FR Dites aux groupes qu'ils devront jouer pendant une durée plus courte de 5 min que d'habitude. S'ils ont donc l'habitude de jouer pendant 30 minutes, dites-leur qu'ils devront le faire en 25 minutes afin que les choses puissent bien se dérouler.
ප්රංශ හි "dites leur qu ils devront" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Dites aux groupes qu'ils devront jouer pendant une durée plus courte de 5 min que d'habitude. S'ils ont donc l'habitude de jouer pendant 30 minutes, dites-leur qu'ils devront le faire en 25 minutes afin que les choses puissent bien se dérouler.
IT Dì ai gruppi che hanno 5 minuti in meno di quanto programmato. Per esempio, se hanno 30 minuti a testa, digli che ne hanno 25, in questo modo l’organizzazione scorrerà meglio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
groupes | gruppi |
minutes | minuti |
en | in |
de | di |
ont | hanno |
bien | meglio |
devront | se |
FR Ne dites pas : « Non, ce n'est pas comme ça qu'il faut faire. » Dites plutôt quelque chose comme : « C'était un bon effort, mais laisse-moi t'aider à le faire correctement. »
IT Invece di dire "No, non si fa così", prova qualcosa più simile a "Bel tentativo, ma lascia che ti aiuti a farlo nel modo giusto".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
à | a |
bon | giusto |
dites | non |
mais | ma |
laisse | lascia |
chose | qualcosa |
correctement | si |
le | nel |
FR Ne dites pas : « C'est décevant lorsque certains ne font pas leurs corvées. » Soyez direct(e) et dites : « Je suis déçu que tu n'aies pas sorti les poubelles cette semaine
IT Invece di dire "È deludente quando le persone dimenticano di occuparsi dei lavori di casa", adotta un approccio diretto, spiegandogli: "Paolo, sono deluso che tu non abbia portato fuori la spazzatura questa settimana
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décevant | deludente |
direct | diretto |
semaine | settimana |
lorsque | quando |
dites | non |
soyez | sono |
et | dei |
leurs | le |
les | di |
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vous dites | dici |
fois | volta |
chaque | ogni |
et | e |
ce | ciò |
que | che |
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vous dites | dici |
fois | volta |
chaque | ogni |
et | e |
ce | ciò |
que | che |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
IT Assicurano la loro vitalità e il loro sviluppo, permettono loro di ampliare la consapevolezza del loro marchio e di aumentare la loro visibilità o il loro tasso di conversione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assurent | assicurano |
développement | sviluppo |
permettent | permettono |
marque | marchio |
augmentent | aumentare |
taux | tasso |
conversion | conversione |
élargir | ampliare |
ou | o |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
luxottica | luxottica |
obtenir | ottenere |
confirmation | conferma |
données | dati |
ou | o |
la | il |
et | e |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Vous vous dites sans doute parfois que vos enfants ne font que perdre leur temps sur leur smartphone. Mais ce n’est pas une fatalité. Il existe notamment d’innombrables applications qui encouragent les activités…
IT Molti genitori hanno a volte l’impressione che i figli allo smartphone sprechino solo il loro tempo. Non per forza. Numerose applicazioni stimolano a intraprendere attività creative.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfants | figli |
smartphone | smartphone |
applications | applicazioni |
temps | tempo |
parfois | volte |
les | i |
leur | loro |
sur | allo |
une | a |
vous | numerose |
que | solo |
FR Vous vous dites sans doute parfois que vos enfants ne font que perdre leur temps sur leur smartphone. Mais ce n’est pas une fatalité. Il existe notamment d’innombrables applications qui encouragent les activités…
IT Molti genitori hanno a volte l’impressione che i figli allo smartphone sprechino solo il loro tempo. Non per forza. Numerose applicazioni stimolano a intraprendere attività creative.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfants | figli |
smartphone | smartphone |
applications | applicazioni |
temps | tempo |
parfois | volte |
les | i |
leur | loro |
sur | allo |
une | a |
vous | numerose |
que | solo |
FR Vous vous dites sans doute parfois que vos enfants ne font que perdre leur temps sur leur smartphone. Mais ce n’est pas une fatalité. Il existe notamment d’innombrables applications qui encouragent les activités…
IT Molti genitori hanno a volte l’impressione che i figli allo smartphone sprechino solo il loro tempo. Non per forza. Numerose applicazioni stimolano a intraprendere attività creative.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfants | figli |
smartphone | smartphone |
applications | applicazioni |
temps | tempo |
parfois | volte |
les | i |
leur | loro |
sur | allo |
une | a |
vous | numerose |
que | solo |
FR Briefez vos bénévoles sur comment accueillir et enregistrer les invités, donnez leur un programme de la journée, et dites leur quoi faire en cas d?urgence.
