FR Orthèse rigide pour l'articulation du pouce permettant une immobilisation et une meilleure stabilisation du pouce et de son articulation
"articulation" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "articulation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 30 පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්
articulation හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "articulation" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| articulation | articolazione |
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත articulation හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Ortesi stabile dell'articolazione del polso per l'immobilizzazione e la stabilizzazione del pollice e dell'articolazione del pollice
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pouce | pollice |
| et | e |
| du | del |
| son | la |
FR L’orthèse rigide pour l'articulation du pouce permet une immobilisation et une meilleure stabilisation du pouce et de son articulation
IT L‘ortesi stabile dell'articolazione del polso serve all'immobilizzazione e stabilizzazione maggiore del pollice e dell'articolazione del pollice
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pouce | pollice |
| meilleure | maggiore |
| et | e |
| du | del |
FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle
IT Artrite infettiva di articolazione artificiale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| arthrite | artrite |
| articulation | articolazione |
| artificielle | artificiale |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pied | piede |
| commencent | iniziano |
| peuvent | possono |
| os | osso |
| articulation | articolazione |
| muscle | muscolo |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| même | stesso |
| certains | alcuni |
| problèmes | problemi |
| à | a |
| l | i |
| exemple | esempio |
| une | un |
| de | nel |
| du | del |
FR Il est important de souligner les bonnes techniques de chant à chaque répétition. Une bonne position du corps, une bonne technique de respiration, une bonne qualité de tessiture et d'articulation sont les garants pour un concert de qualité.
IT È importante sottolineare le buone tecniche di canto durante ogni prova. La giusta postura, la respirazione corretta, la qualità del tono porteranno a una performance più fluida e solida.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| important | importante |
| souligner | sottolineare |
| chant | canto |
| respiration | respirazione |
| à | a |
| et | e |
| techniques | tecniche |
| de | di |
| chaque | ogni |
| du | del |
| bonne | corretta |
FR Tenez la mâchoire supérieure au niveau de l'articulation et pas près de la tête de sortie des agrafes
IT Afferra il braccio alto vicino alla giunzione, non vicino al capo che pinza
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| tête | capo |
| la | il |
| au | al |
| supérieure | alto |
| de | vicino |
| pas | non |
FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle
IT Artrite infettiva di articolazione artificiale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| arthrite | artrite |
| articulation | articolazione |
| artificielle | artificiale |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pied | piede |
| commencent | iniziano |
| peuvent | possono |
| os | osso |
| articulation | articolazione |
| muscle | muscolo |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| même | stesso |
| certains | alcuni |
| problèmes | problemi |
| à | a |
| l | i |
| exemple | esempio |
| une | un |
| de | nel |
| du | del |
FR La voix est impliquée dans diverses vocalisations, comme les cris, les pleurs, les rires et, surtout, dans l'articulation du langage. Elle est le plus important transmetteur d'émotions par le biais de ce dernier.
IT La voce è coinvolta in diverse espressioni sonore, come urlare, piangere, ridere e soprattutto nell'articolazione del linguaggio. La voce è il mediatore più importante delle emozioni espresse dal canale del linguaggio.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| voix | voce |
| diverses | diverse |
| langage | linguaggio |
| émotions | emozioni |
| est | è |
| et | e |
| surtout | soprattutto |
| dans | in |
| important | importante |
FR L'articulation adéquate pour chaque application
IT Il giunto giusto per ogni applicazione
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| adéquate | giusto |
| application | applicazione |
| chaque | ogni |
| pour | per |
FR Caractéristiques du produit: Pansement avec haute tolérance cutanée en tissu élastique, perméable à l’air et résistant, élastique, compresse n’adhérant pas à la plaie, protège efficacement, même sur l‘articulation
IT Caratteristiche del prodotto: Cerotto elasticizzato, traspirante, resistente, elastico, non aderente alla ferita, non irrita la pelle, protegge anche l'articolazione, ben fissabile
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| produit | prodotto |
| élastique | elastico |
| résistant | resistente |
| protège | protegge |
| pas | non |
FR Orthèses pour l‘articulation du poignet permettant d'immobiliser le poignet et l’avantbras
IT Ortesi polso per l‘immobilizzazione e la stabilizzazione ottimale del polso e dell‘avambraccio
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| poignet | polso |
| et | e |
| pour | per |
| du | del |
| le | la |
FR Orthèse rigide de la cheville permettant de stabiliser l‘articulation tibio-tarsienne et soustalienne
IT Ortesi rigida per la stabilizzazione tibio-tarsica superiore e inferiore
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rigide | rigida |
| et | e |
FR L‘orthèse rigide de la cheville permet de stabiliser l‘articulation tibio-tarsienne et soustalienne
IT L‘ortesi rigida serve alla stabilizzazione tibio-tarsica superiore e inferiore
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rigide | rigida |
| et | e |
FR Orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permettant d'immobiliser le poignet et l’avantbras
IT Ortesi polso stabile per l‘immobilizzazione e la stabilizzazione ottimale del polso e dell‘avambraccio
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| poignet | polso |
| et | e |
| pour | per |
| du | del |
| le | la |
FR L’orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permet d'immobiliser le poignet et l’avantbras et offre une meilleure stabilisation
IT L‘ortesi polso stabile serve all‘immobilizzazione e alla stabilizzazione ottimale del polso e dell‘avambraccio
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| poignet | polso |
| meilleure | ottimale |
| et | e |
| du | del |
FR Orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permettant d'immobiliser le poignet
IT Ortesi per il polso stabile per l‘immobilizzazione e la stabilizzazione ottimale del polso
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| poignet | polso |
| le | il |
| du | del |
| pour | per |
FR L’orthèse rigide pour l‘articulation du poignet permet d‘immobiliser le poignet et offre une bonne stabilisation
IT L‘ortesi per il polso stabile serve all‘immobilizzazione e alla stabilizzazione ottimale del polso
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| poignet | polso |
| bonne | ottimale |
| et | e |
| le | il |
| du | del |
| pour | per |
FR Orthèse souple permettant de soulager et de stabiliser le pouce et de réduire les douleurs dues aux irritations de l‘articulation métacarpophalangienne
IT Ortesi attiva morbida per lo scarico, la stabilizzazione e l‘analgesia in caso di irritazioni dell‘articolazione interfalangea del pollice
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| souple | morbida |
| pouce | pollice |
| et | e |
| de | di |
| le | caso |
FR L’orthèse souple permet de soulager et de stabiliser le pouce et de réduire les douleurs dues aux irritations de l‘articulation métacarpophalangienne
IT L‘ortesi attiva morbida serve allo scarico, alla stabilizzazione e all‘analgesia in caso di irritazioni dell‘articolazione interfalangea del pollice
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| souple | morbida |
| pouce | pollice |
| permet | attiva |
| et | e |
| de | di |
| le | caso |
FR Grâce à une légère stabilisation de l‘articulation du pouce, il permet d‘éviter de faux mouvements et de soulager la douleur.
IT Grazie alla leggera stabilizzazione dell‘articolazione del pollice contribuisce a impedire movimenti scorretti e a lenire i dolori.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| légère | leggera |
| pouce | pollice |
| mouvements | movimenti |
| éviter | impedire |
| à | a |
| et | e |
FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle
IT Artrite infettiva di articolazione artificiale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| arthrite | artrite |
| articulation | articolazione |
| artificielle | artificiale |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pied | piede |
| commencent | iniziano |
| peuvent | possono |
| os | osso |
| articulation | articolazione |
| muscle | muscolo |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| même | stesso |
| certains | alcuni |
| problèmes | problemi |
| à | a |
| l | i |
| exemple | esempio |
| une | un |
| de | nel |
| du | del |
FR Arthrite infectieuse d’une articulation artificielle
IT Artrite infettiva di articolazione artificiale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| arthrite | artrite |
| articulation | articolazione |
| artificielle | artificiale |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pied | piede |
| commencent | iniziano |
| peuvent | possono |
| os | osso |
| articulation | articolazione |
| muscle | muscolo |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| même | stesso |
| certains | alcuni |
| problèmes | problemi |
| à | a |
| l | i |
| exemple | esempio |
| une | un |
| de | nel |
| du | del |
FR En plus d'être le port de la ville, la Darse était un point d'articulation hydrique d'une grande importance.
IT Il vicolo dei lavandai è un luogo incantevole dove con la fantasia si può tornare indietro nel tempo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| un | un |
| être | può |
| de | dei |
FR La blessure résulte d’une pression trop élevée de la rotule dans l'articulation du genou, ce qui débouche sur une charge de traction excessive du tendon rotulien à son passage vers l'os
IT Il meccanismo degli infortuni si innesta a seguito di una pressione eccessiva esercitata dalla rotula sul legamento del ginocchio e del risultante massiccio carico di tensione del tendine rotuleo in corrispondenza del collegamento con l’osso
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pression | pressione |
| genou | ginocchio |
| charge | carico |
| excessive | eccessiva |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| du | del |
FR métal personnage modèle plate-forme jouet Équipement maillet coup-de-poing articulation Patron orbe
IT metallo personaggio modello impianto giocattolo Ingranaggio maglio nocca Capo globo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| métal | metallo |
| jouet | giocattolo |
| plate-forme | impianto |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| patron | capo |
FR Avec de nombreux hauts et bas à affronter, ainsi qu'un terrain accidenté, cette randonnée vous poussera à vos limites. Comme l'articulation la plus longue de la collection, cette étape nécessite de la forme physique et de l'endurance.
IT Con molti sali e scendi da affrontare e terreno accidentato, questa escursione ti spingerà al limite. Essendo l'articolazione più lunga della Collezione, questa fase richiede forma fisica e resistenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| affronter | affrontare |
| terrain | terreno |
| randonnée | escursione |
| limites | limite |
| étape | fase |
| nécessite | richiede |
| forme | forma |
| physique | fisica |
| et | e |
| longue | lunga |
| collection | collezione |
| nombreux | molti |
| plus | più |
| la | della |
FR Pièces de rechange pour tandem et coussinet d'articulation MOXY MT26/31
IT Ricambi per il tandem e i cuscinetti dell'articolazione MOXY MT26/31
{Totalresult} පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත