පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aboutit" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "aboutit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 48 පරිවර්‍තන වල 48 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත aboutit හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

IT Alcuni provider di API selezioneranno a mano le integrazioni migliori e investiranno in talenti e individui, talvolta acquisendo le tecnologie e i talenti che le possiedono.

ප්රංශ ඉතාලි
intégrations integrazioni
individus individui
parfois talvolta
technologies tecnologie
fournisseurs provider
meilleures migliori
et e
à a
de di
leurs le
les possiedono

FR Souvent, le modèle de développement « de la version communautaire à la version d'entreprise » aboutit à des logiciels plus sûrs

IT Il modello di sviluppo "dalla community all'azienda" permette in genere di ottenere software più sicuro

ප්රංශ ඉතාලි
développement sviluppo
communautaire community
logiciels software
sûrs sicuro
modèle modello
de di
à in
plus più

FR Le downsampling des jeux de données aboutit à des résultats peu optimaux.

IT Il downsampling dei set di dati porta a risultati non ottimali.

ප්රංශ ඉතාලි
jeux set
optimaux ottimali
données dati
à a
résultats risultati
le il
de di

FR Les niveaux de sécurité varient souvent entre les data centers et les clouds, ce qui aboutit à une visibilité médiocre sur le réseau et à une gestion complexe de la sécurité

IT La strategia di sicurezza è spesso incoerente tra data center e cloud, con conseguente scarsa visibilità di rete e gestione complessa della sicurezza

ප්රංශ ඉතාලි
souvent spesso
centers center
clouds cloud
gestion gestione
complexe complessa
sécurité sicurezza
et e
réseau rete
de di
data data
le la
la della

FR Ce connecteur utilise des fonctionnalités de l'OS avec un impact maîtrisé sur les performances, ce qui aboutit à une sécurité renforcée et transparente vis-à-vis des endpoints, des utilisateurs et de la productivité.

IT Costruita da zero, utilizza le funzionalità di base del sistema operativo e riduce al minimo l’impatto sulle prestazioni, con conseguente rafforzamento della sicurezza senza alcun impatto su endpoint, utenti o produttività.

ප්රංශ ඉතාලි
impact impatto
endpoints endpoint
performances prestazioni
sécurité sicurezza
utilisateurs utenti
utilise utilizza
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
la le
un zero
des sulle

FR EQ Bank investit dans Data Center et aboutit à une méthode de travail plus ouverte

IT La banca effettua la standardizzazione su Data Center e determina un modo di lavorare più aperto

ප්රංශ ඉතාලි
bank banca
data data
center center
travail lavorare
méthode modo
et e
de di
plus più
ouverte su

FR Faites plus de publicité, et ne payez que ce qui aboutit à une conversion !

IT Pubblicizza di più, paga solo ciò che converte!

ප්රංශ ඉතාලි
de di
payez paga
plus più
ce ciò

FR Parce qu'une bonne idée, c'est une idée qui apporte de la valeur et qui aboutit à un produit fonctionnel, rapidement commercialisable.

IT Un'idea è considerata buona in relazione al suo valore, alle sue prestazioni e a quanto velocemente può arrivare sul mercato.

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buona
rapidement velocemente
et e
à a
parce in
valeur valore

FR La région est également bien connue des alpinistes: c'est ici qu'aboutit la Haute Route, un itinéraire international très exigeant de plusieurs jours qui part de la région du Mont-Blanc pour s'achever à Zermatt

IT La regione è leggendaria per gli scalatori: a Zermatt termina la Haute Route, un percorso internazionale di più giorni ed impegnativo che parte dal Monte Bianco

ප්රංශ ඉතාලි
international internazionale
exigeant impegnativo
jours giorni
zermatt zermatt
haute haute
mont monte
blanc bianco
est è
un un
route route
ici la
de di
à a
la dal
du parte
pour per

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

IT In pratica, eseguire un virus nel kDrive non produce alcun effetto ed è quindi inutile

ප්රංශ ඉතාලි
pratique pratica
virus virus
et ed
kdrive kdrive
un un
en in
donc quindi
exécuter eseguire
ne non

FR Le premier modèle comporte le développement des colonies de reproduction qu'autre aboutit au développement épizootique dans de jeunes personnes non-immunisées.

IT Il primo modello comprende lo sviluppo delle colonie dell'allevamento che ulteriore piombo allo sviluppo epizootico in giovani persone non immuni.

ප්රංශ ඉතාලි
modèle modello
comporte comprende
développement sviluppo
jeunes giovani
personnes persone
le il
de allo
dans in
premier primo

FR Cette information aboutit, pour cette raison, des chercheurs à croire qu'une combinaison des plusieurs NAbs efficace a le potentiel de viser SARS-CoV-2 et d'augmenter sa sensibilité à la neutralisation.

IT Questi informazioni, quindi, piombo i ricercatori credere che una combinazione di parecchi NAbs potente abbia il potenziale di mirare a SARS-CoV-2 ed aumentare la sua sensibilità a neutralizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
information informazioni
croire credere
combinaison combinazione
efficace potente
potentiel potenziale
chercheurs ricercatori
à a
et ed
quune una
de di
sa sua
plusieurs parecchi

FR Le bénédictin Pier Francesco Casaretto est la figure clé pour comprendre le climat culturel et le processus qui aboutit à la naissance de la Congrégation de Subiaco

IT Il benedettino Pier Francesco Casaretto è la figura chiave per comprendere il clima culturale e il processo che porteranno alla nascita della Congregazione Sublacense

ප්රංශ ඉතාලි
bénédictin benedettino
figure figura
clé chiave
climat clima
culturel culturale
naissance nascita
congrégation congregazione
est è
et e
processus processo
qui che

FR Une base solide pour un accès, des communications et des données sécurisés commence par des identités de confiance et aboutit à la protection de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires tout en minimisant les frictions.

IT Una solida base per l'accesso, le comunicazioni e i dati sicuri inizia con identità affidabili e termina con la protezione dell'azienda, dei clienti e dei partner riducendo al minimo i disagi.

ප්රංශ ඉතාලි
solide solida
commence inizia
clients clienti
partenaires partner
communications comunicazioni
et e
protection protezione
identité identità
données dati
sécurisés sicuri
de dei
la le
de confiance affidabili
vos i
votre la

FR Parce qu'une bonne idée, c'est une idée qui apporte de la valeur et qui aboutit à un produit fonctionnel, rapidement commercialisable.

IT Un'idea è considerata buona in relazione al suo valore, alle sue prestazioni e a quanto velocemente può arrivare sul mercato.

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buona
rapidement velocemente
et e
à a
parce in
valeur valore

FR La nature non intrusive des publicités, associée à des récompenses désirables pour les joueurs, aboutit sur de puissants résultats pour les marques.

IT La natura non intrusiva delle inserzioni, unita a ricompense di valore per i giocatori, garantiscono risultato impressionanti per i marchi.

ප්රංශ ඉතාලි
récompenses ricompense
résultats risultato
marques marchi
publicité inserzioni
joueurs giocatori
de di
à a
la delle
nature natura
pour per

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

IT La combinazione di vernice magnetica e di vernice per lavagna bianca rappresenta l'unione perfetta di bacheca magnetica e lavagna per scrivere.

ප්රංශ ඉතාලි
peinture vernice
magnétique magnetica
parfait perfetta
tableau bacheca
tableau blanc lavagna
et e
de di
à per

FR Ce mariage aboutit au final à une variété à dominance indica qui induit un effet corporel puissant, ce qui en fait un excellent choix pour la détente et à des fins médicinales.

IT Questo imponente matrimonio ha dato vita ad una varietà a predominanza indica che induce un forte effetto corporeo, ideale per rilassarsi e per fini terapeutici.

ප්රංශ ඉතාලි
mariage matrimonio
indica indica
effet effetto
corporel corporeo
puissant forte
choix varietà
un un
et e
fins fini
à a
fait ha
pour per
ce questo
qui che

FR La simulation couplée électromagnétique-thermique-contrainte-et vibro-acoustique du moteur à l'aide des outils Ansys aboutit à une conception haute-fidélité, précise et robuste, optimisée en termes de performance, de coût et d'efficacité.

IT La simulazione accoppiata elettromagnetico-termica-sollecitazione-vibro-acustica del motore utilizzando gli strumenti Ansys si traduce in un design ad alta fedeltà, accurato e robusto ottimizzato per prestazioni, costi ed efficienza.

ප්රංශ ඉතාලි
ansys ansys
précise accurato
robuste robusto
coût costi
haute alta
moteur motore
outils strumenti
optimisé ottimizzato
simulation simulazione
et e
performance prestazioni
une un
en in
à per

FR Cela aboutit à un coût total de possession inférieur et prépare le futur de la salle d'opération.

IT Questo porta a un TCO inferiore e rende la sala operatoria pronta per il futuro.

ප්රංශ ඉතාලි
futur futuro
salle sala
coût total de possession tco
un un
et e
à a
inférieur inferiore

FR Les niveaux de sécurité varient souvent entre les data centers et les clouds, ce qui aboutit à une visibilité médiocre sur le réseau et à une gestion complexe de la sécurité

IT La strategia di sicurezza è spesso incoerente tra data center e cloud, con conseguente scarsa visibilità di rete e gestione complessa della sicurezza

ප්රංශ ඉතාලි
souvent spesso
centers center
clouds cloud
gestion gestione
complexe complessa
sécurité sicurezza
et e
réseau rete
de di
data data
le la
la della

FR Ce connecteur utilise des fonctionnalités de l'OS avec un impact maîtrisé sur les performances, ce qui aboutit à une sécurité renforcée et transparente vis-à-vis des endpoints, des utilisateurs et de la productivité.

IT Costruita da zero, utilizza le funzionalità di base del sistema operativo e riduce al minimo l’impatto sulle prestazioni, con conseguente rafforzamento della sicurezza senza alcun impatto su endpoint, utenti o produttività.

ප්රංශ ඉතාලි
impact impatto
endpoints endpoint
performances prestazioni
sécurité sicurezza
utilisateurs utenti
utilise utilizza
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
la le
un zero
des sulle

FR Le downsampling des jeux de données aboutit à des résultats peu optimaux.

IT Il downsampling dei set di dati porta a risultati non ottimali.

ප්රංශ ඉතාලි
jeux set
optimaux ottimali
données dati
à a
résultats risultati
le il
de di

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

IT In pratica, eseguire un virus nel kDrive non produce alcun effetto ed è quindi inutile

ප්රංශ ඉතාලි
pratique pratica
virus virus
et ed
kdrive kdrive
un un
en in
donc quindi
exécuter eseguire
ne non

FR Parce qu'une bonne idée, c'est une idée qui apporte de la valeur et qui aboutit à un produit fonctionnel, rapidement commercialisable.

IT Un'idea è considerata buona in relazione al suo valore, alle sue prestazioni e a quanto velocemente può arrivare sul mercato.

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buona
rapidement velocemente
et e
à a
parce in
valeur valore

FR La commission correspond le plus souvent à 2 ou 3 % du prix de vente, jusqu’à 5 % en fonction du canton et du bien, et n’est due que si la vente aboutit

IT La provvigione, che generalmente ammonta al 2-3% del prezzo d’acquisto, ma a seconda del cantone o immobile può arrivare fino al 5%, si applica solo in caso di conclusione della vendita

ප්රංශ ඉතාලි
commission provvigione
vente vendita
canton cantone
ou o
prix prezzo
de di
en in
jusqu fino
à a
bien si
plus generalmente
le caso

FR Le bénédictin Pier Francesco Casaretto est la figure clé pour comprendre le climat culturel et le processus qui aboutit à la naissance de la Congrégation de Subiaco

IT Il benedettino Pier Francesco Casaretto è la figura chiave per comprendere il clima culturale e il processo che porteranno alla nascita della Congregazione Sublacense

ප්රංශ ඉතාලි
bénédictin benedettino
figure figura
clé chiave
climat clima
culturel culturale
naissance nascita
congrégation congregazione
est è
et e
processus processo
qui che

FR Le début d’un appel est défini par la connexion et non par la numérotation. Si l’appel n’aboutit pas, aucuns frais ne sont facturés. 

IT L’inizio della chiamata viene definito dalla connessione e non dalla composizione. Se la chiamata non riceve risposta, non viene addebitato alcun costo.

ප්රංශ ඉතාලි
défini definito
frais costo
appel chiamata
et e
facturé addebitato
connexion connessione
le la
est viene
aucuns non
la dalla

FR La simulation couplée électromagnétique-thermique-contrainte-et vibro-acoustique du moteur à l'aide des outils Ansys aboutit à une conception haute-fidélité, précise et robuste, optimisée en termes de performance, de coût et d'efficacité.

IT La simulazione accoppiata elettromagnetico-termica-sollecitazione-vibro-acustica del motore utilizzando gli strumenti Ansys si traduce in un design ad alta fedeltà, accurato e robusto ottimizzato per prestazioni, costi ed efficienza.

ප්රංශ ඉතාලි
ansys ansys
précise accurato
robuste robusto
coût costi
haute alta
moteur motore
outils strumenti
optimisé ottimizzato
simulation simulazione
et e
performance prestazioni
une un
en in
à per

FR EQ Bank investit dans Data Center et aboutit à une méthode de travail plus ouverte

IT La banca effettua la standardizzazione su Data Center e determina un modo di lavorare più aperto

ප්රංශ ඉතාලි
bank banca
data data
center center
travail lavorare
méthode modo
et e
de di
plus più
ouverte su

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

IT Alcuni provider di API selezioneranno a mano le integrazioni migliori e investiranno in talenti e individui, talvolta acquisendo le tecnologie e i talenti che le possiedono.

ප්රංශ ඉතාලි
intégrations integrazioni
individus individui
parfois talvolta
technologies tecnologie
fournisseurs provider
meilleures migliori
et e
à a
de di
leurs le
les possiedono

FR Souvent, le modèle de développement « de la version communautaire à la version d'entreprise » aboutit à des logiciels plus sûrs

IT Il modello di sviluppo "dalla community all'azienda" permette in genere di ottenere software più sicuro

ප්රංශ ඉතාලි
développement sviluppo
communautaire community
logiciels software
sûrs sicuro
modèle modello
de di
à in
plus più

FR Cela aboutit à un coût total de possession inférieur et prépare le futur de la salle d'opération.

IT Questo porta a un TCO inferiore e rende la sala operatoria pronta per il futuro.

ප්රංශ ඉතාලි
futur futuro
salle sala
coût total de possession tco
un un
et e
à a
inférieur inferiore

FR Faites plus de publicité, et ne payez que ce qui aboutit à une conversion !

IT Pubblicizza di più, paga solo ciò che converte!

ප්රංශ ඉතාලි
de di
payez paga
plus più
ce ciò

FR Le clonage des animaux aboutit à la production d’un animal qui est une copie génétiquement identique de l’original.

IT La clonazione degli animali ha come effetto quello di produrre un animale che è la copia geneticamente identica dell’animale originale.

ප්රංශ ඉතාලි
clonage clonazione
production produrre
copie copia
est è
animaux animali
animal animale
le la
de di
la degli

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Depuis la chute du cacao le 01 novembre 2016, la reprise n'a toujours pas aboutit .L' évolution est toujours en baisse nous pouvons observé une dégringolade futur du cacao cherchant les plus bas prix.

IT Ragazzi oggi analizzo una materia prima particolare che fa gola a molti

ප්රංශ ඉතාලි
une una
plus molti

FR Les fonctionnalités des pare-feu de « nouvelle génération » et les outils de sécurité autonomes et cloisonnés induisent des zones d'ombre, accentuent la complexité et les coûts, ce qui aboutit à des risques majeurs

IT "Le funzionalità dei firewall di nuova generazione e le soluzioni di sicurezza non integrate introducono punti ciechi, complessità e costi elevati, generando rischi molto significativi

ප්රංශ ඉතාලි
pare-feu firewall
nouvelle nuova
génération generazione
sécurité sicurezza
coûts costi
et e
risques rischi
fonctionnalités funzionalità
de di
la le

FR Tirana estime que ce plan est une opportunité que Pristina devrait saisir et qu'il aboutit à la reconnaissance de fait du Kosovo

IT In un'intervista a Euronews Albania, il premier albanese Edi Rama ripete: "Il Kosovo ha l'occasione nelle proprie mani per poter finalmente essere riconosciuto da tutti e risolvere una volta per tutte le tensioni con la Serbia"

ප්රංශ ඉතාලි
et e
à a
la il
une una
devrait essere

FR Le Discover Scuba Diving n'aboutit pas à une certification, mais vous pouvez appliquer ce que vous avez appris pour obtenir votre certification PADI Open Water Diver

IT Discover Scuba Diving non è una certificazione, ma puoi accreditare ciò che hai appreso per un'eventuale certificazione PADI Open Water Diver

ප්රංශ ඉතාලි
scuba scuba
certification certificazione
appris appreso
padi padi
open open
water water
mais ma
pas non
une una
vous avez hai
ce ciò
pouvez puoi
que che

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 48 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

aboutit cela aboutit