පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"compte doit refléter" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "compte doit refléter" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

compte doit refléter හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "compte doit refléter" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

compte a abbonamento accedere accedi accesso account account utente ad aggiungere al all alla alle altri altro anche ancora app base carta che clic cliente clienti come con contatto conti conto costi creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dell’utente di dopo e ed essere fatturazione gli ha il il tuo in in cui inserisci la le link login loro ma mail modo modulo necessario nel nell nella nome numero o ogni pagamenti pagamento paypal per per il personale piano più prezzo prima proprio qualsiasi questo registrare registrazione richiesta se sei si sia sistema solo sono stato stesso su suo te ti tu tuttavia tutte tutti tutto un un altro una una volta uno uso utente utenti utilizzare volta è
doit a accesso ad agli al all alla alle altri altro anche attività avere aziende base bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di dopo dove dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovrà e essere fare fornire gli ha ha bisogno hai i il il tuo in in cui in questo inoltre la la sua la tua lavoro le lo loro ma messaggio molto necessario nei nel nella non non sono non è nostro numero o ogni ora ottenere per per il perché persona persone più possa possibile possono poter prima prodotti proprio puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questo qui quindi richiesta sapere sarà se semplice sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono standard stato stesso su sua sul sulla suo tale tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una uno utilizzare utilizzo verso video volta vostro è è necessario è possibile
refléter riflettere

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත compte doit refléter හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul H1 par page, car cela servira mieux l'objectif de cette balise. Cet élément doit refléter le contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé avec les autres rubriques (H2 - H6).

IT Si raccomanda di utilizzare solo un H1 per pagina, poiché questo servirà meglio allo scopo di questo tag. Questo elemento dovrebbe riflettere il contenuto della pagina non dovrebbe mai essere cannibalizzato con il resto delle intestazioni (H2 - H6).

ප්රංශ ඉතාලි
balise tag
refléter riflettere
page pagina
de di
élément elemento
jamais mai
mieux meglio
contenu contenuto
et per

FR Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul H1 par page, car cela servira mieux l'objectif de cette balise. Cet élément doit refléter le sujet du contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé par le reste des titres (H2 - H6).

IT Si consiglia di utilizzare un solo H1 per pagina, in modo da raggiungere meglio lo scopo di questo tag. Questo elemento deve riflettere il contenuto della pagina e non deve mai essere cannibalizzato con il resto delle intestazioni (H2 - H6).

ප්රංශ ඉතාලි
balise tag
refléter riflettere
titres intestazioni
et e
le reste resto
page pagina
de di
élément elemento
doit deve
jamais mai
est raggiungere
mieux meglio
du modo
contenu contenuto
être essere

FR En règle générale, vous ne devez gérer qu'un seul compte Pinterest. Ce compte doit refléter votre présence réelle sur Pinterest.

IT In generale, dovresti gestire un solo account Pinterest. Questo account dovrebbe essere la tua presenza autentica su Pinterest.

ප්රංශ ඉතාලි
générale generale
gérer gestire
pinterest pinterest
présence presenza
en in
devez dovresti
ce questo
compte account
doit essere
sur su
votre la

FR La sécurité des applications cloud doit refléter et prendre en compte comment vos utilisateurs adoptent le cloud

IT La sicurezza delle app nel cloud dovrebbe riflettere e considerare l'adozione del cloud da parte dei tuoi utenti

ප්රංශ ඉතාලි
sécurité sicurezza
applications app
cloud cloud
refléter riflettere
utilisateurs utenti
prendre en compte considerare
et e
la dei

FR La sécurité des applications cloud doit refléter et prendre en compte comment vos utilisateurs adoptent le cloud

IT La sicurezza delle app nel cloud dovrebbe riflettere e considerare l'adozione del cloud da parte dei tuoi utenti

ප්රංශ ඉතාලි
sécurité sicurezza
applications app
cloud cloud
refléter riflettere
utilisateurs utenti
prendre en compte considerare
et e
la dei

FR Votre page d'état doit refléter votre marque

IT La pagina di stato deve riflettere il tuo marchio

ප්රංශ ඉතාලි
page pagina
doit deve
refléter riflettere
marque marchio
état stato
votre tuo

FR Quel est le processus d'inscription pour les nouveaux développeurs ? Est-il aussi simple que possible ? Celui-ci doit refléter les cas d'utilisation de votre API

IT Qual è il processo di onboarding per gli sviluppatori ed è il più semplice possibile? L'onboarding deve essere appropriato e in linea con gli esempi di utilizzo dell'API

ප්රංශ ඉතාලි
développeurs sviluppatori
simple semplice
possible possibile
dutilisation utilizzo
est è
processus processo
le il
doit deve
de di
pour per
quel est qual

FR Votre profil doit refléter une solide expertise dans les services clés suivants :

IT Nel profilo personale devono evidenziare le proprie competenze comprovate in aree chiave come ad esempio:

ප්රංශ ඉතාලි
doit devono
expertise competenze
profil profilo
dans in

FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.

IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.

ප්රංශ ඉතාලි
catégorie categoria
étiquette tag
prêtes pronte
un un
préférable meglio
et e
doit deve
ou o
chaque ogni
davoir avere
créer creare
nouvelle nuova
cinq cinque
de di
au moins minimo
ce questo
pages pagine
contenu contenuti
nombre numero
produits prodotto

FR N'oubliez pas que le titre doit refléter ce que le visiteur du site rencontrera en lisant l'ensemble du contenu

IT Ricordate che il titolo deve riflettere ciò che il visitatore del sito incontrerà quando leggerà l'intero contenuto

ප්රංශ ඉතාලි
refléter riflettere
visiteur visitatore
doit deve
site sito
le il
du del
ce ciò
contenu contenuto
que che

FR Afin de refléter avec précision le teint naturel de la peau, la lumière doit traverser le produit et se diffuser dans de nombreuses directions

IT Per rispecchiare con precisione l’aspetto naturale dell’incarnato, la luce deve attraversare e diffondersi in molte direzioni sulla pelle

ප්රංශ ඉතාලි
précision precisione
naturel naturale
peau pelle
lumière luce
doit deve
nombreuses molte
directions direzioni
et e
le la
traverser attraversare
dans in

FR Chaque centre d’intérêts doit refléter des compétences qui pourraient être utiles au poste ou être assez bref pour montrer votre type de personnalité sans exagérer

IT Ciascun interesse elencato dovrebbe pertanto riflettere delle abilità che potrebbero rivelarsi utili sul posto di lavoro o mettere in risalto alcuni tratti della tua personalità

ප්රංශ ඉතාලි
doit dovrebbe
refléter riflettere
pourraient potrebbero
utiles utili
compétences abilità
ou o
chaque ciascun
poste posto
votre tua
de di
des alcuni

FR Votre profil doit refléter une solide expertise dans les services clés suivants :

IT Nel profilo personale devono evidenziare le proprie competenze comprovate in aree chiave come ad esempio:

ප්රංශ ඉතාලි
doit devono
expertise competenze
profil profilo
dans in

FR Afin de refléter avec précision le teint naturel de la peau, la lumière doit traverser le produit et se diffuser dans de nombreuses directions

IT Per rispecchiare con precisione l’aspetto naturale dell’incarnato, la luce deve attraversare e diffondersi in molte direzioni sulla pelle

ප්රංශ ඉතාලි
précision precisione
naturel naturale
peau pelle
lumière luce
doit deve
nombreuses molte
directions direzioni
et e
le la
traverser attraversare
dans in

FR Votre page d'état doit refléter votre marque

IT La pagina di stato deve riflettere il tuo marchio

ප්රංශ ඉතාලි
page pagina
doit deve
refléter riflettere
marque marchio
état stato
votre tuo

FR Le nom du profil doit refléter le nom réel ou de scène.

IT Il nome del profilo dovrebbe riflettere il nome reale o darte.

ප්රංශ ඉතාලි
nom nome
profil profilo
refléter riflettere
réel reale
ou o
le il
doit dovrebbe
du del

FR Votre magazine numérique doit refléter au mieux le look unique de votre entreprise. Profitez de la fonction de marque de Flipsnack et téléchargez le logo, les polices et les couleurs de votre propre marque.

IT La tua rivista digitale dovrebbe riflettere al meglio il look unico della tua attività. Approfitta della funzionalità di brandizzazione di Flipsnack e carica il logo, i font e i colori del tuo marchio.

ප්රංශ ඉතාලි
magazine rivista
refléter riflettere
flipsnack flipsnack
téléchargez carica
polices font
look look
logo logo
au al
couleurs colori
entreprise attività
numérique digitale
de di
marque marchio
et e
mieux meglio
votre tuo

FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.

IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.

