FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.
ප්රංශ හි "cela vaut particulièrement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.
IT Vale la pena controllare, tuttavia, poiché può creare dogleg, giri di rotatorie e altre stranezze che è meglio conoscere in anticipo piuttosto che quando sei fuori su quel percorso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vérifier | controllare |
connaître | conoscere |
peut | può |
et | e |
cependant | tuttavia |
créer | creare |
dautres | altre |
êtes | sei |
de | di |
à | in |
des | fuori |
mieux | meglio |
vaut | pena |
lorsque | quando |
la | quel |
FR Mais cela ne vaut pas toujours la peine de marcher sur le chemin déjà parcouru - il vaut parfois la peine de faire preuve d'imagination
IT Ma non sempre vale la pena camminare lungo il sentiero già battuto, a volte vale la pena mostrare l'immaginazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mais | ma |
toujours | sempre |
parfois | a volte |
vaut | pena |
marcher | camminare |
de | mostrare |
FR Mais cela ne vaut pas toujours la peine de marcher sur le chemin déjà parcouru - il vaut parfois la peine de faire preuve d'imagination
IT Ma non sempre vale la pena camminare lungo il sentiero già battuto, a volte vale la pena mostrare l'immaginazione
FR Cela vaut particulièrement pour des personnes avec des comorbidités fondamentales telles que l'obésité, le diabète, ou la maladie cardio-vasculaire, ou qui sont plus anciens dans l'âge.
IT Ciò è particolarmente vera per le persone con i comorbidities di fondo quali l'obesità, il diabete, o la malattia cardiovascolare, o chi sono più vecchi nell'età.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
diabète | diabete |
maladie | malattia |
anciens | vecchi |
ou | o |
particulièrement | particolarmente |
personnes | persone |
cardio-vasculaire | cardiovascolare |
pour | per |
FR Les natalités césariennes sont sur l'augmentation, et cela vaut particulièrement pour les femmes enceintes à haut risque qui ont subi la greffe d'organe
IT I tassi di natalità di taglio cesareo sono sull'aumento e questo è particolarmente vero per le donne incinte ad alto rischio che hanno subito il trapianto dell'organo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
femmes | donne |
risque | rischio |
et | e |
subi | subito |
la | il |
ont | hanno |
FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.
IT Anche se pensiamo che si adatteranno tutti alla maggior parte delle persone, se hai usato una forma di mouse che ti è piaciuta particolarmente o non ti è piaciuta in precedenza, varrà la pena ricordarlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pensons | pensiamo |
utilisé | usato |
forme | forma |
souris | mouse |
vaut | pena |
ou | o |
de | di |
particulièrement | particolarmente |
bien | si |
plupart | maggior parte |
vous avez | hai |
la | alla |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
IT Può volerci un po 'di tempo per calibrare l'app e il sensore secondo il tuo stile di corsa personale, una volta fatto ne vale la pena.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capteur | sensore |
style | stile |
course | corsa |
peut | può |
un | un |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
fois | volta |
votre | tuo |
vaut | pena |
FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.
IT Questo è tutto ciò che devi sapere, incluso quanto costa, cosa ottieni per i tuoi soldi, come funziona e se vale la pena registrarsi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coûte | costa |
inscrire | registrarsi |
obtenez | ottieni |
fonctionne | funziona |
et | e |
tout | tutto |
savoir | sapere |
y compris | incluso |
que | che |
votre | la |
argent | soldi |
vaut | pena |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
IT Può volerci un po 'di tempo per calibrare l'app e il sensore secondo il tuo stile di corsa personale, una volta fatto ne vale la pena.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
capteur | sensore |
style | stile |
course | corsa |
peut | può |
un | un |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
fois | volta |
votre | tuo |
vaut | pena |
FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence
IT Ciò che è importante per un atleta di punta come Roger Federer lo è naturalmente anche per gli sportivi amatoriali: il modo giusto di riposarsi fa il professionista
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sportif | sportivi |
roger | roger |
un | un |
la | il |
de | di |
ce | ciò |
pour | per |
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | mappa |
mille | mille |
glaciers | ghiacciai |
celle-ci | se |
image | immagine |
images | immagini |
quun | un |
long | di |
le | dei |
FR Chaque cœur vaut un point, mais la Dame de Pique en vaut 13 ! Vous gagnez en prenant le moins de points.
IT Ogni cuore vale un punto, ma la regina di picche ne vale 13! Vinci prendendo il minor numero di punti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaut | vale |
gagnez | vinci |
prenant | prendendo |
moins | minor |
un | un |
points | punti |
chaque | ogni |
point | punto |
mais | ma |
de | di |
cœur | cuore |
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | mappa |
mille | mille |
glaciers | ghiacciai |
celle-ci | se |
image | immagine |
images | immagini |
quun | un |
long | di |
le | dei |
FR Une excursion au bord du lac de Zurich vaut toujours la peine. Le parcours entre Horgen et Wädenswil offre une vue particulièrement enchanteresse sur ce plan d'eau populaire ainsi que l'occasion de bénéficier d'un panorama magnifique.
IT Un'escursione lungo il lago di Zurigo è sempre piacevole. Il tratto da Horgen a Wädenswil offre una vista particolarmente incantevole sull'apprezzato specchio d'acqua e la possibilità di godersi un meraviglioso panorama.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zurich | zurigo |
particulièrement | particolarmente |
panorama | panorama |
et | e |
offre | offre |
magnifique | incantevole |
lac | lago |
toujours | sempre |
de | di |
sur | lungo |
FR Cette région particulièrement bien entretenue vaut toujours le détour pour ses romantiques villages de maisons à colombages et ses aspects historiques.
IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
région | regione |
villages | villaggi |
aspects | aspetti |
tour | visitare |
bien | molto |
romantiques | romantiche |
maisons | case |
à | a |
toujours | sempre |
et | e |
le | i |
vaut | pena |
FR Mais il n'y a pas que la gastronomie : Piton du Frouno est aussi une ville chargée d'histoire, et sa porte d'entrée, située près du mur d'enceinte de l'ancien chateau, vaut particulièrement le détour.
IT Ma il Monte Vulcanbon non è solo un luogo dove si mangia: è infatti anche una città di interesse storico e le antiche mura del castello valgono sicuramente una visita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tour | visita |
est | è |
ville | città |
et | e |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
FR Cette région particulièrement bien entretenue vaut toujours le détour pour ses romantiques villages de maisons à colombages et ses aspects historiques.
IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
région | regione |
villages | villaggi |
aspects | aspetti |
tour | visitare |
bien | molto |
romantiques | romantiche |
maisons | case |
à | a |
toujours | sempre |
et | e |
le | i |
vaut | pena |
FR Une excursion au bord du lac de Zurich vaut toujours la peine. Le parcours entre Horgen et Wädenswil offre une vue particulièrement enchanteresse sur ce plan d'eau populaire ainsi que l'occasion de bénéficier d'un panorama magnifique.
IT Un'escursione lungo il lago di Zurigo è sempre piacevole. Il tratto da Horgen a Wädenswil offre una vista particolarmente incantevole sull'apprezzato specchio d'acqua e la possibilità di godersi un meraviglioso panorama.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zurich | zurigo |
particulièrement | particolarmente |
panorama | panorama |
et | e |
offre | offre |
magnifique | incantevole |
lac | lago |
toujours | sempre |
de | di |
sur | lungo |
FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.
IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
audience | pubblico |
sociaux | social |
vie | vita |
façon | modo |
et | e |
notre | nostro |
FR Nous avons également couvert -> l'évaluation de JVRporn, si vous voulez savoir combien cela coûte et si cela en vaut la peine, je vous recommande de vérifier. Il est en tête de liste lorsqu'il s'agit de porno RV asiatique.
IT Abbiamo anche fatto -> la recensione di JVRpornQuindi, se volete vedere quanto costa e se ne vale la pena, vi consiglio di dare un'occhiata. È in cima alla lista quando si tratta di porno asiatico VR.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coûte | costa |
liste | lista |
porno | porno |
asiatique | asiatico |
gt | gt |
également | anche |
et | e |
de | di |
est | fatto |
avons | abbiamo |
évaluation | recensione |
la | alla |
en | in |
vaut | pena |
lorsquil | se |
vous voulez | volete |
FR En conséquence, cela rongera un peu plus la durée de vie de la batterie, mais cela en vaut la peine, pensons-nous, pour cette sensation dutilisation tout à fait plus traditionnelle.
IT Di conseguenza, consumerà un po di più la durata della batteria, ma ne vale la pena, pensiamo, per quella sensazione del tutto più tradizionale in uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sensation | sensazione |
traditionnelle | tradizionale |
pensons | pensiamo |
un | un |
dutilisation | uso |
en | in |
de | di |
mais | ma |
conséquence | conseguenza |
plus | più |
durée | durata |
batterie | batteria |
vaut | pena |
tout | tutto |
FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine
IT Ciò significa potenzialmente che puoi ritagliare unimmagine per ottenere quel dettaglio, ma con una vasta gamma di opzioni di teleobiettivo, potrebbe non valerne la pena
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recadrer | ritagliare |
détail | dettaglio |
multitude | gamma |
vaut | pena |
potentiellement | potenzialmente |
doptions | opzioni |
peut | potrebbe |
signifie | significa |
mais | ma |
de | di |
obtenir | ottenere |
pouvez | puoi |
ce | ciò |
FR Tout compte fait, le Shure SM7B est le meilleur microphone que nous ayons testé et un équipement hautement recommandé à ajouter à votre arsenal. Cela peut avoir un prix élevé, mais cela vaut bien chaque centime dans notre esprit.
IT Tutto sommato, lo Shure SM7B è il miglior microfono che abbiamo testato e uno strumento altamente raccomandato da aggiungere al tuo arsenale. Potrebbe avere un prezzo elevato, ma nelle nostre menti vale ogni centesimo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
microphone | microfono |
testé | testato |
recommandé | raccomandato |
ajouter | aggiungere |
arsenal | arsenale |
est | è |
hautement | altamente |
élevé | elevato |
vaut | vale |
le | il |
un | un |
prix | prezzo |
peut | potrebbe |
et | e |
mais | ma |
chaque | ogni |
tout | tutto |
le meilleur | miglior |
que | che |
votre | tuo |
FR Cela signifie que vous disposez de quelques options pour assurer la sécurité des choses, mais cela vaut la peine de rechercher le système de chaque fournisseur afin de savoir que vous en aurez un avec lequel vous êtes à l'aise.
IT Ciò significa che hai alcune opzioni quando si tratta di mantenere le cose al sicuro, ma vale la pena cercare il sistema di ciascun provider in modo da sapere che ne otterrai uno con cui ti senti a tuo agio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
options | opzioni |
rechercher | cercare |
fournisseur | provider |
système | sistema |
signifie | significa |
de | di |
mais | ma |
en | in |
sécurité | sicuro |
choses | cose |
à | a |
des | alcune |
vaut | pena |
FR En conséquence, cela rongera un peu plus la durée de vie de la batterie, mais cela en vaut la peine, pensons-nous, pour cette sensation dutilisation tout à fait plus traditionnelle.
IT Di conseguenza, consumerà un po di più la durata della batteria, ma ne vale la pena, pensiamo, per quella sensazione del tutto più tradizionale in uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sensation | sensazione |
traditionnelle | tradizionale |
pensons | pensiamo |
un | un |
dutilisation | uso |
en | in |
de | di |
mais | ma |
conséquence | conseguenza |
plus | più |
durée | durata |
batterie | batteria |
vaut | pena |
tout | tutto |
FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine
IT Ciò significa potenzialmente che puoi ritagliare unimmagine per ottenere quel dettaglio, ma con una vasta gamma di opzioni di teleobiettivo, potrebbe non valerne la pena
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recadrer | ritagliare |
détail | dettaglio |
multitude | gamma |
vaut | pena |
potentiellement | potenzialmente |
doptions | opzioni |
peut | potrebbe |
signifie | significa |
mais | ma |
de | di |
obtenir | ottenere |
pouvez | puoi |
ce | ciò |
FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude d'options de téléobjectif, cela ne vaut peut-être pas la peine
IT Questo potenzialmente significa che è possibile ritagliare un'immagine per raggiungere quel dettaglio, ma con una ricchezza di opzioni teleobiettivo troppo, potrebbe non valere lo sforzo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recadrer | ritagliare |
détail | dettaglio |
potentiellement | potenzialmente |
doptions | opzioni |
signifie | significa |
mais | ma |
de | di |
peut | potrebbe |
pouvez | possibile |
ce | questo |
FR En bref : le point fort de lUltra se trouve vraiment dans ses prouesses photographiques. Est-ce que cela vaut la peine davoir une unité de caméra aussi géante à larrière pour cela, cependant, est une autre question.