IT Fai un breve riunione con i volontari per informarli su come accogliere e registrare gli ospiti, sul programma dell?evento e cosa fare in caso di emergenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bénévoles | volontari |
accueillir | accogliere |
enregistrer | registrare |
programme | programma |
urgence | emergenza |
et | e |
invités | ospiti |
un | un |
en | in |
de | di |
cas | caso |
donnez | con |
vos | i |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
icônes | icone |
déterminer | determinare |
emplacement | posizionamento |
colonnes | colonne |
orientation | orientamento |
taille | dimensione |
forme | forma |
ajouter | aggiungere |
et | e |
également | anche |
peux | possibile |
sociaux | social |
tu peux | potete |
personnaliser | personalizzare |
couleur | colore |
changer | cambiare |
de | dei |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
IT Infatti, potete selezionare i magneti in base alla forza d’attrazione, alle dimensioni, al prodotto di energia MGOe, al peso, al rivestimento e alla temperatura massima di esercizio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aimants | magneti |
revêtement | rivestimento |
température | temperatura |
maximale | massima |
énergétique | energia |
poids | peso |
dimensions | dimensioni |
force | forza |
et | e |
vous pouvez | potete |
en | in |
produit | prodotto |
de | di |
la | alla |
FR Les peaux, matières premières du cuir, sont choisies pour leur résistance, leur aspect, leur toucher, leur qualité et leur adéquation à l’usage
IT I cuoi sono gli elementi basilari della pelle e sono selezionati per la loro resistenza, aspetto, consistenza, qualità e idoneità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résistance | resistenza |
aspect | aspetto |
cuir | pelle |
et | e |
du | della |
sont | sono |
FR Ils m'ont inspiré par leur courage, leur capacité à pardonner, leur rire et leur foi, et leur conviction qu'un monde meilleur peut être construit
IT Mi hanno ispirato con il loro coraggio, la loro capacità di perdonare, le loro risate e la loro fede, e la loro convinzione che un mondo migliore può essere costruito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inspiré | ispirato |
courage | coraggio |
foi | fede |
conviction | convinzione |
monde | mondo |
meilleur | migliore |
construit | costruito |
et | e |
peut | può |
quun | un |
leur | di |
être | essere |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
IT Incitamento all'odio o contenuti che promuovono l'odio in base all'identità dei giocatori, ad esempio in base alla loro razza, etnia, religione, genere, sesso o orientamento sessuale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contenus | contenuti |
joueurs | giocatori |
religion | religione |
orientation | orientamento |
ou | o |
sexe | sesso |
sexuelle | sessuale |
en | in |
genre | genere |
exemple | esempio |
de | dei |
qui | che |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
icônes | icone |
déterminer | determinare |
emplacement | posizionamento |
colonnes | colonne |
orientation | orientamento |
taille | dimensione |
forme | forma |
ajouter | aggiungere |
et | e |
également | anche |
peux | possibile |
sociaux | social |
tu peux | potete |
personnaliser | personalizzare |
couleur | colore |
changer | cambiare |
de | dei |
FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.
IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.
FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ig | ig |
commentez | commenta |
poster | pubblicare |
contacté | contattato |
lecteurs | lettori |
lecteur | lettore |
connaître | conoscere |
ou | o |
ci | qui |
et | e |
réponse | risposta |
un | un |
a | trarre |
ci-dessous | a |
autre | altro |
dessous | sotto |
parfois | a volte |
bénéficier | vantaggio |
certains | alcuni |
de | tue |
FR Dites-leur ce qu'ils doivent faire et ce qu'ils obtiendront en échange.
