FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.
ප්රංශ හි "découvrez les valeurs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.
IT Scopri che tipi di securities esistono, come funzionano i broker di securities, i vantaggi del possedere un business di brokeraggio di securities e consigli passo per passo su come si costruisce un progetto redditizio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
courtiers | broker |
posséder | possedere |
courtage | brokeraggio |
rentable | redditizio |
avantages | vantaggi |
conseils | consigli |
un | un |
projet | progetto |
types | tipi |
entreprise | business |
et | e |
fonctionnement | funzionano |
de | di |
le | i |
étape | passo |
pour | per |
FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapidement | rapido |
considérées | considerati |
texte | testo |
mise en forme | formattazione |
identifier | identificare |
valeurs | valori |
de | di |
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
valeurs | valori |
ajoutez | aggiungi |
tableau | tabella |
champs | campi |
lignes | righe |
et | e |
colonnes | colonne |
peuvent | possono |
moyennes | medie |
ou | o |
ces | questi |
la | le |
être | essere |
que | che |
FR Journalisation hautes performances - Incluez la journalisation dans votre application sans impact sur le code. Les journaux incluent les valeurs de tous les paramètres d'entrée et les valeurs de retour en vue de la maintenance et du support.
IT Aggiunta di modelli a C# e VB - PostSharp arricchisce C# e VB con il concetto di modelli. Il risultato è codice più pulito, più facile da scrivere e comprendere, con meno difetti e meno costoso da manutenere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
code | codice |
et | e |
de | di |
FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView
IT Determinare la causa principale delle discrepanze tra i valori dei report precedenti e i valori QlikView
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
cause | causa |
principale | principale |
rapports | report |
qlikview | qlikview |
entre | tra |
valeurs | valori |
et | e |
la | dei |
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
colonne | colonna |
sélection | selezione |
multiple | multipla |
restent | rimangono |
type | tipo |
valeurs | valori |
à | a |
un | elenco |
de | di |
la | dalla |
FR Les barres d'erreur représentent l'écart-type, alors que les points rouges sont des valeurs de données expérimentales et les points bleus règlent des valeurs.
IT Le barre di errore rappresentano la deviazione standard, mentre i punti rossi sono i valori di dati sperimentali ed i punti blu gestiscono i valori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
barres | barre |
représentent | rappresentano |
bleus | blu |
type | standard |
points | punti |
données | dati |
et | ed |
rouges | rossi |
valeurs | valori |
de | di |
l | i |
FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView
IT Determinare la causa principale delle discrepanze tra i valori dei report precedenti e i valori QlikView
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déterminer | determinare |
cause | causa |
principale | principale |
rapports | report |
qlikview | qlikview |
entre | tra |
valeurs | valori |
et | e |
la | dei |
FR Allez au-delà des valeurs par défaut et suivez toutes vos tâches dans Jira Work Management. Les noms, les types et les valeurs de champs sont personnalisables pour prendre en charge chaque cas d'usage.
IT Vai oltre le impostazioni predefinite e tieni traccia di qualsiasi aspetto in Jira Work Management. I nomi, i tipi e i valori dei campi sono personalizzabili per gestire ogni caso d'uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
défaut | predefinite |
suivez | traccia |
jira | jira |
work | work |
noms | nomi |
champs | campi |
personnalisables | personalizzabili |
cas | caso |
management | management |
valeurs | valori |
et | e |
types | tipi |
en | in |
chaque | ogni |
de | di |
au-delà | oltre |
vos | i |
pour | per |
tâches | gestire |
FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage.
IT Le celle nei fogli o nei report usano valori decimali, non il formato percentuale. Questo vale anche per colonne che usano valori formattati come percentuale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cellules | celle |
utilisent | usano |
colonnes | colonne |
pourcentage | percentuale |
feuilles | fogli |
ou | o |
valeurs | valori |
rapports | report |
également | anche |
les | le |
qui | che |
dans | il |
FR Cela aura pour effet de remplacer les valeurs de la liste déroulante Smartsheet dans les propriétés de la colonne, en y intégrant à la place les valeurs de votre fichier Excel ou .csv.
