FR Haïti : la détresse des commerçants après l'incendie sur un marché de Port-au-Prince
ප්රංශ හි "détresse des commerçants" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Haïti : la détresse des commerçants après l'incendie sur un marché de Port-au-Prince
IT Haiti, liberate dopo il rapimento l'infermiera americana e sua figlia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la | il |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vendre | vendere |
processeur | elaboratore |
bitcoin | bitcoin |
commerçants | commercianti |
solutions | soluzioni |
ou | o |
améliorer | migliorare |
offres | offerte |
services | servizi |
de | di |
paiement | pagamento |
blanche | white |
vos | i |
votre | vostri |
leurs | le |
FR Revolion convient parfaitement aux boutiques en ligne et aux e-commerçants ainsi qu'aux petites et moyennes entreprises traditionnelles, telles que les boutiques en ligne, les commissaires-priseurs sur eBay, les e-commerçants, les distributeurs, etc
IT Revolion è ideale per gli e-shop e gli e-traders e per le piccole e medie imprese tradizionali, come i web shops, le case d'aste eBay, gli e-traders, i distributori ecc
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parfaitement | ideale |
petites | piccole |
moyennes | medie |
entreprises | imprese |
traditionnelles | tradizionali |
ebay | ebay |
distributeurs | distributori |
etc | ecc |
en ligne | web |
et | e |
les | case |
ainsi | per |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vendre | vendere |
processeur | elaboratore |
bitcoin | bitcoin |
commerçants | commercianti |
solutions | soluzioni |
ou | o |
améliorer | migliorare |
offres | offerte |
services | servizi |
de | di |
paiement | pagamento |
blanche | white |
vos | i |
votre | vostri |
leurs | le |
FR Vous avez bien lu : votre équipe de secours recevra des demandes de sauvetage envoyées par des Pokémon en détresse. Ces missions vous mèneront dans les méandres des Donjons Mystère, alors assurez-vous d'être bien équipé pour l'occasion !
IT La tua Squadra di Soccorso, infatti, dovrà compiere delle missioni per conto dei Pokémon che hanno bisogno d'aiuto. Per portarle a termine, dovrai inoltrarti nei dungeon misteriosi, quindi fai scorta di strumenti e preparati a entrare in azione!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
secours | soccorso |
pokémon | pokémon |
missions | missioni |
en | in |
équipe | squadra |
de | di |
votre | la |
ces | a |
pour | per |
FR Un des états cliniques les plus notables qui sont associés aux tempêtes de cytokine comprend le syndrome de détresse respiratoire aigu (ARDS), qui a représenté un nombre important des morts de SARS-CoV-2.
IT Una delle circostanze cliniche più notevoli che sono associate con le tempeste di citochina comprende la sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS), che ha rappresentato un numero significativo delle morti da SARS-CoV-2.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cliniques | cliniche |
syndrome | sindrome |
respiratoire | respiratoria |
aigu | acuta |
représenté | rappresentato |
important | significativo |
morts | morti |
un | un |
comprend | comprende |
de | di |
le | le |
a | ha |
plus | più |
associé | associate |
nombre | numero |
FR Protéger le bien-être des animaux lors de l'abattage implique de réduire au maximum la douleur, la détresse ou la souffrance des animaux d'élevage au moment de leur mise à mort.
IT Tutelare il benessere degli animali al macello vuol dire ridurre al minimo dolore, angoscia o sofferenza degli animali d’allevamento al momento dell’abbattimento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
protéger | tutelare |
animaux | animali |
réduire | ridurre |
ou | o |
au | al |
moment | momento |
douleur | dolore |
bien-être | benessere |
de | degli |
FR VR peut fournir une modalité thérapeutique précieuse pour la détresse psychologique des adolescents
IT VR può fornire una modalità apprezzata del trattamento per l'emergenza psicologica degli adolescenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournir | fornire |
psychologique | psicologica |
adolescents | adolescenti |
peut | può |
pour | per |
une | una |
la | del |
FR Le projet Green Roof célèbre une décennie d'aide aux personnes en détresse tout en promouvant la collecte et le recyclage des emballages carton en Thaïlande.