ප්රංශ ඉතාලි
catégorie categoria
étiquette tag
prêtes pronte
un un
préférable meglio
et e
doit deve
ou o
chaque ogni
davoir avere
créer creare
nouvelle nuova
cinq cinque
de di
au moins minimo
ce questo
pages pagine
contenu contenuti
nombre numero
produits prodotto

FR N'oubliez pas que le titre doit refléter ce que le visiteur du site rencontrera en lisant l'ensemble du contenu

IT Ricordate che il titolo deve riflettere ciò che il visitatore del sito incontrerà quando leggerà l'intero contenuto

ප්රංශ ඉතාලි
refléter riflettere
visiteur visitatore
doit deve
site sito
le il
du del
ce ciò
contenu contenuto
que che

FR Le titre doit refléter parfaitement le contenu de la page et ne pas décevoir les lecteurs une fois sur la page. C'est également un moyen utile de faire savoir aux moteurs de recherche de quoi traite le contenu de la page.

IT Il titolo deve riflettere perfettamente il contenuto della pagina e non deludere i lettori una sola volta sulla pagina. È anche un modo prezioso per far conoscere ai motori di ricerca il contenuto della pagina.

ප්රංශ ඉතාලි
refléter riflettere
parfaitement perfettamente
lecteurs lettori
moteurs motori
un un
doit deve
et e
page pagina
également anche
recherche ricerca
de di
fois volta
titre titolo
contenu contenuto
moyen per

FR Chaque candidature doit refléter la personnalité et le caractère du candidat et présenter, avec des exemples à l'appui, la manière dont les compétences validées auprès de Red Hat lui ont permis d'accomplir les points suivants :

IT La candidatura deve riflettere la tua personalità e il tuo carattere, nonché includere esempi di come le competenze certificate da Red Hat hanno aiutato te o la persona che hai nominato a:

ප්රංශ ඉතාලි
candidature candidatura
refléter riflettere
exemples esempi
compétences competenze
red red
hat hat
doit deve
et e
caractère carattere
à a
personnalité persona
ont hanno
chaque o

FR Le temps moyen sur la page doit refléter ce que vous attendez des utilisateurs sur une page

IT Il tempo medio sulla pagina dovrebbe riflettere ciò che ti aspetti che gli utenti facciano su una pagina

ප්රංශ ඉතාලි
refléter riflettere
attendez aspetti
utilisateurs utenti
page pagina
temps tempo
sur su
une una
ce ciò
que che
des medio

FR Tout comme le temps moyen sur la page, le taux de rebond d’une page de votre site doit refléter ce que vous attendez des visiteurs sur cette page

IT Proprio come il tempo medio sulla pagina, la frequenza di rimbalzo di una pagina del sito dovrebbe riflettere ciò che ti aspetti che i visitatori facciano su quella pagina

ප්රංශ ඉතාලි
rebond rimbalzo
refléter riflettere
attendez aspetti
visiteurs visitatori
page pagina
temps tempo
taux frequenza
de di
ce ciò
site sito

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ප්රංශ ඉතාලි
moderne moderna
légère leggera
sombre dark
intelligent intelligente
oubliez dimenticati
mode modalità
utiliser usare
un un
est è
application app
le il
doit deve
et e
être essere
contenu contenuto
pour per

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ප්රංශ ඉතාලි
moderne moderna
légère leggera
sombre dark
intelligent intelligente
oubliez dimenticati
mode modalità
utiliser usare
un un
est è
application app
le il
doit deve
et e
être essere
contenu contenuto
pour per

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ප්රංශ ඉතාලි
moderne moderna
légère leggera
sombre dark
intelligent intelligente
oubliez dimenticati
mode modalità
utiliser usare
un un
est è
application app
le il
doit deve
et e
être essere
contenu contenuto
pour per

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ප්රංශ ඉතාලි
moderne moderna
légère leggera
sombre dark
intelligent intelligente
oubliez dimenticati
mode modalità
utiliser usare
un un
est è
application app
le il
doit deve
et e
être essere
contenu contenuto
pour per

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

IT L’Europa deve mostrare coraggio e diventare trainante nella difesa dei diritti LGBTI a livello globale. L’Unione europea deve sia garantire asilo a coloro che subiscono discriminazione a causa della

ප්රංශ ඉතාලි
courage coraggio
raison causa
doit deve
devenir diventare
mondial globale
droits diritti
protection garantire
une a
de dei

FR En termes simples, le plan de récupération des ransomwares indique qui est responsable de la récupération, quand elle doit être lancée, comment elle doit se dérouler et combien de temps elle doit prendre

IT In poche parole, il piano di ripristino dai ransomware definisce chi è responsabile del ripristino, quando deve essere avviato, come deve procedere e quanto tempo deve impiegare

ප්රංශ ඉතාලි
plan piano
récupération ripristino
ransomwares ransomware
lancé avviato
est è
en in
et e
de di
responsable responsabile
doit deve
temps tempo
être essere

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

ප්රංශ ඉතාලි
smartsheet smartsheet
système sistema
supprimer rimuovere
puissiez possa
à a
votre tuo
fait fa
compte account
doit deve
dabord prima
de di

FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel

IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale

ප්රංශ ඉතාලි
décès decesso
partenaire partner
ouvrir aprire
nouveau nuovo
peut può
doit deve
un un
en in
le il
transformer trasformare

FR Votre compte doit être actif et respecter les Règles de Twitter. Il doit notamment être conforme aux éléments ci‑dessous :

IT Il tuo account deve essere attivo e vantare una storia di rispetto delle Regole di Twitter. Ciò significa che devi soddisfare i seguenti requisiti:

ප්රංශ ඉතාලි
compte account
actif attivo
respecter rispetto
règles regole
twitter twitter
dessous seguenti
doit deve
votre tuo
les i
et e
de di
aux significa

FR Votre avis de retrait doit être individuel et doit être envoyé à partir de l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom individuel

IT L'avviso di rinuncia deve essere personalizzato e deve essere inviato dall'indirizzo e-mail associato all'account Zoom individuale

ප්රංශ ඉතාලි
envoyé inviato
zoom zoom
associé associato
individuel individuale
et e
e-mail mail
mail e-mail
de di
doit deve
être essere

FR Il se peut que vous ne receviez pas d'avis de renouvellement après la création d'un compte ou d'un abonnement, et vous devez consulter la page de votre compte pour savoir quand votre compte ou votre abonnement doit être renouvelé

IT È possibile che l'utente non riceva ulteriori avvisi di rinnovo dopo la sottoscrizione di un account o di un abbonamento e deve visitare la pagina del proprio account per scoprire quando il proprio account o abbonamento è impostato per il rinnovo

ප්රංශ ඉතාලි
consulter visitare
renouvellement rinnovo
ou o
abonnement abbonamento
la il
et e
compte account
page pagina
doit deve
de di
après dopo
peut possibile
votre la
pour per

FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")

IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")

ප්රංශ ඉතාලි
facebook facebook
google google
lié collegato
ou o
un un
à a
ouvrez su
compte account
votre la
tiers terze
lorsque quando

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

IT La traduzione è stata fornita solo per comodità e potrebbe non rendere fedelmente il significato originale del testo in inglese.

ප්රංශ ඉතාලි
sens significato
est è
et e
original originale
le il
en in
pourrait potrebbe
traduction traduzione
fournie fornita
anglais inglese
uniquement solo
à per
du del
document testo

FR Dans certains cas, NVIDIA peut ajuster le score CVSS pour refléter l'impact sur le produit NVIDIA.

IT In alcuni casi, NVIDIA potrebbe rettificare il punteggio CVSS per riflettere l'impatto sul prodotto NVIDIA.

ප්රංශ ඉතාලි
nvidia nvidia
score punteggio
cvss cvss
refléter riflettere
produit prodotto
le il
certains alcuni
peut potrebbe
dans in
sur le sul

FR Les conversations sont très efficaces en ce domaine car lorsque nous dialoguons avec une personne, notre activité cérébrale commence à refléter celle de notre interlocuteur

IT Le conversazioni fanno un ottimo lavoro nel restarci impresse, perché quando intratteniamo un dialogo con qualcuno la nostra attività celebrale inizia a rispecchiare quella dei nostri interlocutori

ප්රංශ ඉතාලි
conversations conversazioni
activité lavoro
commence inizia
très ottimo
à a
une un
celle la
de dei
ce qualcuno
avec con
notre nostra

FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.

IT Sappiamo che l’identità di genere non è binaria e ci impegneremo perché nel futuro le nostre cifre possano riflettere questa realtà.

ප්රංශ ඉතාලි
genre genere
refléter riflettere
futures futuro
nous savons sappiamo
et e
le le
de di

FR Cet article a été mis à jour le 2 avril pour refléter le contenu du quiz 18+ et les conseils d'Internet Matters.

IT Questo articolo è stato aggiornato il 2 aprile per riflettere oltre 18 contenuti di quiz e la guida di Internet Matters.

ප්රංශ ඉතාලි
avril aprile
refléter riflettere
quiz quiz
conseils guida
mis à jour aggiornato
été stato
et e
article articolo
le il
contenu contenuti

FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application

IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app

ප්රංශ ඉතාලි
devraient dovrebbero
retirer ritirare
jusquà fino a
refléter riflettere
correctement adeguatamente
mise à jour aggiornati
lapplication dellapp
état stato
produits prodotti
et e
de di
à a
actuel corrente
jusqu fino
après dopo
services servizi
envisager prendere in considerazione
ces questi
contenu contenuto

FR Elle va permettre aux entreprises et aux organisations de refléter leur ancrage dans la région économique la plus dynamique de Suisse

IT Essa consentirà alle imprese e alle organizzazioni di mettere in evidenza le proprie radici nella regione economica più dinamica della Svizzera

ප්රංශ ඉතාලි
économique economica
dynamique dinamica
suisse svizzera
et e
organisations organizzazioni
entreprises imprese
de di
la le
plus più
elle essa

FR Vous avez peut-être remarqué qu'après avoir mis en œuvre certaines des méthodes d'économie de stockage de ce guide, le stockage de votre iPhone ne semble pas refléter ce que vous pensez qu'il devrait être.

IT Potresti aver notato che dopo aver implementato alcuni dei metodi di salvataggio della memoria in questa guida, la memoria del tuo iPhone non sembra riflettere ciò che pensi che dovrebbe essere.

ප්රංශ ඉතාලි
méthodes metodi
guide guida
iphone iphone
semble sembra
refléter riflettere
pensez pensi
mis en œuvre implementato
en in
peut potresti
de di
stockage memoria
ce ciò
des alcuni
votre tuo
devrait dovrebbe
être essere

FR « Je considère que chaque continent offre son propre charme et sa propre élégance intemporelle. Il incombe au photographe d?avoir l?œil et de s?attacher à les refléter. »

IT ?Credo che ogni continente possegga un fascino e un carattere unici e intramontabili. Saperli cogliere è compito e capacità del fotografo?.

ප්රංශ ඉතාලි
continent continente
charme fascino
photographe fotografo
et e
que che
chaque ogni
avoir un

FR Vivez des moments dignes d’un musée grâce à des œuvres et des sculptures choisies avec soin pour refléter le caractère unique de chaque établissement.

IT Immergetevi in un momento di bellezza con opere d?arte e sculture di qualità museale accuratamente selezionate per riflettere il carattere unico di ciascun luogo.

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
sculptures sculture
refléter riflettere
caractère carattere
avec soin accuratamente
et e
le il
de di

FR REMARQUE : si vous utilisez un rapport, le mode Agenda peut refléter les dates réparties dans plusieurs feuilles

IT NOTA: se stai lavorando su un report, la visualizzazione Calendario può riportare le date distribuite su più fogli

ප්රංශ ඉතාලි
remarque nota
réparties distribuite
feuilles fogli
un un
peut può
dates date
agenda calendario
rapport report
le le

FR Diagramme de réseau : Représentation graphique des relations entre les activités du projet, qui se dessine toujours de gauche à droite de façon à refléter le déroulement du projet.

IT Diagramma reticolare: una visualizzazione schematica della relazione tra le attività di progetto, rappresentata sempre da sinistra a destra per riflettere l’ordine del progetto.

ප්රංශ ඉතාලි
représentation visualizzazione
relations relazione
refléter riflettere
diagramme diagramma
projet progetto
le le
gauche sinistra
de di
à a
du del
droite destra

FR * Pour refléter la différence de prix entre les différents pays, le coût d'envoi d'un SMS est associé à un certain nombre de crédits

IT * Per riflettere la differenza di prezzo tra i diversi paesi, il costo dell'invio di un SMS è associato a un determinato numero di crediti

ප්රංශ ඉතාලි
refléter riflettere
pays paesi
sms sms
associé associato
crédits crediti
coût costo
est è
un un
prix prezzo
différents diversi
différence differenza
à a
de di
pour per
nombre numero

FR Ceci est estimé la vitesse de connexion qui peut ne pas refléter votre vitesse de connexion réelle.

IT Questa stima della velocità di connessione che potrebbe non riflettere la velocità di connessione reale.

ප්රංශ ඉතාලි
refléter riflettere
réelle reale
vitesse velocità
de di
connexion connessione
peut potrebbe
ceci che
votre la
la della

FR La danse classique devrait refléter le monde

IT Il balletto dovrebbe rappresentare il mondo

ප්රංශ ඉතාලි
monde mondo
devrait dovrebbe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්