IT In tal modo i valori degli elenchi a discesa di Smartsheet in Proprietà della colonna verranno sostituiti con i valori all'interno del file Excel o .csv.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colonne | colonna |
csv | csv |
liste | elenchi |
fichier | file |
excel | excel |
ou | o |
valeurs | valori |
en | in |
à | a |
de | di |
dans | allinterno |
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
colonne | colonna |
sélection | selezione |
multiple | multipla |
restent | rimangono |
type | tipo |
valeurs | valori |
à | a |
un | elenco |
de | di |
la | dalla |
FR Vous pouvez masquer les champs de votre formulaire si vous ne souhaitez pas que l’utilisateur puisse voir les valeurs préremplies, mais les valeurs apparaîtront toujours dans l’URL.
IT Puoi nascondere campi nel modulo se non vuoi che l'utente veda i valori precompilati, ma questi verranno comunque visualizzati nell'URL.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
masquer | nascondere |
champs | campi |
formulaire | modulo |
voir | veda |
valeurs | valori |
mais | ma |
souhaitez | vuoi |
de | nel |
les | i |
pas | comunque |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Votre équipe renseigne-t-elle toujours les mêmes données ? Ils peuvent utiliser le bouton « Retour » du navigateur pour recharger le formulaire avec les dernières valeurs saisies, y compris les valeurs préremplies
IT Il tuo team deve inviare di volta in volta gli stessi dati? Può usare il pulsante Indietro del browser per ricaricare il modulo con gli ultimi valori inviati, inclusi quelli precompilati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
données | dati |
navigateur | browser |
recharger | ricaricare |
formulaire | modulo |
dernières | ultimi |
peuvent | può |
valeurs | valori |
utiliser | usare |
le | il |
du | del |
elle | deve |
votre | tuo |
les | quelli |
mêmes | stessi |
bouton | pulsante |
pour | per |
y compris | inclusi |
FR Lorsque cette case est cochée, les personnes qui envoient le formulaire ne peuvent choisir que parmi les valeurs figurant dans la colonne des valeurs
IT Quando questa casella è selezionata, le persone che inviano il modulo possono selezionare solo dai valori elencati nella casella dei valori della colonna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
case | casella |
formulaire | modulo |
choisir | selezionare |
colonne | colonna |
est | è |
peuvent | possono |
valeurs | valori |
personnes | persone |
lorsque | quando |
que | che |
FR Visualisez les valeurs réelles par rapport aux valeurs standard pour tous les KPI essentiels
IT Visualizza i valori reali/standard di tutti i KPI critici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visualisez | visualizza |
réelles | reali |
standard | standard |
kpi | kpi |
valeurs | valori |
FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella, invece del normale allineamento a destra per i valori numerici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souvent | spesso |
considérées | considerati |
texte | testo |
cellule | cella |
normal | normale |
numériques | numerici |
apparaissent | appaiono |
valeurs | valori |
à | a |
gauche | sinistra |
de | di |
droite | destra |
au lieu | invece |
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
IT Puoi anche utilizzare Trova e sostituisci con la maggior parte dei valori nelle colonne Simboli (le eccezioni, indicate sopra, sono i valori di caselle di spunta, asterischi o contrassegni)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remplacer | sostituisci |
colonnes | colonne |
symboles | simboli |
exceptions | eccezioni |
cocher | spunta |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
également | anche |
et | e |
valeurs | valori |
plupart | maggior parte |
dessus | sopra |
la | le |
de | di |
pouvez | puoi |
des | nelle |
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nombres | numeri |
colonnes | colonna |
valeurs | valori |
de | della |
texte | testo |
toutes | tutti |
sera | se |
tant | come |
seront | sono |
la | il |
FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"
IT Il valore per separare i valori nell'intervallo, ad esempio: un trattino, una virgola o uno spazio. Se non sono forniti delimitatori, i valori dell'intervallo vengono uniti senza spazi. Per esempio: "Attività AAttività BAttività C"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
virgule | virgola |
tâche | attività |
ou | o |
espace | spazio |
espaces | spazi |
c | c |
