FR Microban® ZPTech® est efficace pour inhiber la croissance des bactéries et des champignons sur le polyester jusqu'à 99,9%. Détruisez les odeurs avant qu'elles ne commencent!
ප්රංශ හි "détruisez les odeurs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Microban® ZPTech® est efficace pour inhiber la croissance des bactéries et des champignons sur le polyester jusqu'à 99,9%. Détruisez les odeurs avant qu'elles ne commencent!
IT Microban® ZPTech® è efficace nell'inibire la crescita di batteri e funghi sul poliestere fino al 99,9%. Distruggi gli odori prima che inizino!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
efficace | efficace |
croissance | crescita |
bactéries | batteri |
champignons | funghi |
polyester | poliestere |
odeurs | odori |
microban | microban |
est | è |
et | e |
jusqu | fino |
le | la |
avant | di |
sur le | sul |
la | prima |
FR Microban® ZPTech® est efficace pour inhiber la croissance des bactéries et des champignons sur le polyester jusqu'à 99,9%. Détruisez les odeurs avant qu'elles ne commencent!
IT Microban® ZPTech® è efficace nell'inibire la crescita di batteri e funghi sul poliestere fino al 99,9%. Distruggi gli odori prima che inizino!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
efficace | efficace |
croissance | crescita |
bactéries | batteri |
champignons | funghi |
polyester | poliestere |
odeurs | odori |
microban | microban |
est | è |
et | e |
jusqu | fino |
le | la |
avant | di |
sur le | sul |
la | prima |
FR En plus de minimiser les taches et les mauvaises odeurs, la protection antimicrobienne et de contrôle des odeurs Microban® a également démontré qu’elle peut améliorer la durabilité des matières plastiques
IT Oltre a ridurre al minimo le macchie e i cattivi odori, la protezione antimicrobica e antiodore Microban® ha dimostrato anche una capacità di migliorare la durata della plastica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
minimiser | ridurre |
mauvaises | cattivi |
odeurs | odori |
démontré | dimostrato |
plastiques | plastica |
taches | macchie |
microban | microban |
peut | capacità |
et | e |
protection | protezione |
également | anche |
de | di |
améliorer | migliorare |
le | le |
a | ha |
FR Grâce à notre technologie antimicrobienne et de contrôle des odeurs, vous pouvez contrôler la prolifération microbienne et les odeurs associées aux bactéries dans tous les objets, des tapis de yoga aux glacières.
IT Con la nostra tecnologia di controllo degli antimicrobici e degli odori, può controllare la crescita microbica e gli odori associati ai batteri su qualsiasi oggetto, dalle stuoie per lo yoga ai condizionatori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
odeurs | odori |
bactéries | batteri |
yoga | yoga |
contrôle | controllo |
le | lo |
contrôler | controllare |
et | e |
de | di |
associées | associati |
pouvez | può |
vous | qualsiasi |
la | degli |
FR Ces partenaires ont réussi à mettre à profit nos solutions de contrôle des odeurs leaders de l’industrie et ont créé les vêtements les plus résistants aux mauvaises odeurs disponibles sur le marché
IT Questi partner hanno sfruttato con successo le nostre soluzioni di controllo degli odori leader del settore e hanno creato i migliori indumenti resistenti agli odori disponibili sul mercato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenaires | partner |
contrôle | controllo |
odeurs | odori |
leaders | leader |
créé | creato |
vêtements | indumenti |
solutions | soluzioni |
disponibles | disponibili |
marché | mercato |
et | e |
réussi | con successo |
de | di |
le | le |
ces | questi |
sur le | sul |
ont | hanno |
FR Bien qu'il n'existe aucune garantie que la sueur s'arrête, les technologies de contrôle des odeurs Microban® maintiennent les vêtements résistants aux mauvaises odeurs frais, ce qui est parfaitement adapté aux professionnels en déplacement
IT Mentre non vi è alcuna garanzia che il sudore si fermi, le tecnologie di controllo degli odori Microban® mantengono freschi gli indumenti resistenti agli odori per il professionista impegnato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
sueur | sudore |
contrôle | controllo |
odeurs | odori |
vêtements | indumenti |
microban | microban |
maintiennent | mantengono |
est | è |
technologies | tecnologie |
bien | si |
de | di |
le | il |
FR Nous avons récemment effectué une étude pour déterminer les effets que la gestion des odeurs Microban engendre sur les bactéries à l’origine des odeurs
IT Recentemente abbiamo condotto uno studio per determinare l'effetto che la gestione degli odori di Microban ha sui batteri che causano cattivi odori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récemment | recentemente |
