"clairs qui n impliquent" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "clairs qui n impliquent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත clairs qui n impliquent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les outils de gestion des correctifs permettent de générer des rapports clairs sur les systèmes qui ont été corrigés, ceux qui nécessitent l'application d'un correctif et ceux qui ne sont pas conformes.

IT Gli strumenti di gestione delle patch aiutano a generare report chiari sui sistemi sui quali intervenire o meno e su quelli non conformi.

ප්රංශ ඉතාලි
générer generare
rapports report
outils strumenti
systèmes sistemi
clairs chiari
et e
correctifs patch
gestion gestione
les quelli
de di
n o

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

IT Da quando ho usato Camo, ho scoperto che è stato più facile per noi creare connessioni con le persone che si sintonizzano, avere immagini più chiare su entrambi i lati è ciò che lo rende possibile

ප්රංශ ඉතාලි
camo camo
trouvé scoperto
visuels immagini
possible possibile
est è
plus più
facile facile
côtés lati
avec con
gens le persone
clairs chiare
nous ci
liens per
ce ciò

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori

ප්රංශ ඉතාලි
pittoresque pittoresco
lacs laghi
lumière luce
magique magica
inspiré ispirato
poètes poeti
peintres pittori
et e
grâce il
panorama panorama
de di
ont hanno
un unici

FR Remplir une matrice RACI facilite la mise en place de réunions qui ont des ordres du jour clairs et qui ne sont pas redondants avec d'autres réunions

IT Compilare una matrice RACI aiuta a organizzare riunioni con programmi chiari e che non ripropongano le stesse tematiche di altri meeting

ප්රංශ ඉතාලි
remplir compilare
matrice matrice
clairs chiari
dautres altri
et e
la le
réunions riunioni
de di
mise con

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

IT Da quando ho usato Camo, ho scoperto che è stato più facile per noi creare connessioni con le persone che si sintonizzano, avere immagini più chiare su entrambi i lati è ciò che lo rende possibile

ප්රංශ ඉතාලි
camo camo
trouvé scoperto
visuels immagini
possible possibile
est è
plus più
facile facile
côtés lati
avec con
gens le persone
clairs chiare
nous ci
liens per
ce ciò

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori

ප්රංශ ඉතාලි
pittoresque pittoresco
lacs laghi
lumière luce
magique magica
inspiré ispirato
poètes poeti
peintres pittori
et e
grâce il
panorama panorama
de di
ont hanno
un unici

FR La société mère de Houseparty a des modèles commerciaux clairs qui n'impliquent pas cela, et ils ont leur siège social dans un pays avec des lois de protection des données décentes

IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti

ප්රංශ ඉතාලි
mère madre
commerciaux business
clairs chiari
un un
pays paese
protection protezione
modèles modelli
et e
siège sede
lois leggi
a ha
données dati
ont hanno
de di
les dei
pas non

FR ​​​Des tableaux de bord clairs qui allient données de performances,​​ rapports et gestion de tous vos terminaux.​

IT ​​​Dashboard utili mostrano prestazioni​​, terminal fleet management e report in un'unica interfaccia.​

FR Mais maintenant, nos tableaux de bord fournissent des insights exploitables et très clairs qui permettent d'aller de l'avant.

IT Le dashboard, invece, forniscono informazioni chiare e concretizzabili, che danno impulso all'azienda.

ප්රංශ ඉතාලි
insights informazioni
clairs chiare
et e
très invece
qui che
tableaux de bord dashboard

FR Obtenez des rapports clairs qui vous indiquent la provenance, l’utilisation et les éventuelles modifications de vos données

IT Genera report chiari che mostrano la provenienza dei dati e come sono stati utilizzati e modificati

ප්රංශ ඉතාලි
clairs chiari
indiquent mostrano
provenance provenienza
données dati
et e
rapports report
de dei
qui che

FR Cependant, ils se sont souvent avérés peu clairs, car les noms étaient construits selon des conventions locales, qui se référaient à la structure, à l?origine ou à la formule chimique

IT Tuttavia, spesso si sono rivelati poco chiari, poiché i nomi sono stati costruiti seguendo le convenzioni locali, che si riferivano alla struttura, all?origine o alla formula chimica

