පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"agité la transformation" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "agité la transformation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

agité la transformation හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "agité la transformation" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

transformation a al alla alle anche applicazioni attività azienda aziendale aziendali aziende base business cambiamento che come con controllo creare da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di e elaborazione enterprise essere fase funzionalità gestione gli grazie hanno i i nostri i tuoi il il nostro il processo il tuo imprese in industria informazioni la la nostra la sua la tua lavoro le livello lo loro modo non nostra nostri nostro o oggi organizzazione organizzazioni parte per perché piattaforma più possono processi processo prodotti produzione quando questa questi questo rete risorse sempre senza servizi servizio settore settori si sia sistema sistemi società soluzione sono sta su sua team tecnologia tecnologie tempo ti trasformare trasformazione trattamento tua tue tuo tuoi tutti un una uno utilizzare è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත agité la transformation හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Découvrez les œuvres de plus de soixante artistes et groupes d’artistes qui ont anticipé, décrit et agité la transformation sociale en profondeur qui a placé la Chine au centre des débats sur la mondialisation.

IT Guarda le opere di oltre sessanta artisti e gruppi di artisti che hanno anticipato, raccontato e agitato la trasformazione sociale radicale che ha posto la Cina al centro della conversazione sulla globalizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
artistes artisti
groupes gruppi
anticipé anticipato
transformation trasformazione
sociale sociale
centre centro
et e
au al
a ha
chine cina
de di
la le
ont hanno

FR Découvrez les œuvres de plus de soixante artistes et groupes d’artistes qui ont anticipé, décrit et agité la transformation sociale en profondeur qui a placé la Chine au centre des débats sur la mondialisation.

IT Guarda le opere di oltre sessanta artisti e gruppi di artisti che hanno anticipato, raccontato e agitato la trasformazione sociale radicale che ha posto la Cina al centro della conversazione sulla globalizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
œuvres opere
artistes artisti
groupes gruppi
anticipé anticipato
transformation trasformazione
sociale sociale
centre centro
et e
au al
a ha
chine cina
de di
la le
ont hanno

FR Au cœur de la ville de Zurich, le Lindenhof au passé historique agité est une oasis de paix.

IT Il Lindenhof è un'oasi nel cuore di Zurigo che ha alle spalle una storia movimentata

ප්රංශ ඉතාලි
zurich zurigo
historique storia
est è
cœur cuore
de di

FR Découvrez le passé agité du vallon

IT Scoprite il passato esplosivo di Glencoe.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scoprite
le il
passé passato

FR Tout cela a aussi un sens: ces jours où on nous dit que le sommeil est «assez reposant», nous nous réveillons en nous sentant rafraîchi; les jours où ça a été «agité», on peut le ressentir aussi

IT Anche tutto ha un senso: quei giorni in cui ci viene detto che il sonno è "abbastanza riposante" ci svegliamo sentendoci riposati; nei giorni in cui è stato "irrequieto", lo possiamo sentire anche noi

ප්රංශ ඉතාලි
dit detto
sommeil sonno
ressentir sentire
assez abbastanza
été stato
un un
est è
en in
a ha
le il
peut possiamo
jours giorni
sens senso
nous ci
tout tutto
que che

FR Il y a des ventilations détaillées déléments comme le sommeil profond, le nombre de fois où vous étiez agité, éveillé ou sorti du lit.

IT Ci sono analisi dettagliate di elementi come il sonno profondo, il numero di volte in cui sei stato irrequieto, sveglio o ti sei alzato dal letto.

ප්රංශ ඉතාලි
détaillées dettagliate
sommeil sonno
profond profondo
lit letto
fois volte
ou o
éléments elementi
le il
de di
nombre numero
vous ti
l sono

FR Son esprit agité, cependant, l?a encouragé à se frapper seul, alors il a quitté son travail en concevant des roquettes et a commencé North Sails.

IT La sua mente inquieta, però, lo ha incoraggiato a colpirlo da solo, perciò abbandonò il suo lavoro di progettazione di razzi e iniziò la North Sails.

ප්රංශ ඉතාලි
esprit mente
encouragé incoraggiato
north north
travail lavoro
seul solo
cependant però
à a
se per
et e
a ha

FR Vous devez en effet également composer avec un paysage géopolitique agité et un éventuel ralentissement de l’économie globale

IT Si tratta anche di destreggiarsi in un panorama geopolitico accompagnato da alti e bassi e in un possibile rallentamento dell'economia globale

ප්රංශ ඉතාලි
paysage panorama
ralentissement rallentamento
globale globale
un un
en in
également anche
et e
de di

FR Tout cela a aussi un sens: ces jours où on nous dit que le sommeil est «assez reposant», nous nous réveillons en nous sentant rafraîchi; les jours où ça a été «agité», on peut le ressentir aussi

IT Anche tutto ha un senso: quei giorni in cui ci viene detto che il sonno è "abbastanza riposante" ci svegliamo sentendoci riposati; nei giorni in cui è stato "irrequieto", lo possiamo sentire anche noi

ප්රංශ ඉතාලි
dit detto
sommeil sonno
ressentir sentire
assez abbastanza
été stato
un un
est è
en in
a ha
le il
peut possiamo
jours giorni
sens senso
nous ci
tout tutto
que che

FR Il y a des ventilations détaillées déléments comme le sommeil profond, le nombre de fois où vous étiez agité, éveillé ou sorti du lit.

