FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
ප්රංශ හි "déterminer quelles ufr" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enregistre | registra |
équipes | squadre |
présence | presenza |
sociaux | social |
et | e |
médias | media |
le | il |
déterminer | capire |
le plus | maggior |
de | di |
à | per |
peut | voler |
FR Que vous soyez chargé(e) du marketing sur les médias sociaux pour l'ensemble de votre établissement ou pour une UFR spécifique, voici quelques objectifs qui vous aideront à faire toute la différence.
IT Che tu gestisca il marketing sui social media di un intero istituto o un singolo dipartimento all'interno di un'università, questi sono alcuni degli obiettivi che possono assicurarti un impatto significativo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
établissement | istituto |
objectifs | obiettivi |
marketing | marketing |
ou | o |
sociaux | social |
la | il |
médias | media |
de | di |
soyez | sono |
FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
IT Così come è importante capire quali sono le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
indispensables | indispensabili |
compromis | compromessi |
permettre | permetterti |
est | è |
fonctions | caratteristiche |
de | di |
aussi | altrettanto |
déterminer | capire |
pouvez | puoi |
FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
IT Così come è importante capire quali sono le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
indispensables | indispensabili |
compromis | compromessi |
permettre | permetterti |
est | è |
fonctions | caratteristiche |
de | di |
aussi | altrettanto |
déterminer | capire |
pouvez | puoi |
FR Un membre d’une équipe marketing peut ainsi tout à fait déterminer sur quelle page et dans quelles conditions un tag doit s’exécuter, et quelles données il doit collecter et transporter
IT Un membro del team marketing può così determinare in modo preciso su quale pagina e in quali condizioni deve avvenire l?esecuzione di un tag, e quali dati deve raccogliere e trasportare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
membre | membro |
marketing | marketing |
conditions | condizioni |
tag | tag |
données | dati |
collecter | raccogliere |
transporter | trasportare |
un | un |
équipe | team |
page | pagina |
et | e |
doit | deve |
peut | può |
déterminer | determinare |
ainsi | di |
FR Ils seront heureux de vous dire quelles parties de la ville valent la peine d’être visitées, quelles perles locales sont inconnues des touristes et quelles destinations populaires ne valent pas la peine de perdre votre temps [6]
IT Potrà indicarti quartieri interessanti, svelarti le gemme nascoste che gli stranieri non conoscono e dirti se vale effettivamente la pena di andare in una destinazione popolare fra i turisti [6]
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
touristes | turisti |
populaires | popolare |
et | e |
être | potrà |
de | di |
la | le |
dire | che |
ils | i |
votre | la |
FR Afin de déterminer quel processeur correspond à quelle carte mère, vous devez d'abord choisir le fabricant, puis déterminer combien d'argent vous devez dépenser.
IT Per capire quale CPU si adatta a quale scheda madre dovrai prima scegliere il produttore, quindi calcolare quanti soldi devi spendere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
processeur | cpu |
correspond | si adatta |
carte | scheda |
mère | madre |
fabricant | produttore |
combien | quanti |
dépenser | spendere |
choisir | scegliere |
le | il |
déterminer | capire |
dabord | prima |
à | a |
de | per |
FR Déterminer un mois de référence Déterminer un mois de référence entre juillet 2020 et juin 2021 pour réaliser l’analyse de l’égalité salariale.
IT Determinare il mese di riferimento Determinazione di un mese di riferimento tra luglio 2020 e giugno 2021 per lo svolgimento dell’analisi della parità salariale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
référence | riferimento |
un | un |
juin | giugno |
mois | mese |
juillet | luglio |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
IT Così come è importante capire le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
déterminer | capire |
fonctionnalités | caratteristiche |
indispensables | indispensabili |
compromis | compromessi |
permettre | permetterti |
est | è |
de | di |
aussi | altrettanto |
vos | le |
pouvez | puoi |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
IT Foto e trame complesse Se vi sono aree con dei particolari difficili da individuare e/o è difficile stabilire il focus per la rielaborazione, potremmo chiedere un'immagine più definita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
textures | trame |
focus | focus |
photos | foto |
complexes | complesse |
sil | se |
difficiles | difficili |
ou | o |
est | è |
difficile | difficile |
zones | aree |
et | e |
le | il |
déterminer | stabilire |
peut | potremmo |
de | dei |
à | per |
FR Dans l?idéal, ces résultats peuvent vous aider à réfléchir à ce qui fonctionne, à ce qui ne fonctionne pas et à déterminer quelles pistes vous pouvez explorer pour que 2020 soit votre année.
IT In teoria, queste nostre osservazioni possono aiutarti a riflettere su ciò che funziona o meno e su quali siano le piste da seguire per fare in modo che il 2020 sia un anno di successo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résultats | successo |
aider | aiutarti |
réfléchir | riflettere |
peuvent | possono |
pistes | piste |
et | e |
vous | nostre |
fonctionne | funziona |
année | anno |
à | a |
ce | ciò |
pour | per |
FR Zscaler conserve l’entière discrétion pour déterminer quelles soumissions sont qualifiées pour recevoir une récompense.
IT I documenti presentati sono considerati idonei a ricevere una ricompensa per il bounty ad esclusiva discrezione di Zscaler.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zscaler | zscaler |
discrétion | discrezione |
récompense | ricompensa |
recevoir | ricevere |
pour | per |
sont | sono |
FR Cela nous permet de déterminer quelles fonctionnalités préfère notre public pour pouvoir améliorer nos Sites web, personnaliser votre expérience d’utilisation et mesurer l’efficacité globale.
IT Questo ci consente di individuare le caratteristiche che piacciono di più ai visitatori per aiutarci a migliorare i nostri siti web, per personalizzare la vostra esperienza utente e per misurarne l'efficacia complessiva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | consente |
déterminer | individuare |
fonctionnalités | caratteristiche |
améliorer | migliorare |
expérience | esperienza |
globale | complessiva |
personnaliser | personalizzare |
et | e |
web | web |
de | di |
sites | siti |
nos | nostri |
cela | questo |
pour | per |
votre | la |
FR Il n'est pas toujours simple de déterminer avec quelles données commencer l'analyse. Avec plus de métadonnées et de contexte lorsque vous vous connectez à vos données, vous avez la garantie que vous utilisez les bonnes données.
IT Capire quali sono i dati su cui basarsi per l'analisi può essere difficile. Avere a disposizione più metadati e contesto durante la connessione ai dati ti offre la certezza di usare i dati giusti per l'analisi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contexte | contesto |
connectez | connessione |
métadonnées | metadati |
et | e |
données | dati |
de | di |
plus | più |
à | a |
nest | essere |
lorsque | durante |
déterminer | capire |
vos | i |
bonnes | la |
FR Les journaux détaillés de cette solution peuvent être examinés pour déterminer quand les utilisateurs et les processus accèdent aux données, sous quelles politiques, et si les demandes d’accès ont été acceptées ou refusées.
IT È possibile visionare i registri dettagliati della soluzione per specificare quando gli utenti e i processi hanno avuto accesso ai dati, secondo quali criteri e se vi sono state richieste di accesso autorizzate o meno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solution | soluzione |
utilisateurs | utenti |
processus | processi |
politiques | criteri |
accèdent | accesso |
demandes | richieste |
ou | o |
et | e |
données | dati |
détaillés | dettagliati |
ont | hanno |
journaux | registri |
de | di |
été | sono |
pour | per |
FR Pour tirer le meilleur parti de la tunnelisation fractionnée VPN, vous devez d'abord déterminer quelles applications ou quels sites doivent être envoyés via Surfshark
IT Per trarre il massimo vantaggio dallo split tunneling VPN, si dovrebbe prima capire quali applicazioni o siti web devono essere inviati tramite Surfshark
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
applications | applicazioni |
ou | o |
doivent | devono |
via | tramite |
dabord | prima |
sites | siti |
meilleur | massimo |
déterminer | capire |
tirer | vantaggio |
envoyés | inviati |
FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous
IT Ecco come funziona il blocco di Kodi: il tuo provider di servizi Internet (ISP) ti assegna un indirizzo IP, che viene utilizzato per determinare dove ti trovi e quali restrizioni geografiche si applicano a te
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blocage | blocco |
services | servizi |
internet | internet |
fai | isp |
attribue | assegna |
ip | ip |
restrictions | restrizioni |
fournisseur | provider |
utilisé | utilizzato |
le | il |
et | e |
fonctionne | funziona |
est | viene |
déterminer | determinare |
trouvez | trovi |
de | di |
adresse | indirizzo |
à | a |
votre | tuo |
pour | per |
