FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
"compte my" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "compte my" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
compte my හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "compte my" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත compte my හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| lié | collegato |
| ou | o |
| un | un |
| à | a |
| ouvrez | su |
| compte | account |
| votre | la |
| tiers | terze |
| lorsque | quando |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| système | sistema |
| supprimer | rimuovere |
| puissiez | possa |
| à | a |
| votre | tuo |
| fait | fa |
| compte | account |
| doit | deve |
| dabord | prima |
| de | di |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| forfait | piano |
| propriétaire | proprietario |
| licence | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuit | gratuito |
| peut | può |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| un | un |
| pro | pro |
| compte | account |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | amministrazione |
| forfait | piano |
| annuler | annulla |
| gratuit | gratuito |
| gt | gt |
| compte | account |
| icône | icona |
| profil | profilo |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| à | a |
| vous | vai |
| sur | su |
| le | la |
FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel
IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| décès | decesso |
| partenaire | partner |
| ouvrir | aprire |
| nouveau | nuovo |
| peut | può |
| doit | deve |
| un | un |
| en | in |
| le | il |
| transformer | trasformare |
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| est | è |
| le | il |
| moment | momento |
| un | un |
| compte | account |
| votre | tuo |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| détails | dettagli |
| gt | gt |
| modifier | modificare |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| nom | nome |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| supprime | rimuove |
| systèmes | sistemi |
| annulé | annullato |
| abonnements | abbonamenti |
| actifs | attivi |
| supprimer | eliminare |
| tableau de bord | dashboard |
| données | dati |
| et | e |
| contenus | contenuti |
| via | tramite |
| compte | account |
| à | ad |
| pouvez | puoi |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| supprimé | eliminato |
| nouveau | nuovo |
| créer | creare |
| un | un |
| compte | account |
| mais | ma |
| de | di |
| est | sarà |
| pouvez | puoi |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| composé | composto |
| publique | pubblica |
| spécial | speciale |
| contrôle | controlla |
| composition | composizione |
| dépôt | deposito |
| détermine | determina |
| portefeuille | wallet |
| est | è |
| paiements | pagamenti |
| et | e |
| chaque | ogni |
| solde | saldo |
| de | di |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| squarespace | squarespace |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| sélectionnez | seleziona |
| un | un |
| le | il |
| à | a |
| dans | in |
| compte | account |
| pour | per |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens
IT In questo caso e il tuo account di contatti predefinito è il tuo account Google e non il tuo account iCloud, il recupero da iCloud non ha senso
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| contacts | contatti |
| défaut | predefinito |
| icloud | icloud |
| récupération | recupero |
| sens | senso |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| partir | da |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;
IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| manager | manager |
| actifs | attivi |
| fermé | chiuso |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| et | e |
| fermeture | chiusura |
| contient | contiene |
| encore | ancora |
| doivent | devono |
| pourra | potrà |
| être | essere |
| le | i |
| services | servizi |
| avant | prima |
| du | parte |
| depuis | da |
| la | della |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pouvez | potete |
| données | dati |
| compte | account |
| moment | momento |
| cliquant | cliccando |
| lien | link |
| paramètres | impostazioni |
| confidentialité | privacy |
| également | anche |
| et | e |
| sites | siti |
| en | in |
| page | pagina |
| web | web |
| le | il |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| supprimer | cancellare |
| vos | i |
| tout | qualsiasi |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| confirmé | confermato |
| reçu | ricevuto |
| lien | collegamento |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| message | messaggio |
| confirmer | confermare |
| compte | account |
| mais | ma |
| avec | con |
| que | che |
| sur le | sul |
FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.
IT Una volta che un account di backup o iCloud è stato reso disponibile ed è stato selezionato, la vista cambierà per presentare le informazioni sul backup o sull'account. Questo varia in base al tipo di backup o account selezionato.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| sélectionné | selezionato |
| varie | varia |
| ou | o |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| informations | informazioni |
| vue | vista |
| compte | account |
| de | di |
| en | in |
| type | tipo |
| fois | volta |
| le | le |
| quun | un |
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
IT Posso connettere il mio account Prezi ad entrambi i miei account Google e Facebook?