IT Il Green Roof Project celebra un decennio di assistenza alle persone in difficoltà promuovendo la raccolta e il riciclo dei cartoni in Thailandia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
projet | project |
décennie | decennio |
collecte | raccolta |
recyclage | riciclo |
thaïlande | thailandia |
en | in |
et | e |
personnes | persone |
green | green |
FR Cela ralentissait les délais d'intervention de la police, des pompiers et d'autres services d'urgence et pouvait mettre en jeu la vie de personnes en détresse.
IT Questo rallentava la velocità con cui polizia, pompieri e altri servizi di emergenza erano in grado di inviare sul campo gli aiuti richiesti, mettendo a repentaglio vite umane.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dautres | altri |
vie | vite |
et | e |
en | in |
de | di |
services | servizi |
FR Assistance au personnel soignant par la reconnaissance des personnes en détresse
IT Supporto al personale infermieristico con il rilevamento di persone disabili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assistance | supporto |
reconnaissance | rilevamento |
au | al |
la | il |
personnes | persone |
des | di |
en | con |
FR Les signes de détresse ou de pensées suicidaires à détecter incluent tout changement dans le comportement habituel de la personne, comme des changements d’humeur, de conduite, de sommeil ou du niveau d’énergie
IT I segni di sofferenza o i pensieri suicidari da ricercare includono qualsiasi variazione degli schemi di comportamento abituale del soggetto, come alterazioni dell’umore, del comportamento, del sonno o dell’energia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
signes | segni |
pensées | pensieri |
incluent | includono |
sommeil | sonno |
changement | variazione |
ou | o |
comportement | comportamento |
de | di |
le | i |
la personne | soggetto |
FR Dépistage systématique des pensées suicidaires, de la dépression et d’autres symptômes de détresse chez les patients.
IT Effettuare di routine uno screening dei pazienti per rilevare pensieri suicidi, depressione e altri sintomi di sofferenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dépistage | screening |
pensées | pensieri |
dépression | depressione |
dautres | altri |
symptômes | sintomi |
et | e |
patients | pazienti |
de | di |
FR Ses avis scientifiques visent à aider les gestionnaires des risques à identifier les méthodes permettant de diminuer la douleur, la détresse et les souffrances inutiles pour les animaux et d’améliorer, si possible, leur bien-être
IT I suoi pareri scientifici hanno lo scopo di assistere i gestori del rischio nell’identificazione di metodi adeguati per ridurre il dolore, il disagio e altre forme di sofferenza inutili e per migliorare, se possibile, il benessere degli animali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
scientifiques | scientifici |
gestionnaires | gestori |
diminuer | ridurre |
inutiles | inutili |
avis | pareri |
aider | assistere |
possible | possibile |
risques | rischio |
méthodes | metodi |
la | il |
et | e |
douleur | dolore |
de | di |
bien-être | benessere |
animaux | animali |
FR Une révision systémique neuve a constaté que tout étudie les avantages rapportés en employant la réalité virtuelle (VR) pour manager la détresse psychologique dans les adolescents
IT Un nuovo esame sistematico ha trovato che tutti gli studi hanno riferito i vantaggi quando usando la realtà virtuale (VR) per gestire l'emergenza psicologica in adolescenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
révision | esame |
neuve | nuovo |
avantages | vantaggi |
psychologique | psicologica |
rapporté | riferito |
réalité virtuelle | vr |
manager | gestire |
une | un |
a | ha |
en | in |
adolescents | adolescenti |
pour | per |
que | che |
les | i |
virtuelle | virtuale |
FR « Ces découvertes préliminaires proposent que VR soit une modalité thérapeutique précieuse pour la détresse psychologique adolescente, » condition Joshua Kelson, PhD, d'université de Charles Sturt, et de co-auteurs
IT “Questi risultati preliminari suggeriscono che VR sia una modalità apprezzata del trattamento per emergenza psicologica adolescente,„ stato Joshua Kelson, PhD, dalla Charles Sturt University e dai co-author
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvertes | risultati |
psychologique | psicologica |
adolescente | adolescente |
joshua | joshua |
charles | charles |
une | una |
et | e |
la | per |
condition | stato |
ces | questi |
que | che |
FR « Collectivement, ces découvertes fournissent le support aux réactions de neuroimmune comme tension fondamentale de mécanismes, dépression et d'autres sympt40mes de détresse psychologique
IT “Collettivamente, questi risultati forniscono il supporto alle risposte del neuroimmune come lo sforzo di fondo dei meccanismi, la depressione ed altri sintomi di emergenza psicologica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collectivement | collettivamente |
découvertes | risultati |
fournissent | forniscono |
support | supporto |
réactions | risposte |
mécanismes | meccanismi |
dépression | depressione |
dautres | altri |
psychologique | psicologica |
et | ed |
le | il |
de | di |
comme | come |
FR La pneumonie peut mener au syndrome de détresse respiratoire aigu (ARDS), qui peut exiger la ventilation artificielle et le support de l'oxygène pour la survie.