FR Utiliser les journaux pour déterminer quels utilisateurs accèdent à quelles applications, et s’adapter automatiquement en fonction de tout changement de contexte
IT Utilizzare dei registri per determinare quali utenti stiano accedendo a quali app e adattarsi automaticamente in base a eventuali modifiche del contesto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
journaux | registri |
automatiquement | automaticamente |
changement | modifiche |
contexte | contesto |
utiliser | utilizzare |
utilisateurs | utenti |
applications | app |
et | e |
déterminer | determinare |
en | in |
à | a |
de | dei |
pour | per |
FR Chaque mission de service Forcepoint commence par une écoute de vos besoins afin de déterminer quelles ressources et initiatives sont les plus importantes pour votre entreprise
IT Tutti i contratti di servizio di Forcepoint iniziano dall'ascolto per scoprire quali asset e iniziative sono più importanti per la vostra azienda
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressources | asset |
importantes | importanti |
commence | iniziano |
initiatives | iniziative |
service | servizio |
et | e |
entreprise | azienda |
de | di |
plus | più |
vos | i |
sont | sono |
pour | per |
votre | la |
FR Il se peut que notre équipe d’assistance vous demande des photos et/ou des vidéos pour aider à diagnostiquer un problème matériel ; celles-ci serviront à déterminer quelles pièces de rechange vous envoyer.
IT Il nostro team di assistenza potrà richiedere che venga fornito materiale fotografico o video per aiutarne gli esperti nella diagnosi dei problemi dell’hardware; tale materiale è necessario per poter fornire ai clienti i pezzi di ricambio corretti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aider | assistenza |
matériel | materiale |
pièces | pezzi |
rechange | ricambio |
diagnostiquer | diagnosi |
équipe | team |
ou | o |
vidéos | video |
peut | potrà |
demande | richiedere |
de | di |
notre | nostro |
vous | problemi |
FR Aucune norme commune n'a été adoptée pour déterminer la manière dont les demandes DNT doivent être interprétées et quelles actions les sites Web et les parties tierces doivent prendre
IT Non è ancora stato adottato uno standard uniforme per stabilire il modo in cui devono essere interpretate le richieste DNT e le azioni che siti Web e terze parti devono intraprendere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | stabilire |
parties | parti |
été | stato |
demandes | richieste |
doivent | devono |
adopté | adottato |
sites | siti |
web | web |
la | il |
dnt | dnt |
norme | standard |
être | essere |
dont | per |
et | e |
manière | modo |
FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conservation | conservazione |
permet | consente |
conservées | conservati |
est | è |
un | un |
contrôle | controllo |
gouvernance | governance |
critères | criteri |
politique | politica |
système | sistema |
et | e |
données | dati |
de | di |
le | i |
FR Analyser ces mesures vous aidera à déterminer les publications qui résonnent le plus auprès de votre public. Une fois que vous savez quelles publications ont fonctionné, prenez ce que vous pouvez chez elles pour recréer le succès.
IT Analizzare queste metriche ti aiuterà a stabilire quali post sono stati accolti più favorevolmente dalla tua audience. Una volta che sai quali post hanno funzionato, prendi spunto il più possibile da questi per replicare il loro successo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
analyser | analizzare |
mesures | metriche |
fonctionné | funzionato |
prenez | prendi |
succès | successo |
savez | sai |
le | il |
public | audience |
ont | hanno |
pouvez | possibile |
à | a |
plus | più |
fois | volta |
les | dalla |
une | una |
déterminer | stabilire |
que | che |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées en prêtant attention au masque de saisie qui apparaît au cours de l’inscription
IT Per conoscere quali dati personali verranno coinvolti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo visualizzato in fase di registrazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
concernées | coinvolti |
masque | maschera |
apparaît | visualizzato |
données | dati |
saisie | immissione |
pouvez | verranno |
en | in |
de | di |
vous | personali |
à | per |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées sous « S’inscrire pour la newsletter et pour obtenir des produits » ci-dessus.