étude | studio |
déterminer | determinare |
odeurs | odori |
bactéries | batteri |
microban | microban |
gestion | gestione |
avons | abbiamo |
une | di |
la | degli |
FR Home Solutions de contrôle des odeurs Solutions de capture des odeurs pour les textiles
IT Home Soluzioni per il controllo degli odori Soluzioni di cattura degli odori per i tessuti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
contrôle | controllo |
odeurs | odori |
capture | cattura |
textiles | tessuti |
home | home |
de | di |
le | il |
pour | per |
FR Parce que le lavage seul agit peu pour prévenir ou éliminer ces odeurs, il ne faut pas beaucoup de temps avant que les mauvaises odeurs suffocantes rendent vos chaussures de course ou vos pantalons de yoga inutiles
IT Poiché il solo lavaggio fa poco per prevenire o rimuovere quegli odori, non ci vorrà molto tempo prima che le vostre scarpe da corsa o pantaloni da yoga non siano più usabili a causa di un odore opprimente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lavage | lavaggio |
prévenir | prevenire |
éliminer | rimuovere |
odeurs | odori |
chaussures | scarpe |
pantalons | pantaloni |
yoga | yoga |
ou | o |
course | corsa |
beaucoup | molto |
de | di |
temps | tempo |
seul | un |
pour | per |
FR Efficace : des tests scientifiques et réguliers sur un large échantillon d’odeurs ont prouvé que Scentry Revive peut neutraliser les odeurs jusqu'à 50 lavages.
IT Efficace - Grazie a test scientifici e ripetibili con apposite giurie, Scentry Revive ha dimostrato di neutralizzare gli odori per un massimo di 50 lavaggi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
efficace | efficace |
scientifiques | scientifici |
prouvé | dimostrato |
odeurs | odori |
et | e |
un | un |
large | a |
tests | test |
FR Scentry® est une technologie de gestion des odeurs sûre et durable, qui aide à capter et à neutraliser les odeurs des vêtements.
IT Scentry® è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che aiuta a catturare e neutralizzare gli odori negli indumenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
sûre | sicura |
durable | sostenibile |
capter | catturare |
vêtements | indumenti |
est | è |
aide | aiuta |
technologie | tecnologia |
et | e |
à | a |
gestion | gestione |
de | di |
FR Scentry® est une technologie de gestion des odeurs sûre et durable, qui aide à capter et à neutraliser les odeurs des vêtements.
IT Scentry® è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che aiuta a catturare e neutralizzare gli odori negli indumenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
sûre | sicura |
durable | sostenibile |
capter | catturare |
vêtements | indumenti |
est | è |
aide | aiuta |
technologie | tecnologia |
et | e |
à | a |
gestion | gestione |
de | di |
FR L’accumulation de bactéries et de moisissures peuvent engendrer des odeurs désagréables. Mettez un terme aux odeurs avant qu'elles ne se diffusent avec Microban.
IT L'accumulo di batteri e muffe può provocare odori pungenti. Fermate il cattivo odore sul nascere con Microban.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bactéries | batteri |
odeurs | odori |
peuvent | può |
microban | microban |
et | e |
de | di |
FR La technologie de contrôle des odeurs Microban® est conçue pour fournir des tissus médicaux dotés à la fois d’une gestion des mauvaises odeurs efficace et d’une protection antimicrobienne durable
IT La tecnologia di controllo degli odori Microban® è progettata per fornire ai tessuti medicali una gestione efficace degli odori e una protezione antimicrobica di lunga durata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
conçue | progettata |
fournir | fornire |
tissus | tessuti |
médicaux | medicali |
efficace | efficace |
protection | protezione |
microban | microban |
contrôle | controllo |
est | è |
gestion | gestione |
et | e |
technologie | tecnologia |
le | la |
de | di |
FR Non seulement nous disposons d’un laboratoire de tests des odeurs dernier cri, nous avons aussi un groupe d'experts des odeurs qui testent et innovent chaque jour.
IT Disponiamo di uno stabilimento all'avanguardia per la valutazione degli odori e di un gruppo di esperti che lavorano quotidianamente su test e innovazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
chaque jour | quotidianamente |
tests | test |
un | un |
et | e |
groupe | gruppo |
avons | disponiamo |
de | di |
FR L’accumulation de bactéries et de moisissures peuvent engendrer des odeurs désagréables. Mettez un terme aux odeurs avant qu'elles ne se diffusent avec Microban.
IT L'accumulo di batteri e muffe può provocare odori pungenti. Fermate il cattivo odore sul nascere con Microban.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bactéries | batteri |
odeurs | odori |
peuvent | può |
microban | microban |
et | e |
de | di |
FR Les années 1970 appelées, ils ont un jeu pour vous ! Détruisez les astéroïdes dans ce classique intemporel et essayez d'obtenir un score élevé.
IT Gli anni '70 hanno chiamato, hanno un gioco per te! Distruggi gli asteroidi in questo classico senza tempo e cerca di ottenere un punteggio elevato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
score | punteggio |
élevé | elevato |
appelé | chiamato |
un | un |
classique | classico |
et | e |
ce | questo |
intemporel | senza tempo |
ont | hanno |
essayez | cerca di |
des | di |
années | anni |
dobtenir | ottenere |
jeu | gioco |
pour | per |
FR Détruisez les vieilles armoires de cuisine comme dans la série sur la rénovation avec un marteau et beaucoup de force musculaire
IT Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cuisine | cucina |
rénovation | ristrutturazione |
marteau | martello |
un | un |
force | forza |
musculaire | muscolare |
et | e |
beaucoup de | molta |
de | di |
série | serie |
la | nella |
FR Détruisez les perturbations avec un
IT Distruggi le interruzioni con un file digitalizzato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
perturbations | interruzioni |
un | un |
avec | con |
les | le |
FR Battez les chars ennemis, collectez des pièces et détruisez la base ennemie afin de terminer chaque niveau
IT Sconfiggi i carri armati nemici, raccogli monete e distruggi la base nemica per superare ogni livello
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chars | carri armati |
ennemis | nemici |
collectez | raccogli |
niveau | livello |
et | e |
chaque | ogni |
la | base |
de | superare |
FR Détruisez les fichiers sensibles qui seront impossibles à récupérer
IT Distruggi i file sensibili senza possibilità di recupero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fichiers | file |
sensibles | sensibili |
récupérer | recupero |
les | di |
FR Battez-vous pour Rome ou détruisez l'Empire au cours du plus grand conflit de l'antiquité.
IT Nel conflitto più grande del mondo antico, combatti per Roma o per la sua distruzione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rome | roma |
conflit | conflitto |
ou | o |
plus | più |
grand | grande |
du | del |
FR … vous perdez, endommagez ou détruisez involontairement des biens appartenant à des tiers.
IT … smarrite, danneggiate o distruggete involontariamente oggetti di terzi
FR Lancez une ventouse pour qu'elle s'accroche à quelque chose, puis tirez vers vous et détruisez des meubles ou autres. Vous pouvez aussi vous en servir pour retirer des boucliers aux fantômes de type défensif.
IT Spara la ventosa per farla attaccare a qualcosa, poi tira la cordicella e... distruggi mobili e altro. Puoi anche usarla per strappare ai fantasmi gli oggetti che usano come scudo per difendersi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
meubles | mobili |
et | e |
à | a |
ou | oggetti |
quelle | la |
chose | qualcosa |
pouvez | puoi |
FR Battez-vous pour Rome ou détruisez l'Empire au cours du plus grand conflit de l'antiquité.
IT Nel conflitto più grande del mondo antico, combatti per Roma o per la sua distruzione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rome | roma |
conflit | conflitto |
ou | o |
plus | più |
grand | grande |
du | del |
FR Sautez dans votre tank et détruisez la base ennemie.
IT Salta nel tuo carro armato e distruggi la base nemica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dans | nel |
et | e |
la | base |
votre | salta |
FR Les vêtements, les chaussures et les produits de sport utilisent la technologie AEGIS® pour aider à contrôler les odeurs provoquées par les bactéries et les champignons qui prolifèrent normalement sur les équipements sportifs
IT Abbigliamento, calzature e prodotti sportivi utilizzano la tecnologia AEGIS® per favorire il controllo degli odori causati da batteri e funghi che normalmente proliferano sulle attrezzature sportive
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôler | controllo |
odeurs | odori |
bactéries | batteri |
champignons | funghi |
normalement | normalmente |
chaussures | calzature |
et | e |
produits | prodotti |
utilisent | utilizzano |
la | il |
vêtements | abbigliamento |
technologie | tecnologia |
équipements | attrezzature |
sportifs | sportivi |
qui | che |
FR Les textiles d'intérieur, dont les serviettes, les nappes, les couvre-matelas et les tapis de bain, ainsi que les vêtements, notamment les vêtements de sport, sont sensibles aux mauvaises odeurs et aux taches
IT I tessuti per la casa, compresi asciugamani, tovaglie, coprimaterasso e tappetini da bagno, e gli indumenti, specialmente quelli usati per attività sportive, sono soggetti a odori e macchie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
textiles | tessuti |
serviettes | asciugamani |
bain | bagno |
vêtements | indumenti |
sport | sportive |
odeurs | odori |
taches | macchie |
et | e |
dont | per |
notamment | compresi |
sont | sono |
FR Les micro-organismes et les odeurs peuvent avoir un effet dévastateur sur les vêtements, les chaussures, les textiles d’intérieur et les autres produits
IT I microrganismi e gli odori possono avere un effetto distruttivo su abbigliamento, calzature, tessuti per la casa e altri prodotti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
textiles | tessuti |
et | e |
peuvent | possono |
un | un |
effet | effetto |
chaussures | calzature |
autres | altri |
produits | prodotti |
vêtements | abbigliamento |
sur | su |
FR Le secteur de l’hôtellerie l'utilise sur des tissus tels que la literie, les matelas, les serviettes de table, les nappes, et les serviettes afin de réduire les mauvaises odeurs, les taches et la détérioration
IT L'industria dell'ospitalità la utilizza su tessuti come lenzuola, materassi, tovaglioli, tovaglie e asciugamani per ridurre gli odori, le macchie e il deterioramento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tissus | tessuti |
matelas | materassi |
serviettes | asciugamani |
réduire | ridurre |
odeurs | odori |
taches | macchie |
et | e |
sur | su |
FR Dans les études en laboratoire, les technologies démontrent jusqu'à 99,9 % de réduction de la prolifération des bactéries, permettant de ce fait de limiter les taches et les odeurs qui se développent en conséquence.
IT Negli studi di laboratorio, queste tecnologie dimostrano fino al 99,9% di riduzione della crescita dei batteri, limitando in tal modo le macchie e gli odori che si sviluppano di conseguenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
études | studi |
laboratoire | laboratorio |
réduction | riduzione |
bactéries | batteri |
odeurs | odori |
montrent | dimostrano |
taches | macchie |
technologies | tecnologie |
et | e |
en | in |
jusqu | fino |
de | di |
la | le |
conséquence | conseguenza |
FR Elle élimine pratiquement toutes les odeurs persistantes qui peuvent abîmer les tissus. En lavant moins les textiles, vous évitez non seulement de les mettre en décharge, mais vous économisez du temps, de l'argent et des ressources.
IT Elimina virtualmente gli odori persistenti che possono rovinare i tessuti. Lavare meno i tessuti non solo ne evita il degrado, ma consente di risparmiare tempo, denaro e risorse.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pratiquement | virtualmente |
odeurs | odori |
peuvent | possono |
moins | meno |
évitez | evita |
économisez | risparmiare |
ressources | risorse |
largent | denaro |
élimine | elimina |
et | e |
tissus | tessuti |
seulement | solo |
mais | ma |
de | di |
temps | tempo |
elle | il |
FR Le nouveau projet de Rebi offre également d'excellentes avantages techniques comme le fait que les voisins arrêtent de stocker du combustible fossile, les bruits, les odeurs et les rejets disparaissent, éliminant tout risque d'explosion ou d'incendie
IT Anche il nuovo progetto di Rebi offre grandi cose vantaggi tecnici come il fatto che i vicini smettano di immagazzinare combustibili fossili, i rumori, gli odori e gli scarichi scompaiono, eliminando ogni rischio di esplosione o incendio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
techniques | tecnici |
voisins | vicini |
bruits | rumori |
odeurs | odori |
éliminant | eliminando |
risque | rischio |
projet | progetto |
offre | offre |
avantages | vantaggi |
ou | o |
nouveau | nuovo |
également | anche |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Par conséquent, il s’agit du dernier endroit où les consommateurs veulent se soucier des microbes à l’origine des taches et des odeurs comme les bactéries, les moisissures et la rouille
IT Quindi essa è l'ultimo posto in cui i consumatori desiderano preoccuparsi di macchie e microbi che causano odori come batteri, muffe e funghi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consommateurs | consumatori |
veulent | desiderano |
soucier | preoccuparsi |
microbes | microbi |
odeurs | odori |
bactéries | batteri |
taches | macchie |
et | e |
à | in |
comme | di |
la | essa |
FR Alors que ces microbes continuent de se multiplier sur les surfaces, les taches et les odeurs peuvent survenir, ce qui contribue à la dégradation prématurée du produit et nécessite son remplacement prématuré.
IT Poiché questi microbi continuano a moltiplicarsi sulle superfici, si possono verificare macchie e odori, contribuendo al deterioramento precoce del prodotto e alla necessità di una sostituzione anticipata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
microbes | microbi |
continuent | continuano |
surfaces | superfici |
odeurs | odori |
peuvent | possono |
remplacement | sostituzione |
taches | macchie |
et | e |
produit | prodotto |
de | di |
ces | questi |
FR Les odeurs indésirables (et familières) dégagées par les chaussures et les vêtements sont le résultat de micro-organismes qui se nourrissent de l'humidité et de la chaleur
IT Gli odori sgradevoli, e così frequenti, nelle scarpe e nei vestiti sono il risultato di microrganismi che si nutrono di umidità, calore e umidità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
chaleur | calore |
chaussures | scarpe |
et | e |
vêtements | vestiti |
résultat | risultato |
de | di |
sont | sono |
FR Le bouclier antimicrobien AEGIS® de Microban combat les odeurs indésirables dans les vêtements, les chaussures et d’autres produits textiles.
IT Lo schermo microbico AEGIS® di Microban combatte gli odori indesiderati nell’abbigliamento, nelle calzature e in altri prodotti tessili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
chaussures | calzature |
produits | prodotti |
textiles | tessili |
microban | microban |
dautres | altri |
et | e |
de | di |
FR Les propriétés antimicrobiennes de SilverShield de Microban rendent les produits plus attrayants pour les acheteurs de textile de consommation et d’entreprise, conscients des enjeux de la propreté et des mauvaises odeurs
IT Le proprietà antimicrobiche di SilverShield di Microban rendono i prodotti più interessanti per gli acquirenti di tessuti e i consumatori attenti alla pulizia e agli odori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
textile | tessuti |
propreté | pulizia |
odeurs | odori |
microban | microban |
produits | prodotti |
acheteurs | acquirenti |
et | e |
consommation | consumatori |
de | di |
plus | più |
la | le |
rendent | rendono |
pour | per |
FR Une fois que vous avez posé le pied sur cette île magique, les odeurs, les couleurs et les goûts resteront ancrés dans votre mémoire de voyageur, éternel amoureux de paysages à couper le souffle
IT Un'isola magica i cui odori, colori e sapori restano impressi nella mente dei viaggiatori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
magique | magica |
odeurs | odori |
goûts | sapori |
couleurs | colori |
et | e |
le | i |
de | dei |
FR Toutes les abeilles sont connectées les unes aux autres – pas via Internet, mais par des odeurs spéciales et des danses dans les airs. D’où vient une telle précision?
IT Tutte le api sono in rete tra loro, e non con Internet, bensì grazie a particolari profumi e volteggi in aria. Come fanno a essere così precise?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
précision | precise |
dans | in |
internet | internet |
mais | bensì |
les | le |
et | e |
sont | sono |
une | a |
toutes | tutte |
des | tra |
par | con |
pas | non |
FR Toutes les abeilles sont connectées les unes aux autres – pas via Internet, mais par des odeurs spéciales et des danses dans les airs. D’où vient une telle précision?
IT Tutte le api sono in rete tra loro, e non con Internet, bensì grazie a particolari profumi e volteggi in aria. Come fanno a essere così precise?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
précision | precise |
dans | in |
internet | internet |
mais | bensì |
les | le |
et | e |
sont | sono |
une | a |
toutes | tutte |
des | tra |
par | con |
pas | non |
FR La fabrication de produits dotés d'additifs antimicrobiens peut protéger les surfaces contre la détérioration prématurée, les taches et les odeurs
IT Fabbricare prodotti con additivi antimicrobici può proteggere le superfici da degradazione prematura, macchie e odori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
protéger | proteggere |
surfaces | superfici |
odeurs | odori |
peut | può |
taches | macchie |
produits | prodotti |
et | e |
la | le |
fabrication | fabbricare |
FR Le bouclier antimicrobien AEGIS® de Microban combat les odeurs indésirables dans les vêtements, les chaussures et d’autres produits textiles.
IT Lo schermo microbico AEGIS® di Microban combatte gli odori indesiderati nell’abbigliamento, nelle calzature e in altri prodotti tessili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
chaussures | calzature |
produits | prodotti |
textiles | tessili |
microban | microban |
dautres | altri |
et | e |
de | di |
FR Les matières naturelles, telles que la laine mérinos, combinées à des fils fonctionnels, gardent le corps au chaud, ont un effet neutralisant les odeurs et assurent une régulation optimale de la température et de l'humidité
IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
matières | materiali |
naturelles | naturali |
fils | filati |
fonctionnels | funzionali |
corps | corpo |
effet | effetto |
régulation | regolazione |
optimale | ottimale |
un | un |
température | temperatura |
laine | lana |
chaud | caldo |
et | e |
à | in |
ont | hanno |
mérinos | lana merino |
FR Bien que les consommateurs apprécient le polyester et les autres matières synthétiques pour leur qualité et leur durabilité élevées, ils sont extrêmement vulnérables aux odeurs désagréables et persistantes qui leur sont associés
IT Per quanto i consumatori apprezzino il poliestere e altri materiali sintetici per le loro elevate prestazioni e durata, sono estremamente avversi agli odori persistenti e fastidiosi ad essi associati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consommateurs | consumatori |
polyester | poliestere |
odeurs | odori |
et | e |
extrêmement | estremamente |
matières | materiali |
associés | associati |
pour | per |
les | essi |
autres | altri |
FR À Star Wars : Galaxy's Edge, vous découvrirez les odeurs et les goûts d'une cantina située dans une galaxie lointaine, très lointaine
IT In Star Wars: Galaxy's Edge, proverai gli odori e i sapori di una cantina in una galassia molto, molto lontana
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
star | star |
edge | edge |
odeurs | odori |
goûts | sapori |
galaxie | galassia |
dans | in |
et | e |
les | i |
très | molto |
FR Le rôle principal des assainisseurs est de neutraliser les odeurs désagréables et de les remplacer par un parfum agréable.
IT Il ruolo principale dei deodoranti è neutralizzare gli odori gradevoli e sostituirli con un buon profumo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
odeurs | odori |
parfum | profumo |
rôle | ruolo |
est | è |
un | un |
principal | principale |
et | e |
le | il |
de | dei |
FR Cette catégorie de produits est nécessaire pour éliminer les odeurs provenant des toilettes, la fumée de cigarette, les pièces humides et divers matériaux, pour agir sur le long terme et pour laisser une odeur agréable et rafraîchissante.
IT Questa categoria di prodotti è necessaria per rimuovere l?odore proveniente da wc, fumo di sigaretta, ambienti umidi e materiali vari, per agire a lungo e per lasciare un odore gradevole e rinfrescante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
catégorie | categoria |
nécessaire | necessaria |
éliminer | rimuovere |
toilettes | wc |
fumée | fumo |
cigarette | sigaretta |
humides | umidi |
agir | agire |
odeur | odore |
agréable | gradevole |
rafraîchissante | rinfrescante |
est | è |
produits | prodotti |
et | e |
matériaux | materiali |
de | di |
laisser | lasciare |
provenant | da |
la | questa |
divers | vari |
sur | lungo |
FR Nous collaborons avec nos partenaires pour apporter des solutions antimicrobiennes et de contrôle des odeurs qui augmentent la durabilité du produit, conservent les ressources précieuses, et minimisent les impacts sur l’environnement.
IT Collaboriamo con i nostri partner per fornire soluzioni di controllo antimicrobico e antiodore che aumentino la durabilità del prodotto, conservino risorse preziose e riducano al minimo l'impatto ambientale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborons | collaboriamo |
partenaires | partner |
solutions | soluzioni |
contrôle | controllo |
ressources | risorse |
précieuses | preziose |
produit | prodotto |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
le | i |
FR Prouvées pour inhiber la prolifération des micro-organismes nuisibles et absorber les odeurs, les solutions antimicrobiennes Microban® prolongent la durée de vie utile des produits et des surfaces
IT Le soluzioni antimicrobiche Microban® non solo hanno dimostrato di essere in grado di inibire la crescita di microrganismi dannosi e assorbire gli odori, ma possono anche prolungare la vita utile di prodotti e superfici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nuisibles | dannosi |
absorber | assorbire |
odeurs | odori |
utile | utile |
surfaces | superfici |
microban | microban |
prouvé | dimostrato |
solutions | soluzioni |
vie | vita |
et | e |
produits | prodotti |
la | le |
de | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්