IT Ci sono analisi dettagliate di elementi come il sonno profondo, il numero di volte in cui sei stato irrequieto, sveglio o ti sei alzato dal letto.

ප්රංශ ඉතාලි
détaillées dettagliate
sommeil sonno
profond profondo
lit letto
fois volte
ou o
éléments elementi
le il
de di
nombre numero
vous ti
l sono

FR - Secoué, pas agité Prime Video ajoutant l'accès à tous les films le 15 avril

IT - Scosso, non agitato Prime Video che aggiunge l'accesso a tutti i film il 15 aprile

ප්රංශ ඉතාලි
ajoutant aggiunge
avril aprile
prime prime
video video
à a
films film
le il
pas non

FR Le premier téléphone pliable est enfin là après un début agité. Est-ce lavenir du mobile, en offrant une expérience semblable à celle dun

IT Il primo telefono pieghevole è finalmente arrivato dopo un inizio instabile. È il futuro del mobile, offrendo unesperienza simile a telefono e

ප්රංශ ඉතාලි
pliable pieghevole
enfin finalmente
offrant offrendo
téléphone telefono
est è
mobile mobile
un un
à a
le il
début inizio
du del
après dopo
l e
semblable simile a

FR Aussi connu sous le nom de Tim May et pour être le chef le plus agité du groupe Cypherpunks.

IT Conosciuto anche come Tim May e per essere il leader più agitato del gruppo Cypherpunks.

ප්රංශ ඉතාලි
connu conosciuto
tim tim
chef leader
groupe gruppo
et e
le il
plus più
du del

FR Des centaines de personnes ont également été blessées dans le chaos qui a agité la « zone verte », un espace ultrasécurisé de la capitale.

IT L'uomo ha detto d'ignorare il divieto di raccogliere pietre; ne ha date anche ad un compagno di viaggio tedesco, assolto dallo stesso tribunale di Baghdad

ප්රංශ ඉතාලි
un un
également anche
de di
a ha

FR Des centaines de personnes ont également été blessées dans le chaos qui a agité la « zone verte », un espace ultrasécurisé de la capitale.

IT L'uomo ha detto d'ignorare il divieto di raccogliere pietre; ne ha date anche ad un compagno di viaggio tedesco, assolto dallo stesso tribunale di Baghdad

ප්රංශ ඉතාලි
un un
également anche
de di
a ha

FR À la fois agité, tourmenté et dramatique, le Concerto pour piano en ré mineur offre tout un éventail de mélodies fascinantes qui font écho aux vagues de la mer Baltique

IT Anche Lettonia e Lituania rafforzano i controlli ai confini non distanti dalla Bielorussia

ප්රංශ ඉතාලි
le i
et e
un non

FR Malgré un début de match agité, l'Angleterre a dynamité la Suède (4-0), mardi. Elle disputera la finale, dimanche à Wembley, contre la France ou l'Allemagne.

IT Il feretro della regina Elisabetta II è arrivato ad Edimburgo, attraversando il Queensferry Bridge, ponte dedicato alla sovrana e da lei inaugurato nel 2017

ප්රංශ ඉතාලි
la il
à ad

FR Des centaines de personnes ont également été blessées dans le chaos qui a agité la « zone verte », un espace ultrasécurisé de la capitale.

IT Rientrano le proteste in Iraq. In centinaia avevano fatto breccia nell'Area verde di Baghdad per protestare contro la candidatura a primo ministro di un esponente politico filo iraniano.

ප්රංශ ඉතාලි
un un
centaines centinaia
le le
verte verde
de di
également per

FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.  

IT Fase 3 - Trasformazione - Se un campo necessita di una trasformazione, viene codificata la relativa formula o regola.  

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
champ campo
nécessite necessita
formule formula
règle regola
une un
de di
ou o
un una

FR A Digital Transformation Report: 5 Emerging Trends in Healthcare (« Rapport sur la transformation numérique : 5 nouvelles tendances dans le domaine de la santé », NDT)

IT Report sulla trasformazione digitale. 5 tendenze emergenti nella Sanità

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
tendances tendenze
rapport report
numérique digitale
de sulla
la emergenti

FR La Plateforme de Transformation Financière (Finance Transformation Platform ou FTP) de CCH Tagetik est utilisée par des entreprises leaders issues de tous secteurs.

IT CCH Tagetik Finance Transformation Platform gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.

ප්රංශ ඉතාලි
finance finance
tagetik tagetik
leaders principali
entreprises società
transformation transformation
platform platform
secteurs settori
de di
la della

FR En savoir plus sur le Manuel de transformation des produits laitiers ou lire le Manuel de transformation des produits laitiers en ligne

IT Scoprite di più sul Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari o leggete il Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari online

ප්රංශ ඉතාලි
manuel manuale
laitiers lattiero
en ligne online
ou o
produits prodotti
le il
transformation trasformazione
savoir scoprite
plus più
lire leggete
de di
en sul

FR Lorsque vous définissez vos modèles personnalisés de transformation de phase pour les utiliser dans une simulation, un étalonnage expérimental peut être nécessaire pour une transformation de phase donnée

IT Quando si definiscono i propri modelli di trasformazione di fase per utilizzarli in una simulazione, può essere necessaria una calibrazione sperimentale per una data trasformazione di fase

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
phase fase
étalonnage calibrazione
expérimental sperimentale
nécessaire necessaria
simulation simulazione
modèles modelli
peut può
de di
vos i
lorsque quando
pour per
être essere
donnée data

FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes

IT Rinunciando al tradizionale livello intermedio dell'ETL, trasferisce la gestione temporanea e la trasformazione dei dati nei repository sottostanti e ne sfrutta la moderna potenza di elaborazione per eseguire la trasformazione

ප්රංශ ඉතාලි
traditionnelle tradizionale
référentiels repository
modernes moderna
transformation trasformazione
préparation gestione
et e
couche livello
données dati
de di
pour per

FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.

IT Generazione del codice. Per poter completare il processo di trasformazione, bisogna creare un codice che ne esegua le operazioni. Spesso questi codici sono generati avvalendosi di uno strumento o di una piattaforma di trasformazione dei dati.

ප්රංශ ඉතාලි
génération generazione
souvent spesso
code codice
terminer completare
codes codici
ou o
un un
outil strumento
doit bisogna
transformation trasformazione
processus processo
plateforme piattaforma
données dati
de di
ces questi
pour per

FR Bien qu’il soit tentant de recourir au codage manuel pour exécuter les fonctions de transformation des données, l’utilisation d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données est souvent plus économique et efficace

IT Si può essere tentati di ricorrere alla codifica manuale per svolgere le funzioni di trasformazione dei dati, ma spesso è più economico ed efficiente usare uno strumento specifico o una piattaforma apposita

ප්රංශ ඉතාලි
codage codifica
manuel manuale
transformation trasformazione
plateforme piattaforma
ou o
est è
économique economico
efficace efficiente
outil strumento
données dati
bien si
fonctions funzioni
souvent spesso
de di
pour per

FR Le secteur de l'hébergement est également en pleine transformation numérique. Nos outils sont conçus pour aider les entreprises à maîtriser cette transformation avec succès.​

IT Anche l'industria alberghiera è nel pieno della trasformazione digitale. I nostri strumenti sono progettati per supportare le aziende nel gestire con successo questa trasformazione.​

FR En 2017, la Digital Transformation Agency (agence de transformation numérique, DTA) a travaillé avec d'autres organismes gouvernementaux et acteurs du secteur pour élaborer la Secure Cloud Strategy, une stratégie cloud sécurisée

IT Nel 2017, la Digital Transformation Agency (DTA) ha collaborato con altri enti governativi e con il settore per sviluppare la Secure Cloud Strategy

ප්රංශ ඉතාලි
dautres altri
organismes enti
élaborer sviluppare
cloud cloud
a ha
secteur settore
secure secure
la il
transformation transformation
et e
digital digital
agency agency
stratégie strategy

FR Transformation gratuite et transformation de la sélection.

IT Trasformazione libera e Trasformazione di selezione.

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
sélection selezione
et e
de di

FR Ensemble, nous contribuons à la transformation du commerce digital et à la transformation de la gestion des technologies informatiques dans le monde.

IT Insieme, favoriamo la trasformazione digitale aziendale e cambiamo il modo in cui il mondo gestisce l'IT.

ප්රංශ ඉතාලි
monde mondo
du modo
transformation trasformazione
gestion gestisce
et e

FR Ce rapport exploratoire de 451 Research détaille l'état de la transformation numérique dans tous les secteurs, y compris l'adoption de l'IoT et les bonnes pratiques pour poursuivre la transformation numérique.

IT Questo Pathfinder 451 report illustra in dettaglio lo stato attuale della trasformazione digitale in diversi settori, inclusi i trend di adozione dell'IoT e le best practice per perseguire la trasformazione digitale.

ප්රංශ ඉතාලි
rapport report
détaille dettaglio
pratiques practice
poursuivre perseguire
transformation trasformazione
secteurs settori
état stato
de di
la le
numérique digitale
et e
ce questo
bonnes best
pour per
y compris inclusi

FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.

IT Sei alla ricerca di un cambiamento radicale, o hai intrapreso un percorso di trasformazione della tua vita? Condividi la tua esperienza e le tue scoperte, incoraggia e trova la motivazione in persone come te: unisciti a un Meetup locale!

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
à a
de di
le le
ici la
est trova
grâce come

FR Commencez le parcours de transformation de votre réseau

IT Inizia il tuo percorso di trasformazione della rete

ප්රංශ ඉතාලි
commencez inizia
réseau rete
le il
de di
transformation trasformazione
votre tuo

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

ප්රංශ ඉතාලි
architectures architetture
réseau rete
traditionnelles tradizionali
transformation trasformazione
numérique digitale
sécurité sicurezza
fonctionnent funzionano
entreprises aziende
la le
pratiques procedure
simplement semplicemente
à a
de di
a ha
pour per

FR Prêts à faire le premier pas en vue de la transformation de votre réseau d'entreprise ?

IT Sei pronto a fare il primo passo per trasformare la tua rete aziendale?

ප්රංශ ඉතාලි
réseau rete
faire fare
à a
de per

FR La transformation commence par des équipes connectées

IT La trasformazione inizia con i team connessi

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
commence inizia
équipes team
la con
connecté connessi

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
digitale digitale
framework framework
personnalisé personalizzato
agile agile
un un
la guida
votre la

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

ප්රංශ ඉතාලි
atlassian atlassian
nouvelles nuove
répondez rispondi
demandes richieste
et e
rapidement rapidamente
instances istanze
quelle la

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
outils strumenti
et e
bons giuste
seulement per
personnes persone
des attività

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

IT Tra Atlassian e i nostri partner Enterprise, abbiamo approcci per aiutarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi.

ප්රංශ ඉතාලි
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partner
approches approcci
aider aiutarti
objectifs obiettivi
et e
à a
atteindre raggiungere
vos i

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.

ප්රංශ ඉතාලි
partners partner
transformation trasformazione
complémentaires complementari
global global
alliance alliance
ou o
solutions soluzioni
marché mercato
et e
expertise competenze
expérience conoscenza
de di
services servizi
les possiedono

FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité

IT Definizione del servizio clienti e competenze per il 2021 e oltre

ප්රංශ ඉතාලි
secteur servizio
client clienti
la il
et e
du del
de oltre

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

ප්රංශ ඉතාලි
nouvelles nuove
existante esistente
fonctionnement operare
technologies tecnologie
applications applicazioni
la il
transformation trasformazione
numérique digitale
de di
et e
infrastructure modo
votre la

FR Transformation : ne vous arrêtez pas à l'IT

IT Trasformare il business, non solo l'IT

ප්රංශ ඉතාලි
transformation il
vous trasformare

FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.

IT Ti interessa accelerare la trasformazione digitale? Grazie all'ecosistema dei nostri partner fidati potrai centrare i tuoi obiettivi.

ප්රංශ ඉතාලි
accélérer accelerare
transformation trasformazione
numérique digitale
partenaires partner
entreprise obiettivi
votre la
l i
de dei
nos nostri

FR Apprenez-en plus sur la transformation des partenaires.

IT Ulteriori informazioni sulla trasformazione dei partner.

ප්රංශ ඉතාලි
transformation trasformazione
partenaires partner
la dei
en sulla

FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.

IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.

ප්රංශ ඉතාලි
entreprises aziende
nouvelle nuova
nécessaires necessari
ère era
réseau rete
services servizi
technologies tecnologie
numérique digitale
offre offrono
la le
l i
de di
à per

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale

ප්රංශ ඉතාලි
abonnés follower
transformation trasformazione
sociaux social
de dei
les dalla

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

IT Massimizzando il Customer Lifetime Value, semplificando i servizi e aumentando l'efficienza, Pega aiuta brand leader nel mondo a risolvere i problemi rapidamente e a trasformarsi per il futuro

ප්රංශ ඉතාලි
valeur value
client customer
marques brand
rapidement rapidamente
et e
vie lifetime
internationales mondo
à a
service servizi
difficultés i problemi
aidons aiuta

FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »

IT "I nostri partner offrono ai clienti soluzioni innovative che ne migliorano la capacità di crescita e di trasformazione a lungo termine."

ප්රංශ ඉතාලි
partenaires partner
offrent offrono
clients clienti
solutions soluzioni
innovantes innovative
terme termine
transformation trasformazione
à a
croissance crescita
de di
nos nostri

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්