IT Per conoscere quali dati personali sono coinvolti vedere “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti” più sopra.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
données | dati |
personnel | personali |
concernées | coinvolti |
newsletter | newsletter |
produits | prodotti |
et | e |
la | per |
quelles | quali |
sont | sono |
ci-dessus | sopra |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera dei dati visualizzata quando si inserisce un commento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
masque | maschera |
données | dati |
commentaire | commento |
pouvez | verranno |
saisie | un |
de | dei |
vous | personali |
lors | la |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera dei dati richiesti visualizzata quando si partecipa al sondaggio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
masque | maschera |
enquête | sondaggio |
données | dati |
est | è |
au | al |
pouvez | verranno |
de | dei |
vous | personali |
lors | la |
FR Les premiers entretiens aident Microban® à déterminer de quelles manières et à quel moment nos composés antimicrobiens aideront à ajouter hygiène et propreté au produit.
IT Un colloquio iniziale consente a Microban® di determinare come e dove i composti antimicrobici dovranno fornire ulteriori igiene e pulizia del prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entretiens | colloquio |
déterminer | determinare |
composés | composti |
hygiène | igiene |
propreté | pulizia |
microban | microban |
à | a |
et | e |
produit | prodotto |
premiers | un |
de | di |
FR Le plan média vous permettra de déterminer quelles sont toutes les alternatives possibles pour parler de votre campagne de communication sur les médias
IT Il piano mediatico vi permetterà di determinare tutte le alternative possibili per parlare della vostra campagna mediatica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
déterminer | determinare |
alternatives | alternative |
possibles | possibili |
campagne | campagna |
permettra | permetterà |
de | di |
vous | parlare |
médias | mediatico |
pour | per |
FR Laissez-nous vous aider à déterminer quelle enceinte ou quelles enceintes Sonos vous conviennent le mieux.
IT Lascia che ti aiutiamo a capire quale altoparlante, o altoparlanti Sonos, è il migliore per te.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | capire |
mieux | migliore |
aider | aiutiamo |
ou | o |
le | il |
sonos | sonos |
enceintes | altoparlanti |
à | a |
enceinte | altoparlante |
FR Nous avons rassemblé un groupe des meilleurs tourne-disques disponibles aujourd'hui, en testant leur qualité audio, leur facilité d'utilisation et leur esthétique de conception pour déterminer quelles sont les meilleures options disponibles.
IT Abbiamo riunito un gruppo dei migliori giradischi disponibili oggi, testandone la qualità audio, la facilità d'uso e l'estetica del design per capire quali sono le migliori opzioni disponibili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aujourdhui | oggi |
conception | design |
un | un |
disponibles | disponibili |
et | e |
options | opzioni |
groupe | gruppo |
audio | audio |
avons | abbiamo |
de | dei |
déterminer | capire |
pour | per |
leur | la |
FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre
IT Abbiamo analizzato le differenze tra gli altoparlanti Sonos One e Amazon Echo per mostrarti le specifiche e le caratteristiche e aiutarti a decidere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aider | aiutarti |
déterminer | decidere |
différences | differenze |
et | e |
sonos | sonos |
entre | tra |
enceintes | altoparlanti |
à | a |
pour | per |
avons | abbiamo |
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un Contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
ou | o |
dispositions | disposizioni |
lois | leggi |
diffusion | trasmissione |
publication | pubblicazione |
la | delle |
de | di |
contenu | contenuti |
dessus | sopra |
particulier | in |
êtes | se |
FR Nous utilisons Google AdWords pour déterminer quelles annonces vous conviennent le mieux et pour savoir comment vous interagissez avec notre site après avoir cliqué sur une annonce AdWords.