IT La polmonite può piombo alla sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS), che può richiedere il supporto dell'ossigeno e di ventilazione meccanica per la sopravvivenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mener | piombo |
syndrome | sindrome |
respiratoire | respiratoria |
aigu | acuta |
exiger | richiedere |
ventilation | ventilazione |
support | supporto |
survie | sopravvivenza |
peut | può |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Nos solutions haute performance vous aideront à localiser les personnes en détresse pour les mettre en sécurité
IT Le nostre soluzioni ad alte prestazioni vi aiuteranno a trovare le persone in difficoltà e a portarle in salvo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haute | alte |
aideront | aiuteranno |
localiser | trovare |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
personnes | persone |
en | in |
vous | nostre |
à | a |
nos | e |
FR C'est le mécanisme fondamental du syndrome de détresse respiratoire aigu (ARDS).
IT Ciò è il meccanismo di fondo della sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mécanisme | meccanismo |
syndrome | sindrome |
respiratoire | respiratoria |
aigu | acuta |
le | il |
de | di |
du | della |
FR Pour ceux qui souffrent de troubles de santé mentale tels que la dépression, l?anxiété, le trouble bipolaire et plus, cela peut entraîner une détresse et une altération importantes de leur vie et de leurs activités quotidiennes
IT Per coloro che soffrono di disturbi di salute mentale come depressione, ansia, disturbo bipolare e altro, questo può portare a disagio significativo e compromissione della vita e delle attività quotidiane
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
troubles | disturbi |
santé | salute |
mentale | mentale |
dépression | depressione |
anxiété | ansia |
vie | vita |
peut | può |
et | e |
de | di |
pour | per |
la | della |
FR La réalité virtuelle est également utile pour enseigner les compétences d?adaptation et aider les gens à comprendre les déclencheurs qui les causent de la détresse
IT La realtà virtuale è anche utile per insegnare le abilità di coping e aiutare le persone a comprendere i fattori scatenanti che causano loro angoscia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enseigner | insegnare |
compétences | abilità |
est | è |
utile | utile |
aider | aiutare |
la | le |
également | anche |
et | e |
gens | le persone |
à | a |
de | di |
virtuelle | virtuale |
pour | per |
FR Faites don de vos anciens téléphones portables pour les enfants en détresse.
IT Donate i vostri vecchi cellulari per aiutare i bambini in difficoltà.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
anciens | vecchi |
enfants | bambini |
en | in |
portables | cellulari |
FR «Grâce à Mobile Aid, nous avons financé depuis 2012 plus de 3 millions de repas pour les enfants en détresse. Ensemble, nous pouvons aller encore plus loin. Aidez-nous.»
IT «Con Mobile Aid, dal 2012 abbiamo già donato oltre 3 milioni di pasti a bambini in difficoltà. Insieme possiamo fare ancora di più. Dai una mano anche tu.»
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
repas | pasti |
enfants | bambini |
millions | milioni |
en | in |
à | a |
plus | più |
de | di |
avons | abbiamo |
encore | ancora |
pouvons | possiamo |
FR Losartan s'est également avéré pour réduire les réactions inflammatoires qui mèneraient autrement à la détresse respiratoire aiguë et changeraient la configuration atomique de SARS-CoV-2 PLpro.
IT Losartan egualmente è stato trovato per diminuire le risposte infiammatorie che piombo altrimenti ad emergenza respiratoria acuta e cambierebbero la configurazione atomica di SARS-CoV-2 PLpro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduire | diminuire |
réactions | risposte |
autrement | altrimenti |
respiratoire | respiratoria |
aiguë | acuta |
configuration | configurazione |
et | e |
la | le |
de | di |
FR «Grâce à Mobile Aid, nous avons financé depuis 2012 plus de 3 millions de repas pour les enfants en détresse. Ensemble, nous pouvons aller encore plus loin. Aidez-nous.»
IT «Con Mobile Aid, dal 2012 abbiamo già donato oltre 3 milioni di pasti a bambini in difficoltà. Insieme possiamo fare ancora di più. Dai una mano anche tu.»
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
repas | pasti |
enfants | bambini |
millions | milioni |
en | in |
à | a |
plus | più |
de | di |
avons | abbiamo |
encore | ancora |
pouvons | possiamo |
FR Soutien du personnel infirmier en reconnaissant les personnes en détresse
IT Sostegno al personale infermieristico riconoscendo le persone indifese
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soutien | sostegno |
personnes | persone |
les | le |
personnel | personale |
FR Ligne d’assistance par SMS : Fournit un soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par SMS pour toute personne en détresse aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Irlande.
IT Crisis Text Line: Fornisce sostegno 24/7 tramite messaggi di testo a chiunque sia in sofferenza negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Irlanda.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ligne | line |
sms | messaggi |
fournit | fornisce |
soutien | sostegno |
et | e |
royaume | regno |
unis | uniti |
irlande | irlanda |
uni | unito |
en | in |
canada | canada |
au | negli |
un | chiunque |
FR «Grâce à Mobile Aid, nous avons financé depuis 2012 plus de 5 millions de repas pour les enfants en détresse. Ensemble, nous pouvons aller encore plus loin. Aidez-nous.»
IT «Con Mobile Aid, dal 2012 abbiamo già donato oltre 5 milioni di pasti a bambini in difficoltà. Insieme possiamo fare ancora di più. Dai una mano anche tu.»
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mobile | mobile |
repas | pasti |
enfants | bambini |
millions | milioni |
en | in |
à | a |
plus | più |
de | di |
avons | abbiamo |
encore | ancora |
pouvons | possiamo |
FR 06 mai 2020 - L'urgence COVID-19 a profondément changé nos habitudes quotidiennes, nos activités professionnelles et notre comportement, y compris la façon de réagir si vous avez besoin d'aider une personne en détresse.
IT Aggiornamento 3 giugno 2020 - Ripartire, in sicurezza: DAN Training è pronta e intende assistere al meglio i Formatori sul territorio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mai | giugno |
et | e |
en | in |
FR les farces ou défis dangereux qui risquent d'entraîner un préjudice physique imminent ou une détresse émotionnelle extrême, en particulier si vous montrez ou encouragez la participation de mineurs
IT Scherzi o sfide pericolose che rischiano di provocare un danno fisico imminente o disturbi emozionali estremi, soprattutto se mostrano o incoraggiano la partecipazione di minori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
défis | sfide |
dangereux | pericolose |
préjudice | danno |
physique | fisico |
participation | partecipazione |
mineurs | minori |
ou | o |
un | un |
de | di |
en particulier | soprattutto |
FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène
IT Dalla sua passione per la ViaSpluga, Erwin ha dato vita negli anni a uno spettacolo all’aperto: con rappresentazioni sceniche lungo la via di transito fa rivivere la storia di mulattieri, commercianti, soldati e bottegai
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
erwin | erwin |
spectacle | spettacolo |
transit | transito |
lhistoire | storia |
soldats | soldati |
et | e |
ans | anni |
commerçants | commercianti |
à | a |
la | dalla |
fait | fa |
le | la |
a | ha |
de | di |
FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène
IT Dalla sua passione per la ViaSpluga, Erwin ha dato vita negli anni a uno spettacolo all’aperto: con rappresentazioni sceniche lungo la via di transito fa rivivere la storia di mulattieri, commercianti, soldati e bottegai
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
erwin | erwin |
spectacle | spettacolo |
transit | transito |
lhistoire | storia |
soldats | soldati |
et | e |
ans | anni |
commerçants | commercianti |
à | a |
la | dalla |
fait | fa |
le | la |
a | ha |
de | di |
FR La plateforme Syncee présente des marques de designers, des articles à la mode et des fournisseurs locaux et mondiaux de dropshipping des États-Unis, de l'UE et de l'AUS, avec des produits de haute qualité pour les commerçants de Shoprenter
IT La piattaforma Syncee presenta marchi di design, articoli di tendenza e fornitori locali e globali di dropshipping dagli Stati Uniti, UE e AUS con prodotti di alta qualità per i commercianti Shoprenter
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
présente | presenta |
fournisseurs | fornitori |
locaux | locali |
mondiaux | globali |
dropshipping | dropshipping |
haute | alta |
commerçants | commercianti |
unis | uniti |
et | e |
produits | prodotti |
marques | marchi |
designers | design |
mode | tendenza |
plateforme | piattaforma |
de | di |
la | articoli |
FR Les comptes professionnels donnent également aux annonceurs et aux commerçants la possibilité de créer des Annonces Idées, des Annonces vidéo, des Épingles carrousel, des Annonces Collections, des catalogues de produits et bien plus encore.