ප්රංශ ඉතාලි
souvent spesso
peu poco
noms nomi
construits costruiti
conventions convenzioni
structure struttura
origine origine
formule formula
chimique chimica
locales locali
ou o
cependant tuttavia
clairs chiari
la le
car poiché

FR Améliorez les performances de vos imprimantes, avec des rouleaux de nettoyage de rechange qui prélèvent les débris des cartes vierges avant l'impression et produisent des images, du texte et des graphismes parfaitement clairs

IT Per migliorare le prestazioni della stampante, utilizzate i rulli di ricambio di pulizia, che prima della stampa raccolgono i residui dalle card vergini garantendo così la nitidezza di immagini, testo e grafica. 

ප්රංශ ඉතාලි
améliorez migliorare
performances prestazioni
rouleaux rulli
nettoyage pulizia
rechange ricambio
imprimantes stampante
cartes card
et e
images immagini
graphismes grafica
texte testo
de di

FR Établissant des protocoles de gestion des informations importantes et de développement de partenariats lucratifs qui soient clairs 

IT introduci protocolli chiave per la gestione di informazioni critiche e sviluppa partnership lucrative 

ප්රංශ ඉතාලි
protocoles protocolli
informations informazioni
importantes chiave
partenariats partnership
développement sviluppa
et e
de di
gestion gestione

FR Ce conseil ne s?arrête pas à Google, mais soyons clairs : Google est ce qui vous a traversé l?esprit en premier.

IT Qui non si parla solo di Google, ma per essere chiari: Google è ciò a cui hai pensato.

ප්රංශ ඉතාලි
est è
clairs chiari
google google
mais ma
ce ciò
à a
premier di

FR Offrez aux propriétaires des rapports clairs qui détaillent les revenus annuels et mensuels de chaque propriété, comparent leurs performances et mettent en évidence les tendances notables.

IT Offri ai proprietari di immobili report chiari che descrivono dettagliatamente le entrate annuali e mensili di ciascuna struttura ricettiva, confronta le loro prestazioni e metti in evidenza le tendenze rilevanti.

ප්රංශ ඉතාලි
offrez offri
propriétaires proprietari
rapports report
clairs chiari
revenus entrate
annuels annuali
mensuels mensili
performances prestazioni
évidence evidenza
et e
en in
tendances tendenze
de di
leurs le
des metti

FR La gestion collaborative des données et les outils de correction des erreurs au point d’origine sont des moyens clairs de garantir la qualité des données pour tous ceux qui en ont besoin

IT La gestione collaborativa dei dati e gli strumenti per risolvere gli errori al punto di origine sono metodi efficaci per garantire la qualità dei dati per tutti coloro che se ne servono

ප්රංශ ඉතාලි
collaborative collaborativa
erreurs errori
point punto
outils strumenti
et e
au al
données dati
garantir garantire
gestion gestione
moyens metodi
de di
sont sono
pour per
ont la

FR Voici quelques éléments qui devraient être très clairs pour vous :

IT Ecco alcune cose che dovrebbero essere molto chiare per voi:

ප්රංශ ඉතාලි
éléments cose
devraient dovrebbero
clairs chiare
très molto
être essere
voici ecco
qui che
pour alcune

FR Candriam choisit les entreprises qui ont des avantages concurrentiels clairs et durables. Nous gérons une gamme de stratégies fondées sur les fondamentaux d’entreprises pour correspondre aux différents besoins des clients :

IT Candriam seleziona le aziende con vantaggi competitivi chiari e sostenibili. Gestisce una serie di strategie fondamentali per soddisfare le diverse esigenze dei clienti:

ප්රංශ ඉතාලි
avantages vantaggi
concurrentiels competitivi
durables sostenibili
stratégies strategie
besoins esigenze
clients clienti
entreprises aziende
clairs chiari
et e
gamme serie
de di
fondamentaux fondamentali
pour per
différents diverse

FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée

IT Allinizio abbiamo ignorato questi simboli, ma il tablet Lenovo è solido quando si tratta di audio: i quattro altoparlanti sono forti e chiari, proiettando laudio in modo sicuro

ප්රංශ ඉතාලි
symboles simboli
tablette tablet
lenovo lenovo
forts forti
manière modo
la il
est è
solide solido
en in
et e
clairs chiari
mais ma
quatre quattro
de di
laudio audio
parleurs altoparlanti
ces questi
avons abbiamo
sont sono

FR Qu'est-ce qui est le plus important pour vous ? Des graphismes de jeu époustouflants, clairs comme du cristal et totalement immersifs ou un taux de rafraîchissement rapide avec des capacités FPS ultra-élevées et une faible latence ?