IT Usiamo Google AdWords per determinare quali annunci si applicano meglio a voi e per sapere come interagite con il nostro sito dopo aver cliccato su un annuncio AdWords.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adwords | adwords |
site | sito |
cliqué | cliccato |
annonces | annunci |
mieux | meglio |
annonce | annuncio |
le | il |
et | e |
déterminer | determinare |
nous utilisons | usiamo |
avec | con |
après | dopo |
sur | su |
une | un |
pour | per |
savoir | sapere |
notre | nostro |
FR Analysez les composants CDH ou les composants HDP mis à jour afin de déterminer quelles tâches devront être remaniées avant la migration. Nous avons choisi les composants qui offrent la meilleure palette de caractéristiques et de fonctionnalités.
IT Controlla le componenti HDP o CDH aggiornate per determinare quali carichi di lavoro necessitino di essere revisionati per la migrazione. Abbiamo scelto le componenti che offrono il migliore set di funzionalità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
migration | migrazione |
choisi | scelto |
offrent | offrono |
mis à jour | aggiornate |
composants | componenti |
ou | o |
déterminer | determinare |
tâches | lavoro |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
la | il |
meilleure | migliore |
avons | abbiamo |
à | per |
devront | essere |
FR Les journaux détaillés de cette solution peuvent être examinés pour déterminer quand les utilisateurs et les processus accèdent aux données, sous quelles politiques, et si les demandes d’accès ont été acceptées ou refusées.
IT È possibile visionare i registri dettagliati della soluzione per specificare quando gli utenti e i processi hanno avuto accesso ai dati, secondo quali criteri e se vi sono state richieste di accesso autorizzate o meno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solution | soluzione |
utilisateurs | utenti |
processus | processi |
politiques | criteri |
accèdent | accesso |
demandes | richieste |
ou | o |
et | e |
données | dati |
détaillés | dettagliati |
ont | hanno |
journaux | registri |
de | di |
été | sono |
pour | per |
FR Analysez les composants CDH ou les composants HDP mis à jour afin de déterminer quelles tâches devront être remaniées avant la migration. Nous avons choisi les composants qui offrent la meilleure palette de caractéristiques et de fonctionnalités.
IT Controlla le componenti HDP o CDH aggiornate per determinare quali carichi di lavoro necessitino di essere revisionati per la migrazione. Abbiamo scelto le componenti che offrono il migliore set di funzionalità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
migration | migrazione |
choisi | scelto |
offrent | offrono |
mis à jour | aggiornate |
composants | componenti |
ou | o |
déterminer | determinare |
tâches | lavoro |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
la | il |
meilleure | migliore |
avons | abbiamo |
à | per |
devront | essere |
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un Contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
ou | o |
dispositions | disposizioni |
lois | leggi |
diffusion | trasmissione |
publication | pubblicazione |
la | delle |
de | di |
contenu | contenuti |
dessus | sopra |
particulier | in |
êtes | se |
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un Contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
ou | o |
dispositions | disposizioni |
lois | leggi |
diffusion | trasmissione |
publication | pubblicazione |
la | delle |
de | di |
contenu | contenuti |
dessus | sopra |
particulier | in |
êtes | se |
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un Contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
ou | o |
dispositions | disposizioni |
lois | leggi |
diffusion | trasmissione |
publication | pubblicazione |
la | delle |
de | di |
contenu | contenuti |
dessus | sopra |
particulier | in |
êtes | se |
FR Chaque mission de service Forcepoint commence par une écoute de vos besoins afin de déterminer quelles ressources et initiatives sont les plus importantes pour votre entreprise
IT Tutti i contratti di servizio di Forcepoint iniziano dall'ascolto per scoprire quali asset e iniziative sono più importanti per la vostra azienda
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressources | asset |
importantes | importanti |
commence | iniziano |
initiatives | iniziative |
service | servizio |
et | e |
entreprise | azienda |
de | di |
plus | più |
vos | i |
sont | sono |
pour | per |
votre | la |
FR Il se peut que notre équipe d’assistance vous demande des photos et/ou des vidéos pour aider à diagnostiquer un problème matériel ; celles-ci serviront à déterminer quelles pièces de rechange vous envoyer.
IT Il nostro team di assistenza potrà richiedere che venga fornito materiale fotografico o video per aiutarne gli esperti nella diagnosi dei problemi dell’hardware; tale materiale è necessario per poter fornire ai clienti i pezzi di ricambio corretti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aider | assistenza |
matériel | materiale |
pièces | pezzi |
rechange | ricambio |
diagnostiquer | diagnosi |
équipe | team |
ou | o |
vidéos | video |
peut | potrà |
demande | richiedere |
de | di |
notre | nostro |
vous | problemi |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées en prêtant attention au masque de saisie qui apparaît au cours de l’inscription
IT Per conoscere quali dati personali verranno coinvolti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo visualizzato in fase di registrazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
concernées | coinvolti |
masque | maschera |
apparaît | visualizzato |
données | dati |
saisie | immissione |
pouvez | verranno |
en | in |
de | di |
vous | personali |
à | per |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées sous « S’inscrire pour la newsletter et pour obtenir des produits » ci-dessus.
IT Per conoscere quali dati personali sono coinvolti vedere “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti” più sopra.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
données | dati |
personnel | personali |
concernées | coinvolti |
newsletter | newsletter |
produits | prodotti |
et | e |
la | per |
quelles | quali |
sont | sono |
ci-dessus | sopra |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera dei dati visualizzata quando si inserisce un commento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
masque | maschera |
données | dati |
commentaire | commento |
pouvez | verranno |
saisie | un |
de | dei |
vous | personali |
lors | la |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera dei dati richiesti visualizzata quando si partecipa al sondaggio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
masque | maschera |
enquête | sondaggio |
données | dati |
est | è |
au | al |
pouvez | verranno |
de | dei |
vous | personali |
lors | la |
FR Cela nous permet de déterminer quelles fonctionnalités préfère notre public pour pouvoir améliorer nos Sites web, personnaliser votre expérience d’utilisation et mesurer l’efficacité globale.
IT Questo ci consente di individuare le caratteristiche che piacciono di più ai visitatori per aiutarci a migliorare i nostri siti web, per personalizzare la vostra esperienza utente e per misurarne l'efficacia complessiva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | consente |
déterminer | individuare |
fonctionnalités | caratteristiche |
améliorer | migliorare |
expérience | esperienza |
globale | complessiva |
personnaliser | personalizzare |
et | e |
web | web |
de | di |
sites | siti |
nos | nostri |
cela | questo |
pour | per |
votre | la |
FR Pour déterminer quelles sont, selon nous, les meilleures webcams du marché, nous avons passé des heures à les utiliser lors d'appels et à jouer avec les paramètres
IT Quando abbiamo cercato di capire quali fossero le migliori webcam sul mercato, abbiamo passato ore a usarle per le chiamate e a giocare con le impostazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
webcams | webcam |
marché | mercato |
paramètres | impostazioni |
heures | ore |
utiliser | usarle |
et | e |
meilleures | migliori |
jouer | giocare |
passé | passato |
à | a |
avons | abbiamo |
déterminer | capire |
pour | per |
FR Pour tenter de déterminer quelles sont les meilleures webcams, nous avons testé chacune d'entre elles sur une période prolongée - lors d'appels professionnels, personnels et en streaming - et nous continuons à le faire
IT Per cercare di capire quali sono le migliori webcam, abbiamo testato ognuna di queste scelte per un lungo periodo di tempo - su chiamate di lavoro, personali e in streaming - e continuiamo a farlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tenter | cercare |
webcams | webcam |
testé | testato |
streaming | streaming |
nous continuons | continuiamo |
meilleures | migliori |
période | periodo |
et | e |
le | le |
en | in |
de | di |
à | a |
avons | abbiamo |
déterminer | capire |
nous | personali |
sur | lungo |
FR Les entreprises technologiques doivent déterminer qui forme leurs systèmes d'IA, quelles données ont été utilisées dans le cadre de cette formation et, plus important encore, ce qui a été intégré aux recommandations de leurs algorithmes.
IT Le aziende IT devono specificare chi gestisce i sistemi AI, quali dati sono stati utilizzati per un determinato corso di formazione e, cosa più importante, quali risorse sono state integrate nei suggerimenti degli algoritmi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
données | dati |
recommandations | suggerimenti |
algorithmes | algoritmi |
entreprises | aziende |
systèmes | sistemi |
formation | formazione |
doivent | devono |
et | e |
utilisées | utilizzati |
le | le |
de | di |
important | importante |
été | stati |
ce | cosa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්