IT Dite loro cosa devono fare e cosa otterranno in cambio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doivent | devono |
et | e |
en | in |
leur | loro |
ce | cosa |
change | cambio |
faire | fare |
FR Ensuite, mentionnez plus bas, le moment venu, que vous avez votre propre lancement et dites-leur comment ils peuvent en bénéficier
IT Quindi menziona più in basso quando è il momento giusto che hai il tuo lancio in arrivo e spiega loro come possono trarne vantaggio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lancement | lancio |
bénéficier | vantaggio |
moment | momento |
peuvent | possono |
le | il |
et | e |
plus | più |
en | in |
leur | loro |
vous avez | hai |
que | che |
votre | tuo |
FR Dites-leur que vous n'êtes pas là pour attribuer la faute à quelqu'un (à moins qu'un enfant ait frappé ou insulté l'autre), mais pour les aider à trouver la meilleure solution.
IT Spiega che il tuo ruolo non è trovare un colpevole (se nessuno dei due ha insultato o picchiato l'altro), ma aiutarli ad arrivare alla soluzione migliore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
les aider | aiutarli |
ou | o |
trouver | trovare |
solution | soluzione |
la | il |
quun | un |
mais | ma |
meilleure | migliore |
à | ad |
que | che |
FR Si des êtres chers apprécient votre présence dans leur vie, chérissez votre relation. Dites-vous : « ils ne savent pas ce qu'ils perdent ».
IT Pensa alle persone care che ti ritengono importante e che sono importanti per te. E di' a te stesso: "Rifiutandosi di conoscermi, è lui che ci ha perso".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
des | di |
votre | stesso |
FR Dites-leur que vous avez besoin d'argent et que vous êtes prêt à faire de menus travaux dans votre quartier.
IT Spiega che hai bisogno di soldi e che sei disposto a svolgere dei piccoli lavori di casa e di giardinaggio nella zona.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | disposto |
quartier | zona |
travaux | lavori |
et | e |
êtes | sei |
à | a |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
de | di |
FR Dites-leur que vous recherchez du travail et suivez leurs instructions
IT Spiega che vuoi lavorare e segui le istruzioni che ti vengono date
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
et | e |
leurs | le |
du | lavorare |
FR Laissez des images venir naturellement à votre esprit. Ne les forcez pas. Si elles ont l'air troubles ou floues, dites-leur, dans votre tête ou à voix haute, de s'agrandir et de devenir plus claires tout de suite.
IT Lascia che le immagini arrivino a te naturalmente. Devono entrare nella tua mente senza essere forzate. Non obbligarle. Se sembrano annebbiate o poco chiare, chiedi loro, ad alta o a bassa voce, di sviluppare subito le loro dimensioni e la loro forza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
laissez | lascia |
naturellement | naturalmente |
voix | voce |
claires | chiare |
tout de suite | subito |
ou | o |
haute | alta |
images | immagini |
à | a |
esprit | mente |
et | e |
de | di |
leur | loro |
votre | la |
devenir | essere |
FR Profitez d'une petite tranche d'Australie-la terre du dessous ! Dites «G'day Mate ! » aux kangourous et aux émeus sur l'Outback Trail. N'oubliez pas d'écouter les kookaburras, avec leur appel distinct ressemblant au rire humain.
IT Goditi una piccola fetta dell'Australia, la terra dei canguri! Saluta i canguri e gli emù lungo l'Outback Trail. Non dimenticare di ascoltare i kookaburra, il cui caratteristico richiamo ricorda una risata umana.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profitez | goditi |
petite | piccola |
tranche | fetta |
humain | umana |
et | e |
dites | non |
la | il |
écouter | ascoltare |
terre | terra |
du | dei |
dessous | di |
sur | lungo |
FR Dites-leur pourquoi ils devraient opter pour votre entreprise plutôt que d'autres marques, quel problème votre produit résout et quels en sont les avantages.
