FR Lorsqu'un membre de la famille donne son opinion, évitez de rejeter son avis ou de l'interrompre avant qu'il ait terminé de parler
ප්රංශ හි "donne son opinion" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Lorsqu'un membre de la famille donne son opinion, évitez de rejeter son avis ou de l'interrompre avant qu'il ait terminé de parler
IT Quando qualcuno esprime la propria opinione, evita di ignorarlo o di interromperlo prima che finisca di parlare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
évitez | evita |
opinion | opinione |
ou | o |
lorsquun | quando |
de | di |
son | la |
FR Carlos de Sousa, Strategist et Portfolio Manager, présente trois scénarios possibles pour la guerre en Ukraine et donne son opinion concernant l’impact sur les obligations ukrainiennes, russes et biélorusses.
IT Carlos de Sousa, Strategist e Portfolio Manager, fornisce tre scenari possibili per la guerra in corso in Ucraina ed esamina il relativo impatto sui titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
portfolio | portfolio |
manager | manager |
scénarios | scenari |
possibles | possibili |
guerre | guerra |
ukraine | ucraina |
donne | fornisce |
obligations | titoli |
de | de |
et | e |
la | il |
trois | tre |
concernant | di |
pour | per |
son | la |
FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.
IT Il secondario, inoltre, viene usato quando si condivide il gas con un compagno tramite l’erogatore primario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principal | primario |
gaz | gas |
partager | condivide |
le | il |
de | con |
à | tramite |
FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.
IT Il secondario, inoltre, viene usato quando si condivide il gas con un compagno tramite l’erogatore primario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principal | primario |
gaz | gas |
partager | condivide |
le | il |
de | con |
à | tramite |
FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
donne | offre |
caméra | camera |
daction | action |
traditionnelle | tradizionale |
objectif | obiettivo |
capteur | sensore |
pouce | pollice |
vidéo | video |
meilleures | migliori |
performances | prestazioni |
lumière | illuminazione |
complète | full |
le | il |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
FR Toute opinion, estimation ou projection exprimée sur les médias sociaux de Vontobel appartient à son auteur au moment de son expression
IT Le opinioni, stime o previsioni presentate nei Canali social di Vontobel riflettono la visione degli autori alla data della redazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinioni |
sociaux | social |
vontobel | vontobel |
ou | o |
de | di |
son | la |
FR Toute opinion, estimation ou projection exprimée sur les médias sociaux de Vontobel appartient à son auteur au moment de son expression
IT Le opinioni, stime o previsioni presentate nei Canali social di Vontobel riflettono la visione degli autori alla data della redazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinioni |
sociaux | social |
vontobel | vontobel |
ou | o |
de | di |
son | la |
FR Modérer un article en fonction de votre opinion concernant sa source. La qualité du contenu est plus importante que l'identité de son auteur.
IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinione |
source | fonte |
est | è |
en | in |
contenu | contenuti |
un | una |
de | di |
votre | la |
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nous comprenons | sappiamo |
et | e |
son | voce |
dit | dire |
que | che |
ce | cosa |
FR Modérer un article en fonction de votre opinion concernant sa source. La qualité du contenu est plus importante que l'identité de son auteur.
IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinione |
source | fonte |
est | è |
en | in |
contenu | contenuti |
un | una |
de | di |
votre | la |
FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.
IT Anche se sei un grande parrucchiere che sa perfettamente come fare il suo lavoro, la tua opinione su una bella acconciatura può variare notevolmente da quello che pensa un altro collega professionista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinione |
varier | variare |
collègue | collega |
parfaitement | perfettamente |
travail | lavoro |
belle | bella |
peut | può |
un | un |
considérablement | notevolmente |
sait | sa |
êtes | sei |
grand | grande |
faire | fare |
sur | su |
coiffure | parrucchiere |
autre | altro |
de | professionista |
qui | che |
FR Quelle est votre opinion à ce sujet ? Le design a la tâche de mettre en contact le produit avec son utilisateur et doit apporter une réponse efficace aux besoins de fonctionnalité, d’économie et d’utilisabilité
IT Qual è la sua opinione a riguardo? Il design ha il compito di mettere in contatto il prodotto con il suo utilizzatore e richiede una risposta efficace alle esigenze di funzionalità, economicità e usabilità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinione |
design | design |
tâche | compito |
contact | contatto |
efficace | efficace |
produit | prodotto |
besoins | esigenze |
en | in |
réponse | risposta |
a | ha |
doit | richiede |
est | è |
de | di |
et | e |
quelle | qual |
aux | alle |
avec | con |
le | il |
FR Cela se fait en comparant l'opinion de la population dans son ensemble avec le point de vue des influenceurs.
IT Questo viene fatto confrontando l'opinione della popolazione nel suo insieme con il punto di vista degli influencer.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comparant | confrontando |
point | punto |
influenceurs | influencer |
vue | vista |
population | popolazione |
de | di |
se | viene |
FR Oui, le design divise l'opinion avec son look carré et l'espace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre
IT Sì, il design divide l'opinione con i suoi sguardi squadrati e lo spazio interno è orientato verso i passeggeri piuttosto che lo stivale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
divise | divide |
lespace | spazio |
passagers | passeggeri |
design | design |
et | e |
est | è |
le | il |
avec | con |
intérieur | interno |
plutôt | piuttosto |
que | che |
FR Excellent service, mais ce qui ressort le plus, c'est le traitement cordial et la connaissance du guide touristique, cela montre qu'il aime son travail Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Servizio eccellente, ma ciò che ha spiccato di più è stato il trattamento cordiale e la conoscenza della guida turistica, dimostra che gli piace il suo lavoro Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traitement | trattamento |
connaissance | conoscenza |
montre | dimostra |
aime | piace |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
service | servizio |
travail | lavoro |
et | e |
mais | ma |
plus | più |
guide | guida |
langue | lingua |
ce | ciò |
excellent | eccellente |
FR Entièrement fondées sur le retour d?information des clients, ces distinctions n?ont jamais été influencées par l?opinion d?un analyste, ni par son statut de client de TrustRadius
IT Basati interamente sul feedback dei clienti, non sono mai stati influenzati dall?opinione di analisti o dal fatto di essere un cliente TrustRadius
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entièrement | interamente |
fondées | basati |
retour | feedback |
opinion | opinione |
un | un |
jamais | mai |
de | di |
été | stati |
client | cliente |
clients | clienti |
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nous comprenons | sappiamo |
et | e |
son | voce |
dit | dire |
que | che |
ce | cosa |
FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.
IT Stai lanciando un nuovo prodotto? Scopri rapidamente il momento migliore per presentarlo, identifica i leader di pensiero e trova sostenitori del brand ignorati dalla concorrenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapidement | rapidamente |
identifiez | identifica |
leaders | leader |
un | un |
nouveau | nuovo |
découvrez | scopri |
moment | momento |
et | e |
trouvez | trova |
produit | prodotto |
meilleur | migliore |
de | di |
marque | brand |
FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.
IT Anche se sei un grande parrucchiere che sa perfettamente come fare il suo lavoro, la tua opinione su una bella acconciatura può variare notevolmente da quello che pensa un altro collega professionista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinione |
varier | variare |
collègue | collega |
parfaitement | perfettamente |
travail | lavoro |
belle | bella |
peut | può |
un | un |
considérablement | notevolmente |
sait | sa |
êtes | sei |
grand | grande |
faire | fare |
sur | su |
coiffure | parrucchiere |
autre | altro |
de | professionista |
qui | che |
FR Pourtant considéré comme peu charismatique, le candidat du parti social-démocrate à la chancellerie allemande a affiché son expérience et des positions tranchées lors de la campagne, engrangeant de nouveaux soutiens dans l'opinion.
IT Dopo 16 anni di governo, Angela Merkel esce dalla scena politica. Per un'intera generazione è solo lei la Cancelliera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourtant | solo |
de | di |
le | la |
la | dalla |
à | per |
FR Pourtant considéré comme peu charismatique, le candidat du parti social-démocrate à la chancellerie allemande a affiché son expérience et des positions tranchées lors de la campagne, engrangeant de nouveaux soutiens dans l'opinion.
IT Dopo 16 anni di governo, Angela Merkel esce dalla scena politica. Per un'intera generazione è solo lei la Cancelliera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourtant | solo |
de | di |
le | la |
la | dalla |
à | per |
FR Pourtant considéré comme peu charismatique, le candidat du parti social-démocrate à la chancellerie allemande a affiché son expérience et des positions tranchées lors de la campagne, engrangeant de nouveaux soutiens dans l'opinion.
IT Dopo 16 anni di governo, Angela Merkel esce dalla scena politica. Per un'intera generazione è solo lei la Cancelliera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourtant | solo |
de | di |
le | la |
la | dalla |
à | per |
FR Pourtant considéré comme peu charismatique, le candidat du parti social-démocrate à la chancellerie allemande a affiché son expérience et des positions tranchées lors de la campagne, engrangeant de nouveaux soutiens dans l'opinion.
IT Dopo 16 anni di governo, Angela Merkel esce dalla scena politica. Per un'intera generazione è solo lei la Cancelliera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourtant | solo |
de | di |
le | la |
la | dalla |
à | per |
FR Pourtant considéré comme peu charismatique, le candidat du parti social-démocrate à la chancellerie allemande a affiché son expérience et des positions tranchées lors de la campagne, engrangeant de nouveaux soutiens dans l'opinion.
IT Dopo 16 anni di governo, Angela Merkel esce dalla scena politica. Per un'intera generazione è solo lei la Cancelliera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourtant | solo |
de | di |
le | la |
la | dalla |
à | per |
FR Pourtant considéré comme peu charismatique, le candidat du parti social-démocrate à la chancellerie allemande a affiché son expérience et des positions tranchées lors de la campagne, engrangeant de nouveaux soutiens dans l'opinion.
IT Dopo 16 anni di governo, Angela Merkel esce dalla scena politica. Per un'intera generazione è solo lei la Cancelliera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourtant | solo |
de | di |
le | la |
la | dalla |
à | per |
FR Son opinion compte dans le monde de la mode, et ses conseils d?experte concernent également tout ce qui touche aux mariages
IT La sua opinione è importante nel mondo della moda, anche per quanto riguarda il mondo dei matrimoni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opinion | opinione |
monde | mondo |
mode | moda |
mariages | matrimoni |
également | anche |
de | dei |
FR Avec son écran Full HD+ immersif de 6,3 pouces, son corps en aluminium lisse et sa couverture arrière souple et recyclée, le Fairphone 4 est une déclaration de design industriel, audacieusement unique dans son apparence et son toucher
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
écran | display |
hd | hd |
pouces | pollici |
corps | corpo |
aluminium | alluminio |
couverture | cover |
arrière | posteriore |
design | design |
fairphone | fairphone |
souple | morbida |
est | è |
lisse | liscio |
et | e |
en | in |
le | il |
de | di |
FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe
IT Ogni azienda di gioielli dovrebbe avere il proprio logo che incarni la sua unicità, eleganza e lusso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
joaillerie | gioielli |
logo | logo |
élégance | eleganza |
luxe | lusso |
chaque | ogni |
entreprise | azienda |
doit | dovrebbe |
et | e |
de | di |
unique | unicità |
son | la |
propre | il |
FR Grâce à son repositionnement sans capteur, son Calibrage automatique par Maillage du Lit, ses buses interchangeables, sa connectivité réseau, son impression via USB et son écran LCD couleur, la MINI+ est une grande imprimante dans un petit format.
IT Con homing senza sensori, calibrazione automatica del piano di stampa, ugelli intercambiabili, connessione di rete, stampa USB e LAN ed un LCD a colori, la MINI+ è una grande stampante in un piccolo corpo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capteur | sensori |
interchangeables | intercambiabili |
usb | usb |
lcd | lcd |
couleur | colori |
impression | stampa |
mini | mini |
est | è |
grande | grande |
imprimante | stampante |
un | un |
petit | piccolo |
réseau | rete |
à | a |
et | e |
automatique | automatica |
ses | la |
FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, même si un joueur divulgue ces informations en premier.
IT Ciò include qualsiasi informazione relativa all'identità di un altro utente, compreso il suo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail o indirizzo fisico, anche se un giocatore rivela per primo tali informazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateur | utente |
téléphone | telefono |
physique | fisico |
joueur | giocatore |
inclut | include |
informations | informazioni |
nom | nome |
un | un |
adresse | indirizzo |
y compris | compreso |
de | di |
ces | tali |
ou | o |
à | per |
son | suo |
FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
tenu | tenuto |
immédiatement | immediatamente |
téléphone | telefono |
profil | profilo |
est | è |
à | a |
le | il |
de | di |
adresse | indirizzo |
et | e |
paiement | conto |
FR Aucun être humain ne devrait jamais être contraint ou forcé par son employeur, son école ou son gouvernement à subir une procédure médicale, y compris dess vaccins, contre son gré.?