IT Cosa è più importante per te? Grafica di gioco sbalorditiva, cristallina e assolutamente coinvolgente o una frequenza di aggiornamento rapida con capacità FPS ultra elevate e bassa latenza?

ප්රංශ ඉතාලි
graphismes grafica
taux frequenza
rafraîchissement aggiornamento
rapide rapida
fps fps
faible bassa
latence latenza
est è
ou o
totalement assolutamente
et e
de di
jeu gioco
ultra ultra
ce cosa
important importante
capacité capacità

FR Lorsque vous disciplinez des individus, fournissez des conseils clairs d'amélioration des performances qui les aident à s'améliorer

IT Quando disciplinate gli individui, fornite chiari suggerimenti per il miglioramento delle prestazioni che li aiutino a migliorare

ප්රංශ ඉතාලි
individus individui
fournissez fornite
clairs chiari
performances prestazioni
aident aiutino
les li
conseils suggerimenti
à a
lorsque quando
qui che

FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée

IT Allinizio abbiamo ignorato questi simboli, ma il tablet Lenovo è solido quando si tratta di audio: i quattro altoparlanti sono forti e chiari, proiettando laudio in modo sicuro

ප්රංශ ඉතාලි
symboles simboli
tablette tablet
lenovo lenovo
forts forti
manière modo
la il
est è
solide solido
en in
et e
clairs chiari
mais ma
quatre quattro
de di
laudio audio
parleurs altoparlanti
ces questi
avons abbiamo
sont sono

FR Améliorez les performances de vos imprimantes, avec des rouleaux de nettoyage de rechange qui prélèvent les débris des cartes vierges avant l'impression et produisent des images, du texte et des graphismes parfaitement clairs

IT Per migliorare le prestazioni della stampante, utilizzate i rulli di ricambio di pulizia, che prima della stampa raccolgono i residui dalle card vergini garantendo così la nitidezza di immagini, testo e grafica. 

ප්රංශ ඉතාලි
améliorez migliorare
performances prestazioni
rouleaux rulli
nettoyage pulizia
rechange ricambio
imprimantes stampante
cartes card
et e
images immagini
graphismes grafica
texte testo
de di

FR Offrez aux propriétaires des rapports clairs qui détaillent les revenus annuels et mensuels de chaque propriété, comparent leurs performances et mettent en évidence les tendances notables.

IT Offri ai proprietari di immobili report chiari che descrivono dettagliatamente le entrate annuali e mensili di ciascuna struttura ricettiva, confronta le loro prestazioni e metti in evidenza le tendenze rilevanti.

ප්රංශ ඉතාලි
offrez offri
propriétaires proprietari
rapports report
clairs chiari
revenus entrate
annuels annuali
mensuels mensili
performances prestazioni
évidence evidenza
et e
en in
tendances tendenze
de di
leurs le
des metti

FR Des étapes complexes du montage audio sont résumées dans les modèles, qui sont eux-mêmes très clairs, même pour les débutants

IT Anche fasi di editing molto delicate e complesse sono riassunte nei modelli e diventano così accessibili anche ai neofiti

ප්රංශ ඉතාලි
étapes fasi
complexes complesse
montage editing
débutants neofiti
modèles modelli
très molto
sont sono

FR L'étanchéité est garantie.Fortement utiliséÉcran - De très nombreux signes clairs d'utilisation ou une très petite fissure qui n'affecte pas la fonctionnalité

IT L'impermeabilità è garantita.Molto usatoDisplay - Moltissimi segni d'uso chiari o una piccolissima crepa che non compromette la funzionalità

ප්රංශ ඉතාලි
signes segni
clairs chiari
garantie garantita
est è
très molto
ou o
nombreux moltissimi
une una
qui che
pas non

FR Obtenez des rapports clairs qui vous indiquent la provenance, l’utilisation et les éventuelles modifications de vos données

