FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
services | servizi |
music | music |
tv | tv |
arcade | arcade |
news | news |
fitness | fitness |
apple | apple |
été | stato |
one | one |
lancé | lanciato |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Siri na pas cette étape lorsque vous lutilisez pour la première fois sur liPhone, bien que, techniquement, cela fonctionne discrètement avec lidentifiant Apple que vous avez utilisé pour vous connecter à votre appareil.
IT Siri non ha questo passaggio quando lo usi per la prima volta su iPhone, tuttavia, tecnicamente, funziona silenziosamente con lID Apple che hai usato per accedere al tuo dispositivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
siri | siri |
liphone | iphone |
techniquement | tecnicamente |
apple | apple |
connecter | accedere |
appareil | dispositivo |
fonctionne | funziona |
sur | su |
étape | passaggio |
fois | volta |
utilisé | usato |
vous avez | hai |
première | prima volta |
que | che |
avec | con |
pas | non |
votre | tuo |
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
IT Apple ha interrotto silenziosamente il MacBook da 12 pollici nel 2019, il che significa che lattuale MacBook Air da 13 pollici è il laptop Mac più
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
pouces | pollici |
signifie | significa |
air | air |
est | è |
a | ha |
le | il |
macbook | macbook |
plus | più |
en | nel |
que | che |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parlé | parlato |
ingénieurs | ingegneri |
responsables | manager |
code | codice |
un | un |
apple | apple |
est | è |
modèle | modello |
et | e |
grand | gran |
de | di |
nombreux | molti |
série | serie |
clair | chiaro |
après | dopo |
dans | allinterno |
ce | cosa |
à | per |
nombre | numero |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.
IT Vendi e-book a layout fisso sull'Apple Books Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vendez | vendi |
ebook | e-book |
format | layout |
fixe | fisso |
appareils | dispositivi |
store | store |
apple | apple |
books | books |
au | a |
livre | book |
FR Apple, le logo Apple, Mac, iPhone, iPad, iPod et iTunes sont des marques déposées d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.Les logiciels d'Digiarty ne sont pas développés par Apple Inc ni affilié à lui.
IT Apple, il logo Apple, Mac, iPhone, iPad, iPod e iTunes sono marchi di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il software di Digiarty non è sviluppato da o affiliato ad Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
et | e |
dautres | altri |
pays | paesi |
développé | sviluppato |
le | il |
inc | inc |
logiciels | software |
affilié | affiliato |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
store | store |
android | android |
play | play |
llc | llc |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
et | e |
le | il |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
enregistrées | registrati |
sont | sono |
FR *Apple, le logo Apple, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, Mac, iPhone, iPad, iPod et iTunes sont des marques déposées d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.Les logiciels d'Digiarty ne sont pas développés par Apple Inc ni affilié à lui.
IT Apple, il logo Apple, Mac, iPhone, iPad, iPod e iTunes sono marchi di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Il software di Digiarty non è sviluppato da o affiliato ad Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
et | e |
dautres | altri |
pays | paesi |
développé | sviluppato |
le | il |
inc | inc |
logiciels | software |
affilié | affiliato |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
et | e |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parlé | parlato |
ingénieurs | ingegneri |
responsables | manager |
code | codice |
un | un |
apple | apple |
est | è |
modèle | modello |
et | e |
grand | gran |
de | di |
nombreux | molti |
série | serie |
clair | chiaro |
après | dopo |
dans | allinterno |
ce | cosa |
à | per |
nombre | numero |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
store | store |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
et | e |
le | il |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
enregistrées | registrati |
sont | sono |
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
music | music |
le | il |
one | one |
apple | apple |
et | e |
prix | prezzo |
de | di |
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
publié | rilasciato |
logicielles | software |
augmentation | aumento |
music | music |
tv | tv |
mises à jour | aggiornamenti |
apple | apple |
a | ha |
prix | prezzo |
et | e |
série | serie |
de | di |
FR AVG requiert très peu de mémoire pour fonctionner et il le fait discrètement et rapidement en arrière-plan
IT AVG richiede l?uso di una memoria molto ridotta e svolge il suo lavoro in modo silenzioso e veloce in background
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
requiert | richiede |
mémoire | memoria |
rapidement | veloce |
arrière-plan | background |
très | molto |
et | e |
le | il |
en | in |
de | di |
FR Les fournisseurs vérifient l’authentification de l’utilisateur et conservent discrètement les données d’authentification de leur côté, ce qui minimise le risque d’acquisition non autorisée de ces données.