IT Nessun essere umano dovrebbe mai essere forzato o costretto dal suo datore di lavoro, dalla scuola o dal governo a sottoporsi a una procedura medica, compresi i vaccini, contro la sua volontà?.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contraint | costretto |
forcé | forzato |
employeur | datore di lavoro |
école | scuola |
gouvernement | governo |
procédure | procedura |
médicale | medica |
vaccins | vaccini |
humain | umano |
ou | o |
y compris | compresi |
à | a |
jamais | mai |
contre | contro |
devrait | dovrebbe |
être | essere |
FR La nouvelle cabane du Mont Rose dans les Alpes valaisannes fascine en tous points: son histoire, son apparence, son architecture innovante et son exploitation énergétiquement efficace
IT Presso il nuovo rifugio del Monte Rosa nelle Alpi Vallesi, tutto è straordinario: la storia della sua realizzazione, il suo aspetto esteriore, l’innovativa architettura e l’efficiente gestione energetica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuovo |
rose | rosa |
histoire | storia |
apparence | aspetto |
architecture | architettura |
mont | monte |
alpes | alpi |
et | e |
la | il |
du | del |
dans | presso |
en | nelle |
FR Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur d'un son irrégulier en un son riche
IT Scopri come una delle migliori soundbar può aiutarti a trasformare l'audio della tua TV da irregolare a ricco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
meilleures | migliori |
aider | aiutarti |
téléviseur | tv |
riche | ricco |
peut | può |
à | a |
transformer | trasformare |
un | una |
FR - Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur d'un son irrégulier en un son riche
IT - Scopri come una delle migliori soundbar può aiutarti a trasformare l'audio della tua TV da irregolare a ricco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
meilleures | migliori |
aider | aiutarti |
téléviseur | tv |
riche | ricco |
peut | può |
à | a |
transformer | trasformare |
un | una |
FR Avec son écran Full HD+ immersif de 6,3 pouces, son corps en aluminium lisse et sa couverture arrière souple et recyclée, le Fairphone 4 est une déclaration de design industriel, audacieusement unique dans son apparence et son toucher
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
écran | display |
hd | hd |
pouces | pollici |
corps | corpo |
aluminium | alluminio |
couverture | cover |
arrière | posteriore |
design | design |
fairphone | fairphone |
souple | morbida |
est | è |
lisse | liscio |
et | e |
en | in |
le | il |
de | di |
FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
tenu | tenuto |
immédiatement | immediatamente |
téléphone | telefono |
profil | profilo |
est | è |
à | a |
le | il |
de | di |
adresse | indirizzo |
et | e |
paiement | conto |
FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, sa localisation ou son adresse physique.
IT Ciò include qualsiasi informazione relativa all'identità di un altro utente, compreso il suo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, posizione o indirizzo fisico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateur | utente |
téléphone | telefono |
physique | fisico |
inclut | include |
nom | nome |
informations | informazione |
adresse | indirizzo |
localisation | posizione |
y compris | compreso |
de | di |
ou | o |
son | suo |
FR La Sonos Beam de deuxième génération est une barre de son compacte qui offre une prise en charge du son surround basé sur les objets Virtual Dolby Atmos - et son son est excellent.
