පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"a prolongé" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "a prolongé" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

a prolongé හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "a prolongé" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prolongé esteso prolungato

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත a prolongé හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour une réservation de séjour prolongé au moment où l'accord de séjour prolongé applicable est entièrement signé par vous et nous

IT Addebiteremo tutte le somme applicabili dovute per una Prenotazione di Soggiorno Esteso nel momento in cui il Contratto di Soggiorno Esteso applicabile sarà interamente sottoscritto da te e da noi

ප්රංශ ඉතාලි
réservation prenotazione
prolongé esteso
signé sottoscritto
moment momento
applicables applicabili
séjour soggiorno
et e
applicable applicabile
de di
entièrement interamente
est sarà
pour per

FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande

IT Una volta che un Accordo di soggiorno prolungato è stato completamente eseguito, non è possibile annullare la prenotazione applicabile, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Accordo di soggiorno prolungato o altro Modulo d'ordine

ප්රංශ ඉතාලි
prolongé prolungato
entièrement completamente
exécuté eseguito
pouvez possibile
annuler annullare
réservation prenotazione
applicable applicabile
sauf salvo
est è
formulaire modulo
séjour soggiorno
accord accordo
ou o
un un
fois volta
de di

FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.

IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di soggiorno prolungato, comprese le date o il termine della prenotazione, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in tale Accordo di soggiorno prolungato o Modulo d'ordine.

ප්රංශ ඉතාලි
modifier modificare
séjour soggiorno
prolongé prolungato
durée termine
réservation prenotazione
sauf eccezione
ou o
y compris comprese
dates date
cependant tuttavia
pouvez può
conditions termini
de di
contrat accordo

FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part

IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra

ප්රංශ ඉතාලි
disposition disponibile
prolongé prolungato
jusquà fino a
signé sottoscritto
confirmation conferma
séjour soggiorno
ou o
entièrement completamente
accord accordo
reçu ricevuto
de di
jusqu fino
sommes siamo
à a
notre nostra

FR La durée et la résiliation de toute réservation (et le droit d'utilisation de toute propriété de séjour prolongé) seront telles qu'énoncées dans l'accord ou la confirmation de séjour prolongé applicable.

IT Il termine e la risoluzione di qualsiasi prenotazione (e il diritto di utilizzo di qualsiasi Proprietà per soggiorno prolungato) saranno stabiliti nel Contratto o nella conferma di soggiorno prolungato applicabile.

ප්රංශ ඉතාලි
réservation prenotazione
dutilisation utilizzo
séjour soggiorno
prolongé prolungato
confirmation conferma
applicable applicabile
ou o
et e
résiliation risoluzione
droit diritto
durée termine
seront saranno
de di

FR Vous pouvez résilier votre compte et le présent Contrat tel qu'applicable aux Réservations de séjour prolongé uniquement si et comme expressément autorisé dans le Contrat de séjour prolongé ou la Confirmation applicable.

IT È possibile chiudere il proprio account e il presente Accordo, se applicabile alle Prenotazioni per soggiorni prolungati, solo se e come espressamente consentito nell'Accordo per soggiorni prolungati o nella conferma applicabili.

ප්රංශ ඉතාලි
compte account
contrat accordo
réservations prenotazioni
expressément espressamente
autorisé consentito
confirmation conferma
ou o
et e
présent presente
applicable applicabile
pouvez possibile
tel come
uniquement solo

FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.

IT Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare è una famiglia di prodotti che estende i vantaggi della piattaforma Acquia in termini di sicurezza e prestazioni fino al perimetro della rete di distribuzione.

ප්රංශ ඉතාලි
sécurité sicurezza
cloud cloud
edge edge
cloudflare cloudflare
est è
produits prodotti
avantages vantaggi
performances prestazioni
réseau rete
distribution distribuzione
par by
et e
en in
de di
plateforme piattaforma
la della

FR Exploitez les connaissances des experts de l'assistance Cloudera et profitez d'un temps d'activité prolongé, de meilleures performances, d'une résolution de cas plus rapide et d'une approche préventive pour éviter les problèmes.

IT Sfrutta il know-how degli esperti del supporto Cloudera e aumenta il tempo di utilizzo, migliora le prestazioni, risolvi i casi più rapidamente, ed evita problemi in modo proattivo e preventivo.

