• l'art
• influence sur moi
• artistes