IT Genera report chiari che mostrano la provenienza dei dati e come sono stati utilizzati e modificati

ප්රංශ ඉතාලි
clairs chiari
indiquent mostrano
provenance provenienza
données dati
et e
rapports report
de dei
qui che

FR La société mère de Houseparty a des modèles commerciaux clairs qui n'impliquent pas cela, et ils ont leur siège social dans un pays avec des lois de protection des données décentes

IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti

ප්රංශ ඉතාලි
mère madre
commerciaux business
clairs chiari
un un
pays paese
protection protezione
modèles modelli
et e
siège sede
lois leggi
a ha
données dati
ont hanno
de di
les dei
pas non

FR ​​​Des tableaux de bord clairs qui allient données de performances,​​ rapports et gestion de tous vos terminaux.​

IT ​​​Dashboard utili mostrano prestazioni​​, terminal fleet management e report in un'unica interfaccia.​

FR Qu'est-ce qui est le plus important pour vous ? Des graphismes de jeu époustouflants, clairs comme du cristal et totalement immersifs ou un taux de rafraîchissement rapide avec des capacités de FPS ultra élevées et une faible latence ?

IT Cosa è più importante per voi? Una grafica di gioco straordinaria, cristallina e assolutamente coinvolgente o una frequenza di aggiornamento veloce con capacità FPS elevatissime e bassa latenza?

ප්රංශ ඉතාලි
graphismes grafica
taux frequenza
rafraîchissement aggiornamento
rapide veloce
fps fps
faible bassa
latence latenza
est è
ou o
totalement assolutamente
et e
de di
jeu gioco
ce cosa
important importante
capacité capacità

FR Établissant des protocoles de gestion des informations importantes et de développement de partenariats lucratifs qui soient clairs 

IT introduci protocolli chiave per la gestione di informazioni critiche e sviluppa partnership lucrative 

ප්රංශ ඉතාලි
protocoles protocolli
informations informazioni
importantes chiave
partenariats partnership
développement sviluppa
et e
de di
gestion gestione

FR Créez des visuels clairs et insérez des formes et des icônes dynamiques qui captiveront votre audience

IT Crea immagini chiare e inserisci forme e icone dinamiche che coinvolgeranno il tuo pubblico

ප්රංශ ඉතාලි
clairs chiare
insérez inserisci
dynamiques dinamiche
audience pubblico
créez crea
formes forme
icônes icone
et e
qui che
votre tuo

FR Ce conseil ne s?arrête pas à Google, mais soyons clairs : Google est ce qui vous a traversé l?esprit en premier.

IT Qui non si parla solo di Google, ma per essere chiari: Google è ciò a cui hai pensato.

ප්රංශ ඉතාලි
est è
clairs chiari
google google
mais ma
ce ciò
à a
premier di

FR Il s'agit d'un mécanisme d'ancrage intuitif qui réduit les débats et vous aide à faire des choix clairs.

IT Questo è un meccanismo di ancoraggio intuitivo che riduce il dibattito e ti aiuta a fare delle valutazioni sulle risorse in modo più chiaro.

ප්රංශ ඉතාලි
intuitif intuitivo
réduit riduce
d valutazioni
mécanisme meccanismo
et e
aide aiuta
à a
des sulle

FR Définissez les objectifs de l'équipe.  Après avoir défini des objectifs clairs, spécifiques et limités dans le temps, vous pouvez les hiérarchiser et aligner votre équipe afin que chacun puisse se concentrer sur ce qui est important. 

IT Stabilisci gli obiettivi del team. Dopo che avrai stabilito degli obiettivi chiari, specifici, temporalmente definiti, potrai metterli in ordine di priorità e allineare il tuo team in modo che tutti possano concentrarsi sugli aspetti più importanti.

ප්රංශ ඉතාලි
objectifs obiettivi
défini stabilito
spécifiques specifici
aligner allineare
important importanti
équipe team
clairs chiari
et e
le il
vous pouvez potrai
de di
après dopo
dans sugli
votre tuo
se concentrer concentrarsi

FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.

IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.

ප්රංශ ඉතාලි
obtenez ottieni
commits commit
clairs chiari
interactif interattiva
sourcetree sourcetree
et e
de di

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

IT Una volta che hai un tema chiaro per la campagna e un messaggio che l'intero team di marketing sta sviluppando, i colleghi del marketing e-mail possono iniziare a pianificare gli invii

ප්රංශ ඉතාලි
équipe team
planifier pianificare
un un
campagne campagna
message messaggio
marketing marketing
et e
thème tema
e-mail mail
envois invii
mail e-mail
fois volta
de di
à a
vous avez hai
votre la

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont très clairs

IT Inoltre, i siti web e i software di entrambi i provider sono molto chiari

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseurs provider
très molto
clairs chiari
et e
logiciel software
le i
web web
site di
des siti
sont sono

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

IT Inoltre, sia il sito web che il software di entrambe le VPN sono chiari e non aggiungono inutili complessità

ප්රංශ ඉතාලි
clairs chiari
et e
logiciel software
web web
site sito

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

IT I nostri termini e condizioni sono annotati in un inglese semplice per renderli il più chiari possibile

ප්රංශ ඉතාලි
simple semplice
clairs chiari
possible possibile
et e
en in
conditions condizioni
sont sono
anglais inglese
nos nostri
rendre per

FR Les niveaux d'entrée sont clairs et faciles à contrôler en un coup d'œil.

IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.

ප්රංශ ඉතාලි
clairs chiari
contrôler monitorare
coup colpo
et e
à a
niveaux livelli
faciles facili
les di
sont sono

FR Accompagnez les utilisateurs à travers un processus en plusieurs étapes, avec des conseils et des guides clairs.

IT Guida gli utenti attraverso un processo in più fasi con una guida chiara e barriere di protezione.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisateurs utenti
un un
processus processo
et e
en in
conseils guida
étapes fasi
travers di

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.

ප්රංශ ඉතාලි
zendesk zendesk
ultime finale
intégration inclusione
et e
lorsquune quando
à a
bien chiaro
plus più
la le
chez in
est può

FR Une fois que vos objectifs sont clairs, recherchez le marché, analysez la concurrence et définissez votre concept

IT Una volta che avrai fatto questo lavoro, potrai sviluppare il tuo prototipo

ප්රංශ ඉතාලි
fois volta
une una
que che
concept lavoro

IT Visualizzazione di istogrammi, luci sovraesposte, ombreggiature e toni

ප්රංශ ඉතාලි
affichez visualizzazione
tons toni
les di

FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030

IT Nessuno ha una data concreta per quando raggiungeremo l'era post-quantistica, ma probabilmente inizierà tra il 2023 e il 2030

ප්රංශ ඉතාලි
entre tra
a ha
et e
mais ma
ne nessuno
personne una
dans il

FR Les objectifs de votre entreprise sont-ils clairs et y investissez-vous?

IT Sono gli obiettivi della vostra azienda chiari, e sei investito in questi?

ප්රංශ ඉතාලි
clairs chiari
objectifs obiettivi
et e
entreprise azienda
sont sono

FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.

IT Tieni in ordine i dettagli degli invii di e-mail ed elenca chiaramente i risultati per il tuo team.

ප්රංශ ඉතාලි
détails dettagli
résultats risultati
équipe team
mails e-mail
et e
en in
de di
envois invii
votre tuo
vos i
pour per

FR Simplifiez les processus, réduisez la charge de travail et définissez des objectifs et des plans clairs grâce à Jira Work Management. Vous et vos équipes pourrez ainsi créer des campagnes mémorables.

IT Semplifica i processi, riduci il lavoro inutile e definisci obiettivi e programmi chiari con Jira Work Management; così tu e i tuoi team potrete creare campagne memorabili.

ප්රංශ ඉතාලි
définissez definisci
clairs chiari
jira jira
équipes team
pourrez potrete
campagnes campagne
mémorables memorabili
processus processi
objectifs obiettivi
management management
réduisez riduci
et e
créer creare
simplifiez semplifica
la il
travail lavoro
vos i

FR Des détails clairs sur l'expéditeur et / ou le destinataire du message, pas seulement un alias

IT Cancella i dettagli del mittente o del destinatario o dei destinatari, non solo un alias

ප්රංශ ඉතාලි
détails dettagli
alias alias
ou o
un un
destinataire destinatario
le i
du del
et dei
pas non

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්