ප්රංශ ඉතාලි
experts esperti
cloudera cloudera
performances prestazioni
rapide rapidamente
éviter evita
résolution risolvi
approche modo
problèmes problemi
et e
temps tempo
cas il
de di
plus più
pour casi

FR On a en effet l’impression que la pièce se prolonge dans la photographie, comme si le mur disparaissait

IT In effetti, si ha l'impressione che la stanza si estenda nella fotografia, come se il muro scomparisse

ප්රංශ ඉතාලි
effet effetti
mur muro
pièce stanza
photographie fotografia
a ha
en in
que che
comme come

FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.

IT Scoprite un nuovo modo di rilassarvi, rigenerarvi e connettervi con il mondo nell?hotel perfetto per un soggiorno prolungato o una divertente vacanza di qualche giorno.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scoprite
nouvelle nuovo
parfait perfetto
prolongé prolungato
agréable divertente
façon modo
monde mondo
un un
séjour soggiorno
ou o
escapade vacanza
et e
de di
jour giorno
pour per

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

IT Gli agenti umani possono affaticarsi o essere sovraccarichi di lavoro e questo causa un rallentamento delle risposte, spazientisce gli utenti e genera estenuanti conversazioni di assistenza

ප්රංශ ඉතාලි
agents agenti
humains umani
réactions risposte
utilisateurs utenti
conversations conversazioni
peuvent possono
ou o
ce questo
et e
les di
être essere

FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19

IT Serif ha fornito 1,5 milioni di versioni di prova estese gratuite durante la campagna di supporto per il COVID-19

ප්රංශ ඉතාලි
serif serif
gratuite gratuite
million milioni
campagne campagna
soutien supporto
de di
pour per

FR Un essai gratuit prolongé des applications Affinity et une remise de 50 % sur les achats sont offerts pour soutenir les créatifs touchés par la pandémie COVID-19.

IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.

ප්රංශ ඉතාලි
essai prova
applications app
remise sconto
achats acquisti
soutenir sostenere
créatifs creativi
pandémie pandemia
gratuit gratuite
un un
et e
de di
pour per
la delle

FR Le Calendrier de mise en œuvre des Politiques d?expédition est Prolongé jusqu?au 1ᵉʳ Novembre

IT Stiamo rendendo i pagamenti più semplici. Integra la nuova soluzione di pagamenti PayPal di Discogs

ප්රංශ ඉතාලි
de di
en stiamo
le i

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

IT Una volta confermata l'idoneità, l'accesso verrà automaticamente esteso per un altro anno. Tutti gli altri abbonamenti ai prodotti di cui disponi verranno automaticamente estesi per un altro anno.

ප්රංශ ඉතාලි
confirmé confermata
automatiquement automaticamente
abonnements abbonamenti
produits prodotti
prolongé esteso
fois volta
an anno
également per

FR Le délai de validité des examens individuels qui devaient expirer entre le 1er juin 2021 et le 30 septembre 2021 a été prolongé de 90 jours

IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni

ප්රංශ ඉතාලි
délai scadenza
examens esami
individuels individuali
juin giugno
septembre settembre
le le
jours giorni
de di
et per

FR Avec la protection contre la perte du nom de domaine, votre nom de domaine est prolongé même si les frais ne sont pas réglés à temps.

IT Con la protezione contro la perdita il Suo dominio viene prolungato anche se la quota non viene saldata entro i termini.

ප්රංශ ඉතාලි
perte perdita
prolongé prolungato
frais quota
la il
protection protezione
domaine dominio
est viene
de contro
avec con
même anche
votre la
les termini

FR Ce délai peut, dans certains cas, être prolongé de deux mois

IT In alcuni casi, tale periodo può essere esteso di due mesi

ප්රංශ ඉතාලි
cas casi
prolongé esteso
certains alcuni
mois mesi
délai periodo
peut può
de di
ce tale
être essere

FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Photostory Deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
mois mesi
jusqu fino
du del

FR MAGIX Vidéo deluxe Premium 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Video deluxe Premium 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
vidéo video
premium premium
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
mois mesi
jusqu fino
du del

FR MAGIX Video Pro X 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Video Pro X 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
video video
x x
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
pro pro
mois mesi
jusqu fino
du del

FR MAGIX Vidéo deluxe 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Video deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
vidéo video
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
mois mesi
jusqu fino
du del

FR MAGIX Vidéo deluxe 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Video deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
vidéo video
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
chaque ogni
mois mese
du del
jusqu fino
à alla
dun si

FR MAGIX Vidéo deluxe Plus 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
vidéo video
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
plus plus
mois mesi
jusqu fino
du del

FR MAGIX Vidéo deluxe Plus 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
vidéo video
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
plus plus
chaque ogni
mois mese
du del
jusqu fino
à alla
dun si

FR * Accès d'un an au catalogue de contenus en ligne. Une fois la première année écoulée, le service de mise à jour peut être prolongé à un prix avantageux.

IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.

ප්රංශ ඉතාලි
accès accesso
catalogue catalog
contenus content
service servizio
à ad
un un
année anno
prix prezzo
fois volta
de di

FR Samplitude Pro Suite 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT Samplitude Pro Suite 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
suite suite
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
pro pro
mois mesi
jusqu fino
du del

FR Samplitude Pro Suite 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

IT Samplitude Pro Suite 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
suite suite
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
pro pro
chaque ogni
mois mese
du del
jusqu fino
à alla
dun si

FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

IT MAGIX Photostory Deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
deluxe deluxe
chaque ogni
mois mese
du del
jusqu fino
à alla
dun si

FR La fatigue est normale après un effort physique, un stress prolongé et une privation de sommeil

IT È normale dopo uno sforzo fisico, uno stress prolungato e la privazione del sonno

ප්රංශ ඉතාලි
normale normale
effort sforzo
physique fisico
stress stress
prolongé prolungato
sommeil sonno
et e

FR En particulier pour des femmes, une telle admission faible en calories combinée avec le jeûne prolongé peut exercer un effet inverse sur la santé génésique.

IT Specialmente per le donne, tale assunzione ipocalorica combinata con il digiuno prolungato può avere un effetto contrario sulla salute riproduttiva.

ප්රංශ ඉතාලි
femmes donne
prolongé prolungato
effet effetto
inverse contrario
santé salute
peut può
un un
en particulier specialmente
pour per
avec con
combinée combinata

FR Il prolongé « nous veulent également raffiner nos méthodes, par exemple en introduisant l'oeil-rail, qui nous aiderait à comprendre si les participants examinaient activement à partir des images douloureuses

IT Ci ha continuati “egualmente vuole raffinare i nostri metodi, per esempio introducendo occhio-tenere la carreggiata, che ci avrebbe aiutati a capire se i partecipanti attivamente stessero guardando a partire dalle immagini distressing

ප්රංශ ඉතාලි
veulent vuole
méthodes metodi
introduisant introducendo
participants partecipanti
activement attivamente
images immagini
exemple esempio
en per
qui che
nos nostri
à a
partir partire
comprendre capire

FR « Le contrôle prolongé de l'alcool et de l'usage de drogues des adolescents qu'autant d'adolescents reviennent à leurs sous-programmes pré-universels comportera une priorité de santé publique et un objectif importants de l'étude d'ABCD. »

IT “La sorveglianza continuata di uso che dell'alcool e della droga degli adolescenti altrettanti adolescenti ritornano alle loro routine pre-pandemiche comprenderà una priorità di salute pubblica e uno scopo importanti lo studio di ABCD.„

ප්රංශ ඉතාලි
adolescents adolescenti
santé salute
publique pubblica
objectif scopo
importants importanti
et e
le la
un una
de di
à alle
leurs loro

FR Le retour a été incroyable, de nombreux utilisateurs nous remerciant d’avoir prolongé la période d’évaluation et de remise, qui leur a permis de continuer à travailler.

IT La reazione è stata incredibile e molti utenti ci hanno ribadito l’importanza degli sconti e del periodo di prova esteso, che hanno consentito loro di continuare a lavorare.

ප්රංශ ඉතාලි
incroyable incredibile
utilisateurs utenti
prolongé esteso
remise sconti
permis consentito
continuer continuare
travailler lavorare
période periodo
et e
à a
de di
nombreux molti
le la
la del

FR A votre retour à Londres, la magie se prolonge puisqu?il vous est donné l?occasion de fabriquer votre propre chocolat.

IT Tornando a Londra, questo itinerario Gin e cioccolato offre l?opportunità di praticare un altro po? di magia producendo del cioccolato.

ප්රංශ ඉතාලි
londres londra
chocolat cioccolato
occasion opportunità
à a
magie magia
l l
de di
la del

FR WonderPush prolonge l'offre gratuite aux organisations luttant contre la COVID-19 jusqu'à la fin 2021

IT WonderPush estende l'offerta gratuita alle organizzazioni che combattono COVID-19 fino alla fine del 2021

ප්රංශ ඉතාලි
gratuite gratuita
organisations organizzazioni
jusqu fino
aux alle
fin fine

FR (3) Dans le cas de produits adaptés aux besoins personnels du consommateur - par exemple des skis avec un montage de fixation et des raquettes de tennis avec un cordage individuel - le délai de livraison est prolongé en respect du délai de traitement

IT (3) Nel caso di prodotti fatti su misura per le esigenze personali del consumatore (ad esempio sci con gruppo di attacchi e racchette da tennis con incordatura individuale) il termine di consegna viene prolungato del relativo tempo di lavorazione

ප්රංශ ඉතාලි
adaptés su misura
besoins esigenze
consommateur consumatore
skis sci
tennis tennis
livraison consegna
prolongé prolungato
traitement lavorazione
produits prodotti
et e
délai termine
de di
est viene
personnels personali
exemple esempio
du del

FR Le délai de livraison prolongé sera indiqué lors de la commande.

IT Il termine di consegna prolungato sarà indicato al momento dell'ordine.

ප්රංශ ඉතාලි
délai termine
livraison consegna
prolongé prolungato
indiqué indicato
sera sarà
de di

FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue

IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
automatiquement automaticamente
prolongé esteso
contrat contratto
sera sarà
période periodo

FR Il prolonge la durée de conservation des produits laitiers, alcoolisés et de confiserie

IT Prolunga la durata di conservazione dei prodotti lattiero-caseari, alcolici e dolciari

ප්රංශ ඉතාලි
durée durata
conservation conservazione
laitiers lattiero
produits prodotti
et e
de di

FR Un stockage prolongé est possible

IT È possibile una memorizzazione ulteriore

ප්රංශ ඉතාලි
stockage memorizzazione
possible possibile
un una

FR Néanmoins, si la coupure de courant se prolonge dans le temps, évitez de consommer les aliments périssables une fois passé le premier jour

IT Prima di cominciare a mangiare i cibi non deperibili, finisci quelli deperibili

ප්රංශ ඉතාලි
aliments cibi
de di
le i
les quelli
la prima

FR Le délai de livraison se prolonge si des événements imprévus, inhabituels et inévitables surviennent, en particulier en cas de grève de quelque nature que ce soit, en cas d'embargo et si Gira ne s'est pas approvisionnée en temps utile.

IT Il termine di consegna si prolunga in caso di eventi imprevisti, straordinari e inevitabili, in particolare in caso di sciopero di qualsiasi tipo, di embarghi e in caso di fornitura non puntuale da parte dei fornitori di Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
événements eventi
gira gira
livraison consegna
délai termine
et e
imprévus imprevisti
en in
le il
de di
particulier particolare

FR prolonge la durée de vie des têtes d'impression, des rouleaux de transport et des pièces des encodeurs magnétiques,

IT Prolungare la durata di componenti essenziali come testine di stampa, rulli di trasferimento e codificatori magnetici

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
pièces componenti
magnétiques magnetici
et e
durée durata
de di
la come

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.

ප්රංශ ඉතාලි
fournie fornito
principe principio
étudiant studente
programmes programmi
et e
développement sviluppo
est è
professionnel professionale
ce questo
guidé guidato

FR Pour mettre à jour l'inscription, le développement professionnel prolongé est nécessaire pour s'assurer que la pratique est tenue à jour.

IT Per mantenere la registrazione, lo sviluppo professionale continuato è necessario assicurare che la pratica sia tenuta aggiornata.

ප්රංශ ඉතාලි
développement sviluppo
nécessaire necessario
est è
pratique pratica
le la
professionnel professionale
que che

FR Video Easy est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT Video Easy si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
video video
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
mois mesi
jusqu fino
du del

FR Samplitude Pro 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

IT Samplitude Pro 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
pro pro
mois mesi
jusqu fino
du del

FR Samplitude Pro 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

IT Samplitude Pro 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto

ප්රංශ ඉතාලි
automatiquement automaticamente
résiliation disdetta
contrat contratto
pro pro
chaque ogni
mois mese
du del
jusqu fino
à alla
dun si

FR Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire, en tenant compte de la complexité et du nombre de demandes

IT Tale periodo può essere prorogato di altri due mesi, se necessario, tenendo conto della complessità e del numero delle richieste pervenute

ප්රංශ ඉතාලි
supplémentaires altri
nécessaire necessario
tenant tenendo
mois mesi
compte conto
demandes richieste
peut può
et e
délai periodo
de di
nombre numero
être essere

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්