IT In breve: il punto di forza dellUltra si trova davvero nella sua abilità fotografica. Tuttavia, se valga la pena avere un pezzo così gigantesco di ununità fotocamera sul retro per il gusto di ciò, è unaltra domanda.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bref | breve |
caméra | fotocamera |
fort | forza |
point | punto |
vaut | pena |
davoir | avere |
est | è |
en | in |
vraiment | davvero |
cependant | tuttavia |
de | di |
unité | un |
ce | ciò |
trouve | si trova |
FR Cela peut être un problème, en particulier avec les stations de base, car vous devrez les descendre de leur perchoir pour les brancher, mais cela vaut la peine de le faire pour sassurer que tout fonctionne correctement.
IT Questo può essere una seccatura, specialmente con le stazioni base poiché dovrai tirarle giù dal trespolo per collegarle, ma vale la pena farlo per assicurarti che tutto funzioni senza intoppi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stations | stazioni |
peut | può |
devrez | dovrai |
en particulier | specialmente |
mais | ma |
le | le |
un | una |
que | che |
tout | tutto |
vaut | pena |
FR Cela dit, cela devrait être une expérience brillante qui vaut la peine dêtre essayée.
IT Detto questo, dovrebbe essere unesperienza brillante che vale la pena provare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dit | detto |
brillante | brillante |
expérience | provare |
la | questo |
qui | che |
devrait | dovrebbe |
vaut | pena |
être | essere |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
abs | abs |
étanche | impermeabili |
industriel | industriale |
matière | materiale |
et | e |
utilisation | utilizzo |
particulièrement | particolarmente |
une | un |
en | in |
ces | questi |
sont | sono |
durables | durevoli |
que | che |
à | per |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cannabis | cannabis |
particulièrement | particolarmente |
graines | semi |
de | di |
FR Tous ces médicaments restent une édition énorme, particulièrement d'un point de vue de santé publique, particulièrement quand il s'agit de choses comme la sécurité nuie d'entraînement et de lieu de travail
IT Tutte queste droghe rimangono un'emissione enorme, particolarmente da una prospettiva di salute pubblica, particolarmente quando si tratta delle cose come la sicurezza alterata del posto di lavoro e di azionamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médicaments | droghe |
restent | rimangono |
énorme | enorme |
particulièrement | particolarmente |
publique | pubblica |
vue | prospettiva |
santé | salute |
sécurité | sicurezza |
et | e |
travail | lavoro |
choses | cose |
de | di |
la | del |
FR Cette bande de taping convient particulièrement bien pour la stabilisation et la contention des articulations lors de la pratique du sport. Elle est particulièrement robuste, résistante à la traction et inextensible.
IT Il tape può essere applicato direttamente sulla pelle. Tape a lunga tenuta. Si srotola facilmente e si adatta all'area di applicazione. Aderisce bene. Resistente alla trazione e non elastico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
convient | si adatta |
traction | trazione |
à | a |
la | il |
et | e |
résistante | resistente |
de | di |
est | può |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
abs | abs |
étanche | impermeabili |
industriel | industriale |
matière | materiale |
et | e |
utilisation | utilizzo |
particulièrement | particolarmente |
une | un |
en | in |
ces | questi |
sont | sono |
durables | durevoli |
que | che |
à | per |
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
IT L’album fotografico con carta Premium è particolarmente adatto per poche ma grandi foto che sembrano particolarmente belle sulla vera carta fotografica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
adapté | adatto |
peu | poche |
belles | belle |
papier | carta |
premium | premium |
est | è |
mais | ma |
véritable | vera |
photos | foto |
grande | grandi |
de | sulla |
avec | con |
qui | che |
FR Quelque chose Bluehost fait particulièrement bien est la convivialité. Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.
IT qualcosa Bluehost fa particolarmente bene la facilità d'uso. Mentre tutti gli host in questo elenco sono fondamentalmente facili da usare, Bluehost è particolarmente forte qui.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bien | bene |
hôtes | host |
liste | elenco |
fondamentalement | fondamentalmente |
forte | forte |
fait | fa |
est | è |
faciles | facili |
utiliser | usare |
particulièrement | particolarmente |
à | in |
chose | qualcosa |
de | gli |
ici | qui |
la | questo |
FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.
IT Questo discorso è particolarmente valido per chi gestisce account di social media del brand poiché ciò richiede un approccio calcolato per un adeguato marketing con gli hashtag.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
comptes | account |
nécessite | richiede |
approche | approccio |
hashtag | hashtag |
adéquat | adeguato |
est | è |
un | un |
marketing | marketing |
calculé | calcolato |
de | di |
sociaux | social |
marque | brand |
pour | per |
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recharger | ricaricare |
cellule | cella |
utilisez | usa |
port | porta |
faible | bassa |
puissance | potenza |
heures | ore |
rapide | veloce |
usb | usb |
ou | o |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
mais | ma |
quatre | quattro |
trois | tre |
de | di |
un | una |
pas | non |
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recharger | ricaricare |
cellule | cella |
utilisez | usa |
port | porta |
faible | bassa |
puissance | potenza |
heures | ore |
rapide | veloce |
usb | usb |
ou | o |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
mais | ma |
quatre | quattro |
trois | tre |
de | di |
un | una |
pas | non |
FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.
IT Uso Dragon di Nuance , mi permette di parlare invece di dover digitare, quindi se ho bisogno di comporre una lettera, o voglio scrivere qualcosa, questo può essere particolarmente utile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composer | comporre |
particulièrement | particolarmente |
utile | utile |
permet | permette |
taper | digitare |
lettre | lettera |
ou | o |
peut | può |
by | di |
besoin | bisogno |
veux | voglio |
chose | qualcosa |
au lieu | invece |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cycle | ciclo |
rumeurs | voci |
diminue | riduce |
grande | grande |
est | è |
également | anche |
devient | diventa |
mais | ma |
de | di |
FR Si vous recherchez simplement un service de très grande qualité et que vous souhaitez éviter un bon nombre de ces inconvénients potentiels, cela vaut la peine d’investir dans un VPN tel qu’ExpressVPN
IT Se sei semplicemente in cerca di una VPN di ottima qualità e vuoi evitare molti dei potenziali svantaggi delle VPN, investi in un servizio come ExpressVPN: ne vale la pena
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherchez | cerca |
éviter | evitare |
inconvénients | svantaggi |
potentiels | potenziali |
vpn | vpn |
un | un |
et | e |
service | servizio |
très | ottima |
simplement | semplicemente |
souhaitez | vuoi |
de | di |
vaut | pena |
FR Cependant, cela ne vaut que si vous n’échangez aucune information confidentielle et que vous n’avez pas besoin de cacher ce que vous faites sur internet
IT Tuttavia, questo vale solo se non trasmetti dati sensibili e non hai necessità di nascondere le tue attività online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaut | vale |
information | dati |
cacher | nascondere |
internet | online |
et | e |
besoin | necessità |
cependant | tuttavia |
de | di |
ce | questo |
FR Cela vaut également pour Putlocker
IT Questo vale anche per Putlocker
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaut | vale |
cela | questo |
également | anche |
pour | per |
FR Cela vaut également pour d?autres applications, comme TikTok et Facebook
IT Lo stesso vale anche per altre app, come TikTok e Facebook
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vaut | vale |
applications | app |
tiktok | tiktok |
autres | altre |
et | e |
également | anche |
pour | per |
FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.
IT Ciò non si applica al trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto. In tal caso non tratteremo più i vostri dati personali per tali scopi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traitement | trattamento |
marketing | marketing |
direct | diretto |
données | dati |
fins | scopi |
personnelles | personali |
plus | più |
de | di |
le | i |
à | per |
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
IT Ho appena sostituito Pretty Links (sotto) con questo e vale assolutamente il prezzo di 19 dollari al mese (si possono risparmiare 2 mesi pagando anche l'anno in anticipo).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remplacer | sostituito |
links | links |
payant | pagando |
vaut | vale |
absolument | assolutamente |
et | e |
en | in |
de | di |
dessous | sotto |
vous pouvez | possono |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්