FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.
ප්රංශ හි "cacher ses failles" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.
IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fragile | fragile |
tente | cerca |
cacher | nascondere |
certaine | certa |
sortie | uscita |
femme | donna |
et | e |
a | ha |
le | il |
rôle | ruolo |
plus | più |
de | di |
FR Prenez en compte la gravité de ce qu'elle pourrait cacher. Pendant que vous observez son comportement et en cherchez la cause, réfléchissez à ce qu'elle pourrait cacher ainsi qu'à sa gravité.
IT Considera la gravità di quello che potrebbe nascondere. Mentre osservi il suo comportamento e cosa lo provoca, pensa a cosa potrebbe nascondere e a quanto grave potrebbe essere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cacher | nascondere |
comportement | comportamento |
la | il |
et | e |
à | a |
de | di |
en | mentre |
ce | quello |
pourrait | essere |
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
IT Conservare correttamente la tua erba aumenterà la sua durata, manterrà i gustosi terpeni e la terrà nascosta dai padroni di casa ficcanaso, coinquilini, ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conserver | conservare |
cannabis | erba |
correctement | correttamente |
savoureux | gustosi |
terpènes | terpeni |
etc | ecc |
et | e |
durée | durata |
de | di |
sa | sua |
le | i |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accettare |
cacher | nascondere |
désactiver | disattivare |
supprimer | rimuovere |
tenter | tentare |
lien | link |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
vous | deve |
FR Combler les failles de l'authentification unique | Failles de la connexion SSO | Keeper Security
IT Colmare le lacune del Single Sign-On | Lacune dell'SSO | Keeper Security
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
unique | single |
sso | single sign-on |
security | security |
combler | colmare |
la | le |
de | del |
FR Dans les outils de suivi, les failles de sécurité utiliseront le type de ticket public pour les failles de sécurité
IT Negli strumenti di monitoraggio, per le vulnerabilità di sicurezza si utilizzerà la tipologia ticket Vulnerabilità di sicurezza pubblica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
suivi | monitoraggio |
sécurité | sicurezza |
ticket | ticket |
public | pubblica |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Trouver des failles dans vos processus : La documentation d'un workflow de production est l'occasion de comprendre les failles de vos processus
IT Trovare difetti nei tuoi processi: documentare un flusso di lavoro della produzione è un'opportunità per comprendere i difetti nei tuoi processi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouver | trovare |
workflow | flusso di lavoro |
production | produzione |
est | è |
processus | processi |
la | della |
de | di |
vos | i |
FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir
IT Questo sito Web contiene previsioni sull'evoluzione futura della società, inclusa attività, obiettivi, piani, previsioni, beni, passività e prospettive per il futuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prévisions | previsioni |
actifs | beni |
prospects | prospettive |
objectifs | obiettivi |
et | e |
contient | contiene |
web | web |
dont | per |
site | sito |
des | attività |
FR À l’inverse, le commerce en ligne est parfois craint pour ses failles, ses arnaques ou les malentendus qu’il peut créer. Vous devrez donc veiller à rendre votre boutique en ligne la plus fiable, descriptive et professionnelle possible.
IT D'altra parte, il commercio online è talvolta temuto per le sue scappatoie, truffe o malintesi che può creare. Dovrai quindi assicurarti che il tuo negozio online sia il più affidabile, descrittivo e professionale possibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
en ligne | online |
parfois | talvolta |
fiable | affidabile |
boutique | negozio |
et | e |
ses | sue |
devrez | dovrai |
possible | possibile |
créer | creare |
est | è |
ou | o |
peut | può |
plus | più |
votre | tuo |
les | le |
le | il |
commerce | commercio |
donc | quindi |
FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an
IT Che si tratti di pizze croccanti, creazioni di pasta raffinata, piatti tradizionali di carne e pesce o dolci fatti in casa, il team del Molino vizia i suoi ospiti 365 giorni all'anno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créations | creazioni |
poissons | pesce |
traditionnels | tradizionali |
clients | ospiti |
équipe | team |
ou | o |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
maison | casa |
pâtes | pasta |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
IT E con i suoi giardini verdeggianti, i labirinti, gli arazzi, gli affreschi e gli incredibili panorami, questo hotel unico è già in se stesso un luogo romantico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jardins | giardini |
fresques | affreschi |
hôtel | hotel |
lieu | luogo |
romantique | romantico |
et | e |
est | è |
un | un |
en | in |
unique | unico |
vues | panorami |
avec | con |
ses | suoi |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
IT Scopri il nostro prossimo obiettivo con i segmenti, i percorsi, le mappe, i club, le sfide e i percorsi di gara di Strava.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
objectif | obiettivo |
segments | segmenti |
itinéraires | percorsi |
cartes | mappe |
clubs | club |
challenges | sfide |
et | e |
grâce | il |
prochain | prossimo |
FR Ses très belles couleurs violettes et sa petite taille en fait un très bon choix pour la cacher entre plusieurs autres fleurs
IT Sviluppa colori viola e le sue dimensioni ridotte la rendono perfetta per chi vuole mantenere nascoste le colture outdoor
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couleurs | colori |
et | e |
taille | dimensioni |
fait | rendono |
la | le |
pour | per |
bon | perfetta |
FR Ses archives protégées par un mot de passe peuvent cacher vos fichiers
IT Il suo archivio protetto da password può nascondere i vostri file
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cacher | nascondere |
protégé | protetto |
peuvent | può |
archives | archivio |
fichiers | file |
passe | password |
vos | i |
ses | il |
FR Oh, non ! L'île Barbouille se vide de ses couleurs. Même la fontaine de Port-Barbouille est à sec ! Qui pourrait se cacher derrière ce calamiteux incident de couleurs ?
IT Oh, no! L'Isola Prisma è stata prosciugata di tutto il suo colore! Anche la Fontana Prismatica è a secco! Chi potrà mai esserci dietro questo tremendo misfatto?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fontaine | fontana |
sec | secco |
oh | oh |
est | è |
à | a |
de | di |
ce | questo |
même | anche |
le | il |
FR Réévaluer ses fournisseurs de services managés en fonction de leur stratégie de sécurité et des failles qu'ils ont pu connaître
IT Riconsidera il tuo MSP valutandone le strategie di sicurezza e lo storico delle violazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stratégie | strategie |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
en | delle |
FR Il permet une analyse en profondeur de votre Mac au niveau matériel, vous donne un aperçu de ses performances et met en avant d'éventuels problèmes logiciels et failles de sécurité
IT Fornisce un'analisi approfondita dell'hardware del tuo Mac, una panoramica delle prestazioni e mette in evidenza eventuali problemi di software e di sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
aperçu | panoramica |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
logiciels | software |
en | in |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
votre | tuo |
donne | fornisce |
FR Le cabinet d'avocats Fletchers a déployé AuthPoint pour prévenir les failles et protéger les données de ses clients.
IT L’amministrazione cittadina di Mechelen sceglie WatchGuard per la sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
protéger | sicurezza |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR L?hébergeur n?y participe pas, ce qui implique qu?il ne peut pas aider ses clients à corriger des bugs, erreurs ou failles de sécurité de ces solutions.
IT L?host non vi partecipa, per cui non può aiutare i propri clienti a correggere bug, errori o falle di sicurezza di queste soluzioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hébergeur | host |
participe | partecipa |
aider | aiutare |
clients | clienti |
corriger | correggere |
bugs | bug |
sécurité | sicurezza |
solutions | soluzioni |
l | l |
peut | può |
erreurs | errori |
ou | o |
de | di |
à | a |
FR Le cabinet d'avocats Fletchers a déployé AuthPoint pour prévenir les failles et protéger les données de ses clients.
IT L’amministrazione cittadina di Mechelen sceglie WatchGuard per la sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
protéger | sicurezza |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR En effet, une entreprise qui s'appuie sur un fournisseur unique concentre ses données en un seul emplacement, ce qui les rend plus vulnérables aux failles de sécurité
IT Scegliere un unico provider accentra il rischio, rendendo i dati più vulnerabili alle violazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournisseur | provider |
données | dati |
vulnérables | vulnerabili |
entreprise | rischio |
un | un |
plus | più |
rend | il |
aux | alle |
FR Il permet une analyse en profondeur de votre Mac au niveau matériel, vous donne un aperçu de ses performances et met en avant d'éventuels problèmes logiciels et failles de sécurité
IT Fornisce un'analisi approfondita dell'hardware del tuo Mac, una panoramica delle prestazioni e mette in evidenza eventuali problemi di software e di sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
aperçu | panoramica |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
logiciels | software |
en | in |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
votre | tuo |
donne | fornisce |
FR L’algorithme SHA1 pour les certificats est obsolète en raison de ses failles de sécurité. Vérifiez que vous n’utilisez pas de certificats SSL signés à l’aide de SHA1.
IT A causa delle vulnerabilità della sicurezza, l’algoritmo del certificato SHA1 è stato dichiarato obsoleto. Verifica di non utilizzare un certificato SSL che viene firmato con SHA1.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
certificats | certificato |
obsolète | obsoleto |
raison | causa |
sécurité | sicurezza |
vérifiez | verifica |
signé | firmato |
est | è |
ssl | ssl |
à | a |
de | di |
pas | non |
en | delle |
FR Cet examen comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités, ses cours, etc
IT Questa recensione include approfondimenti dettagliati su prezzi, caratteristiche, funzionalità, corsi e altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
examen | recensione |
comprend | include |
cours | corsi |
informations | approfondimenti |
prix | prezzi |
des | e |
sur | su |
cet | questa |
fonctionnalités | funzionalità |
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tableau | tabella |
objectifs | obiettivi |
défis | sfide |
sources | fonti |
caractéristiques | aspetti |
et | e |
quatre | quattro |
le | i |
professionnels | professionali |
concernant | di |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrato |
travailler | lavorare |
systèmes | sistemi |
peuvent | possono |
et | e |
autres | altri |
outils | strumenti |
maintenant | ora |
la | le |
solution | soluzione |
en | in |
une | persone |
équipes | team |
a | sue |
FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.
IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couvert | su |
neuf | un |
et | dalle |
du | da |
FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.
IT Il Groupe Mutuel innova costantemente per ottimizzare i propri servizi e facilitare la vita dei propri clienti. In quest’ottica, la digitalizzazione del Groupe Mutuel svolge un ruolo importante non solo per i dipendenti, ma anche per gli assicurati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
clients | clienti |
digitalisation | digitalizzazione |
importante | importante |
collaborateurs | dipendenti |
assurés | assicurati |
place | ruolo |
faciliter | facilitare |
vie | vita |
services | servizi |
et | e |
groupe | groupe |
cesse | per |
une | un |
de | dei |
FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !
IT Niederdorf, bovindi, vicoli stretti, tranquilli cortili e imponenti case delle corporazioni adornano le due sponde della Limmat.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ruelles | vicoli |
maisons | case |
la | le |
et | e |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
disposition | fornisce |
étudiants | studenti |
professeurs | docenti |
équipements | attrezzature |
techniques | tecniche |
laboratoires | laboratori |
ordinateurs | computer |
performance | prestazioni |
salles de classe | aule |
à | ad |
et | e |
haute | alta |
plus | più |
de | di |
des | nelle |
FR St Andrews est une jolie ville compacte, vous pourrez donc la visiter facilement à pied et découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs.
IT St. Andrews è una deliziosa cittadina di dimensioni ridotte, che potrete esplorare a piedi raggiungendo facilmente tutte le attrazioni, i negozi, i ristoranti e i pub.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
st | st |
ville | cittadina |
pied | piedi |
attractions | attrazioni |
est | è |
et | e |
boutiques | negozi |
restaurants | ristoranti |
découvrir | esplorare |
vous pourrez | potrete |
la | le |
facilement | facilmente |
à | a |
pubs | pub |
FR Petite ville chargée d'histoire, Stirling joue dans la cour des grands grâce à ses attractions historiques et son paysage spectaculaire, sans parler de ses boutiques, de ses restaurants et de ses évènements.
IT Una piccola città con una grande storia, nonostante le sue dimensioni ridotte Stirling vanta eccellenti attrazioni storiche e paesaggi spettacolari, per non parlare delle occasioni di shopping, i punti di ristoro e gli eventi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attractions | attrazioni |
paysage | paesaggi |
spectaculaire | spettacolari |
boutiques | shopping |
évènements | eventi |
petite | piccola |
ville | città |
et | e |
historiques | storiche |
la | le |
de | di |
FR La ville est très compacte, vous pourrez donc découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs à pied.
IT Perché non ricreare voi stessi questo momento memorabile del film?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la | del |
FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.
IT Dopo un restauro completo, il palazzo è disponibile a prenotazioni per feste e banchetti, resi indimenticabili dalle splendide sale, dai grandi camini, dai soffitti a cassettoni e dalle pitture murali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entièrement | completo |
bâtiment | palazzo |
salles | sale |
cheminées | camini |
fêtes | feste |
banquets | banchetti |
peut | disponibile |
magnifique | splendide |
et | e |
après | dopo |
à | a |
pour | per |
ses | il |
FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.
IT Montagne, valli, fiumi e laghi, ovunque sia, la Svizzera è sempre un luogo incantevole, non potrei immaginare uno scenario più bello per un matrimonio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
montagnes | montagne |
vallées | valli |
fleuves | fiumi |
imaginer | immaginare |
décor | scenario |
mariage | matrimonio |
et | e |
est | è |
un | un |
suisse | svizzera |
magnifique | incantevole |
lacs | laghi |
pour | per |
ses | la |
ne | non |
plus | più |
FR Cette société est renommée pour ses moteurs électriques et ses systèmes d’entrainement fabriqués sur mesure, ainsi que ses systèmes d’automatisation et ses solutions de qualité de l’énergie
IT La società è rinomata per i suoi motori elettrici e drive, per l'automazione industriale e per le soluzioni di Power Quality
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
électriques | elettrici |
solutions | soluzioni |
énergie | power |
est | è |
moteurs | motori |
et | e |
de | di |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්