IT I fornitori verificano l'autenticazione dell'utente e mantengono le credenziali dalla loro parte minimizzando il rischio di acquisizione non autorizzata di questi dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
côté | parte |
risque | rischio |
et | e |
données | dati |
de | di |
ces | questi |
FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaussettes | calzini |
peuvent | possono |
motifs | disegni |
robes | abiti |
ou | o |
jupes | gonne |
garçons | ragazzi |
filles | ragazze |
pantalon | pantaloni |
leurs | le |
avec | con |
FR Vous utilisez déjà un système quasiment introuvable, il est temps de passer discrètement en ligne
IT Stai già utilizzando un sistema quasi irrintracciabile, è giunto il momento di andare online in modalità stealth
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizzando |
en ligne | online |
un | un |
système | sistema |
est | è |
de | di |
il est | già |
en | in |
temps | il |
il | stai |
FR SAFE est une suite de sécurité Internet conçue pour ordinateur, smartphone ou tablette qui s’accompagne d’un large éventail de fonctionnalités. L’application fonctionne discrètement en arrière-plan, sans ralentir votre appareil.
IT SAFE è una suite di sicurezza Internet installabile su computer, smartphone o tablet. Include un’ampia gamma di funzionalità e funziona in background senza rallentare il dispositivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
internet | internet |
smart | smart |
phone | phone |
tablette | tablet |
éventail | gamma |
arrière-plan | background |
ralentir | rallentare |
safe | safe |
est | è |
sécurité | sicurezza |
ou | o |
fonctionne | funziona |
appareil | dispositivo |
ordinateur | computer |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
suite | suite |
FR Logitech a déjà fourni un encodeur matériel, mais ceux-ci ont étéprogressivement et discrètement éliminé.
IT Logitech ha fornito una volta un codificatore hardware, ma questi sono statigradualmente e silenziosamente eliminati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logitech | logitech |
fourni | fornito |
matériel | hardware |
et | e |
un | un |
a | ha |
mais | ma |
ceux-ci | questi |
FR En studio, dans la cuisine ou dans votre atelier, Stream Deck Mobile s’intègre discrètement à votre espace de travail
IT Che tu sia in studio, in cucina o in officina, Stream Deck Mobile si integra in modo discreto nel tuo spazio di lavoro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
studio | studio |
cuisine | cucina |
atelier | officina |
stream | stream |
mobile | mobile |
ou | o |
travail | lavoro |
en | in |
votre | tuo |
de | di |
la | che |
espace | spazio |
FR Je capture des instants, des ambiances et des émotions, au plus près de l’action, tout en restant discrètement en arrière-plan afin de saisir toute la scène et de raconter l’histoire de ce grand jour
IT Immortalo momenti, atmosfere ed emozioni, mi muovo nel cuore dell’evento con discrezione, restando sullo sfondo, per cogliere lo scenario e raccontare la storia del giorno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ambiances | atmosfere |
émotions | emozioni |
arrière-plan | sfondo |
saisir | cogliere |
scène | scenario |
raconter | raccontare |
lhistoire | storia |
et | e |
instants | momenti |
FR Aujourd'hui, les mises à jour de Google Panda se font discrètement et en coulisse, dans le cadre d'une mise à jour régulière de Google, et il n'y a donc plus de bouleversements spectaculaires comme autrefois
IT Al giorno d'oggi, gli aggiornamenti di Google Panda avvengono silenziosamente e dietro le quinte come parte di un aggiornamento regolare di Google, quindi non ci sono gli scossoni drammatici che c'erano una volta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
panda | panda |
mises à jour | aggiornamenti |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
le | le |
régulière | regolare |
font | che |
de | di |
jour | giorno |
il | sono |
FR Le système compact s’intègre si discrètement que seul l’objectif est visible une fois la caméra montée.
IT È un sistema compatto che si può integrare con discrezione in modo che, dopo avere montato la telecamera, solo l’obiettivo resti visibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compact | compatto |
visible | visibile |
caméra | telecamera |
monté | montato |
système | sistema |
le | la |
que | che |
la | con |
seul | un |
est | può |
FR Et pour protéger discrètement vos affaires lorsque vous vous retrouvez face à des rues et transports pleins de monde, un sac banane est la chose qu’il vous faut !
IT Un marsupio terrà al riparo i tuoi oggetti con discrezione, mentre ti destreggi tra strade affollate e trasporti pubblici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transports | trasporti |
un | un |
et | e |
rues | strade |
vos | i |
vous | ti |
FR Ainsi, le coin enfant attire le regard avec ses couleurs criardes ou s’intègre discrètement dans le style du reste de la maison.
IT L?angolo dei bambini, ad esempio, può farsi notare con colori sgargianti, oppure integrarsi in modo discreto con lo stile del resto della casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coin | angolo |
enfant | bambini |
style | stile |
reste | resto |
maison | casa |
couleurs | colori |
ou | oppure |
dans | in |
de | dei |
avec | con |
FR Vous voulez suivre les déplacements de quelqu'un ? Faites-le discrètement et facilement avec Spyic
IT Vuoi tenere d'occhio i movimenti di una persona? Puoi farlo in modo discreto e pratico grazie a Spyic:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spyic | spyic |
vous | puoi |
et | e |
le | i |
de | di |
suivre | tenere |
FR Commencez à suivre la localisation de votre cible à distance, discrètement, et sans jailbreak ou root aujourd'hui !
IT Inizia subito a monitorare la posizione del tuo bersaglio da remoto, in modo discreto, senza bisogno di jailbreaking o rooting!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencez | inizia |
ou | o |
suivre | monitorare |
cible | bersaglio |
distance | remoto |
de | di |
à | a |
localisation | posizione |
la | del |
FR Spyic vous permet de surveiller discrètement vos employés
IT Spyic ti permette di controllare in modo discreto i tuoi dipendenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
employés | dipendenti |
spyic | spyic |
de | di |
vous | ti |
surveiller | modo |
vos | i |
FR Spyic vous aide à protéger ce qui est important pour vous - discrètement et sans nuire aux relations importantes. Inscrivez-vous à Spyic maintenant !
IT Spyic ti aiuta a proteggere le persone che ti sono più care, in modo discreto e senza danneggiare le relazioni importanti. Iscriviti subito a Spyic!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spyic | spyic |
aide | aiuta |
protéger | proteggere |
nuire | danneggiare |
relations | relazioni |
maintenant | subito |
et | e |
importantes | importanti |
à | a |
sans | senza |
inscrivez | iscriviti |
qui | che |
FR Une fois que vous avez installé Spyic sur l'appareil Android cible, vous pouvez le surveiller discrètement
IT Dopo aver installato Spyic sul dispositivo bersaglio Android, puoi monitorarlo in modo discreto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
installé | installato |
lappareil | dispositivo |
android | android |
spyic | spyic |
cible | bersaglio |
vous avez | aver |
surveiller | modo |
pouvez | puoi |
FR Télécommande pour appareils auditifs : Une télécommande vous permet de régler le volume de vos appareils auditifs et de changer discrètement de programme auditif selon la situation
IT Telecomando per apparecchi acustici: Con un telecomando può regolare il volume del suo apparecchio acustico e passare da un programma all'altro con discrezione in situazioni di ascolto diverse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
télécommande | telecomando |
programme | programma |
situation | situazioni |
et | e |
appareils | apparecchio |
volume | volume |
vous | diverse |
de | di |
pour | per |
régler | regolare |
FR Google a discrètement arrêté les ventes de la Nest Cam IQ Outdoor, une caméra de sécurité extérieure à 399 $.
IT Google ha silenziosamente interrotto le vendite di Nest Cam IQ Outdoor, una videocamera di sicurezza per esterni da $ 399.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
arrêté | interrotto |
sécurité | sicurezza |
outdoor | outdoor |
a | ha |
ventes | vendite |
la | le |
nest | nest |
de | di |
cam | cam |
à | per |
FR Ces produits s'intègrent discrètement dans la pièce et peuvent être utilisés sur de larges surfaces
IT I prodotti si inseriscono nella stanza in modo discreto e possono essere utilizzati anche su un'ampia superficie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièce | stanza |
surfaces | superficie |
produits | prodotti |
peuvent | possono |
et | e |
ces | i |
utilisés | utilizzati |
dans | in |
sur | su |
FR Les produits s'intègrent discrètement dans n'importe quelle pièce
IT I prodotti si integrano nella stanza in modo discreto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièce | stanza |
produits | prodotti |
dans | in |
les | i |
FR Les clients peuvent choisir entre des tentes Toile & Bois, des cabanes La Cabane, des chalets et des roulottes dans des installations qui s'intègrent discrètement à la nature environnante
IT Gli ospiti possono scegliere tra tende Toile & Bois, cabine La Cabane, chalet e roulotte caratteristiche nelle strutture che si fondono in modo discreto con la natura circostante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
choisir | scegliere |
tentes | tende |
amp | amp |
installations | strutture |
et | e |
entre | tra |
des | nelle |
clients | ospiti |
qui | che |
nature | natura |
la | con |
FR Le petit écusson Zamnesia sur la poitrine gauche, par contre, le montre — mais il le fait discrètement et de manière attrayante
IT Tuttavia, il piccolo logo Zamnesia sulla parte sinistra del petto è inconfutabile, ma lo fa in modo discreto ed elegante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petit | piccolo |
gauche | sinistra |
poitrine | petto |
manière | modo |
mais | ma |
et | ed |
le | lo |
la | il |
par | parte |
FR La bande lumineuse LED discrète apporte des informations sur le cycle de chauffe et la batterie quand c'est nécessaire, puis disparaît discrètement
IT La luce LED fornisce le informazioni sul ciclo del calore e l’autonomia della batteria quando ce n'è bisogno per poi scomparire in modo discreto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrète | discreto |
apporte | fornisce |
informations | informazioni |
cycle | ciclo |
nécessaire | bisogno |
led | led |
et | e |
le | le |
batterie | batteria |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්