IT Inoltre, gli account per aziende consentono agli inserzionisti e ai commercianti di creare Idea Ad, annunci video, Pin carosello, annuncio di collezioni, cataloghi dei prodotti e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comptes | account |
annonceurs | inserzionisti |
commerçants | commercianti |
idées | idea |
vidéo | video |
carrousel | carosello |
collections | collezioni |
catalogues | cataloghi |
annonces | annunci |
produits | prodotti |
et | e |
créer | creare |
encore | ancora |
de | di |
FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
grandes | grandi |
petites | piccole |
frais | freschi |
mais | ma |
vêtements | abbigliamento |
et | e |
boutiques | boutique |
marchés | mercati |
produits | prodotti |
ou | o |
vous | nostre |
de | di |
des | nelle |
FR Si vous êtes comme la plupart des commerçants, vos clients ont effectué des achats exclusivement en ligne lorsque la pandémie de COVID-19 a entraîné des confinements et la fermeture des magasins physiques
IT Se siete come la maggior parte dei rivenditori, i vostri clienti hanno effettuato esclusivamente acquisti online quando la pandemia di COVID-19 ha provocato i lockdown costringendo i negozi fisici alla chiusura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
effectué | effettuato |
exclusivement | esclusivamente |
pandémie | pandemia |
physiques | fisici |
en ligne | online |
achats | acquisti |
fermeture | chiusura |
magasins | negozi |
commerçants | rivenditori |
a | ha |
plupart | maggior parte |
vos | i |
ont | hanno |
de | di |
êtes | se |
FR En tant que leader suisse des paiements, PostFinance est le premier choix des commerçants et des émetteurs de factures en matière de trafic des paiements.
IT In qualità di Swiss Payment Champion, PostFinance è la prima scelta per commercianti ed emittenti di fatture che cercano una soluzione per gestire il loro traffico dei pagamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suisse | swiss |
paiements | pagamenti |
postfinance | postfinance |
choix | scelta |
commerçants | commercianti |
factures | fatture |
trafic | traffico |
est | è |
en | in |
le | il |
de | di |
FR Chez Hargreaves Lansdown, les investisseurs et les commerçants ont accès à une large gamme de produits financiers tels que des actions, des ETF, des fiducies de placement, des obligations, etc.
IT In Hargreaves Lansdown, investitori e trader hanno accesso a una vasta gamma di prodotti finanziari come azioni, ETF, fondi comuni di investimento, obbligazioni e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
investisseurs | investitori |
accès | accesso |
etf | etf |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
financiers | finanziari |
placement | investimento |
ont | hanno |
à | a |
de | di |
obligations | obbligazioni |
et | e |
large | vasta |
chez | in |
FR En tant que leader suisse des paiements, PostFinance est le premier choix des commerçants et des émetteurs de factures en matière de trafic des paiements.
IT In qualità di Swiss Payment Champion, PostFinance è la prima scelta per commercianti ed emittenti di fatture che cercano una soluzione per gestire il loro traffico dei pagamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suisse | swiss |
paiements | pagamenti |
postfinance | postfinance |
choix | scelta |
commerçants | commercianti |
factures | fatture |
trafic | traffico |
est | è |
en | in |
le | il |
de | di |
FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
grandes | grandi |
petites | piccole |
frais | freschi |
mais | ma |
vêtements | abbigliamento |
et | e |
boutiques | boutique |
marchés | mercati |
produits | prodotti |
ou | o |
vous | nostre |
de | di |
des | nelle |
FR Fournit des informations sur les ventes mensuelles et les revenus générés, l'examen et le suivi des clients, la classification des commerçants, la catégorisation et le soutien continu. L'outil coûte 97 $.
