FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre modèle
FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre modèle
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
visites | percorsi |
créez | crea |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
et | comprendere |
votre | tuo |
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
neige | neve |
petits | piccoli |
premiers | primi |
succès | successi |
ski | sci |
possible | possibile |
suisse | svizzera |
ou | o |
de | di |
en | in |
avec | con |
leurs | loro |
FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nuit | notturno |
ludwig | ludwig |
parapente | parapendio |
glacier | ghiacciaio |
ou | o |
pleine | piena |
marco | marco |
lune | luna |
en | in |
au | al |
temps | tempo |
dessus | sopra |
de | nel |
avec | con |
FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent
IT Oltretutto, questa live chat salva le tue interazioni precedenti con l’assistenza, consentendoti di risolvere problemi che si protraggono senza dover rispiegare tutto ed essere sballottato da un agente all’altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chat | chat |
enregistre | salva |
interactions | interazioni |
agent | agente |
le | le |
devoir | dover |
de | di |
vous | problemi |
tout | tutto |
FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre projet
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo progetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
clients | clienti |
projet | progetto |
visites | percorsi |
de | di |
et | comprendere |
votre | tuo |
FR "Très belle architecture, très bonne endroit pour ce balader. Je recommande !"
IT "Grande piazza,in un punto nevralgico di Parigi.Chiassosa e trafficata,ma vale la pena passeggiare nelle vicinanze anche per le innumerevoli cioccolatierie della zona."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
très | anche |
bonne | grande |
endroit | di |
pour | per |
FR Se balader à pied autour du bassin du lac : La très prisée promenade du lac mène de Tiefenbrunnen à la limite de la ville, sur la rive opposée.
IT Costeggiare tutto il lago: l’amatissima passeggiata lungolago va da Tiefenbrunnen al confine urbano dalla parte opposta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
promenade | passeggiata |
ville | urbano |
lac | lago |
la | il |
du | parte |
très | tutto |
de | da |
FR Se balader dans un parc central, découvrir des oasis inconnues ou gravir les plus beaux sites panoramiques surplombant la ville. Voilà comment procéder :
IT Camminare in un parco centrale, scoprire oasi sconosciute o raggiungere i punti panoramici più belli della città? Ecco come fare:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parc | parco |
central | centrale |
oasis | oasi |
inconnues | sconosciute |
beaux | belli |
un | un |
ou | o |
la | della |
découvrir | scoprire |
plus | più |
ville | città |
comment | come |
les | i |
voilà | ecco |
dans | in |
FR Zurich est la ville idéale pour se balader. Les plus curieux emprunteront les ruelles étroites pour découvrir de nouveaux sites tout en respirant un air frais.
IT Zurigo è la città ideale da girare comodamente a piedi. Passeggiando per i suoi vicoletti, i curiosi scoprono nuovi angoli e trascorrono tempo all’aria fresca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zurich | zurigo |
idéale | ideale |
curieux | curiosi |
nouveaux | nuovi |
frais | fresca |
est | è |
ville | città |
de | e |
pour | per |
en | suoi |
FR Se balader dans les vignobles de Neuchâtel
IT Una passeggiata attraverso i vigneti di Neuchâtel
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vignobles | vigneti |
de | di |
FR En savoir plus sur: Se balader dans les vignobles de Neuchâtel
IT Maggiori informazioni su: Una passeggiata attraverso i vigneti di Neuchâtel
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
savoir | informazioni |
vignobles | vigneti |
de | di |
en | attraverso |
FR Vous partez en expédition ? Nos parkas et doudounes femme en duvet offrent la protection ultime, que ce soit dans les coins les plus reculés en altitude ou vous balader en ville en hiver
IT Parti per un'avventura all'aperto? I nostri parka e piumini da donna offrono la protezione dal freddo necessaria per le spedizioni in climi freddi, come anche per le giornate più rigide in città
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expédition | spedizioni |
parkas | parka |
doudounes | piumini |
femme | donna |
offrent | offrono |
hiver | freddo |
et | e |
protection | protezione |
en | in |
plus | più |
ville | città |
la | le |
nos | nostri |
FR J?aime le sucre, me balader en forêt et les apéros entre amis.
IT Mi piacciono lo zucchero, le passeggiate nei boschi e gli aperitivi con gli amici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sucre | zucchero |
forêt | boschi |
amis | amici |
le | le |
et | e |
en | nei |
FR Tu peux aussi améliorer tes compétences de conduite virtuelle dans le mode chronométré, ou bien simplement te balader.
IT Puoi anche migliorare le tue abilità di guida virtuali nella modalità a tempo o semplicemente fare un giro nella modalità libera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peux | puoi |
virtuelle | virtuali |
compétences | abilità |
mode | modalità |
améliorer | migliorare |
ou | o |
le | le |
conduite | a |
de | di |
simplement | semplicemente |
FR Bien sûr, rien ne vaut la sensation de se balader dans un smartshop et d’y voir des étagères remplies de délicieux psychotropes
IT Naturalmente, c'è qualcosa di speciale nell'entrare in uno smartshop e vedere gli scaffali pieni di deliziosi psichedelici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voir | vedere |
étagères | scaffali |
délicieux | deliziosi |
bien sûr | naturalmente |
smartshop | smartshop |
et | e |
de | di |
FR Si vous aimez fumer avant de sortir marcher ou vous balader, la Malibú est parfaite pour vous.
IT Malibú è anche un’ottima varietà da fumare prima di una passeggiata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fumer | fumare |
est | è |
de | di |
la | una |
FR Bien entendu, vous ne pouvez pas vous balader en ville avec, mais si vous voulez vapoter depuis chez vous, rien ne rivalise avec leur qualité
IT È vero, non potete di certo girare per una città con uno di questi dispositivi, ma se siete interessati a vaporizzare tra le comode mura di casa, allora non potrete ottenere una qualità migliore di questa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ville | città |
pouvez | potrete |
bien | certo |
mais | ma |
vous | siete |
rien | una |
en | tra |
depuis | di |
si | allora |
FR Avec des cartes hors ligne, vous pouvez parcourir votre sortie en mode avion ou vous balader en toute confiance dans des zones sans services de données
IT Con le mappe offline, puoi navigare in modalità aereo o procedere in sicurezza in aree prive di servizio dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cartes | mappe |
parcourir | navigare |
avion | aereo |
zones | aree |
données | dati |
hors ligne | offline |
mode | modalità |
ligne | procedere |
ou | o |
confiance | sicurezza |
en | in |
de | di |
services | servizio |
pouvez | puoi |
FR Ces banquettes moelleuses vous permettent de vous détendre et de profiter de votre trajet, que ce soit pour vous balader dans le quartier ou vous rendre au magasin du coin.
IT Questi soffici sedili agevolano il relax e il piacere di guida, nelle brevi distanze e per visitare un negozio nelle vicinanze.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détendre | relax |
magasin | negozio |
et | e |
le | il |
de | di |
ces | questi |
rendre | per |
FR Vous partez en expédition ? Nos parkas et doudounes femme en duvet offrent la protection ultime, que ce soit dans les coins les plus reculés en altitude ou vous balader en ville en hiver
IT Parti per un'avventura all'aperto? I nostri parka e piumini da donna offrono la protezione dal freddo necessaria per le spedizioni in climi freddi, come anche per le giornate più rigide in città
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expédition | spedizioni |
parkas | parka |
doudounes | piumini |
femme | donna |
offrent | offrono |
hiver | freddo |
et | e |
protection | protezione |
en | in |
plus | più |
ville | città |
la | le |
nos | nostri |
FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre projet
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo progetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
clients | clienti |
projet | progetto |
visites | percorsi |
de | di |
et | comprendere |
votre | tuo |
FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre modèle
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
visites | percorsi |
créez | crea |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
et | comprendere |
votre | tuo |
FR Les lieux qui méritent le plus d’être vus sont les foyers et les vestibules, où les spectateurs de l'époque pouvaient se balader durant les entractes dans un décor fait de dorures et de magnifiques mosaïques.
IT Alcuni dei punti più interessanti dell’edificio sono i “foyers”, i vestiboli decorati con oro e mosaici, dove gli spettatori passeggiavano nelle pause dei vari atti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spectateurs | spettatori |
mosaïques | mosaici |
et | e |
le | i |
sont | sono |
FR Le lac face à la résidence pour se balader au calme à tout moment de la journée.
IT Il lago di fronte al residence per passeggiare in tutta tranquillità in ogni momento della giornata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
face | fronte |
moment | momento |
calme | tranquillità |
au | al |
lac | lago |
de | di |
journée | giornata |
FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent
IT Oltretutto, questa live chat salva le tue interazioni precedenti con l’assistenza, consentendoti di risolvere problemi che si protraggono senza dover rispiegare tutto ed essere sballottato da un agente all’altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chat | chat |
enregistre | salva |
interactions | interazioni |
agent | agente |
le | le |
devoir | dover |
de | di |
vous | problemi |
tout | tutto |
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
neige | neve |
petits | piccoli |
premiers | primi |
succès | successi |
ski | sci |
possible | possibile |
suisse | svizzera |
ou | o |
de | di |
en | in |
avec | con |
leurs | loro |
FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nuit | notturno |
ludwig | ludwig |
parapente | parapendio |
glacier | ghiacciaio |
ou | o |
pleine | piena |
marco | marco |
lune | luna |
en | in |
au | al |
temps | tempo |
dessus | sopra |
de | nel |
avec | con |
FR Un magnifique design digne de la Vienne historique. C'est un peu comme se balader dans un petit opéra viennois, avec, en bonus, l'accès au dernier étage évoquant un club.
IT Design elegante, in perfetta armonia con il centro storico di Vienna. Ti sembrerà di trovarti nel tuo teatro dell'opera personale (ma con accesso alla discoteca sull'ultimo piano).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
magnifique | elegante |
design | design |
vienne | vienna |
historique | storico |
étage | piano |
la | il |
en | in |
de | di |
FR "Le plus beau panorama de Londres sans doute! Très agréable pour bouquiner, se balader en famille,... Les enfants vont adorer l'air de jeu."
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
londres | londra |
le | la |
de | di |
FR "Le plus beau panorama de Londres sans doute! Très agréable pour bouquiner, se balader en famille,... Les enfants vont adorer l'air de jeu."
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
londres | londra |
le | la |
de | di |
FR "Le plus beau panorama de Londres sans doute! Très agréable pour bouquiner, se balader en famille,... Les enfants vont adorer l'air de jeu."
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
londres | londra |
le | la |
de | di |
FR "Le plus beau panorama de Londres sans doute! Très agréable pour bouquiner, se balader en famille,... Les enfants vont adorer l'air de jeu."
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
londres | londra |
le | la |
de | di |
FR "Très belle architecture, très bonne endroit pour ce balader. Je recommande !"
IT "Grande piazza,in un punto nevralgico di Parigi.Chiassosa e trafficata,ma vale la pena passeggiare nelle vicinanze anche per le innumerevoli cioccolatierie della zona."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
très | anche |
bonne | grande |
endroit | di |
pour | per |
FR Visiter Los Silos procure avant tout une sensation de calme et de tranquillité. Il est également conseillé de se balader le long de sa côte,…
IT Una visita a Los Silos regala innanzitutto tranquillità e pace. Si raccomanda anche di fare una passeggiata lungo la costa, dove è possibile godersi…
FR Nous avons vite découvert que nous tournions une main dans les airs comme si nous essayions davancer rapidement dans le jeu plutôt que de nous balader sur nos pieds.
IT Abbiamo presto scoperto che stavamo girando una mano a mezzaria come se stessimo cercando di far avanzare velocemente il gioco invece di muoverci in piedi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvert | scoperto |
main | mano |
pieds | piedi |
le | il |
jeu | gioco |
de | di |
avons | abbiamo |
rapidement | velocemente |
FR La ferme se trouve au cœur d’une réserve naturelle paisible. Estavayer-le-Lac et le paradis des fans de sports nautiques sont à trois kilomètres. Il existe d’innombrables possibilités pour se balader à pied ou à vélo.
IT La fattoria si trova al centro di una tranquilla riserva naturale. Estavayer-le-Lac e la mecca per gli amanti degli sport acquatici sono a tre chilometri di distanza. Le opportunità per passeggiate e gite in bicicletta sono innumerevoli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ferme | fattoria |
cœur | centro |
réserve | riserva |
naturelle | naturale |
kilomètres | chilometri |
sports | sport |
vélo | bicicletta |
au | al |
et | e |
le | le |
de | di |
à | a |
trois | tre |
trouve | si trova |
pour | per |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
IT "C'è una statua di Giuseppe Garibaldi, detto l'eroe dei due mondi. Abraham Lincoln offrì a Garibaldi la guida nell'esercito dell' Unione all'inizio della guerra di secessione americana, ma lui rifiutò."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ici | la |
venez | a |
un | una |
de | di |
la | guida |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්