FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
ප්රංශ හි "affirment que certaines" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouverez | troverete |
experts | esperti |
longueurs | lunghezze |
parfaites | perfette |
podcasts | podcast |
problème | problema |
de | di |
sont | sono |
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouverez | troverete |
experts | esperti |
longueurs | lunghezze |
parfaites | perfette |
podcasts | podcast |
problème | problema |
de | di |
sont | sono |
FR Les démocrates affirment que l?article 230 est utilisée pour « diffuser des informations erronées sur les vaccins », tandis que les républicains soutiennent que cette disposition favorise la censure des points de vue conservateurs.
IT I democratici dicono che la sezione 230 viene usata per ?diffondere la disinformazione anti-vaccino?, mentre i repubblicani sostengono che la disposizione promuove la censura dei punti di vista conservatori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
diffuser | diffondere |
vaccins | vaccino |
disposition | disposizione |
vue | vista |
conservateurs | conservatori |
points | punti |
utilisé | usata |
est | viene |
de | di |
pour | per |
censure | censura |
FR Étant donné que l?immunité se développe généralement plus lentement et progressivement, les auteurs du rapport affirment que l?effet du 12e jour n?est ?pas du tout un résultat biologiquement plausible?.
IT Dato che l?immunità si sviluppa tipicamente più lentamente e gradualmente, gli autori del rapporto affermano che l?effetto del giorno 12 non è ?affatto un risultato biologicamente plausibile?.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
donné | dato |
généralement | tipicamente |
lentement | lentamente |
progressivement | gradualmente |
auteurs | autori |
développe | sviluppa |
rapport | rapporto |
effet | effetto |
est | è |
un | un |
résultat | risultato |
plus | più |
l | l |
que | che |
du | del |
jour | giorno |
pas | non |
e | e |
FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.
IT Per cominciare, le sue fonti sostengono che ilPS5 -exclusive PSVR 2 (come alcuni sono doppiaggio) sarà caratterizzato da una risoluzione di 4K - 2000 x 2040 pixel per occhio. Ciò renderà la risoluzione molto più alta rispetto al modello attuale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | cominciare |
sources | fonti |
psvr | psvr |
x | x |
pixels | pixel |
oeil | occhio |
modèle | modello |
résolution | risoluzione |
élevée | alta |
actuel | attuale |
que | rispetto |
le | le |
beaucoup | molto |
plus | più |
certains | alcuni |
pour | per |
par | caratterizzato |
FR Ils affirment même parfois que vous êtes endetté et qu’ils enverront un agent de recouvrement si vous ne transférez pas l’argent assez vite
IT A volte addirittura vieni avvisato che hai un debito e che la società manderà qualcuno a riscuoterlo se non provvedi subito al versamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
vite | subito |
et | e |
parfois | a volte |
que | che |
FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils
IT Il regime sostiene che tali azioni sono finalizzate a prevenire i disordini civili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actions | azioni |
prévenir | prevenire |
civils | civili |
à | a |
ces | tali |
que | che |
les | i |
FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.
IT Gli utenti che insistono sul fatto che non abbiano impostato un passcode Screen Time prima talvolta riferiscono che il loro passcode " Accesso Guidato " funziona. Vale la pena provarlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
screen | screen |
time | time |
parfois | talvolta |
accès | accesso |
code | passcode |
fonctionne | funziona |
le | il |
a | fatto |
les | abbiano |
avant | prima |
que | che |
vaut | pena |
FR Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
IT Secondo i leader dell'esperienza clienti che hanno partecipato a questo studio, la capacità di adattarsi rapidamente alle esigenze dei clienti è una priorità assoluta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étude | studio |
responsables | leader |
rapidement | rapidamente |
besoins | esigenze |
est | è |
de | di |
FR des personnes interrogées affirment que Slack a amélioré la communication et la collaboration
IT afferma che Slack ha migliorato la comunicazione e la collaborazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amélioré | migliorato |
a | ha |
et | e |
collaboration | collaborazione |
communication | comunicazione |
que | che |
FR des personnes interrogées affirment que Slack a facilité l’accès aux informations
IT afferma che Slack ha semplificato la ricerca delle informazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
a | ha |
que | che |
des | delle |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 89 % des chefs de moyenne entreprise et 91 % des chefs de grande entreprise affirment que la pandémie a accéléré leur transformation technologique
IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chefs | leader |
entreprise | aziende |
accéléré | accelerato |
a | ha |
l | l |
et | e |
grande | grandi |
la | il |
moyenne | medie |
de | di |
FR Cependant, 53 % affirment que des difficultés techniques retardent la prise de décisions sur les projets de consolidation.