IT Fornisce informazioni sulle vendite mensili e sui ricavi generati, revisione e monitoraggio dei clienti, classificazione dei trader, categorizzazione e supporto continuo. Lo strumento costa $ 97.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournit | fornisce |
informations | informazioni |
mensuelles | mensili |
clients | clienti |
classification | classificazione |
continu | continuo |
coûte | costa |
soutien | supporto |
ventes | vendite |
et | e |
revenus | ricavi |
suivi | monitoraggio |
des | sulle |
sur | sui |
la | dei |
FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commerçants | rivenditori |
pourront | possono |
clients | consumatori |
data | dati |
approche | approccio |
prévision | previsione |
planification | pianificazione |
et | e |
une | un |
tendances | modelli |
les | quelli |
de | dei |
FR L'avenir des paiements numériques offre aux commerçants et aux consommateurs des avantages considérables, que nous exploitons grâce à des solutions innovantes.
IT Il futuro dei pagamenti digitali offre ai commercianti e ai consumatori notevoli vantaggi, che stiamo sfruttando con soluzioni innovative.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
paiements | pagamenti |
commerçants | commercianti |
consommateurs | consumatori |
solutions | soluzioni |
innovantes | innovative |
avantages | vantaggi |
offre | offre |
grâce | il |
et | e |
que | che |
numériques | digitali |
FR Proposant des services essentiels, des produits d'épicerie quotidiens et des fruits et légumes frais, Hapdel s'est associé à plusieurs prestataires de services et commerçants locaux pour se procurer les [...].
IT Offrendo servizi di prima necessità, generi alimentari quotidiani e frutta e verdura fresche, Hapdel ha stretto partnership con diversi fornitori di servizi e commercianti locali per procurarsi [...]
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commerçants | commercianti |
frais | fresche |
locaux | locali |
et | e |
fruits | frutta |
proposant | offrendo |
prestataires | fornitori di servizi |
de | di |
services | servizi |
légumes | verdura |
FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permettre | consentire |
cartes | carta |
magasins | negozio |
endroits | luoghi |
fixe | fissa |
maximale | massima |
commerçants | commercianti |
en | in |
au | al |
réseau | rete |
de | di |
détail | dettaglio |
des | fuori |
sécurisée | sicura |
FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coût | costo |
configuration | configurazione |
cartes | carta |
compromis | compromettere |
physique | fisica |
attrayante | interessante |
commerçants | commercianti |
transactions | transazioni |
sécurité | sicurezza |
et | e |
volume | volumi |
de | di |
rendre | per |
FR La ville aux 2000 ponts ! Dessinez des joyaux architecturaux, des quartiers commerçants animés et du poisson frais de la source salée.
IT La città di oltre 2000 ponti! Attingete alle gemme architettoniche, ai vivaci quartieri dello shopping e al pesce fresco della sorgente salata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ponts | ponti |
joyaux | gemme |
quartiers | quartieri |
poisson | pesce |
frais | fresco |
ville | città |
et | e |
source | sorgente |
de | di |
la | della |
FR Le module d’enchère Prestashop permet aux commerçants de vendre des produits aux enchères. Permet le client de placer plusieurs offres et de rester au courant des nouvelles offres via les alertes par e-mail.
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
prestashop | prestashop |
permet | permette |
commerçants | commercianti |
vendre | vendere |
client | cliente |
rester | resta |
nouvelles | nuove |
alertes | avvisi |
produits | prodotti |
et | e |
au | al |
le | il |
de | di |
des | sulle |
offres | offerte |
FR La structure de nos commissions est conçue pour vous faire gagner de l'argent. Touchez régulièrement des commissions généreuses de 2.5 % sur les profits réalisés des nouveaux commerçants lors de leur première année d'inscription.
IT La nostra struttura di commissioni è progettata per farti guadagnare. Guadagna una generosa quota di commissioni ricorrenti del 2.5% sui ricavi dei nuovi commercianti, per il loro primo anno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
structure | struttura |
commissions | commissioni |
conçue | progettata |
nouveaux | nuovi |
commerçants | commercianti |
année | anno |
est | è |
la | il |
gagner | guadagnare |
de | di |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්