IT Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opter | scegliere |
marques | marchi |
problème | problemi |
résout | risolve |
entreprise | compagnia |
devraient | dovrebbero |
dautres | altri |
et | e |
avantages | vantaggi |
plutôt | piuttosto |
leur | loro |
pourquoi | perché |
votre | tuo |
que | che |
FR Étant donné leur orientation média, les DMP ont été conçues initialement pour tirer parti des données dites « third party »
IT Dato il loro orientamento verso la pubblicità, le DMP sono state inizialmente concepite per sfruttare i cosiddetti dati “third party” (di terze parti)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
orientation | orientamento |
initialement | inizialmente |
party | party |
données | dati |
donné | dato |
été | sono |
parti | di |
pour | per |
FR Les variétés dites « lights » sont de plus en plus populaires, et de nombreux utilisateurs recherchent des variétés qui leur permettent de se détendre sans nuire à la concentration
IT Le cosiddette varietà “light” stanno diventando sempre più popolari, poiché molti cercano varietà che permettano di rilassarsi senza ostacolare la concentrazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détendre | rilassarsi |
concentration | concentrazione |
populaires | popolari |
nombreux | molti |
de | di |
la | le |
FR Ces appliances se révèlent idéales pour le site du siège social centralisé des très grandes entreprises dites distribuées, car elles offrent une flexibilité optimale qui permet de faire évoluer leur capacité au fil du temps.
IT Queste appliance sono ideali per le sedi centrali di una grande impresa distribuita, offrendo flessibilità ottimale per sviluppare l'appliance nel tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
optimale | ottimale |
distribué | distribuita |
temps | tempo |
le | le |
offrent | sono |
de | di |
très | grande |
pour | per |
FR Dites-leur pourquoi ils devraient opter pour votre entreprise plutôt que d'autres marques, quel problème votre produit résout et quels en sont les avantages.
IT Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
opter | scegliere |
marques | marchi |
problème | problemi |
résout | risolve |
entreprise | compagnia |
devraient | dovrebbero |
dautres | altri |
et | e |
avantages | vantaggi |
plutôt | piuttosto |
leur | loro |
pourquoi | perché |
votre | tuo |
que | che |
FR Dites-leur pourquoi vous êtes ravi de faire partie de l'entreprise et ce qui vous inspire
IT Spiega loro perché sei entusiasta di essere in compagnia e cosa ti ispira
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inspire | ispira |
ravi | entusiasta |
et | e |
êtes | sei |
de | di |
leur | loro |
ce | cosa |
vous | ti |
FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ig | ig |
commentez | commenta |
poster | pubblicare |
contacté | contattato |
lecteurs | lettori |
lecteur | lettore |
connaître | conoscere |
ou | o |
ci | qui |
et | e |
réponse | risposta |
un | un |
a | trarre |
ci-dessous | a |
autre | altro |
dessous | sotto |
parfois | a volte |
bénéficier | vantaggio |
certains | alcuni |
de | tue |
FR Profitez d'une petite tranche d'Australie-la terre du dessous ! Dites «G'day Mate ! » aux kangourous et aux émeus sur l'Outback Trail. N'oubliez pas d'écouter les kookaburras, avec leur appel distinct ressemblant au rire humain.
IT Goditi una piccola fetta dell'Australia, la terra dei canguri! Saluta i canguri e gli emù lungo l'Outback Trail. Non dimenticare di ascoltare i kookaburra, il cui caratteristico richiamo ricorda una risata umana.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profitez | goditi |
petite | piccola |
tranche | fetta |
humain | umana |
et | e |
dites | non |
la | il |
écouter | ascoltare |
terre | terra |
du | dei |
dessous | di |
sur | lungo |
FR Dites ce qui les trouble et ce qui attire leur attention.
IT Dì cosa li confonde e cosa attira la loro attenzione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attention | attenzione |
les | li |
et | e |
ce | cosa |
FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.
IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.
FR Entendre les gens dire "Ooh" et "Aah" lorsque vous leur dites ce que vous faites dans la vie?
IT Ascoltare le esclamazioni di stupore della gente quando spieghi cosa fai per vivere?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la | le |
vie | vivere |
gens | gente |
lorsque | quando |
ce | cosa |
FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
répondez | rispondi |
avis | feedback |
remises | sconti |
moment | momento |
offrez | offri |
demandez | chiedi |
produits | prodotti |
de | di |
questions | domande |
le | i |
ou | oppure |
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prévalence | prevalenza |
influence | influenza |
nous savons | sappiamo |
nombreuses | moltissime |
difficile | difficoltà |
monde | mondo |
est | è |
langues | lingue |
le | il |
mais | ma |
et | e |
de | di |
sont | sono |
FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.
IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
numérique | digitale |
approche | approccio |
transformation | trasformazione |
nos | nostri |
à | a |
notre | nostro |
FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.
IT Fai qualcosa di concreto per ridurre lo stress finanziario sul luogo di lavoro e vedere un aumento della produttività, della motivazione e della conservazione dei dipendenti come in queste aziende.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduisez | ridurre |
stress | stress |
financier | finanziario |
entreprises | aziende |
et | e |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
de | di |
FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.
IT Oggi i team InVision utilizzano i prodotti Atlassian per migliorare la produttività, l'efficienza, la visibilità e la collaborazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aujourdhui | oggi |
utilisent | utilizzano |
atlassian | atlassian |
améliorer | migliorare |
équipes | team |
et | e |
collaboration | collaborazione |
produits | prodotti |
pour | per |
FR Globalement, les employés de 92 Maersk donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
IT Nel complesso, i 92 Maersk dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
globalement | nel complesso |
maersk | maersk |
top | top |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
employés | dipendenti |
note | grado |
ou | o |
inclut | include |
évaluations | valutazioni |
équipe | team |
chef | direttore |
et | e |
à | a |
spécifiques | specifiche |
de | di |
la | le |
direction | leadership |
cela | questo |
FR Avec nos livres, mettez les enfants au cœur de leur propre histoire, boostez leur imagination et leur confiance en soi, et donnez-leur le goût de la lecture.
IT Trasformali nei protagonisti della loro storia, nutrendo la loro immaginazione e la loro sicurezza in se stessi. Scopriranno l'amore per i libri!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
histoire | storia |
imagination | immaginazione |
confiance | sicurezza |
et | e |
en | in |
la | della |
le | i |
livres | libri |
FR Globalement, les employés de 208 Alida donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
IT Nel complesso, i 208 Alida dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
globalement | nel complesso |
top | top |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
employés | dipendenti |
note | grado |
ou | o |
inclut | include |
évaluations | valutazioni |
équipe | team |
chef | direttore |
et | e |
à | a |
spécifiques | specifiche |
de | di |
la | le |
direction | leadership |
cela | questo |
FR Nous avons répertorié les sites et les contacts en fonction de leur pertinence et de leur aide potentielle pour nos contributeurs, mais nous ne pouvons pas contrôler leur performance ou leur contenu
IT Abbiamo elencato i siti e i contatti in base alla loro pertinenza e potenziale aiuto ai nostri collaboratori, ma non possiamo monitorarne le prestazioni e i contenuti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contacts | contatti |
pertinence | pertinenza |
potentielle | potenziale |
pouvons | possiamo |
aide | aiuto |
performance | prestazioni |
contributeurs | collaboratori |
et | e |
en | in |
mais | ma |
contenu | contenuti |
sites | siti |
avons | abbiamo |
FR Globalement, les employés de 51 DENSO donnent à leur direction une note de B-, ou Top 40% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
IT Nel complesso, i 51 DENSO dipendenti danno la loro leadership un grado di B- o Top 40% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
globalement | nel complesso |
top | top |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
inclut | include |
employés | dipendenti |
note | grado |
ou | o |
évaluations | valutazioni |
équipe | team |
chef | direttore |
et | e |
spécifiques | specifiche |
de | di |
la | le |
direction | leadership |
cela | questo |
FR Globalement, les employés de 11 Jumia donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
IT Nel complesso, i 11 Jumia dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
globalement | nel complesso |
top | top |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
employés | dipendenti |
note | grado |
ou | o |
inclut | include |
évaluations | valutazioni |
équipe | team |
chef | direttore |
et | e |
à | a |
spécifiques | specifiche |
de | di |
la | le |
direction | leadership |
cela | questo |
FR Globalement, les employés de 4 Vee donnent à leur direction une note de D-, ou Bottom 10% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
IT Nel complesso, i 4 Vee dipendenti danno la loro leadership un grado di D- o Bottom 10% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
globalement | nel complesso |
à | d |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
inclut | include |
employés | dipendenti |
note | grado |
ou | o |
équipe | team |
évaluations | valutazioni |
chef | direttore |
et | e |
spécifiques | specifiche |
de | di |
la | le |
direction | leadership |
cela | questo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්