IT Tuttavia, il 53% ha affermato che sono i problemi tecnici a ritardare le decisioni in materia di progetti di consolidamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
techniques | tecnici |
décisions | decisioni |
projets | progetti |
consolidation | consolidamento |
de | di |
cependant | tuttavia |
la | il |
difficultés | i problemi |
FR Bien que l’amendement ne vise pas la légalisation de la censure d’État, les critiques affirment qu’il confère plus de pouvoir au FPB et qu’il aura un effet néfaste sur la liberté en ligne.
IT Sebbene l'emendamento non fosse inteso a legalizzare la censura statale, i critici affermano che conferisce più potere all'FPB e avrà un effetto dannoso sulla libertà online.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
critiques | critici |
effet | effetto |
en ligne | online |
aura | avrà |
un | un |
bien que | sebbene |
et | e |
plus | più |
que | che |
au | a |
censure | censura |
FR Beaucoup de gens affirment que les backlinks ne sont pas plus une stratégie efficace pour classer les sites
IT Molte persone sostengono che a ritroso non sono più una strategia efficace per classificare siti web
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
efficace | efficace |
classer | classificare |
stratégie | strategia |
que | che |
sont | sono |
plus | più |
sites | siti |
FR affirment que la mobilité des applications est essentielle pour le cloud hybride*.
IT afferma che la mobilità delle applicazioni è essenziale per il cloud ibrido.*
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
applications | applicazioni |
essentielle | essenziale |
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
est | è |
que | che |
pour | per |
FR 88 % des responsables sécurité affirment que les attaques dopées par l’intelligence artificielle sont inévitables
IT Secondo l’88% dei responsabili della security, gli attacchi che sfruttano l’intelligenza artificiale sono ormai imminenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsables | responsabili |
sécurité | security |
attaques | attacchi |
artificielle | artificiale |
que | che |
sont | sono |
des | secondo |
FR « Nous sommes convaincus que Jutta Urpilainen sera une commissaire exceptionnelle pour réaliser les Objectifs du développement durable et lutter contre la pauvreté », affirment les S&D
IT S&D: piena fiducia a Jutta Urpilainen e nel lavoro d’implementazione degli SDG e lotta alla povertà che svolgerà da Commissario
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commissaire | commissario |
objectifs | lavoro |
lutter | lotta |
s | s |
amp | amp |
et | e |
que | che |
la | alla |
FR 84 % des entreprises affirment que les solutions de sécurité traditionnelles ne fonctionnent pas dans les environnements cloud2 ; la simple gestion de l’accès aux applications Web et SaaS n’est donc plus suffisante
IT In un contesto dove l’84% delle organizzazioni afferma che le soluzioni di sicurezza tradizionali non funzionano negli ambienti cloud2, non è più sufficiente limitarsi a gestire l’accesso alle applicazioni web e SaaS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sécurité | sicurezza |
traditionnelles | tradizionali |
environnements | ambienti |
web | web |
saas | saas |
suffisante | sufficiente |
solutions | soluzioni |
applications | applicazioni |
et | e |
entreprises | organizzazioni |
fonctionnent | funzionano |
la | le |
gestion | gestire |
plus | più |
de | di |
FR D'après le rapport Wyzowl Video Marketing Statistics 2021, 84 % des personnes interrogées affirment que les vidéos de marque les ont déjà influencées à acheter un produit ou un service
IT Secondo il report di Wyzowl, Video Marketing Statistics 2021, l'84% delle persone afferma che la presenza di video del brand ha influenzato la decisione di acquistare un prodotto o un servizio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapport | report |
acheter | acquistare |
influencé | influenzato |
marketing | marketing |
un | un |
marque | brand |
ou | o |
le | il |
de | di |
produit | prodotto |
service | servizio |
personnes | persone |
vidéos | video |
ont | la |
FR Les partisans de l?article 230 affirment que la loi est un outil important pour protéger la liberté d?expression.
IT I sostenitori della Sezione 230 dicono che la legge è uno strumento importante per proteggere la libertà di parola.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partisans | sostenitori |
important | importante |
protéger | proteggere |
est | è |
loi | legge |
outil | strumento |
de | di |
la | della |
un | libertà |
pour | per |
FR Selon le rapport, 84 % des personnes interrogées affirment que leurs organisations ont une certaine implication dans la technologie de la blockchain
IT Secondo il rapporto, l'84% degli intervistati afferma che le loro organizzazioni sono coinvolte nella tecnologia blockchain
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapport | rapporto |
organisations | organizzazioni |
blockchain | blockchain |
technologie | tecnologia |
que | che |
de | degli |
FR Les cultivateurs sud-espagnols, où le cannabis est produit à grande échelle, affirment que Kraken y est très populaire grâce à sa production et sa puissance.
IT I coltivatori del sud della Spagna, dove viene prodotta Cannabis su larga scala, affermano che la Kraken è una scelta molto popolare, grazie alla sua produttività e potenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cannabis | cannabis |
échelle | scala |
populaire | popolare |
puissance | potenza |
cultivateurs | coltivatori |
sud | sud |
très | molto |
et | e |
est | è |
sa | sua |
grande | su |
le | i |
que | che |
produit | prodotta |
FR D’après la nouvelle étude de Zebra, l'industrie pharmaceutique est confrontée à un problème de confiance de la part des patients tandis que les leaders du secteur affirment essayer de faire preuve de plus de transparence.
IT Da un nuovo studio di Zebra emergono problemi di fiducia verso l’industria farmaceutica, ma i leader del settore si impegnano a essere più trasparenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuovo |
étude | studio |
zebra | zebra |
pharmaceutique | farmaceutica |
problème | problemi |
leaders | leader |
transparence | trasparenti |
à | a |
un | un |
de | di |
plus | più |
secteur | settore |
de confiance | fiducia |
FR Les détails affirment que le Switch Pro utilisera une version personnalisée de la puce Nvidia Tegra Orin, appelée T239.
IT I dettagli affermano che Switch Pro utilizzerà una versione personalizzata del chip Nvidia Tegra Orin, chiamata T239.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détails | dettagli |
switch | switch |
version | versione |
puce | chip |
nvidia | nvidia |
appel | chiamata |
pro | pro |
le | i |
que | che |
une | una |
FR 5 janvier 2021 - Les analystes affirment que la Nintendo Switch Pro est toujours disponible pour une sortie en 2021
IT 5 gennaio 2021 - Gli analisti affermano che Nintendo Switch Pro è ancora attivo per una versione 2021
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
janvier | gennaio |
analystes | analisti |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
disponible | attivo |
est | è |
pro | pro |
pour | per |
toujours | ancora |
que | che |
une | una |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
dinstagram | |
augmente | aumentano |
contenu | contenuti |
de | di |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
FR 71 % des dirigeants affirment que leurs agents sont essentiels pour stimuler les ventes
IT Il 71% dei leader sostiene che gli agenti sono fondamentali per promuovere le vendite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dirigeants | leader |
agents | agenti |
essentiels | fondamentali |
stimuler | promuovere |
ventes | vendite |
que | che |
leurs | le |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්