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| puis-je | posso |
| compte | account |
| prezi | prezi |
| à | ad |
| la | il |
| et | e |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
IT “Account” indica qualsiasi account o istanza creati da o per conto del Sottoscrittore o delle sue Affiliate all’interno dei Servizi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| instance | istanza |
| créé | creati |
| souscripteur | sottoscrittore |
| affiliés | affiliate |
| services | servizi |
| ou | o |
| compte | account |
| ses | sue |
| tout | qualsiasi |
| le | per |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| configuration | configurazione |
| carte | carta |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| compte | account |
| enregistrée | registrazione |
| autre | altro |
| exemple | esempio |
| la | della |
| quune | una |
| pas | non |
| cette | la |
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| compte | account |
| client | client |
| clé | chiave |
| api | api |
| module | modulo |
| fonctionne | funziona |
| le | il |
| ce | ciò |
| et | e |
| dans | allinterno |
| votre | tuo |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
FR Si vous possédez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations de compte à tout moment en vous rendant sur la page profil de votre compte.
IT Se disponi di un account Reolink, puoi aggiornare, correggere o eliminare le informazioni dell'account in qualsiasi momento visitando la rispettiva pagina del profilo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| reolink | reolink |
| profil | profilo |
| corriger | correggere |
| ou | o |
| informations | informazioni |
| mettre à jour | aggiornare |
| un | un |
| moment | momento |
| possédez | se |
| compte | account |
| supprimer | eliminare |
| de | di |
| en | in |
| page | pagina |
| la | le |
| pouvez | puoi |
FR Vous avez par ailleurs tout intérêt à faire transférer chaque mois un montant donné de votre compte privé sur votre compte d’épargne et sur votre compte du pilier 3a
IT L’ideale sarebbe inoltre trasferire ogni mese un importo fisso dal vostro conto privato al vostro conto di risparmio e a quello del pilastro 3a
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| montant | importo |
| pilier | pilastro |
| épargne | risparmio |
| mois | mese |
| un | un |
| et | e |
| transférer | trasferire |
| chaque | ogni |
| à | a |
| de | di |
| privé | privato |
| du | del |
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
IT Le ondate di blocchi dell'account significheranno che molti utenti si sono svegliati su un account bloccato, dopo anni di utilizzo di iCloud senza alcun incidente, e altri hanno sperimentato il blocco dell'account 2 o 3 volte di seguito.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| vagues | ondate |
| verrouillé | bloccato |
| incident | incidente |
| utilisateurs | utenti |
| dutilisation | utilizzo |
| dautres | altri |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| nombreux | molti |
| années | anni |
| après | dopo |
FR Créez votre compte, c'est gratuit! Créer ou accèder à un compte Bit2Me. La création d'un compte est entièrement gratuite et vous aurez accès à toutes les fonctionnalités.
IT Crea il tuo conto, è gratuito! Crea o accedi a ad un conto Bit2Me. La creazione di un conto è totalmente gratuita e avrai accesso a tutte le funzionalità.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| aurez | avrai |
| créez | crea |
| ou | o |
| est | è |
| accès | accesso |
| à | a |
| un | un |
| création | creazione |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| la | il |
| entièrement | totalmente |
| votre | tuo |
FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.
IT Per cambiare il nome dell’account presente sulla ricevuta, chiudi la finestra Cronologia pagamenti e clicca sul nome dell’account attuale riportato accanto a Amministrazione account
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| changer | cambiare |
| reçu | ricevuta |
| fermez | chiudi |
| actuel | attuale |
| administration | amministrazione |
| compte | account |
| historique | cronologia |
| paiements | pagamenti |
| et | e |
| être | presente |
| fenêtre | finestra |
| nom | nome |
| de | accanto |
FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| directement | direttamente |
| ou | o |
| ici | qui |
| administration | amministrazione |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| droite | per |
| votre | tuo |
| sur | superiore |
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
IT Seleziona Account (nella parte superiore destra della finestra Smartsheet ) > Amministrazione dell'account > Impostazioni account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| compte | account |
| supérieur | superiore |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | amministrazione |
| paramètres | impostazioni |
| gt | gt |
| fenêtre | finestra |
| droit de | destra |
| la | della |
| de | nella |
FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
IT Rispondere al messaggio "Unisciti a un account"—Se ricevi un messaggio che ti chiede se vuoi unirti a un account esistente, seleziona il nome dell’account a cui vuoi unirti e fai clic su Chiedi di unirti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| répondez | rispondere |
| message | messaggio |
| recevez | ricevi |
| nom | nome |
| souhaitez | vuoi |
| existant | esistente |
| sélectionnez | seleziona |
| le | il |
| et | e |
| cliquez | clic |
| rejoindre | unirti |
| un | un |
| compte | account |
| que | che |
| sur | di |
| demander | se |
| à | a |
FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.
IT Quando ricevi un messaggio di questo tipo, fai clic su Aggiungi all'account per accedere al modulo di amministrazione dell'account: da lì potrai concedere loro una licenza e configurare il loro account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| message | messaggio |
| ajouter | aggiungi |
| formulaire | modulo |
| administration | amministrazione |
| pourrez | potrai |
| accorder | concedere |
| licence | licenza |
| configurer | configurare |
| accéder | accedere |
| un | un |
| au | al |
| et | e |
| compte | account |
| recevez | ricevi |
| de | di |
| type | tipo |
| cliquez | clic |
| ce | questo |
| lorsque | quando |
| pour | per |
FR Cliquez sur Compte dans l’angle supérieur gauche de l’écran, et sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e seleziona Amministrazione account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| sélectionnez | seleziona |
| écran | schermo |
| et | e |
| le | il |
| administration | amministrazione |
| apparaît | visualizzato |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.
IT Gli utenti senza licenza fanno parte di un account Business o Aziendale, ma non possono né creare né possedere dei fogli. Un utente senza licenza non conta nei confronti del limite di utenti dell'account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| licence | licenza |
| feuilles | fogli |
| utilisateurs | utenti |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| créer | creare |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| mais | ma |
| posséder | possedere |
| affaire | business |
| de | di |
| font | fanno |
| entreprise | aziendale |
| du | del |
FR Lorsque le module complémentaire est installé (par vous-même ou un administrateur de votre compte Microsoft), vous devez connecter votre compte Outlook à votre compte Smartsheet.
IT Una volta che il componente aggiuntivo è stato installato (da te oppure da un Amministratore sul tuo account Microsoft), dovrai collegare il tuo account Outlook con il tuo account Smartsheet.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| complémentaire | aggiuntivo |
| installé | installato |
| administrateur | amministratore |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| smartsheet | smartsheet |
| module | componente |
| est | è |
| devez | dovrai |
| le | il |
| un | un |
| vous-même | te |
| compte | account |
| ou | oppure |
FR Le Contact principal et le Nom du compte sont utilisés lorsque vous devez vérifier la propriété du compte ou gérer l’accès au compte avec Smartsheet.
IT Il contatto principale e il nome account vengono utilizzati quando è necessario verificare la proprietà dell’account o gestire l’accesso all’account con Smartsheet.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| contact | contatto |
| principal | principale |
| compte | account |
| gérer | gestire |
| smartsheet | smartsheet |
| et | e |
| nom | nome |
| ou | o |
| utilisés | utilizzati |
| vérifier | verificare |
| devez | necessario |
| avec | con |
FR Vous trouverez le Nom du compte sur les reçus des paiements effectués à Smartsheet, dans les e-mails invitant les utilisateurs à se joindre au compte, et dans la fenêtre Administration du compte (pour ne citer que quelques exemples).
IT Vedrai il nome dell'account sulle ricevute di pagamento effettuate su Smartsheet, nei messaggi e-mail che invitano gli utenti all'account e nella finestra di amministrazione dell'account (per citare solo alcuni punti in cui appare).
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| reçus | ricevute |
| effectués | effettuate |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateurs | utenti |
| administration | amministrazione |
| et | e |
| e-mails | |
| mails | |
| fenêtre | finestra |
| nom | nome |
| ne | messaggi |
FR À côté du Nom du compte, cliquez sur le nom du compte souligné. Le formulaire Modifier le profil du compte apparaît.