valeurs | valori |
un | un |
sans | senza |
exemple | esempio |
de | per |
FR Visualisez les valeurs réelles par rapport aux valeurs standard pour tous les KPI essentiels
IT Visualizza i valori reali/standard di tutti i KPI critici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visualisez | visualizza |
réelles | reali |
standard | standard |
kpi | kpi |
valeurs | valori |
FR Lorsque cette case est cochée, les personnes qui envoient le formulaire ne peuvent choisir que parmi les valeurs figurant dans la colonne des valeurs
IT Quando questa casella è selezionata, le persone che inviano il modulo possono selezionare solo dai valori presenti tra i valori della colonna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
case | casella |
formulaire | modulo |
choisir | selezionare |
colonne | colonna |
est | è |
peuvent | possono |
valeurs | valori |
personnes | persone |
parmi | tra |
lorsque | quando |
que | che |
FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella invece di avere l'allineamento a destra consueto per i valori numerici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souvent | spesso |
considérées | considerati |
texte | testo |
cellule | cella |
numériques | numerici |
apparaissent | appaiono |
valeurs | valori |
à | a |
gauche | sinistra |
de | di |
la | nella |
droite | destra |
au lieu | invece |
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
IT Puoi anche utilizzare Trova e sostituisci con la maggior parte dei valori nelle colonne Simboli (le eccezioni, indicate sopra, sono i valori di caselle di spunta, asterischi o contrassegni)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remplacer | sostituisci |
colonnes | colonne |
symboles | simboli |
exceptions | eccezioni |
cocher | spunta |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
également | anche |
et | e |
valeurs | valori |
plupart | maggior parte |
dessus | sopra |
la | le |
de | di |
pouvez | puoi |
des | nelle |
FR Assurez-vous que les champs de votre modèle sont vides. Tous les champs ou valeurs à remplir du modèle PDF seront remplacés par de nouvelles valeurs lorsque vous créerez votre correspondance.
IT Assicurati che tutti i campi nel tuo modello siano vuoti. Ciascun campo compilabile o valore nel modello PDF verrà sovrascritto con nuovi valori quando crei la tua mappatura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modèle | modello |
vides | vuoti |
nouvelles | nuovi |
assurez | assicurati |
champs | campi |
valeurs | valori |
ou | o |
seront | verrà |
que | che |
votre | tuo |
le | i |
de | nel |
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nombres | numeri |
colonnes | colonna |
valeurs | valori |
de | della |
texte | testo |
toutes | tutti |
sera | se |
tant | come |
seront | sono |
la | il |
FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"
IT Il valore per separare i valori nell'intervallo, ad esempio: un trattino, una virgola o uno spazio. Se non sono forniti delimitatori, i valori dell'intervallo vengono uniti senza spazi. Per esempio: "Attività AAttività BAttività C"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
virgule | virgola |
tâche | attività |
ou | o |
espace | spazio |
espaces | spazi |
c | c |
valeurs | valori |
un | un |
sans | senza |
exemple | esempio |
de | per |
FR L'archétype du hors-la-loi devrait être utilisé par les marques qui proposent des produits permettant de conserver des valeurs que les valeurs dominantes menacent souvent
IT L'archetipo Outlaw dovrebbe essere usato dai marchi che offrono prodotti per aiutare a mantenere i valori che quelli prevalenti spesso minacciano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marques | marchi |
conserver | mantenere |
souvent | spesso |
produits | prodotti |
valeurs | valori |
utilisé | usato |
les | quelli |
de | per |
devrait | dovrebbe |
que | che |
être | essere |
FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
série | serie |
rubrique | sezione |
sélectionnez | seleziona |
idéal | idealmente |
approprié | appropriato |
ajouter | aggiungere |
fin | fine |
tapez | digita |
et | e |
valeurs | valori |
début | inizio |
nom | nome |
fenêtre | finestra |
de | di |
vous devez | dovresti |
FR Les medias peuvent distinctement influencer des valeurs morales indépendantes et obliger des chevreaux à attacher plus ou moins d'importance sur ces valeurs selon ce qui est seulement mis l'accent sur dans ce teneur. »
IT I media possono influenzare distintamente i valori morali separati e convincere i capretti a collocare più o la meno importanza su quei valori secondo che cosa è sottolineato unicamente in quel contenuto.„
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
medias | media |
peuvent | possono |
distinctement | distintamente |
influencer | influenzare |
moins | meno |
teneur | contenuto |
ce | che |
valeurs | valori |
et | e |
à | a |
ou | o |
sur | su |
dans | in |
FR Beaucoup d'études n'ont indiqué aucune différence en valeurs de seuil de cycle (Ct-valeurs) entre les personnes vaccinées et non vaccinées
IT Molti studi non hanno indicato differenza nei valori di soglia del ciclo (Ct-valori) fra le persone vaccinate ed unvaccinated
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
beaucoup | molti |
indiqué | indicato |
différence | differenza |
seuil | soglia |
cycle | ciclo |
études | studi |
valeurs | valori |
personnes | persone |
de | di |
non | non |
FR Il n’y a pas de mal à avoir des valeurs culturelles différentes ou à remettre en question les valeurs de votre culture
IT Non c'è niente di sbagliato nell'avere valori culturali diversi o nel mettere in discussione quelli che appartengono alla società in cui si vive
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mal | sbagliato |
valeurs | valori |
ou | o |
culturelles | culturali |
différentes | diversi |
en | in |
de | di |
les | quelli |
pas | non |
FR Dans votre formule (ainsi que dans les critères de création des rapports et pour la mise en forme conditionnelle), servez-vous des valeurs décimales pour comparer correctement des valeurs exprimées en pourcentage
IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formule | formula |
critères | criteri |
rapports | report |
conditionnelle | condizionale |
correctement | adeguatamente |
pourcentage | percentuale |
valeurs | valori |
mise en forme | formattazione |
et | e |
comparer | confrontare |
la | il |
vous | tua |
de | di |
votre | la |
pour | per |
FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.
IT I valori numerici nella colonna principale saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici, a meno che qualcosa nella cella non dica altrimenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
colonne | colonna |
seront | saranno |
considérées | considerati |
reconnues | riconosciuti |
sauf | a meno che |
cellule | cella |
valeurs | valori |
toujours | comunque |
principale | principale |
et | e |
le | i |
FR Lorsque vous utilisez ce type de colonne, vous avez la possibilité de spécifier les valeurs des contacts préférés dans la zone Valeurs
IT Utilizzando questo tipo di colonna, hai la possibilità di specificare i valori dei contatti preferiti nella casella Valori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizzando |
colonne | colonna |
spécifier | specificare |
contacts | contatti |
préférés | preferiti |
type | tipo |
valeurs | valori |
vous avez | hai |
ce | questo |
de | di |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bille | sfera |
croissant | crescente |
vide | vuoto |
gt | gt |
quart | quarto |
quarts | quarti |
plein | pieno |
valeurs | valori |
par | di |
en | in |
les | i |
sont | sono |
trois | tre |
la | della |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
croissant | crescente |
gt | gt |
valeurs | valori |
jaune | giallo |
vert | verde |
rouge | rosso |
sont | sono |
les | i |
par | in |
FR Saisissez les valeurs que vous souhaitez voir apparaître dans la liste sous Valeurs. (Vous pouvez séparer chaque valeur de la liste dans une nouvelle ligne en appuyant sur Entrée ou Retour.)
IT Inserisci i valori che desideri includere nell’elenco sotto Valori. (Puoi separare ogni valore dell’elenco inserendolo in una nuova riga, premendo il tasto Invio.)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
séparer | separare |
nouvelle | nuova |
appuyant | premendo |
souhaitez | desideri |
valeurs | valori |
la | il |
en | in |
saisissez | inserisci |
chaque | ogni |
valeur | valore |
que | che |
pouvez | puoi |
une | una |
ligne | riga |
FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.
IT Per impedire agli utenti di inserire liberamente valori di testo Limita l’accesso unicamente ai valori dell’elenco a discesa .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
valeurs | valori |
texte | testo |
libre | liberamente |
de | di |
empêcher | impedire |
FR les valeurs des cellules déroulantes sont classées en fonction de leur ordre d’apparition dans la liste des valeurs.
IT I valori contenuti nelle celle dell’elenco a discesa sono disposti in base all’ordine di apparizione all’interno dell’elenco dei valori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cellules | celle |
valeurs | valori |
en | in |
dans | allinterno |
de | di |
des | nelle |
sont | sono |
FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :
IT Quando unisci i valori delle celle, puoi utilizzare i delimitatori per separare i valori nell'intervallo:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cellules | celle |
séparer | separare |
utiliser | utilizzare |
valeurs | valori |
les | i |
la | delle |
pouvez | puoi |
FR Lorsqu’il y a des valeurs entières dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes supposera que ces valeurs sont destinées à être tracées et utilisera les noms des colonnes comme étiquettes à la place
IT Quando ci sono valori interi sulla colonna in alto dei dati, il widget dei grafici considererà che questi valori siano da tracciare e utilizzerà come etichette i nomi di colonna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
valeurs | valori |
supérieure | alto |
données | dati |
widget | widget |
diagrammes | grafici |
noms | nomi |
colonnes | colonna |
étiquettes | etichette |
et | e |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR Cette méthode utilise les valeurs de réflexion spectrale pour produire des valeurs tonales entre le papier (0 %) et l’encre solide (100 %)
IT Questo metodo utilizza i valori di riflettanza spettrale per produrre valori tonali tra la carta (0%) e l’inchiostro solido (100%)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
méthode | metodo |
utilise | utilizza |
produire | produrre |
papier | carta |
solide | solido |
valeurs | valori |
et | e |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Un densitomètre de base ne peut pas fournir ces mesures car les valeurs tonales SCTV sont différentes des valeurs tonales CMJN.
IT Un densitometro di base non può fornire questi valori perché i valori tonali dei colori spot sono diversi da quelli dei colori CMYK.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cmjn | cmyk |
peut | può |
un | un |
fournir | fornire |
valeurs | valori |
différentes | diversi |
les | quelli |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR PBS se veut un courtier en valeurs mobilières innovant, qui fournira des services financiers aux clients professionnels dans les prochains domaines : valeurs mobilières (actions et taux), matières premières et dérivés.
IT PBS deve essere un broker di titoli innovativo, che fornirà servizi finanziari a clienti professionali nei prossimi ambiti: titoli (azioni e reddito fisso), materie prime e derivati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pbs | pbs |
courtier | broker |
innovant | innovativo |
financiers | finanziari |
clients | clienti |
dérivés | derivati |
un | un |
premières | prime |
prochains | prossimi |
matières | materie |
services | servizi |
et | e |
professionnels | professionali |
domaines | di |
FR Cette méthode utilise les valeurs de réflexion spectrale pour produire des valeurs tonales entre le papier (0 %) et l’encre solide (100 %)
IT Questo metodo utilizza i valori di riflettanza spettrale per produrre valori tonali tra la carta (0%) e l’inchiostro solido (100%)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
méthode | metodo |
utilise | utilizza |
produire | produrre |
papier | carta |
solide | solido |
valeurs | valori |
et | e |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Un densitomètre de base ne peut pas fournir ces mesures car les valeurs tonales SCTV sont différentes des valeurs tonales CMJN.
IT Un densitometro di base non può fornire questi valori perché i valori tonali dei colori spot sono diversi da quelli dei colori CMYK.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cmjn | cmyk |
peut | può |
un | un |
fournir | fornire |
valeurs | valori |
différentes | diversi |
les | quelli |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)
IT I punteggi Flow Metric vengono prodotti analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flow | flow |
produites | prodotti |
diverses | varie |
façon | modo |
métriques | metriche |
mesure | metric |
en | in |
liens | link |
de | nel |
FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)
IT I punteggi Flow Metric vengono prodotti analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flow | flow |
produites | prodotti |
diverses | varie |
façon | modo |
métriques | metriche |
mesure | metric |
en | in |
liens | link |
de | nel |
FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)
IT I punteggi Flow Metric vengono prodotti analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flow | flow |
produites | prodotti |
diverses | varie |
façon | modo |
métriques | metriche |
mesure | metric |
en | in |
liens | link |
de | nel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්