IT La Sonos Beam di seconda generazione è una soundbar compatta che offre supporto per il suono surround basato su oggetti Virtual Dolby Atmos e suona in modo eccellente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
génération | generazione |
compacte | compatta |
basé | basato |
objets | oggetti |
virtual | virtual |
sonos | sonos |
est | è |
offre | offre |
la | il |
en | in |
et | e |
du | modo |
dolby | dolby |
de | di |
son | la |
excellent | eccellente |
FR L’ancien prieuré avec son cloître, son église, ses salles de travail aménagées avec goût et son jardin, parle encore aujourd’hui de ses racines bénédictines et de son histoire vieille de 900 ans
IT L’antico monastero con chiostro, chiesa, spazi di lavoro eleganti e giardino rivela ancora oggi le sue origini benedettine: una storia che risale a 900 anni fa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
église | chiesa |
travail | lavoro |
jardin | giardino |
aujourdhui | oggi |
histoire | storia |
ans | anni |
et | e |
de | di |
parle | a |
encore | ancora |
FR Il comprend des facteurs tels que l'emplacement de l'utilisateur, son appareil, son système d'exploitation, son navigateur et d'autres logiciels sur son système
IT Include fattori quali la posizione dell'utente, il dispositivo, il sistema operativo, il browser e altri software presenti sul sistema
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
facteurs | fattori |
navigateur | browser |
comprend | include |
appareil | dispositivo |
dautres | altri |
logiciels | software |
système | sistema |
et | e |
sur | operativo |
son | la |
FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe
IT Ogni azienda di gioielli dovrebbe avere il proprio logo che incarni la sua unicità, eleganza e lusso
FR Le rank tracking va vous aider à comprendre quels sont les mots-clés et pages qui réclament le plus votre attention, mais ce n’est pas la seule raison de son importance. Cela vous donne aussi une idée de si vos efforts en
IT Verificare il posizionamento ti aiuta a capire quali pagine e parole chiave meritano maggiore attenzione, ma questo non è l’unico motivo per cui è importante. Infatti, fornisce anche alcuni indizi sulla tua strategia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
donne | fornisce |
idée | strategia |
et | e |
plus | importante |
mais | ma |
aider | aiuta |
à | a |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
votre | capire |
pages | pagine |
ce | questo |
pas | non |
FR Une clé donne accès à l'API au niveau de l'organisation via son attribut de token . Il est autorisé à interagir avec tous les points de terminaison de l'API pour le compte de son organisation.
IT Una chiave consente l'accesso all'API a livello di organizzazione tramite l'attributo token . È consentito interagire con tutti gli endpoint API per conto della sua organizzazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clé | chiave |
niveau | livello |
autorisé | consentito |
interagir | interagire |
compte | conto |
organisation | organizzazione |
token | token |
à | a |
de | di |
terminaison | endpoint |
pour | per |
FR Infomaniak, dont la clientèle européenne en constante augmentation constitue 40% de son chiffre d?affaires, intégrera cette nouvelle donne dès son entrée en application.
IT Infomaniak, la cui clientela europea in costante aumento rappresenta il 40% del suo fatturato, terrà conto di questa nuova situazione dalla sua entrata in vigore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
clientèle | clientela |
européenne | europea |
constante | costante |
augmentation | aumento |
nouvelle | nuova |
en | in |
de | di |
le | il |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
IT Con la registrazione l?utente dichiara il suo consenso acché i suoi dati possano essere pubblicati sul sito di fotocommunity, con eccezione dei dati che sono stati espressamente esclusi da una pubblicazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inscription | registrazione |
utilisateur | utente |
accord | consenso |
publication | pubblicazione |
exception | eccezione |
expressément | espressamente |
l | l |
données | dati |
de | di |
site | sito |
été | stati |
FR La façade design en acier inoxydable V2A donne une élégance épurée à l'entrée avec son aspect noble et son ponçage de qualité (ponçage avec grain de 240)
IT Il frontalino in acciaio inox V2A, finemente levigato per una delicata brillantezza (levigatura da 240), conferisce una sobria eleganza all'ingresso di casa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acier | acciaio |
élégance | eleganza |
la | il |
en | in |
de | di |
à | per |
FR Une fois qu’un utilisateur est authentifié, le contrôle d’accès lui donne le niveau d’accès adapté et l’autorise à effectuer certaines actions liées à son identifiant et à son adresse IP.
IT Una volta che l’utente è stato autenticato, il controllo degli accessi autorizza il livello di accesso appropriato e determinate azioni consentite associati alle credenziali dell’utente e all’indirizzo IP.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
authentifié | autenticato |
contrôle | controllo |
ip | ip |
est | è |
niveau | livello |
le | il |
fois | volta |
et | e |
FR La façon dont il utilise son téléphone ou sa tablette vous donne des indices sur sa personnalité, son tempérament et ses talents uniques
IT Il modo in cui utilizzano il cellulare o il tablet ti dà degli utili indizi che ti aiutano a conoscere la loro vera personalità, il loro carattere e le loro doti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | cellulare |
tablette | tablet |
personnalité | carattere |
utilise | utilizzano |
façon | modo |
ou | o |
et | e |
la | il |
vous | vera |
indices | indizi |
FR Le résultat final est un son qui vous donne envie de vous lever et de groover sur la basse et la batterie dans nimporte quelle bande-son
IT Il risultato finale è un suono che ti fa venir voglia di alzarti e suonare insieme al basso e alla batteria in qualsiasi colonna sonora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
envie | voglia |
batterie | batteria |
final | finale |
est | è |
un | un |
et | e |
résultat | risultato |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්