IT Accanto a Nome account, fai clic sul nome account sottolineato. Appare il modulo Modifica profilo account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nom | nome |
| compte | account |
| apparaît | appare |
| le | il |
| formulaire | modulo |
| modifier | modifica |
| profil | profilo |
| sur | sul |
| cliquez | clic |
FR Connectez-vous à votre compte actuel et sélectionnez votre icône de profil (en haut à droite) > Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.
IT Accedi al tuo attuale account e seleziona la tua icona Profilo (in alto a destra) > Amministrazione dell'account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| actuel | attuale |
| sélectionnez | seleziona |
| formulaire | modulo |
| connectez | accedi |
| gt | gt |
| icône | icona |
| profil | profilo |
| et | e |
| administration | amministrazione |
| apparaît | visualizzato |
| en | in |
| le | il |
| à | a |
| haut | alto |
| droite | destra |
| vous | tuo |
FR Si vous ne voyez pas les options décrites ici, il est probable que votre compte soit un compte de facturation. Pour apporter des modifications à ce type de compte, veuillez contacter la facturation de Smartsheet.
IT Se non vedi le opzioni descritte qui, è probabile che il tuo account sia un Fatturare a o Fattura. Per modificare questo tipo di account, Contatta Fatturazione di Smartsheet.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| probable | probabile |
| modifications | modificare |
| contacter | contatta |
| smartsheet | smartsheet |
| est | è |
| facturation | fatturazione |
| options | opzioni |
| un | un |
| compte | account |
| de | di |
| voyez | vedi |
| ici | qui |
| à | a |
| type | tipo |
| la | il |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pour | per |
FR Si la personne qui reprend la licence ne possède pas encore de compte dans Smartsheet, il peut être plus facile de modifier l’adresse e-mail sur le compte existant que de créer un nouveau compte et de transférer la licence
IT Se la persona che acquisisce la licenza non ha già un account in Smartsheet, potrebbe essere più semplice cambiare l'indirizzo e-mail sull'account esistente invece di creare un nuovo account e trasferire la licenza
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| licence | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| modifier | cambiare |
| nouveau | nuovo |
| transférer | trasferire |
| possède | ha |
| existant | esistente |
| un | un |
| et | e |
| facile | semplice |
| personne | persona |
| compte | account |
| créer | creare |
| de | di |
| plus | più |
| le | la |
| être | essere |
FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| annuler | cancellare |
| gratuit | gratuito |
| puissiez | possa |
| devra | dovrà |
| compte | account |
| payant | a pagamento |
| la | il |
| et | e |
| personne | persona |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| de | di |
| passer | passare |
| un | pagamento |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous sur votre compte Zappier. Certaines combinaisons entre Sendinblue et Project Manager demandent d’avoir un compte premium, d’autres fonctionnent avec un compte gratuit.
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| combinaisons | combinazioni |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| dautres | altre |
| gratuit | gratuito |
| ou | o |
| premium | premium |
| connectez | accedi |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| certaines | alcune |
| entre | tra |
| fonctionnent | funzionano |
| inscrivez | registrati |
| avec | con |
| vous | tuo |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| compte | account |
| détermine | determina |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| choisir | scegliere |
| compatible | compatibile |
| le | il |
| de | di |
| type | tipo |
| pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
compte google drive compte tenant compte compte via compte à compte cpanel compte enregistré compte hulu compte utilisateur compte my f‑secure compte wrike compte auprès tenir compte lorsque compte payant tenir compte compte chez management compte compte cloudflare compte twitter compte gmail compte majestic compte gratuit compte fonctionne compte tenu compte foursquare compte conformément propre compte utilisateur compte google ton compte compte dédié compte client compte icloud compte actif création d’un compte rendre compte compte premium équipe compte compte sera désactivé tenez compte compte lors hôtel compte trois salles compte professionnel compte helium compte d’utilisateur doit compte postfinance rendant compte compte bancaire collection compte compte komoot compte facebook
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත