පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cmne est présent" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "cmne est présent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cmne est présent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "cmne est présent" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

est a accesso ad ai al alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche ancora anno app applicazione attività aumento avere bene casa che chi ci ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da da fare dal dalla dati degli dei del del mondo dell della delle dello design di di più disponibile diverse diversi dopo dove due durante e e il eccellente ecco ed essere est fa fare fatto gli grande grandi ha ho i i nostri i suoi il il suo il tuo importante in in cui la la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai meglio mentre migliore modo molto momento motivo nel nell nella noi nome non non è nostra nostri nostro nulla nuovo o ogni oltre ora ottimo parte per per il per la perché persone più più alta più grande pochi poiché possibile prima primo principale pro puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quanto quello questa questo questo è qui quindi sapere sarà se se la secondo semplice sempre senza servizio si si trova sia sito solo sono sotto stati stato su sua sul sulla suo suoi te tempo the ti tra tramite tre trova tua tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una unico uno uso vero video viene volta è è possibile è stato
présent a abbiamo anche ancora attraverso base che ci ciò come con dati degli dell di dopo e essere gli ha hai hanno il in in cui in qualsiasi momento la le lo loro ma migliore momento non non è nostro o oggi ora per personali più possono presente presenti prima prodotti qualsiasi quando questa questo qui saranno sarà se sia sito solo sono sta stato stesso team tempo tua tuo tutti tutto un uno vostro è è stato

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත cmne est présent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Le Crédit Mutuel Nord Europe est un leader de la bancassurance, présent dans le nord de la France, en Belgique et au Luxembourg. Le CMNE est présent dans 527 points de vente et offre ses services auprès de 1,7 millions de clients.

IT Crédit Mutuel Nord Europe è un gruppo bancario leader nel settore delle Banche e Assicurazione, con presenza nel nord della Francia, in Belgio e in Lussemburgo. Il CMNE è attivo con 527 punti vendita e offre i suoi servizi a 1,7 milioni di clienti.

ප්රංශ ඉතාලි
nord nord
leader leader
luxembourg lussemburgo
points punti
clients clienti
est è
un un
vente vendita
services servizi
offre offre
europe europe
belgique belgio
et e
france francia
en in
millions milioni
de di

FR Le Crédit Mutuel Nord Europe est un leader de la bancassurance, présent dans le nord de la France, en Belgique et au Luxembourg. Le CMNE est présent dans 527 points de vente et offre ses services auprès de 1,7 millions de clients.

IT Crédit Mutuel Nord Europe è un gruppo bancario leader nel settore delle Banche e Assicurazione, con presenza nel nord della Francia, in Belgio e in Lussemburgo. Il CMNE è attivo con 527 punti vendita e offre i suoi servizi a 1,7 milioni di clienti.

ප්රංශ ඉතාලි
nord nord
leader leader
luxembourg lussemburgo
points punti
clients clienti
est è
un un
vente vendita
services servizi
offre offre
europe europe
belgique belgio
et e
france francia
en in
millions milioni
de di

FR En 2016, le CMNE observe que seulement 21% de ses clients se rendent en agence tandis que 97% de son trafic web est concentré sur la consultation des comptes.

IT Nel 2016, il CMNE nota che solo il 21% dei suoi clienti si reca in agenzia, mentre il 97% del suo traffico web si concentra sulla consultazione dei conti.

ප්රංශ ඉතාලි
clients clienti
agence agenzia
trafic traffico
web web
consultation consultazione
comptes conti
seulement solo
en in
que che
de dei

FR En 2016, le CMNE observe que seulement 21% de ses clients se rendent en agence tandis que 97% de son trafic web est concentré sur la consultation des comptes.

IT Nel 2016, il CMNE nota che solo il 21% dei suoi clienti si reca in agenzia, mentre il 97% del suo traffico web si concentra sulla consultazione dei conti.

ප්රංශ ඉතාලි
clients clienti
agence agenzia
trafic traffico
web web
consultation consultazione
comptes conti
seulement solo
en in
que che
de dei

FR Table ronde sur la DMP de Commanders Act DataCommander avec CMNE, PROMOD et notre Co-fondateur & CEO Michael Froment. www.commandersact.com

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

ප්රංශ ඉතාලි
michael michael
et e
avec fornito
de di

FR Comment faire (re)venir les clients en agence ? Pour y répondre, le groupe CMNE a choisi de capitaliser sur ses données à l’aide d’une CDP.

IT Come fare per far tornare i clienti in agenzia? Per rispondere a questo quesito, il gruppo CMNE ha scelto di capitalizzare i suoi dati per mezzo di una CDP (Customer Data Platform).

ප්රංශ ඉතාලි
agence agenzia
cdp cdp
choisi scelto
répondre rispondere
données dati
en in
groupe gruppo
de di
le il
à a
pour per
a ha

FR  Intégrer les scores d’attrition du CMNE dans la CDP

IT   Integrare gli score di rischio di CMNE nella CDP

ප්රංශ ඉතාලි
intégrer integrare
cdp cdp
la nella

FR Table ronde sur la DMP de Commanders Act DataCommander avec CMNE, PROMOD et notre Co-fondateur & CEO Michael Froment. www.commandersact.com

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

ප්රංශ ඉතාලි
michael michael
et e
avec fornito
de di

FR Comment faire (re)venir les clients en agence ? Pour y répondre, le groupe CMNE a choisi de capitaliser sur ses données à l’aide d’une CDP.

IT Come fare per far tornare i clienti in agenzia? Per rispondere a questo quesito, il gruppo CMNE ha scelto di capitalizzare i suoi dati per mezzo di una CDP (Customer Data Platform).

ප්රංශ ඉතාලි
agence agenzia
cdp cdp
choisi scelto
répondre rispondere
données dati
en in
groupe gruppo
de di
le il
à a
pour per
a ha

FR  Intégrer les scores d’attrition du CMNE dans la CDP

IT   Integrare gli score di rischio di CMNE nella CDP

ප්රංශ ඉතාලි
intégrer integrare
cdp cdp
la nella

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

ප්රංශ ඉතාලි
accord accordo
vigueur vigore
nécessaire necessario
survivre sopravvivere
résiliation risoluzione
dispositions disposizioni
présent presente
est è
règlement regolamento
et e
en in
mesure misura
restent rimangono
à a
pour per
les ciò

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

ප්රංශ ඉතාලි
accord accordo
vigueur vigore
nécessaire necessario
survivre sopravvivere
résiliation risoluzione
dispositions disposizioni
présent presente
est è
règlement regolamento
et e
en in
mesure misura
restent rimangono
à a
pour per
les ciò

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Il est interdit d'utiliser les Services dans tout territoire qui ne donne pas effet à toutes les dispositions du présent Contrat, y compris notamment au présent paragraphe.

IT È vietato utilizzare i Servizi in qualsiasi territorio che non dia effetto a tutte le disposizioni del presente Accordo, incluso in particolare questo paragrafo.

ප්රංශ ඉතාලි
interdit vietato
territoire territorio
effet effetto
contrat accordo
donne dia
dutiliser utilizzare
dispositions disposizioni
présent presente
services servizi
du del
paragraphe paragrafo
à a
il questo
qui che
y compris incluso
dans in
tout qualsiasi

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei

ප්රංශ ඉතාලි
meuble arredo
capable capace
offrir offrire
est è
un un
et e
en in
de di
plus spesso
généralement generalmente
maximum massimo
confort comodità
conçu pour progettato
n sempre

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

ප්රංශ ඉතාලි
conduite condotta
zendesk zendesk
restrictions restrizioni
politique politica
est è
et e
conditions condizioni
de di
contrat accordo
présent presente
contenu contenuti
le la
acceptez accettate
la alla

FR Il est interdit d'utiliser les Services dans tout territoire qui ne donne pas effet à toutes les dispositions du présent Contrat, y compris notamment au présent paragraphe.

IT È vietato utilizzare i Servizi in qualsiasi territorio che non dia effetto a tutte le disposizioni del presente Accordo, incluso in particolare questo paragrafo.

ප්රංශ ඉතාලි
interdit vietato
territoire territorio
effet effetto
contrat accordo
donne dia
dutiliser utilizzare
dispositions disposizioni
présent presente
services servizi
du del
paragraphe paragrafo
à a
il questo
qui che
y compris incluso
dans in
tout qualsiasi

FR Le présent Accord est appliqué et tout litige ou réclamation découlant du présent Accord sera réglé conformément aux dispositions des Conditions.

IT Il presente Accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Accordo saranno disciplinati o risolti in base alle disposizioni dei Termini.

ප්රංශ ඉතාලි
litige controversia
réclamation reclamo
ou o
dispositions disposizioni
et e
le il
présent presente
accord accordo
du dei
conditions termini
est saranno
tout qualsiasi

FR 24. Le présent Accord est régi et interprété conformément à la législation du pays d?enregistrement de l?Administration, ainsi que les problèmes non réglementés par le présent Accord.

IT 24. Il presente Accordo è disciplinato e interpretato in conformità alla legislazione della Nazione di registrazione del Management Team, così come le questioni non regolamentate dal presente Accordo.

ප්රංශ ඉතාලි
présent presente
interprété interpretato
législation legislazione
enregistrement registrazione
administration management
est è
accord accordo
et e
à in
de di

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

IT Inoltre questo Contratto di licenza non consente l’utilizzo del Contenuto all'interno di applicazioni software che consentono a terzi di generare progetti su richiesta

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
générer generare
licence licenza
applications applicazioni
permettent consentono
demande richiesta
logicielles software
à a
modèles progetti
de di
dans allinterno
pas non
contenu contenuto

FR Les différends découlant du présent accord seront résolus conformément à la version du présent accord qui était en vigueur au moment où le différend est survenu.

IT Le controversie derivanti dal presente Accordo saranno risolte in conformità con la versione del presente Accordo in vigore al momento dell'insorgere della controversia.

ප්රංශ ඉතාලි
accord accordo
vigueur vigore
au al
moment momento
version versione
en in
seront saranno
le le
présent presente

FR CHAQUE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIES OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES EST DESTINÉE ET RÉPARTIT LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT

IT OGNI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONE DI GARANZIE O ESCLUSIONE DI DANNI È INTESA E ATTRIBUISCE I RISCHI TRA LE PARTI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO

ප්රංශ ඉතාලි
disposition disposizione
contrat contratto
limitation limitazione
exclusion esclusione
garanties garanzie
dommages danni
risques rischi
parties parti
chaque ogni
et e
de di
ou o
du del

FR Dès à présent, le grand magasin en ligne Galaxus est également présent en Autriche

IT Il Galaxus dei grandi magazzini online è ora disponibile anche in Austria

ප්රංශ ඉතාලි
présent ora
grand grandi
autriche austria
en ligne online
est è
également anche
le il
en in

FR Si une disposition du présent Accord est jugée non valide, illégale ou inapplicable, cela n’affectera ni ne compromettra en aucune manière la validité, la légalité et l’applicabilité des autres dispositions du présent Accord

IT Se una disposizione del presente Accordo è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni del Accordo non sono in alcun modo influenzate o compromesse

ප්රංශ ඉතාලි
disposition disposizione
valide valida
dispositions disposizioni
est è
ou o
accord accordo
en in
et e
manière modo
présent presente
une una
ne non

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

IT Se non è possibile interpretare la parte non valida, illegale o inapplicabile, la parte non valida, illegale o inapplicabile sarà separata dal presente Accordo e il resto del Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti.

ප්රංශ ඉතාලි
valide valida
ou o
est è
accord accordo
et e
le reste resto
sera sarà
présent presente
une a
si non

FR Conditions matérielles: Comme indiqué plus en détail dans le présent CLUF (et sans limitation de la formulation expresse du présent CLUF), vous acceptez ce qui suit:

IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:

ප්රංශ ඉතාලි
conditions condizioni
présent presente
cluf eula
suit segue
et e
en in
plus più
de di
détail descritto

FR a. Durée. Entre vous et TuneIn, la Durée du présent CLUF commence à compter de votre première utilisation du Service et se poursuit jusqu’à la résiliation du présent CLUF par vous ou TuneIn.

IT a. Durata. La durata del presente EULA tra l’Utente e TuneIn ha inizio a partire dal primo giorno in cui l’Utente usa il Servizio e continua fino alla risoluzione dell’EULA ad opera di TuneIn o dell’Utente.

ප්රංශ ඉතාලි
cluf eula
résiliation risoluzione
durée durata
ou o
et e
la il
service servizio
première primo
commence inizio
vous usa
à a
jusqu fino
présent presente
de di
du del
a ha
votre la
poursuit continua

FR Sauf modifications spécifiques apportées au présent Addenda, toutes les conditions, dispositions et exigences contenues dans l'Accord resteront pleinement en vigueur et régiront le présent Addenda

IT Salvo quanto specificamente modificato e integrato nella presente Appendice, tutti i termini, le disposizioni e i requisiti contenuti nell'Accordo rimarranno in vigore a tutti gli effetti e disciplineranno la presente Appendice

ප්රංශ ඉතාලි
sauf salvo
contenues contenuti
vigueur vigore
dispositions disposizioni
et e
exigences requisiti
en in
le le
présent presente
conditions termini

FR Les parties au présent Contrat ont expressément demandé que le présent Contrat soit établi en français.

IT Le condizioni del presente Contratto saranno vincolanti per i cessionari.

ප්රංශ ඉතාලි
présent presente
contrat contratto
le le
français per

FR Le présent accord a valeur exécutoire pour les héritiers, successeurs et ayant-droits des parties concernées par le présent document

IT Il presente contratto è vincolante per eredi, successori e cessionari delle parti contraenti

ප්රංශ ඉතාලි
présent presente
accord contratto
parties parti
et e
le il
pour per

FR • Les appareils Hilti acquis avant la conclusion du présent contrat peuvent être inclus dans le présent contrat pour la durée d’utilisation fixée à l’annexe C.

IT • Gli apparecchi Hilti acquistati prima della stipulazione del presente contratto possono essere integrati nel presente contratto per la durata di utilizzo prevista nell’Allegato C.

FR Après l’entrée en vigueur du présent contrat et sous réserve de l’approbation de Hilti, le client peut faire intégrer à tout moment d’autres appareils Hilti au présent contrat

IT Fatta riserva dell’approvazione di Hilti, in qualsiasi momento successivo all’entrata in vigore del contratto il cliente può includervi altri apparecchi Hilti

ප්රංශ ඉතාලි
vigueur vigore
contrat contratto
réserve riserva
hilti hilti
appareils apparecchi
client cliente
moment momento
dautres altri
peut può
en in
de di
le il
du del

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්