පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"délai de résolution" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "délai de résolution" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

délai de résolution හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "délai de résolution" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

délai a al anche anni che come con data data di dati dei del dell della delle di dopo due durata e essere giorni giorno gli il il tempo il tuo in in cui in ritardo informazioni le lo loro ma mese mesi minuti momento ora ore parte periodo più possono prima puoi può può essere quando questa questo ritardo scadenza se settimana sito sono stesso tempi tempo termine ti time tre tua tue tuo tuoi un una una volta volta è
résolution accesso altri app capacità come con dati dispositivi dispositivo e gamma grazie i problemi impostazioni modo non è o opzioni per perché possibile possono prestazioni problema problemi può questo richieste risoluzione risoluzione dei problemi risolvere risolvere i problemi risposta se senza servizi servizio si sistema soluzione soluzioni ti un uso utilizzare

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත délai de résolution හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

ප්රංශ ඉතාලි
jira jira
résolu risolto
résolution risoluzione
et e
problème problema
le il
plus più
de di
est viene
fois volta

FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

ප්රංශ ඉතාලි
jira jira
résolu risolto
résolution risoluzione
et e
problème problema
le il
plus più
de di
est viene
fois volta

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

ප්රංශ ඉතාලි
délai ritardo
utilisez usa
régler impostare
un un
le il
curseur cursore
après dopo
votre tuo
pour per

FR Le délai de livraison est constitué de notre délai de traitement et du délai de livraison de la société de transport. Les délais de traitement respectifs dépendent également des processus officiels sur lesquels nous n'avons aucune influence.

IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.

ප්රංශ ඉතාලි
société compagnia
respectifs rispettivi
dépendent dipendono
officiels ufficiali
influence influenza
livraison consegna
est è
traitement elaborazione
délais tempo
processus processi
également anche
navons abbiamo
de di
notre nostro

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

ප්රංශ ඉතාලි
délai ritardo
utilisez usa
régler impostare
un un
le il
curseur cursore
après dopo
votre tuo
pour per

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

ප්රංශ ඉතාලි
garantie garanzia
remboursement rimborso
indique indica
changez cambi
un un
est è
le il
de di
demander richiedere
abonnement abbonamento
délai periodo
ce questo
souvent spesso
court breve
pouvez puoi
mensuel mese

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.

ප්රංශ ඉතාලි
garantie garanzia
remboursement rimborso
indique indica
abonnement abbonamento
varier diverso
peut può
de di
demander richiedere
en entro
durée periodo
votre puoi
ce hai

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation

IT Affinché il periodo di recesso sia rispettato, è sufficiente che l'utente invii la sua comunicazione sull'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso

ප්රංශ ඉතාලි
rétractation recesso
respecté rispettato
suffit sufficiente
pour que affinché
communication comunicazione
le il
de di
du del
délai periodo
droit diritto
votre la

FR Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours

IT Questo termine si considera rispettato se si restituisce la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni

ප්රංශ ඉතාලි
respecté rispettato
quatorze quattordici
délai termine
bien si
de di
jours giorni
ce questo
du del

FR Réduction du délai de déploiement informatique, de 2 ou 3 semaines à 4 heures seulement, et du délai d'approvisionnement des machines virtuelles, de 3 jours à 20 minutes

IT Riduzione del tempo di deployment IT da 2-3 settimane a 4 ore e dell'implementazione delle macchine virtuali (VM) da 3 giorni a 20 minuti

ප්රංශ ඉතාලි
réduction riduzione
déploiement deployment
semaines settimane
machines macchine
virtuelles virtuali
à a
heures ore
jours giorni
minutes minuti
délai tempo
et e
de di
du del

FR Hostpoint remédiera à ces défauts dans un délai raisonnable d’au moins 30 jours, à moins qu’un délai plus long soit exceptionnellement nécessaire selon l’appréciation de Hostpoint

IT Hostpoint eliminerà tali difetti entro un termine adeguato di almeno 30 giorni, nella misura in cui a discrezione di Hostpoint non sia eccezionalmente necessario un termine più lungo

ප්රංශ ඉතාලි
hostpoint hostpoint
défauts difetti
délai termine
jours giorni
exceptionnellement eccezionalmente
nécessaire necessario
un un
à a
plus più
de di
ces tali
moins almeno
n non

FR Le SLA officieux utilisé par l’équipe stipule de répondre aux tickets dans la journée (délai de moins de 24 heures), et le délai de réponse moyen est d’environ 17 heures

IT Il tempo di replica SLA informale del team è lo stesso giorno (meno di 24 ore) e il tempo medio di risposta è circa 17 ore

ප්රංශ ඉතාලි
sla sla
moins meno
heures ore
réponse risposta
est è
équipe team
et e
de di
moyen medio

FR Par ailleurs, nous adaptons notre délai de livraison à vos exigences, sans jamais compromettre la qualité de nos services, et ce quel que soit le délai choisi

IT Inoltre, personalizziamo la consegna alle tue esigenze senza mai compromettere la qualita della trascrizione, indipendentemente dall'intervallo di invio scelto

ප්රංශ ඉතාලි
exigences esigenze
compromettre compromettere
choisi scelto
livraison consegna
jamais mai
de di
le la
la della

FR Une fois que votre brief a été validé par notre équipe créative, vous pouvez vous attendre à un délai d?exécution rapide d?environ 4 semaines. Le délai peut varier en fonction des exigences du brief.

IT Dopo l’approvazione del tuo brief da parte del nostro team creativo consegneremo i contenuti richiesti velocemente, in circa 4 settimane. Queste tempistiche possono variare a seconda delle richieste presenti nel brief.

ප්රංශ ඉතාලි
équipe team
créative creativo
varier variare
semaines settimane
votre tuo
rapide velocemente
en in
notre nostro
à a
le i
peut possono
du del
exigences richieste

FR (3) Dans le cas de produits adaptés aux besoins personnels du consommateur - par exemple des skis avec un montage de fixation et des raquettes de tennis avec un cordage individuel - le délai de livraison est prolongé en respect du délai de traitement

IT (3) Nel caso di prodotti fatti su misura per le esigenze personali del consumatore (ad esempio sci con gruppo di attacchi e racchette da tennis con incordatura individuale) il termine di consegna viene prolungato del relativo tempo di lavorazione

ප්රංශ ඉතාලි
adaptés su misura
besoins esigenze
consommateur consumatore
skis sci
tennis tennis
livraison consegna
prolongé prolungato
traitement lavorazione
produits prodotti
et e
délai termine
de di
est viene
personnels personali
exemple esempio
du del

FR Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d'envoyer la notification de l'exercice du droit de rétractation avant la fin du délai de rétractation.

IT Per rispettare il periodo di revoca è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima dello scadere del periodo di revoca.

ප්රංශ ඉතාලි
respecter rispettare
suffit sufficiente
notification notifica
délai periodo
de di
droit diritto
pour per
fin scadere

FR Nous répondrons à votre réclamation dans un délai d'un jour ouvrable et, en cas de préjudice, nous vous proposerons une solution dans un délai d'une semaine

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

ප්රංශ ඉතාලි
réclamation reclamo
préjudice danni
solution soluzione
nous répondrons risponderemo
semaine settimana
un un
et e
en in
cas caso
de di
jour giorno

FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours

IT Tale termine è rispettato se la merce viene rispedita entro i quattordici giorni

ප්රංශ ඉතාලි
respecté rispettato
marchandises merce
quatorze quattordici
est è
délai termine
jours giorni
le i
de entro

FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.

IT Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente inviare la richiesta entro la scadenza dei termini.

ප්රංශ ඉතාලි
suffit sufficiente
expiration scadenza
le il
droit diritto
de di
pour per
vous termini

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

IT Se non prendiamo provvedimenti in merito alla tua richiesta, ti informeremo dei motivi della mancata azione senza indugio e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa

ප්රංශ ඉතාලි
réception ricevimento
mois mese
et e
au al
un un
raisons motivi
demande richiesta
sans senza
plus più
de dei
tard tardi

FR Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

IT Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

ප්රංශ ඉතාලි
remise consegna
ordres ordini
h ore
et e
échéance scadenza
délai termine
de di
pour per

FR MT 101 same day  Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

IT MT101 Same Day  Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

ප්රංශ ඉතාලි
remise consegna
ordres ordini
h ore
et e
échéance scadenza
day day
délai termine
de di
pour per

FR Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer l'avis d'exercice du droit de rétractation avant expiration du délai de rétractation.

IT Per garantire il rispetto del termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

ප්රංශ ඉතාලි
respecter rispetto
rétractation recesso
suffit sufficiente
expiration scadenza
le il
de di
du del
délai termine
droit diritto
pour per

FR Ce délai sera respecté si vous nous renvoyez les articles avant l'expiration du délai de 14 jours.

IT Il termine è rispettato se invia la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni.

ප්රංශ ඉතාලි
respecté rispettato
délai termine
de di
jours giorni
du del
sera se

FR En principe, un délai d’attente de trois mois s’applique. Vous avez droit à la protection juridique pour les événements survenant après l’expiration de ce délai.

IT In linea di massima si applica un periodo d’attesa di tre mesi, per cui avete diritto alla protezione giuridica in relazione agli eventi avvenuti dopo tale scadenza.

ප්රංශ ඉතාලි
événements eventi
un un
mois mesi
protection protezione
juridique giuridica
en in
droit diritto
de di
après dopo
trois tre
délai periodo
la alla
vous avez avete

FR Délai de rétractation : le délai dans lequel le consommateur peut utiliser son droit de rétractation ;

IT Periodo di recesso: il periodo entro il quale un consumatore può avvalersi del suo diritto di recesso;

ප්රංශ ඉතාලි
délai periodo
rétractation recesso
consommateur consumatore
peut può
de di
le il
droit diritto
son suo

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

ප්රංශ ඉතාලි
indiqué indicato
confirmation conferma
réception ricezione
mail e-mail
commandes ordini
et e
au al
envoyées inviati
délai termine
commande ordine
plus più
jours giorni
à a
de di
jour giorno
tard tardi

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

ප්රංශ ඉතාලි
indiqué indicato
confirmation conferma
réception ricezione
mail e-mail
commandes ordini
et e
au al
envoyées inviati
délai termine
commande ordine
plus più
jours giorni
à a
de di
jour giorno
tard tardi

FR En règle générale, nous livrons nos produits dans un délai maximum de trois jours ouvrables, pour autant que les produits soient disponibles et qu’aucun autre délai de livraison n’ait été explicitement convenu

IT Di norma consegniamo i nostri prodotti entro 3 giorni lavorativi fatta salva la disponibilità dei prodotti stessi e a meno che non sia stato espressamente concordato un altro termine di consegna

ප්රංශ ඉතාලි
règle norma
délai termine
livraison consegna
convenu concordato
disponibles disponibilità
un un
été stato
produits prodotti
et e
jours giorni
n non
de di
en entro
nos nostri

FR 11.9. Le délai de paiement de la mensualité d’utilisation est de 15 jours net à compter de la date de la facture. Cette clause prime sur d’éventuelles dispositions divergentes en matière de délai de paiement. 

IT 11.9. Il termine di pagamento per il canone mensile e di 15 giorni da contare dalla data della fattura; questa regola prevale ad altri convenzioni sui termini di pagamento.

ප්රංශ ඉතාලි
compter contare
paiement pagamento
facture fattura
délai termine
de di
jours giorni
à per
en sui
date data

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

IT Si consiglia di utilizzare un microfono USB con uscita cuffie per il monitoraggio a zero ritardi o di utilizzare un'interfaccia audio o un mixer per ottenere lo stesso monitoraggio a zero ritardi.

ප්රංශ ඉතාලි
usb usb
sortie uscita
monitoring monitoraggio
utiliser utilizzare
un un
casque cuffie
ou o
le il
de di
microphone microfono
audio audio
même stesso
obtenir ottenere
pour per

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo

ප්රංශ ඉතාලි
retourner restituzione
achetés acquistati
de di
prix prezzo
jours giorni
à a
la dalla
un entro
pour per

FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours

IT Tale termine è rispettato se la merce viene rispedita entro i quattordici giorni

ප්රංශ ඉතාලි
respecté rispettato
marchandises merce
quatorze quattordici
est è
délai termine
jours giorni
le i
de entro

FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.

IT Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente inviare la richiesta entro la scadenza dei termini.

ප්රංශ ඉතාලි
suffit sufficiente
expiration scadenza
le il
droit diritto
de di
pour per
vous termini

FR Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d'envoyer la notification de l'exercice du droit de rétractation avant la fin du délai de rétractation.

IT Per rispettare il periodo di revoca è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima dello scadere del periodo di revoca.

ප්රංශ ඉතාලි
respecter rispettare
suffit sufficiente
notification notifica
délai periodo
de di
droit diritto
pour per
fin scadere

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

IT Se non prendiamo provvedimenti in merito alla tua richiesta, ti informeremo dei motivi della mancata azione senza indugio e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa

ප්රංශ ඉතාලි
réception ricevimento
mois mese
et e
au al
un un
raisons motivi
demande richiesta
sans senza
plus più
de dei
tard tardi

FR Chaque vente comporte un délai d'expédition qui lui est propre. Vous pouvez retrouver une estimation du délai d'expédition dans l'entête de chaque vente ainsi que sur nos fiches produits.

IT I tempi di spedizione variano a seconda delle vendite.

ප්රංශ ඉතාලි
vente vendite
de di
nos i
du delle

FR Le délai d'expédition correspond au temps nécessaire pour procéder à la préparation et à l'envoi de votre commande. Il n'inclut donc pas le délai d'acheminement qui varie selon l'option de livraison choisie.

IT Le informazioni sulle tempistiche sono indicate in ogni vendita o disponibili direttamente nel carrello.

ප්රංශ ඉතාලි
le le
n o
à in
de nel

FR Par ailleurs, nous adaptons notre délai de livraison à vos exigences, sans jamais compromettre la qualité de nos services, et ce quel que soit le délai choisi

IT Inoltre, personalizziamo la consegna alle tue esigenze senza mai compromettere la qualita della trascrizione, indipendentemente dall'intervallo di invio scelto

ප්රංශ ඉතාලි
exigences esigenze
compromettre compromettere
choisi scelto
livraison consegna
jamais mai
de di
le la
la della

FR Vous pouvez annuler nos Services [notre protection antivirus] pour tout motif dans un délai de trente (30) jours si vous avez souscrit à un plan de 12 mois et dans un délai de 14 jours si vous avez souscrit à un plan mensuel.

IT L'Utente può annullare i Servizi [la nostra protezione antivirus] per qualsivoglia motivo entro trenta (30) giorni se rientra in un piano di 12 mesi ed entro 14 giorni se rientra in un piano mensile.

ප්රංශ ඉතාලි
annuler annullare
services servizi
protection protezione
jours giorni
antivirus antivirus
un un
plan piano
mensuel mensile
mois mesi
de di
nos i
motif motivo
pouvez può
notre nostra

FR Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

IT Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

ප්රංශ ඉතාලි
remise consegna
ordres ordini
h ore
et e
échéance scadenza
délai termine
de di
pour per

FR MT 101 same day  Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

IT MT101 Same Day  Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

ප්රංශ ඉතාලි
remise consegna
ordres ordini
h ore
et e
échéance scadenza
day day
délai termine
de di
pour per

FR Votre destinataire reçoit le message sous forme chiffrée et peut décider de l’accepter ou de le refuser dans un délai de 7 jours. Sans réaction de sa part, le message expire au terme du délai.

IT Il destinatario riceve il messaggio cifrato e può accettarlo o rifiutarlo entro sette giorni. In mancanza di reazione da parte del destinatario entro sette giorni, il messaggio scade.

ප්රංශ ඉතාලි
destinataire destinatario
reçoit riceve
réaction reazione
expire scade
chiffré cifrato
ou o
peut può
message messaggio
et e
le il
jours giorni
de di
du del
un entro
7 sette

FR Réduction du délai de déploiement informatique, de 2 ou 3 semaines à 4 heures seulement, et du délai d'approvisionnement des machines virtuelles, de 3 jours à 20 minutes

IT Riduzione del tempo di deployment IT da 2-3 settimane a 4 ore e dell'implementazione delle macchine virtuali (VM) da 3 giorni a 20 minuti

ප්රංශ ඉතාලි
réduction riduzione
déploiement deployment
semaines settimane
machines macchine
virtuelles virtuali
à a
heures ore
jours giorni
minutes minuti
délai tempo
et e
de di
du del

FR Non, le délai n'a pas été prolongé. Le calcul du délai prend en compte les jours de week-end.

IT No, la data di consegna non è stata spostata: il sistema conteggia anche i giorni festivi.

ප්රංශ ඉතාලි
été stata
de di
le il
jours giorni
en anche
pas non

FR Hostpoint remédiera à ces défauts dans un délai raisonnable d’au moins 30 jours, à moins qu’un délai plus long soit exceptionnellement nécessaire selon l’appréciation de Hostpoint

IT Hostpoint eliminerà tali difetti entro un termine adeguato di almeno 30 giorni, nella misura in cui a discrezione di Hostpoint non sia eccezionalmente necessario un termine più lungo

ප්රංශ ඉතාලි
hostpoint hostpoint
défauts difetti
délai termine
jours giorni
exceptionnellement eccezionalmente
nécessaire necessario
un un
à a
plus più
de di
ces tali
moins almeno
n non

FR La nouveauté de ce modèle 2021 est le paramètre Empêcher le délai dentrée, qui augmente la réponse pour les jeux à 60 Hz et réduit le délai dentrée à moins de 10 ms.

IT Una novità per questo modello 2021 è limpostazione Prevent Input Delay, che aumenta la risposta per i giochi a 60 Hz e riduce il ritardo di input a meno di 10 ms.

ප්රංශ ඉතාලි
modèle modello
délai ritardo
augmente aumenta
réponse risposta
hz hz
est è
réduit riduce
moins meno
jeux giochi
et e
de di
à a
empêcher per
ce questo

FR Nous répondrons à votre réclamation dans un délai d'un jour ouvrable et, en cas de préjudice, nous vous proposerons une solution dans un délai d'une semaine

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

ප්රංශ ඉතාලි
réclamation reclamo
préjudice danni
solution soluzione
nous répondrons risponderemo
semaine settimana
un un
et e
en in
cas caso
de di
jour giorno

FR Ainsi, nous conserverons toutes les données utiles à la preuve pendant la durée du délai de prescription légalement applicable, soit en principe 5 ans (délai de prescription civile de droit commun).

IT In questo modo, conserveremo tutti i dati rilevanti ai fini probatori per la durata della prescrizione applicabile per legge, ossia in linea di principio 5 anni (prescrizione civile di diritto comune).

ප්රංශ ඉතාලි
prescription prescrizione
applicable applicabile
principe principio
civile civile
durée durata
ans anni
commun comune
données dati
droit diritto
de di
en in
l i
la della
à per
du modo

FR Définissez le délai entre cet e-mail et le précédent. (Avancé : vous pouvez également définir un délai après que quelqu'un a ouvert, cliqué ou répondu).

IT Definire il ritardo tra questa e-mail e la precedente. (Avanzato: si può anche definire un ritardo dopo che qualcuno ha aperto, fatto clic o risposto).

ප්රංශ ඉතාලි
délai ritardo
avancé avanzato
cliqué clic
et e
un un
ouvert aperto
ou o
quelquun qualcuno
également anche
le il
entre tra
e-mail mail
définir definire
après dopo
mail e-mail
pouvez può
que che
a ha

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්